amor dessa Mega matou [Música] bundão acostumava ensinar com frequência é que uma coisa que começa a dizer com frequência né que a mente é diferente do corpo a mente para você o corpo para você o corpo ficar forte você precisa movimentar o corpo fazer exercício né colocar ele em movimento já a mente ao contrário né para mente ficar forte você precisa parar a mente você precisa deixar me descansar tem uma dinâmica diferente do corpo da pessoa consegue aprender a pacificar a mente nas primeiras coisas que ela percebe é isso né a mente fica mais clara
fica mais eficiente você consegue dar dar oportunidades para mim te descansar né para mim fazer silêncio para mente largar os assuntos né quando você precisa pensar alguma coisa você consegue ficar mais perceptível as coisas que acontece né a pessoa fica mais perceptível porque às vezes era problemas porque ela consegue começa a perceber coisas ruins na vida dela que antes ela não percebia mas ela não simplesmente passar por cima né conforme ela vai ganhando mais destreza com a mente começa a perceber certas coisas que não era tão boas assim né ela fica até meio perdida até
às vezes né mas a mente fica mais clara né você pensa mais claramente coisas começa a ficar óbvias né as coisas ao redor começa a ficar óbvias as pessoas começam a ficar óbvias antigamente as pessoas eram mistério né porque que as pessoas fazem isso né bem que ele tá falando isso porque que não faz direito né Aí quando pensa começa a entender melhor assim mesmo assim é a mesma coisa é por isso que a pessoa age assim é por causa dessa desse fenômeno desse tipo de atitude mental esse tipo de Hábito mental Então quando você
começa a aprender mais sobre esse mesmo você começa a entender melhor as pessoas ao redor E você também complica mais fácil né de a mente fica mais clara consegue pensar com mais clareza começa a ficar mais perceptível etc ainda as pessoas conseguirem perceber isso demora um pouco de tempo né em geral que as pessoas fazem para descansar a mente é dar mais atividades para mim te fazer que acontece as pessoas têm um nível de estresse muito grande E aí relaxar para ela significa dar algo menos estressante mas não chega a ser realmente relaxar você dá
uma atividade menos em vez de dar uma atividade desagradável para mente fazer você dá uma divindade agradável também de fazer mas não chega a ser uma não atividade não chega a ser um real descansar né Então em vez de pensar no trabalho você ouve música Em vez de pensar nos problemas da vida você assiste um filme mas não é realmente descansar a mente né você continua engajando a mente em atividades só que atividades agradáveis né ou então a pessoa vai bebe álcool vai fazer alguma coisa que agradável né porque ela julga ser agradar então é
uma das coisas que começa a acontecer né que eu tava falando sobre a pessoa começa a perceber de maneira diferente né conforme a pessoa com uma experienciar mente tranquila aquilo que antes ela achava divertido começa a ser grosseiro não é tão divertido assim não tem mais vontade de fazer essas coisas a pessoa pensa em descansar não ocorre mais para lá já sei que vou fazer para descansar eu vou lá no Boteco bater papo aquela pessoa não agradável isso É estressante não é verdade já sei que vou fazer para descansar bem alta tá batendo na minha
cabeça que as pessoas não têm ponto de referência né É mas é agradável comparado com estresse do dia a dia normal delas né mas comparado com a mente tranquila e relaxada faz isso não é tão agradável isso não é verdade então começa a perder o interesse né em frequentar esses locais começa a perder o interesse em frequentar essas pessoas né vamos começar a aprender mais sobre esse mesmo tem uma das coisas tem uma pessoa que estava conversando comigo na pessoa que está pedindo conselho ela tem uma doença grave ela tem uma realidade bastante provável de
que ela vai morrer nos próximos anos no próximo mês né não tem como saber ao certo mas é bastante possível aqui no próximo ano nos próximos meses ela vai aparecer mas ela tem a mente muito tranquila né uma pessoa de Israel Na verdade eu nem é do Brasil mas de vez em quando me liga para conversar pedir conselho fala pelo zoom Então tava falando sobre isso né da última vez que eu tive esse essa crise e tal né que tá bem possível que eu fosse morrer E aí foi a hora que a minha mãe a
