Wan That’s enough. I don’t want to do this anymore. But I do.
Wan I can’t do it. I can. You just have to let go.
How do I let go? You know what we’re doing is wrong. If we go any further, there’s no turning back, Wan.
Then keep going forward. Ever since I came back to you, I’ve never thought about turning back. Wan I can’t do this.
I don’t want to be a mistress. Then just stay still. I’ll do it myself.
Wan, stop being so selfish, will you? You know what I mean. Do you remember the promise you made me?
You said if I graduated as a doctor, I could ask you for anything, and you’d give it to me. Why are you bringing that up now? Because I know now what I want.
And what is it that you want? I want you. If this isn’t something big, you’re in trouble.
Then I’m definitely safe. Go ahead, spill it. Your band got first place again!
Take that! Why am I still getting hit? Because it’s not that big of a deal.
I already saw it coming. True enough. Who could beat you, huh?
You write both the lyrics and the melody by yourself. I even play the instruments myself. You’re the best in the world, Seang Pleng!
Let me ask you honestly. In your eyes, is there anything I’m not good at? See?
So you should get used to my success by now. It’s nothing to get excited about. Well, I’m just happy!
Did you take the competition test? Yeah. How did it go?
Did you do well? I managed to do okay. Don’t tell me.
. . You failed in the first round?
Not everyone can be as brilliant as you! I’m just the housekeeper’s kid. And you’re the child of.
. . It doesn’t matter whose child you are.
You can be as talented as I am. You just need to take it more seriously. You’re acting like it’s all just a game.
How could you enter a competition without even reading a single page? You’re just spending all your time with me instead. See?
Being with me too much is making you. . .
Stop complaining already. I’ll make up for it next time, okay? You always say that.
I won’t complain anymore. Where are you going? - Where are you going?
I’m coming with you. - Wan You still haven't stopped, huh? You’re all smiles, so I guess everything went well?
It’s not 100% yet. Some of the partners are still uncertain about the new investments. They see our success in real estate, so they think we should play it safe.
Just keep doing the same things. That’s understandable. We’re talking about a huge investment.
Anyone would be scared. But every investment comes with risk. And if we’re not bold, how will we ever know whether the outcome will be positive or not?
But this time, I’m confident it’ll be positive. If you’re confident, then I’m confident too. Madam, where would you like me to put this vase?
Place it on Wut’s desk, please. Everyone, Seang Pleng’s band won the competition again! Well done, dear.
I knew you’d win an award, Pleng. How about we all go out for dinner tonight to celebrate? Everyone’s coming along.
Pleng, just say what you want to eat. It’s on me. No need to trouble yourself, Dad.
It’s not Pleng’s first win, and it won’t be the last either. If you treat me every time I win, you’ll go broke! I’m so happy for you, Pleng.
Aunt Wi. I owe you a big thank you, Aunt Wi. For taking care of me since I was a child.
If it weren’t for you, Aunt Wi, I wouldn’t be this talented. You’re giving me too much credit, Pleng. Not at all!
I’m actually jealous of Wan. She has a mom who can cook anything! Unlike my mom.
She even burns fried eggs! Hey! Watch it!
Just kidding! Don’t be jealous of Wan, Pleng. What is there to be jealous of with this kid?
She’s never accomplished anything. She doesn’t even try. But everyone has their own strengths.
We shouldn’t compare children in a way that hurts them. I wouldn’t dare compare Wan to Pleng. I just want her to improve herself.
Especially since she’s always with you. She should see you as an example, not be useless like this. But I don’t agree with you, Wi.
There are many things Wan is better at than Pleng. Think about it, Wi. There were many times when Pleng had to rely on Wan.
That shows she’s not better than Wan at everything. Each of these two kids has their own strengths. As parents, we need to recognize that.
When they do well, we should praise them. Don’t just criticize them. Otherwise, they’ll start to feel bad about themselves and carry that burden in their hearts.
Wan Wan What is she doing? Wan—oh, careful! Are you hurt?
Of course I am, what do you think? So, what are you doing? Huh?
