[Música] hoje no quadro por trás da letra atendendo ao pedido do nosso escrito Jorge Leite você vai ficar sabendo como foi criada a canção cálice escrita por Gilberto Gil e Chico Buarque já vai pegando a pipoquinha só com mod no sofá deixe o seu like se inscreva no canal e bora para a história afasta de mim esse cálice afasta de mim esse cálice [Aplausos] [Música] cálice foi composta para o show fono 73 que a gravadora fonogram ex Philips e depois oligran organizou no Palácio das Convenções do Anhembi em São Paulo em Maio de 1973 o
evento reuniria em duplas os maiores nomes e seu elenco onde deveria ter sido cantada por Gilberto Gil e Chico Buarque Gilberto Gil havia composto o refrão Pai Afasta de Mim Esse Cálice de vinho tinto de sangue uma óbvia alusão a agonia de Jesus Cristo no Calvário eu me lembro sair dali daquela coisa Peguei o telefone e liguei para Chico e disse Chico eu tive uma uma ideia do Cálice Hoje é sexta-feira a coisa do Cálice vamos vamos vamos por aí vamos partir por aí ele fez Tá bom vamos embora vamos venha para cá amanhã que
é sábado de aleluia você vem para que ele morava na lagoa ali na Borges né de Medeiros Se não me engano é um edifício morava lá na cobertura e a gente via aquele a lagoa até acabou entrando na O Monstro para ver emergir o monstro da lagoa que ele botou esse silêncio todo me adornou na arquibancada para qualquer momento na varanda dele ele ele botou a mesinha lá então quer tomar alguma coisa ele disse eu tenho uma bebida aqui que eu gosto de vez em quando tomar quer tomar café provar eu era o Fernando a
bebida amarga como o bebê dessa menina amarga tragar a dor como beber essa bebida amarga tragar a dor engolir a mesmo calada a boca esta o peito silêncio na cidade não se escuta tendo a ambiguidade cálice e cálice do imediatamente percebida por Chico Buarque Gilberto Gil havia composto ainda a primeira estrofe da canção a partir de dois Encontros com o Chico Buarque compôs a melodia e as demais estrofes quatro no total sendo a primeira e a terceira de Gilberto Gil e a segunda e a quarta de Chico Pois é a ideia do Cálice E ele
disse assim Pois é tem o cálice esse e tem um cálice e a censura com o cálice do calasse do verbo cálice de Jesus e o Carlos do verbo calar que era a censura na época e aí nós sentamos e fizemos Eu já havia levado algumas anotações da letra ele fez duas estrofes que eu fiz duas estrofes e nós fizemos a canção que acabou censurada no dia do show quando os dois começaram a cantar tiveram os microfones desligados de acordo com o Gilberto Gil a canção havia sido apresentada a censura e eles foram recomendados a
não cantá-la os dois haviam decidido então cantar apenas a melodia da canção pontuando-a com a palavra cálice Mas isso também não foi possível segundo o relato do Jornal da Tarde a fonograma resolveu cortar o som dos microfones para evitar que a música Mesmo sem a letra fosse apresentada irritado Chico Buarque tentou os microfones mais próximos e também foram cortados em seguida afasta de mim esse cálice [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] Olha então aporrinhando muito sabe esse negócio também de Galpão não tava no programa não tava no programa Claro tá no programa que não posso cantar a
música nem posso cantar ano de ansiedade não vou cantar lembro das duas mas desligar o som não precisa não a canção foi eventualmente liberada cinco anos depois tendo sido lançada em novembro de 1978 no álbum Chico Buarque ao lado de apesar de você o meu amor tanto mar e outras canções censuradas pelo regime militar a época Chico Buarque declarou que aquele não era um tipo de canção que estava compondo pois estava trabalhando no repertório de operador malandro mas que elas deveriam ser registradas pois a liberação tardia não pagava o prejuízo da proibição na gravação as
estrofes de Gilberto Gil que estava trocando a poligran pela w e a foram interpretadas por Milton Nascimento fazendo couro com o MPB4 em dramático arranjo de magro em dezembro do mesmo ano foi a vez da cantora Maria Bethânia gravar a canção também no seu álbum Maria Bethânia interpretou a canção com a força dramática que já era conhecida como sua marca até a atualidade da cantora adicionou mais significado em cada palavra interpretada por ela um clipe com a performance da cantora foi exibido na época pelo programa Fantástico da Rede Globo uma nova Interpretação para uma música
que está sendo considerada uma das mais belas do ano apesar de ter sido feita em 1973 Maria Betânia [Música] até hoje porque ela ela é sobre essa coisa sobre a dor sobre o tormento sobre repressão sobre a censura e tem essa história do pai né essa imagem da primeira pessoa da Santíssima Trindade Não é com a sua sombra permanente sobre nós essa ideia da paternidade como assalto a autonomia de um individualidade né A Sombra do pai eu tenho impressão que era por aí eu fiquei a rejeição uma certa um certo uma certa dificuldade de lidar
com a música Vim um pouco daí e do e do e do um certo artristonho que tem mesmo na Melodia né papo tira isso me me tocava muito a alma de vovó muito muito tristonha mesmo eu ficava assim com dificuldade eu tenho dificuldade de cantar essa música até hoje até hoje e aí meus queridos O que vocês acham dessa história comente aí qual a sua música favorita do Gilberto Gil ou do Chico Buarque Eu leio todos os comentários e tento responder todos na medida do possível já deixe o seu like se inscreva no canal eu
sou o Paiva você está no MPB bossa um grande abraço obrigado pelo carinho e até o próximo vídeo Pai Afasta de Mim Esse Cálice afasta de mim esse cálice afasta de mim esse cálice de vinho tinto de sangue [Música]
