uma das dublagens mais aguardadas finalmente foi lançada estou falando dele do jogo principal do Nintendo Switch o Zelda chears Of The Kingdom que já tinha uma tradução feita aí por fãs né tanto pela trif Heroes quanto também pela pkg essa tradução aí 100% para o português e agora pessoal finalmente a gente tem a tão aguardada dublagem feita pela trif Heroes a mesma equipe que fez também a dublagem para o Zelda Breath of the wild tanto pro o Switch quanto também para o wiiu e eles tornam com a mesma equipe e uma equipe também um pouco
maior e também mais experiente para lançar essa dublagem que eu tenho certeza que tá bem superior a versão anterior do jogo né eu sei que algumas pessoas não curtiram muito da dublagem do bref né inclusive preferiam jogar ali em japonês ou em inglês mas galera de uma chance porque vocês não irão se arrepender a experiência fica Ultra né quando você coloca os textos ali em português e também a dublagem é praticamente um projeto né feito ali de forma bem profissional então o Ricardo Nogueira e toda a equipe deles estão de parabéns pode testar aqui pessoal
um pouco a dublagem e digo para vocês tá muito boa tá excelente depois no final do vídeo aqui vocês vão ver um alguns trechos sem nenhum tipo de spoiler de algumas memórias com a dublagem feita pela galera né da da tr Force Heroes e também alguns trechos em inglês para vocês compararem a entonação a experiência né que eles obtiveram da da do jogo anterior Eles colocaram isso aqui e elevaram ainda mais o patamar de qualidade Lembrando que a fosse Heroes eles não só fizeram a dublagem a tradução para o Zelda Breath e também para o
ch of tequino quant também né eles fizeram aí a tradução para o Zelda links awakening teve também uma para o Super Mario RPG o Mario versus doning Kong Ah o Zelda trif hers do 3ds fizeram também a tradução para o h Warriors Age of calamity que era um jogo que tava muita gente né pedindo aí uma tradução que é um tipo um prickle para você acompanhar os eventos do Breath of w também do J Of The Kingdom eles também traduziram o tão aguardado Wind waker HD também tem essa tradução para você colocar aí no emulador
e também no desbloqueado e o último grande projeto que eles estão trabalhando no momento é na tradução do Zelda Twilight Princess no momento aqui da gravação desse vídeo aqui eles estão com mais ou menos 40% de tradução sendo feita então é uma equipe que tem um foco maior na franquia Zelda mas também trazem outros jogos aí né com traduções feitas inteiramente por eles então se você quiser apoiar essa equipe para ter mais traduções e dublagens tanto para franquia Zelda quanto também para outros jogos da Nintendo consid apoiar aí o projeto né tanto de maneira finan
sendo patreon apoiando as vaquinhas né inclusive o Ricardo também né teve ai o PC é que deu vários problemas mas a comunidade se ajudou ele conseguiu e comprar as peças para enfim né liberar aí a dublagem finalizar os arquivos que estavam faltando mas é sempre bom pessoal a gente continuar apoiando Porque a partir disso dá incentivo maior pra galera continuar né a trazendo aí mais jogos legendados mais jogos dublados e com a qualidade ainda maior né são jogos que tem uma revisão tem uma tradução tem de fato ali uma localização que é praticamente como se
a Nintendo tivesse ali traduzido os jogos de maneira oficial e a gente sabe que a Nintendo não traduz jogos gigantes né então acredito eu que né e ainda vai continuar assim por um bom tempo mesmo com o lançamento do Nintendo Switch 2 então é sempre bom a gente ver mais franquias de Zelda sendo localizadas aqui para o nosso idioma então vou deixar o link do site do TRF Heroes caso você queira apoiar caso você queira também baixar tanto a dublagem quanto também a tradução aí no comentário fixado também na descrição do vídeo então dei uma
olhada lá é Inclusive a tradução para o Zé o da churs Of The Kingdom é um verdadeiro sucesso né Tem mais de 50.000 downloads isso contando apenas os downloads do site né E fora o que a galera acaba Compartilhando os links os arquivos Então se você for colocar aí por fora né Tem deve est passando aí dos 100.000 downloads de pessoas que já estão utilizando aí a tradução a gente sabe que jogar um game com a tradução ali em português a experiência fica outra e melhora Ainda mais quando você coloca uma dublagem feita de forma
Quase que profissional então a dublagem deles está muito boa eu fiz um comparativo tanto a versão do dublada né que tá uma entonação ali excelente alguns personagens ficaram com uma voz né que encaixaram bem eu também coloquei alguns trechos em inglês para vocês compararem lado a lado aí para ver né o a qualidade da dublagem dos caras que eles mandaram muito bem e caso você queira pessoal usar essa dublagem também a tradução que recebeu uma atualização com algumas correções e uma revisão é maior é só seguir o tutorial que vai estar aí nos arquivos é
sem problema nenhum tanto no ius o rio Jin o sudas funcionando de boa e você consegue também usar no Nintendo Switch mas ele vai precisar ser desbloqueado Mas é isso galera se você for usar dublagem se você tá jogando o game traduzido comente aí n sua experiência e se gostou do conteúdo deixa um like fiquem agora aí com esse comparativo da dublagem é que tá excelente [Música] veja ah coitadinha Onde estou não queríamos te assustar eu sinto muito vamos com calma meu nome é Sônia e podemos saber qual o seu nome eu sou a filha
do rei Z que resposta Inesperada Ou pelo menos é da última vez que eu chequei e você é o rei sim meu nome é hauru o rei de [Música] [Aplausos] [Música] por favor aceitem as sinceras desculpas em nome do Povo guero demorar tanto em aceitar [Música] vossos seu pedido é uma honra gor aceitamos de bom grado seu voto de lealdade ao reino de um grande herói do povo e um bravo Guerreiro Isso realmente me tranquiliza é uma Grand quando seus cheg essas terras H muito tempo atrás eles deviam parecer [Música] Deuses o mundo inteiro É
uma pena que todos os nobres já tenham deixado este mundo todos exceto você e sua irmã mesmo que algo aconteça comigo meu reino e a paz que ele proporciona perdurarão por muitas gerações agradecemos o gesto que você fez hoje esperamos muito de você você pode ir vossa [Música] Majestade Hey Haru Eu sinto que o coração desse homem está cheio de ambições sombrias Além disso o nome dele estou muito preocupada eu estou bem ciente da sua natureza maligna por essa e outras razões quero ele por perto será mais fácil de ficar de olho nele não há
nada com que se preocupar certo