I’m looking for the northeast. They say that’s where you can see the Gemini constellation most clearly. Gemini?
Why are you looking for that? Because I want to see it. Just kidding.
I’ve read its history, and it’s pretty interesting. Most people think it’s about lovers. But actually, they can’t love each other.
Why not? Because they’re siblings. In Latin, Gemini means twins.
If it’s that sad, maybe you shouldn’t look at it. It’ll just make you feel depressed. I’m not the kind of person who believes something just because I’ve heard it.
I need to see it with my own eyes. And then I use this. .
. and this to help me decide. You must have a lot of free time.
Yeah, guess so. Teenage life. .
. It’s the easiest time of your life. So if you want to do something, you better do it now.
Once you grow up and living paycheck to paycheck, you won’t have time for things like this anymore. Living paycheck to paycheck? Is that all you see for your future?
Don’t you want to do something bigger than that? No. I wasn’t born to be someone important like you.
No one is born important. Everyone has to work hard to get there. I don’t have that.
Didn’t you hear what my mom said? I heard. But the more Aunt Wi says that, the more you should try, shouldn’t you?
Pleng. Huh? Come down here for a sec.
Why should I try? When I’m already satisfied with what I have. What do you mean by that?
I just don’t want anything. I just want to be Miss Wanwiwa who stays by Miss Sadabpin’s side forever. If I have you, I don’t need anything else.
But. . .
You can’t be stuck to me like this forever, can you? What if one day I get a boyfriend and I have to get married? What will you do then?
Good point. I’ve never thought about that. If you actually get married, I’d feel really lonely.
I know! To prevent that from happening, I need to find a boyfriend before you do. But I don’t think I have what it takes to find one.
Pleng, can you help me? Help me find a boyfriend, please. Hmm.
I’ll help you find one. Why did you bring me here? I don’t understand these pictures at all.
I have no idea what they mean. Do you understand them? So why did you bring me here?
Haven’t you heard? If you want something, you need to put yourself near it. I still don’t get it.
You asked me to help you find a boyfriend, and that’s what I’m doing. Still don’t get it. To meet a perfect guy, you need to be in places like this.
Most men who appreciate art have good taste and money. You don’t want a clueless, broke boyfriend, right? I don’t know.
As long as he’s a good person, that should be enough. Are you planning to become a nun or something? That’s sinful thinking.
Hey. I think that guy looks interesting. That guy?
Tall. Fair-skinned. Looks rich.
Hello. Where are you? Frank!
When did you get back to Thailand? I brought back a little something for you. I was planning to surprise you.
What did you bring, Frank? Don’t tell me. .
. Yay! Really?
Where are you right now? I’m at your house. Wait for me, Frank.
I’ll be right there! I’m nearby. Alright, hurry up.
Ok! Let’s go home. Wait, wait!
Why are you so excited? Are you that eager to see him? No.
I’m excited about the gift, not him. Do you know how rare it is? So, since he managed to find it for you, you must be really impressed, right?
Looks like he has a chance to win your heart. Win my heart? What do you mean, Wan?
He’s flirting with you, Pleng. Even someone on Mars could see it. That’s ridiculous, Wan.
Frank and I have known each other since we were kids. And he’s been flirting with you since you were kids too. What he’s doing now is just scoring points.
And it looks like it’s working. Be honest. .
. If one day Frank asks you to be his girlfriend, and you say yes, what will I do? I’ll be all alone, right?
Stop talking nonsense. Even if Frank really does like me, there’s no way we’d ever be together. Because I don’t like Frank.
I’ve never liked him, and I never will. Okay? Yeah.
Forget it, let’s go home. Wait, hold on. I need to use the bathroom real quick.
You can wait for me at the exit. Excuse me. Is this yours?
Oh, yes it is. Thank you. Wait.
My name’s Ek. What’s your name? My name’s Wan.
Would it be okay. . .
if I asked for your number? But it’s fine if you don’t want to. Whatever makes you comfortable.
Hmm. Should I become a doctor then? No way.
You’re too dumb. Why do you act like you don’t believe me? If I do it, what will you give me?