[Música] y si nuestro agua desaparece así se ve un pueblo donde ya no hay agua aquí no se puede sobrevivir es este nuestro futuro y si nuestros pozos se secan tengo miedo de qué en algún momento aquí nos quedemos sin agua y si la lucha por el agua se convierte en una guerra algunas partes del mundo se volverán inhabitables por el calor para los habitantes la crisis del agua es una historia interminable de sufrimiento el agua está desapareciendo en todas partes en todo el mundo mucha gente tendrá que huir una sociedad no puede sobrevivir sin agua potable entonces los conflictos entre los estados serán inevitables la forma en que los seres humanos se comportan con el agua vista globalmente es realmente mortal si la política nos mueve a luchar por un litro de agua a que dios se apiade hasta ahora el agua era un bien abundante sin embargo esto ha cambiado con la crisis climática el agua empieza a escasear esta serie plantea la pregunta qué ocurre si se acaba el agua ávila beach california en este paraíso vacacional que parece salido de un folleto publicitario un embarcadero se adentra en esta bahía del océano pacifico pero esta zona de la costa oeste de eeuu no es tan idílica como parece a simple vista en realidad está al borde de la catástrofe pitt kelly jefe de la agencia del agua de ávila beach nos informa es un lugar hermoso por supuesto pero está muy seco en comparación con lo habitual después de una primavera lluviosa todo está verde como en irlanda aunque no lo crean pero este año parece un desierto en los alrededores de ávila beach todo está seco los años de sequía han dejado su huella nos quedaremos sin agua como en casi todas partes en california todo empeorará solo pido que recen para que llueva 300 kilómetros más al norte abunda el agua aquí está mendocino un lugar famoso por la canción de éxito del mismo nombre crecí aquí este es mi hogar fui bombero durante 15 años trabajando como socorrista las emergencias y la protección de la comunidad no son nada nuevo para mí pero soy relativamente nuevo en la gestión del agua y de las aguas residuales y empezar esta carrera en medio de una de las peores sequías de los últimos 100 años es todo un reto mendocino en lo alto de los acantilados vive del turismo pero el agua sólo está disponible en camiones y externa la ciudad está en estado de emergencia dependemos del agua de los camiones externa desde el pasado enero el verdadero problema comenzó cuando fort bragg cerró sus pozos entonces dependemos cada vez más del suministro de agua se declaró el estado de emergencia y de repente no había más agua y cundió el pánico toda una región depende del suministro de agua por camiones cisterna desde el verano de 2021 dije aquí el estado de emergencia la vida cotidiana se vuelve una pesadilla los propietarios de tiendas y restaurantes me llamaron y me dijeron tenemos que cerrar los baños no tenemos agua esto es una crisis sanitaria una verdadera emergencia la gente no puede salir a la calle hacer sus necesidades en toda la ciudad frente a cada restaurante y cafetería se tienen que instalar inodoros portátiles el agua mueve el mundo y en un país del primer mundo no tener acceso al agua es difícil y cada día trae nuevas incertidumbres no sabemos nada y vivimos al día a veces no abrimos porque no tenemos agua todo lo que máximo el propietario italiano del restaurante ha construido en los eeuu depende ahora del agua el municipio la ración a el agua para su restaurante y el municipio nos dio agua esto le damos a nuestros clientes estas botellas si quieren más préstamos más por supuesto también aquí había agua en abundancia hasta ahora cómo se siente estar sin una gota esta es una situación incómoda y angustiante te replanteas cómo y dónde vives realmente de pronto ves las cosas de otra manera una cosa es no tener wifi todos los días y otra cosa no tener agua para beber california hasta miles de kilómetros de alemania sin embargo la escasez de agua ya es una realidad también aquí 2020 fue el segundo año más cálido en alemania durante semanas mucho sol altas temperaturas y nada de lluvias nuevamente temperaturas récord también en algunos lugares de alemania el suministro de agua potable deja de funcionar cuando hace calor como aquí el agua en out en baja sajonia atención información del suministro de agua debido al alto nivel de consumo el abastecimiento en la zona del agua en out sigue siendo crítico se espera que el suministro de agua potable no sea siempre posible en breve los bomberos llevarán a su área un último suministro de agua a través de camiones de bomberos en los últimos veranos secos hemos tenido situaciones críticas pero nunca ha sido como este año en situaciones extremas como estas los bomberos abastecen de agua a las personas hasta que se restablece el suministro local de agua potable no vieron los expertos y los políticos lo que se avecina va el hidrólogo klaus ar set del