Mulheres das águas | com Libras

ae [Aplausos] [Música] desde que eu me entendo como gente a pescava é muito interessante isso e assim a mãe com neymar e me levava então se isso a gente acaba passando a cultura ea cbc nio eles vão promove que tem uma flor e chamar de dar o nome de cachimbo é uma florzinha que já caí e pé aí poder levar não mexa no cachimbo porque o cachimbo vai cair e eua na semana então eles também já vem com esse respeito do mangue humano pra gente é sagrado [Música] [Música] tem dia que eu acho que amarela

está bem arrumada bem maquiada bem bonita tem dia que ela está chateada como né nós mulheres também tem dia que estando mais bonita primeiras gestões mais chateado então eu relaciono mangue ea coroa muito com a relação da mulher na festa e se sente livre essa relação de dissentir libertar livre no mangue as mulheres elas cantam na coroa ela canta no mangue são assim é um momento de felicidade que é o mesmo tempo que está trabalhando mas estava infeliz de dino conversando com o próprio mangue eu amo nosso manguezais sabe por quê porque é daqui que

a gente tira nosso tempo a gente não passa fome aqui na nossa comunidade porque já falei pra vocês que a gente precisa que tem é peixe é outra é seguro é ser e aratu sou pescador a nossa marca tem tudo isso sem precisar de itapemirim de bola a seu ninguém quando falo que o mapa é terapia é porque eu nasci lá eu nasci nele elson dele que me faz dormir que me faz refletir e eu gosto porque sei lá também nem sei falar porque estado mas eu gosto não dá muito lucro mas dá pra sobreviver

ea coisa que eu gosto de fazer quando a gente vê aquela bola da lua bem grande a gente sabe amar esta boa aí tá dando marisco então a coisa que um um mangue não existe coroas e mangue o mano tem lá seu papel é o mangue que é o berçário do es ferida entre outros e que leva para as ruas então essa relação do mangue do apicum das águas e da coroa não pode afastar então manda ele é fundamental na vida da gente [Música] saímos de casa na canoa de manhã com a maré dependendo da

hora 17 horas 76 8 horas a gente sabe que a maré cheia ainda ea gente remata uns 40 minutos a uma hora de distância dependendo do local que nós fãs ea gente ri bastante quando chegar lá a maré está baixa a gente espera um pouquinho pode te comer uma banana como bolacha aí a gente caso o sapato ajeitar a linha bota a isca passam protetor zinho mais e saiu para a pesca [Aplausos] [Música] [Aplausos] quem vai pagar fiança [Aplausos] [Aplausos] [Música] o aratu ele é muito sabido tem gente pega ele pescando pegam a carne sertão

aquela brisa mar numa corda fica em cima do mangue e faz um barulho para lá está ele de onde ele esteja aí ele vem cá a procura do que ele é muito curioso do que bateu ele vem segura na sky a pessoa bota um balde e puxa e joga no bairro de pushta joga no bairro era tu chegar ato ea gente vai gritar julho subiam ano cantando e batendo baixa é gato [Música] [Música] no corte ai ai ai eu não me vejo fazendo outra coisa a não ser ficar eu só sei pescar eu sustento meus

dois filhos com a pesca como é que esse mais acurado de sobrevivência não tem futuro se eu vivi sobrinho dela pagou a água luz da pesca né eu sou péssimo e como é que a pesca artesanal no futuro é o mar que determina o meu trabalho por exemplo não ter patrão eu adoro a dizer isso eu não tenho patrão quem determina é a maré ela que diz agora que eu vou a hora que eu volto eu acho que um dos maiores problemas que a gente vive na pesca hoje é isso a gente não ter o

valor agregado no nosso país cadu a gente não tem o nosso patrão para nos impedir de papel amarelo e magenta tarde atravessador que diz assim o preço praticado é esse eu não vou pagar mais do que quinze reais no ciclo de seu pescado que você dá um duro danado pra pegar um quilo a entrega as mulheres sempre desenvolveram atividades num tempo maior do que os homens mas ao mesmo tempo a gente sempre ficou no processo de invisibilidade porque a gente era considerada aquela que ainda mas é aquela que ajuda e ao mesmo tempo faz o