minha mãe e meu pai para mim tranquilizar ficava conversando comigo mas eu não quero conversar agora eu quero meditar né Eu quero usar minha meu tempo para tranquilizar a mente focar na respiração né para ficar conversando comigo conversando tentando me chamar tentando me tranquilizar conversando né como é que eu lido com isso mas é isso mesmo né que para eles né na verdade não percebia isso ela falou não isso ficava conversando comigo e isso me deixa ela cansada Eu queria poder focar na meditação né na respiração e tranquilizar a mente mas eu tinha que ficar
ouvindo que estavam dizendo Aquilo me distrair a me deixava Exausta né como é que eu lido com isso eu falei ah você tem que conversar com eles né porque eles estão tentando fazer tranquilizava a cena eles imaginam que você tá estressada né para eles né o que com a forma de descansar e conversar né Você bate papo com alguém aí sente menos estressado você tem que falar com ele às vezes a vida para eles agora fala Olha quando aquilo acontecer eu quero que vocês me deixe em silêncio né para poder focar né e manter eu
vou botar muito fraca né então conversar não é muito útil eu agradeço a boa intenção Obrigado pela boa intenção mas na verdade não ajuda muito né eu preferia estar em silêncio tem que falar para eles aí se é para mim é um evento importante na minha vida né mais importante do que casamento do que faculdade terminar o display de faculdade é momento assim muito importante na minha vida então quero estar bastante tranquila né Sem distrações para poder passar esse momento de maneira mais mais saudável possível né então você tem que conversar com as pessoas antes
né Na hora elas entram em pânico elas querem ajudar mas elas não tem noção né Elas não tem esse tipo de experiência né que elas entendem como como agradável né mecanismo para tranquilizar é bater papo vou tentar puxar conversa com você então você tem que avisar para elas Olha quando chegar nessa hora eu não acho eu prefiro ficar em silêncio porque elas não tem essa elas não tem essa experiência né A Experiência delas é silêncio algo terrível silêncio algo triste se lembre-se é algo assustador mas uma pessoa que tem destreza com a mente dela né
silêncio e algo agradável silêncio é algo tranquilo silêncio é algo Pacífico Então as pessoas não tem essa experiência né mas elas ganham essa experiência conforme elas ficam mais cientes do que que é a mente delas né esse tipo de realidade começa a se manifestar Então ela causa até um certo conflito com as pessoas ao redor mesmo as pessoas bem intencionadas né acabam ficando meio perdidas né em saber que que tá acontecendo entendeu o que tá acontecendo então é interessante né estudar esse assunto né como é que faz para descansar a mente vai saber que aquilo
que você faz para descansar a mente na verdade não descansa tanto assim Tem coisas que descansam Então até meio desconfortável né você começa a abrir mão né se sente mais inclinado a abrir mão das coisas do que você antes inclusive tantas coisas ruins como as coisas boas também mesmo nas coisas boas que você tinha antes mas agora tem algo melhor não é que isso aqui seja ruim mas é que eu encontrei algo melhor agora aí você fica até nesse dilema né tem que abrir mão de algo que antes você era o que havia de mais
excelente para você né aí que é importante né tem um bom um bom conhecimento né as palavras do Buda né que por exemplo não dá mapada o Buda fala isso né você uma pessoa sabe ela prontamente abre mão de um bem inferior para poder tomar um bem superior Então isso é uma coisa tem um da Batalha isso não é surpresa tava ciente disso esse fenômeno desse processo Então se as pessoas estudassem né os textos né conforme elas fossem praticando as forças sempre sempre retomando os textos né retomando na Padre reto nicai angústria nicaia de vez
em quando você dá uma olhada né abre uma página aleatória e dá uma Leidinha assim vê se você acha alguma coisa que antes talvez você tenha lido e não tenha tido efeito nenhum você leu não senti nada é agora você lê Opa agora agora entendi o que ele tava falando agora tá passando por essa experiência né Talvez esse texto Esse verso da Batalha você tem ali do antes e nunca tinha te dado nenhuma sensação específica né mas agora você está passando por isso tá passando por essa experiência sabe aquele que eu gostava antes ela me
