E aí [Música] [Aplausos] [Música] o Olá hoje vamos conhecer uma doutora em informática na educação especialista na escrita da língua de sinais ela é surda atua na formação de professores de LIBRAS e na divulgação do sign writing que é a denominação internacional da escrita de sinais ela acredita que como instrumento simbólico a escrita de sinais pode ser o suporte cognitivo fundamental que está faltando aos surdos para tornar-se educação um processo racional e afetivo ela é Marianne Rossi stumpf sinal Mariana estufe o [Música] oh Mariane nasceu em Santiago do Chile em 1973 filha de brasileiros que
estavam vivendo lá ela veio ao mundo pouco depois da queda de Salvador Allende e da chegada de Augusto pinochet ao poder por conta do trabalho de seu pai como diretor de banco morou em diversos países como Argentina Estados Unidos Bolívia e Paraguai também viveu na Espanha onde chegou a frequentar uma escola de surdos um instituto oral modelo de Madrid AOS 7 anos de idade retornou definitivamente ao Brasil foi morar em Caxias do Sul onde estudou na escola estadual especial de Ensino Médio Helen Keller e depois se mudou para Porto Alegre onde frequentou escolas de surdos
[Música] a 12 mil se graduou em tecnologia da informática pela Universidade Luterana do Brasil ULBRA Mariane fez o primeiro vestibular da obra com intérprete de libras e hoje essa Universidade conta com diversos surdos de brantz em seus cursos em 2004 Mariane obteve outra graduação em educação de surdos pela Universidade Federal de Santa Cruz do Sul E aí E aí [Música] o de2001 a2005 fez doutorado em informática na educação pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul durante o período estagiou na França na universidade de pulso sabatier e na universidade Paris 8 em 2014 ela concluiu
o seu pós-doutorado em neurolinguística pela Universidade Católica portuguesa E aí oh Mariane é uma das principais pesquisadores da escrita da língua de sinais pls muito conhecida por seu nome em inglês sai no site sua tese de doutorado trata de como se rating pode servir de suporte ao letramento de crianças usuárias da libras nessa tese que ela analisou a aprendizagem de alunos em escolas especiais de surdos do Brasil e da França E aí [Música] e ela acredita que escrever deve ser uma atividade significativa para a criança e no caso da criança surda a incorporação do sign
writing pode gerar um avanço importante na consolidação de uma educação realmente bilíngue essa foi uma das conclusões de sua tese intitulada aprendizagem de escrita da língua de sinais pelo sistema sign writing língua de sinais no papel e no computador que recebeu o prêmio Capes de 2006 e menção honrosa do Capes em 2007 [Música] Mariane sempre foi muito ativa na comunidade surda e desde cedo passou a pesquisar o site tem uma que permeou boa parte da sua vida acadêmica e em 1996 quando ainda estava na graduação foi bolsista de iniciação científica como auxiliar de uma pesquisa
na pontifícia Universidade Católica de Porto Alegre PUC RS que buscava desenvolver o sistema sign rating para libras até então escrita de língua de sinais brasileira era incipiente e dessa longa pesquisa da puc-rs resultou um manual que explica como escrever os sinais da libras ao longo da carreira Mariane também desenvolveu pesquisas relacionadas a softwares para escrita de sinais e ela organizou diversos livros com textos relacionados a representação das línguas de sinais e lançou duas obras em seu nome escrita de língua brasileira de sinais e escrita das línguas gestuais LGP Este último publicado em Portugal tem também
diversos artigos publicados em livros e anais de congressos entre os quais se destaca o texto sistemas em rating por uma escrita funcional para o surdo [Música] desde 2007 Mariane é professora associada na Universidade Federal de Santa Catarina UFSC no curso de graduação letras-libras e professora de pó e são em linguística na mesma Universidade lá ministra classes como escrita de sinais e sinais internacionais mas já ensinou também disciplinas como ficou linguística novas tecnologias e educação de surdos além de estudos linguísticos Além disso já foi supervisora das atividades dos intérpretes de 2009 a 2011 atualmente é chefe
do departamento de libras que conta com 29 professores dos cursos letras libras educação a distância e letras libras presencial e te [Música] aguardo no próximo programa o sinal de outra personalidade para você conhecer manuario o dicionário bilingue até lá tchau tchau E aí [Música] E aí [Música]