processo da captura do beneficiamento e da comercialização ela pega a gente faz a gente tem que ter força de vontade de fazer senão pode conhecer o trabalho não quis entender que vai fazer vai pegando o trabalho aqui é largar aqui em cuba aqui ok vou lá ea panela no fogo volto e 104 de novo me entendendo tem uma roupa de molho e cubra a kiva ligeiro passada na roupa quanto na quando eu volto de novo minha vida a vida da gente é um corre corre [Música] aí a gente só de quebrando quebrando quebrando quer saber

quanto a nato tem a lei para poder se torna naquele quantidade de peso um quilo por exemplo dependendo assim variados tamanho maior tamanho menor e 160 e 200 gatos para dar um quilo era tudo quebrado não é só o filé e de maiores no máximo 620 era tudo pra dar um filho de artur esse é a segunda parte do nosso trabalho do mano pra catar por mais habilidade que se tenha mais consegue catar em média de três quilos por dia quem é mais rápido que é menos rápido consegue cartão que lhe meio 2 quilo por

dia mas é o dia todo catano [Música] [Música] [Música] [Aplausos] [Música] aí a mulher que este é a mulher que coordena é a mulher quem que administra no mundo da pesca por exemplo eu acredito que em todo o brasil as mulheres mais se interessam elas que elas que coordena as suas casas as mulheres no contexto da questão quilombola a questão da pesca elas que tomar a rédea da situação até mesmo do conflito quando é preciso são elas que estão mais no embate desses conflitos ela ficou mais vulnerável também é esse conflito são elas estão vulneráveis

a esses empréstimos desses empreendimentos na verdade elas tão vulnerável qualquer coisa mas também empoderada no discurso que tem e na forma de administrar né o modo de vida de suas famílias [Aplausos] [Música] [Música] [Música] [Música] ae o gato então a gente não tá lutando só pela qualidade de vida da gente mas dos outros que como o nosso prestado e que as feiras livres distribui para toda a região e para todo mundo então a luta lá ela é muito na garantia do território neh nah nah saúde dessas mulheres e que o estado na verdade veja a

forma de melhorar a qualidade do trabalho delas a marcha a caminhada companheiros chega de indecisão venha engrossa filha 10 frau da bandeira da libertação acompanhei as essa é o nosso momento ganha de todos os usuários e livrar a cidade entrar no 9 medo vamos juntos engrandecer nosso jeito de viver o território pesqueiro para viver e trabalhar de norte a sul ó que coisa linda ver a classe organizada juntando homens e mulheres seguindo a marcha e caminhada e banheiros chegar linda e olha que a cama lá goiana quando ele está com fogo nessa área a poluição

vai toda para na cidade ei isso aqui é um barulho tinha roubado essa barreira de barro que foi feita pelas máquinas cavar pra o rio não vem mais pra cá mais que poderia aquecer tudo manguezal né o nosso nossa história não pode mais porque é feito esse barulho a plantação da cana onde é colocado o veneno e quando chove cai também no rio daqui amarelo oi eacf dessa carga quando a carga despejada pela esse canalha a diferença da água que desce da usina sem cara né não sei cada entre aspas a situação que ela vem

de lá e caiu no rio o agrotóxico já haviam do avião é que vem sótão agrotóxico nas cana e mata é tem uma frota quando o avião não vem aí vem o aquele jovem que aquelas máscaras no rosto e eles vêm colocando aquelas bombas nas costas e ele mesmo colocou na cama manualmente e quando chove desce pra dentro do rio aí acaba com tudo felli ficafé de no e os peixes fica todo mundo de papá cima boyan às vezes a gente chega aqui na beira do rio chama se chama se ron da pe esse veneno

de uma secundária ea gente já vem muitas vezes pra que quando chega aqui é dador é peixe grande pequeno tudo está ficando branco quintos dos próximo álbum [Música] [Aplausos] [Música] a maioria das cadeiras que sai daqui e vai fazer o exame de prevenção no posto de saúde aqui pega um germe que chama se colocou bacias a maioria das prestadoras tudo tem quando chega no potencial da gente ganha aquelas pomada que coloca na vagina mas que a luta é a mesma todo dia a gente tem que tomar água a recente uma coceira narrador que ardem é