parece tão bom assim né Eu prefiro agora silêncio do que aquelas distrações Mas aí você fica nesse nesse Poxa vida mas será que não tô exagerando Será que eu tô ficando bitolado será que isso é correto Será que isso é ruim aí Esse verso né fala ó a pessoa sábia ela prontamente abre mão de um bem inferior quando ela alcança um bem superior a não então tá certo isso que eu tô fazendo Tá certo você se sente tranquila né você sente mais confiante na sua prática ah Exatamente isso não é verdade que eu tô passando
não é só eu que passo por isso mesmo a 2.600 anos atrás o Buda tava ciente que isso acontecia ele deixou esse conselho aqui né aí que você começa a ter esse negócio de no saque né você ter essa reflexão sobre o Buda com gratidão pelo bolo você sente gratidão pelo amor poxa vida que cara bacana 2600 anos atrás ele deixou esse recadinho aqui que agora veio me ajudar atravessou milênios esse pequeno ensinamento através do milênios e chegou até a mim hoje aqui agora né e agora ele é útil você ficou uau Isso é realmente
maravilhoso Fantástico que isso exista né que isso passou milênios nem chegou até mim né que coisa fantástica né que coisa maravilhosa você pensar as pessoas né todo mundo que ajudou a preservar esse passar de geração a geração a geração as pessoas que praticaram isso né Porque só fica Vivo se as pessoas botarem em prática se deixar só para textos né o texto vai ser um distorcido com frequentemente cada vez que alguém traduz distorce um pouco mais distorce um pouco mais para o texto conseguir manter a seu significado original as pessoas precisam praticar o da arma
e precisam experienciar a prática da para traduzir esse texto Esse verso que eu falei agora de maneira correta a pessoa tem que ter tido praticado dar não tem que ter passado pelas dificuldades ela tem que ter lido esse texto ela tem que ter entendido diz respeito a minha própria experiência é isso que eu acabei de passar é sobre isso que tá falando para ele quando ela traduz uma nova língua atrás de uma maneira correta até duas de maneira que expressa a ideia se não ela erra né e interpretar mal ou ela erra em traduzir de
maneira literal se você traduzir de maneira literal você também distorcenamento você interpretar de maneira solta demais né apenas a ter na sua própria experiência com ponto de referência né Você também pode acabar distorcendo se você não tem experiência de dar então se a pessoa vai tomar experiência dela com ponto de referência para traduzir o texto ela distorce ensinamentos se ela não tem experiência do dar que a maioria das pessoas que se dedicam a tradução não tem experiência do DNA Elas têm mais interesse por Livros elas não tem muita experiência em praticar então é muito comum
né havia distorções nas traduções E aí quando a pessoa tem que traduzir de maneira literal também ocorre o mesmo erro eu tô vendo isso agora tô tentando reproduzir o livro de cânticos que a gente tá usando ele tá muito muito falta muito textos né a gente tem muito poucos textos e o que tá lá tá traduzido a tradução da tradução pessoal traduziu do Palio para inglês só que quando está dizendo pare para inglês traduzir o que a preocupação né de fazer um texto agradável de recitar né e de cantar aquele texto né então eles não
foram muito fiel ao significado original né muitas vezes Eles escolheram outro traduções porque ficar mais agradável né de encaixar melhor na sonoridade do texto Então distorce um pouco o significado mas nada demais né nada assim muito sério né mas aí você pegaram isso do inglês e traduzir para o português só nesse processo já ama perda e começar a traduziram para o português de novo este mesmo com o mesmo preocupação né traduzir do inglês para o português com a preocupação de fazer um texto agradável de ser recitado então nem tem muito assim compromisso com o texto
em inglês né e o texto em inglês não tem muito compromisso com o texto impare né então fica uma coisa bem aquela ficou um pouco muito distorcida né às vezes passa um pouco do passa um pouco do ideal aí eu tô pegando para traduzir de novo né tentar voltar no Palio né olhar a tradução por exemplo a dieta de Sara ele traduz sem muita preocupação em recitação para dois mais preocupado em com significado eles não recitam em inglês né no Mosteiro dele o mosteiro dele só recita em então a tradução em inglês não tá assim