uma pulseira que ardem e mas a gente usa pomada e passa 15 dias um meio sentia aquilo mas que a luta é a mesma continua quando é mais um meio de aumentar como o mesmo sintoma novamente e assim a poluição aqui é muito despejada na maré no manguezal porque não existe uma rede de tratamento para poder ele ser despejado a tubulação do esgoto é curta ela é pequena ela está na beira que ela deveria se estender talvez ela se estendesse mais diminuir a poluição eu só quero que na minha ilha tenha fundamento básico pra gente

se sente gente 90 nosso esgoto no promar nosso nós as fezes nas águas boiando no lugar que seria que sagrado para os nossos filhos do marido os banhos dele para a gente colher nosso marisco com dignidade não e não houve relato que lá está corroído pra gente a petrobras é fenômeno de miséria é sinônimo de fome há gente a gente vive cercado de d eu por exemplo mora na comunidade que tem 14 poços de petróleo quase todo ano a refinaria landulpho alves tem um derramamento 2009 e 2008 teve os maiores derramamento do brasil foi aqui

na minha comunidade é até hoje a gente sofre a consequência é que a falta do pescado significa um grande derramamento que tem das empresas seja refinaria landulpho alves proquigel da alquímica porto de aratu que vem aí com esse modelo de ampliar então ampliar o posto significa impacto então assim agora uma recente duas eles falam de complexo termelétrico que aí o projeto é maior termelétrica da américa latina pra gerar energia eles vão usar o produto da petrobras o banco é que aquele petróleo bruto sem tratamento esse material causa uma tal de uma chuva ácida que a

vida da gente é outra contaminação que que assim é quando a gente vai investigar saber o que é que isso causa de menores de doenças é câncer mas aqui a frente geograficamente bem próximo onde salinas da margarida está o estaleiro enseada do paraguaçu então esse empreendimento trouxe diversos impactos ambientais e as rochas aqui bento foram implodidos hectares de manguezal foi destruído ea gente viver o ano de 2013 todo o pior ano de baixa produção pesqueira e agora vem a fiat vem a fábrica de vidro vem a faca de comprimido e outras indústrias que brevemente vão

chegar aí né e que trair de benefício até aqui a gente não viu nada quando esse pessoal daquele goiana terminar de construir essas indústrias de montar todo desempregado e a gente tem que preservar nossa maré na sorriso mangue porque é um cara indústria que a gente nunca vai ver porta fechada para os nossos pescadores porque o prédio é que vai tanta gente se a gente perde é o maio manguezal gente perde o nosso pescado a gente vai viver do que eu não sei fazer outra coisa e nem quero tanto vai ver do que vai sobreviver

do que não tem um ano que a gente não tenha um impacto dessas empresas ao redor desse manguezais e aí vem o complicado matos mangue mata né o berçário ea vida da gente que tá com nosso corpo como vocês viram meu corpo tá na lama a lama ela ataca um produto químico e que vai gerar algum tipo de doença para nós mulheres marisqueira que está com nossos corpos jogados nas alunas época que eles ficam muito fundo a gente não consegue pegá lo vai que anda muito pra poder pegar a quantidade de o quilo chile aratu

gente que acha que anda muito de verdade agora subindo de sérgio vai ter andando lama funda a gente fica todo quebrado a gente tira a outra em um balde disse isso aqui chegue outro a perna mais ou menos 20 quilos mais pesado a outra ainda que a gente sai arrastando pé lá fora no canal dentro da lama puxando peso né não é só o pescador artesanal nós trabalhamos muito forçado o cansaço é estressante net explica do a situação que às vezes não dá não tem como mesmo a pessoa deverá se não tô sentindo do edifício

que lê pouco o trabalho dele pode chegar em casa estou sentindo por enquanto lyoto eu tô bem é difícil porque sempre ó e do rio boa tarde eu ficar assim aí quando cansa e dói pouco as costas e é vez do joelho aí eu mudo de posição aimar está assim entendeu já é quase cheio e bota o bode na cabeça foi minha baixa um balde na cabeça pega aqui já é jogo pra cima às vezes braço aqui melhor dói pra caramba tem dia que eu não posso nem suspender precisa criar instrumento a partir da necessidade