preocupado em ter um bom som apenas preocupado em ter um significado apropriado Mas mesmo ele às vezes tem mais escolhas que ele faz que não são eu não acho excelente às vezes ele acaba traduzindo de maneira que não fica eu também não acho muito boa então fica ali olhando esse negócio né como é que faz assim o senhor traduzir mais integral possível eu fiz inteiro aí quando eu volto no começo começa a ler você vê que a tradução literal distorce o significado porque não fica claro fica uma frase confusa mesmo que você esteja traduzindo bem
literal ao pali a frase fica confusa aí você é uma pessoa lê que frase esquisita né que será que quer dizer quer dizer com isso né Não fique Evidente né o significado ou fica estranho né em vez de prestar atenção no significado a pessoa fica pensando puxando ele é tão esquisita assim uma coisa tão estranha essa frase né aí acaba te traindo a pessoa então infelizmente às vezes não tem opção você tem que dar uma interpretação né tem que criar aquela frase para poder resguardar o significado não tem como você traduzir de maneira muito literal
E aí quando você recria a frase para tentar resguardar o significado aí você tá naquele naquele campo né sem apoio né Você tá usando a sua interpretação e aí será que você interpretou certo será que você interpretou errado a sua maneira de expressar né não é a outra pessoa não tem a mesma cultura não vem na mesma região do país que você ela não essa expressão para ela é meio estranha né pessoa que mora no sul não tem as mesmas expressões que a pessoa que mora no Norte no nordeste no sudeste né Cada pessoa tem
uma cultura diferente né uma forma diferente de expressar aí você nunca vai acertar 100% isso né Mas você faz um esforço né então às vezes é meio é uma tarefa ingrata né traduzir essas línguas essas línguas orientais né é uma tarefa muito ingrata nem nem precisa falar em pallet que é uma língua tão antiga né Tem uma estrutura gramatical tão diferente né das línguas ocidentais mesmo tailandês que é uma língua contemporânea né você não tem como traduzir de maneira literal na mesma fase simples como sei lá me traz aquilo ali me traz aquilo ali você
fala ao animar literalmente ao pega a mim aquilo ali mas venha pega aquilo ali venha traduzir literalmente você mata o significado então às vezes para conseguir transmitir o significado você tem que dar uma uma reconstrução da frase então não tem como ser muito precioso com esse você tem que tem que ter coragem de soltar um pouco né e arriscar é uma frase solta assim me dá isso aí né mas não é bem isso que ele falou mas na verdade né seria o equivalente né em português uma pessoa que mora no sudeste ele falaria isso né
se fosse uma pessoa do sofrila me alcance aquilo ali mas você traduzir em alcança aquilo ali a pessoa do Nordeste não entende você tem que ficar sempre nesse negócio aqui que frase você usa né não tem como você usar a frase tailandês Se você usar a frase em português né Depende de qual pessoa ela vai ela não usaria aquela frase né então você tem que realmente uma coisa meio ingrata não tem como você fazer 100% né ainda mais que você tá traduzindo palavras do Buda né Aí você fica sempre bem preocupado né tentar fazer o
melhor possível né mas não tem como fazer o melhor possível você tem que fazer que dá para fazer né e esperar que dê certo né então Mas é bom né conforme você vai Vai praticando você ir lendo né Lene relendo frequentemente Releia os textos budista Releia ou surtas Releia Releia o damapada Releia esses textos pequenos que as pessoas não dão importância né as pessoas gostam de ler mais de manicar diga-me caia né que tem aqueles textos grandes e complexos mas esses textos pequenos Aonde tem muita coisa importante também né Quando puder falar coisa assim que
que não parece ser muito muito importante né como falar sobre diligências sobre Como vencer a preguiça ter paciência até perseverança não é verdade tudo isso é muito mais importante do que o do que a decorar Quais são os fatores do terceiro Diana você não tem muita importância isso É duro de discutir isso com uma pessoa que é eruditas eles brigam com você ela não como que você você não sabe de cor isso você não sabe de cor os oito né [Música] como que vocês não sabe de Clarice isso é um ensinamento importante na prática né
você for fazer na prática não é tão útil na verdade é o que é útil mesmo na prática que são esses ensinamentos né que realmente cultivam uma mente saudável se a pessoa não tem a mente saudável ela não consegue alcançar a samade esse tipo de informação técnica não leva você a samade criar você essa mágicamente saudável Uma Mente tranquilamente forte Uma Mente Claro Uma Mente precisa realmente hábil Uma Mente destra Uma Mente corajosa Uma Mente energética Uma Mente isso leva essa Mad e se a pessoa não alcança mais ela não entende qual é o assunto
que está sendo discutido sem essa experiência não tem como você entender o que é a sua mente e é provável que mesmo com a experiência Você ainda não entende né pelo menos o nível de compreensão que você tem da mente ainda não é o suficiente né imagina que a pessoa que alcançou algum estágio de iluminação vai ter uma visão mais clara do que realmente é o assunto mas ainda assim a experiência de conseguir pacificamente já te dá um bom tanto de informação que antes você não tinha muda a sua perspectiva do que é que está
sendo feito e todos os mestres repetem isso na escala ou todo Dharma e de respeito à mente mesmo as coisas que de ensinamentos que tem a ver com o corpo né com Sila né corpo e fala mas tem sempre a mente como algo final você adapta o seu comportamento físico se o comportamento verbal né com o objetivo de cultivar a mente o ponto final o objetivo final de todos os ensinamentos do Buda é a mente dá uma de respeito à mente isso é algo repetido de novo de novo de novo e de novo de novo
todos os mestres né então o assunto é a mente então sem compreender a mente não tem como você compreender da arma então às vezes as pessoas são muito teimosas né as pessoas querem mesmo estudar os textos querem até mesmo a regra monástica às vezes é uma coisa que vira uma obsessão por alguns monges a prática não não não tem a parte final exatamente essa regra quer seguir não tem a noção de que a regra é para um fim maior né a pessoa fica naquela naquela visão tacando a regra não é exatamente isso é isso aqui
e quer seguir ao pé da letra né e a ponto de ficar agitado né com a mente agitada com relação a esse assunto então ela tá matando propósito né a regra para você ter uma mente claro para você ter uma disciplina que clareia a mente que pacificamente que estabiliza a mente que fortificamente o que está fazendo agora o reverso do Propósito né então a pessoa fica obcecada com a regra monástica e fica agitada com medo ansiosa né matou o propósito um beijo com relação ao sutras com relação aos textos né os textos é para cultivar
né a mente para fortificar a mente para tranquilizar a mente a pessoa aquilo vira um ponto de apego para ela fica Ponte de raiva de ódio de rancor de vaidade de ansiedade né Você traduz de um jeito a pessoa traduz do outro fica com raiva da pessoa que traduziu diferente como traduziu assim não é assim que faz eu traduzir certo fica um negócio totalmente sem propósito mas a pessoa não enxerga não enxerga Eu só não tem experiência de samar já não enxerga o que é que tá acontecendo né Qual é o propósito para onde que
isso vai e mesmo a pessoa que tem experiência de samade provavelmente não tem ainda visão Clara né como tem uma pessoa que já alcançou algum estágio iluminação do que realmente está acontecendo Qual é o propósito para onde que isso vai então uma coisa que é importante ter sempre humildade Conforme você pratica não importa o que você acha que já compreendeu O que que você acha que já alcançou tem sempre alguém mais sabe do que você então você nunca está em condições de falar muito de ter muita arrogante de de ter muita certeza né ao ponto
de ficar com raiva dos outros né tá com tanta certeza assim ó o ponto de ter raiva dos outros é porque você tá obcecado pela vaidade pelo apego Então seria assim um sinal Claro de que você tá errado não importa qual seja a certeza que você tem você tá contando a certeza ao ponto de ficar com raiva dos outros né de ficar com ódio dos outros Com certeza você tá errada Com certeza a pego e vai dar escondido por trás da sua certeza uma pessoa que tem apego e vaidade não deve ter uma visão muito
clara do DNA não deve ser uma profundidade muito grande no ensinamento do Buda né pouco para dar justamente ao contrário do que o povo ensina para isso é uma pergunta