a partir do ouvido esse povo que não adianta fazer as coisas sem ouvir e sentar com a gente para ser construído então assim a doença ocupacional foi feito a discussão da doença ocupacional pelo professor paulo penna paulo pena ele vê na comunidade ele foi no manguezal ver como era que a gente fazia como é que a gente trabalhava com a dificuldade que a gente enfrentava e aí com a gente surgiu né desenvolva uma coisa maravilhosa que é lá as mulheres marisqueira tem uma política brady soprar atender a doenças ocupacionais quando a gente tá do anc

a gente tá vendo que não têm condições de descer o nosso trabalho nós temos que recorrer ao médico nem para poder melhorar os nossos problemas e continuar o nosso trabalho mas só que às vezes a gente chega no médico não é bem atendido não tem mais o que queria para sua cara olha as vezes de mal pergunte o que você sente é passar o remédio de verme remédio e pieroni pronto a gente não consegue nem falar se eles desce 1 um laudo para a gente chegar lá na previdência e ser beneficiado era seria uma boa

pra gente mas quem vai está sendo negado nós pescadora quando completa 55 anos aí a dar entrada na aposentadoria né só que eu de entrar na aposentadoria mas na primeira entrada que eu dei foi negada por deus a entrada negou de novo nessas como foram as três vezes não tem jeito não e isso ela completar 59 anos já completei ele não saiu aposentadorias são essas e muitas que têm que o estado não reconhece que o estado se nega porque parece que tem assim um povo treinando pra negar direito a esse público parece que o estado

tem faz uma faculdade diz especialista a gente pra negar direito a esse povo [Música] [Música] em [Música] [Música] em 2011 quando a escola começou chegamos aqui um a galera é todo mundo quer tinha todo mundo se entender chegávamos lugares com medo com receio de falar que a gente passou em que estudava na escola entendeu que a escola dizia 'não você não precisa atacar lado você tem que dizer que você está sentindo você tem que mostrar que sua comunidade sentiu com a sua comunidade vive e que sua comunidade passa com isso hoje não tenho medo não

tenho vergonha de dizer lugar nenhum que sou pacificadora que antes na maioria das vezes a gente tinha vergonha de dizer que a gente era praticado porque era feio jogava nem ssc napoli está com a unha pintada que era feito até então era a pescadora ataques nem pintada com seu cabelo arrumado e hoje a gente aprende com isso que está lata não está na lei e que a gente precisa que a lei em que a gente precisa entender que a lei nos garante que a escola nos garante isso nos ensinou isso e pensar em processo de

formação de educação e não adoecimento da gente é trazer primeiro histórico ea forma de vida na r vamos lá tentar mais pegar o guaiamum zinho a pesca hoje não está fácil a gente conhece que tem o goiano por causa do cozinho deles explicou que eles fazem na beira do buraco a gente sabe que tem aqui a gente pega esse pau cavar apoia ela quando ele entra que mexe aí automaticamento ela fechou em cobre e cobre modo sol para não matar ele na pintura cobre ela e deixa quando no outro dia a gente vem ela está

fechado assim a gente abre ele está dentro aí a vida da gente é isso aí não é fácil não difficile mas a gente está lutando ea gente quer o nosso mãe design limpo livre de agrotóxico livre de esgoto nós não queremos nossa mãe surge de poluição porque é daqui que tiro o sustento do dos familiares e com é toda essa dificuldade que a gente tem ainda assim tem mulheres e homens que estão aí o tempo todo principalmente as mulheres na luta que na resistência porque podia ser bem pior se a gente não tivesse nessa iniciativa

de se organizar e está se movimentando enquanto pescador enquanto pessoas cada canto que a gente sabe que tá assinando a sentença de morte para o nosso povo a gente ocupa e vamos precisar ocupar mais outra secretaria a gente fecha brt fecha porto um porto de aratu a gente faz mobilizações refinaria a gente faz tudo aquilo que a gente acredita que tem que fazer para que a nossa vida pejão que a gente consiga sobreviver a esse modelo que está aí que em nome do em nome do desenvolvimento nossa vida está ameaçada [Música] [Música] [Música] [Música] [Música]

o [Música] oi [Música] hum [Música] [Música]