ministerio de medio ambiente de baviera relata como lo que alguna vez fue un producto cotidiano se ha convertido en un recurso escaso el agua es definitivamente un recurso amenazado de muchas maneras diferentes pero si hablamos de alemania aquí también quedaron atrás los tiempos en los que teníamos agua en abundancia de hecho partes del norte de baviera son áreas de escasez de agua operación en el norte de baviera una región de alemania especialmente afectada por la escasez de agua las agencias de gestión del agua controlan los niveles de las aguas subterráneas a nivel regional klaus arséne y simón price de la oficina de gestión del agua del nuremberg quieren comprobar el nivel del agua en un punto de medición criticó los controles puntuales tienen por objeto revelar lo que está sucediendo bajo tierra las ondas se acerca al nivel del agua la luz indica contacto con agua subterránea simon price registra los datos diarios nuevamente 4 centímetros menos que la semana pasada y alrededor de un metro y medio menos que el año pasado observamos este punto de medición desde 2012 y desde entonces tenemos 13 metros menos de nivel de agua subterránea y también observamos en otros puntos de medición invadirá que la profundidad del agua subterránea está descendiendo y también tardan mucho en volver a llenarse o que se recuperan muy lentamente o no se recuperan en absoluto qué ocurre cuando el nivel de las aguas subterráneas desciende tanto lógicamente no podemos estimar lo que ocurrirá a medio y largo plazo si continúa esta situación de sequía esto significa que los niveles de agua en el subsuelo seguirán bajando al fin y al cabo una gran parte del agua potable de baviera procede de las aguas subterráneas por lo que también habrá menos disponible una de las consecuencias del descenso del nivel de las aguas subterráneas ya es visible hoy en este sistema de pozos durante más de 100 años este pozo abasteció de agua potable a 200 hogares aquí está la cámara del pozo cavar el pozo más profundo y renovarlo es costoso mi hija el velado de la oficina estatal para el medio ambiente de job inspección al sistema en 2020 tuvimos los niveles de agua subterránea más bajos desde que se tienen registros y eso por supuesto que se nota se nota que llega a menos ya no es suficiente el pozo es clausurado aquí en la ciudad bávara de 3 nits la comunidad crece pero los pozos y las fuentes de la ciudad llevan cada vez menos agua cristian müller el director de obras públicas de torch needs acompaña a klaus al set y mijael vela o al último pozo de la comunidad los efectos del cambio climático han golpeado particularmente fuerte los años secos de 2013 15 1819 y 2020 nadie esperaba que la situación se agudizará hasta tal punto desde mi infancia verano están secos como los que hemos tenido en los últimos 5 o 10 años [Música] aquí nunca había pasado que no lleva nada en todo el verano el último pozo también se cierra todo tiene que conseguir el agua de otro lado así que ahora tenemos que buscar agua en otro lugar es decir todo ya no tiene agua propia como resultado del cambio los pozos ya no nos dan lo que necesitamos en los últimos años lo han notado mucho verdad si los últimos años han sido terribles tengo miedo de que algún día nos quedemos sin agua aquí [Música] a un municipio no pueda tener su propio suministro de agua como aquí en toys night porque el cambio climático hace que los manantiales se sequen muestra lo lejos que ha llegado el cambio climático y cómo tenemos que adaptarnos a él en el futuro un tercio del agua potable en alemania ya procede de tuberías de larga distancia por ejemplo de la presa de tous se construyó en los años 70 los embalses causan daños masivos a la naturaleza y a los animales por eso fueron mal vistos durante mucho tiempo ahora son la columna vertebral del suministro de agua especialmente en el sur de alemania grandes ciudades como nuremberg el würzburg no sobrevivirían sin este suministro de larga distancia sin la represa no estaría garantizado el suministro de agua potable en la región muchos municipios y proveedores dependen del agua suplementaria de la represa de matthäus o de suministro a larga distancia de alta franconia porque sus propios recursos no bastan para cubrir las necesidades de agua potable de la población y la industria hasta aquí hasta el proveedor de agua de larga distancia de alta franconia el agua fluye desde el embalse a través de tuberías en la central general del proveedor de agua el gerente marcus raw muestra cuán extendido está en baviera el sistema de abastecimiento de agua a larga distancia [Música] según raw el calentamiento global se está convirtiendo en un reto cada vez mayor para los proveedores es sorprendente que sean tan frecuentes estos valores máximos es decir a altas temperaturas o pocas precipitaciones esta secuencia tan seguida de los años 2018 2019 2020 desde aquí bombean el agua hasta 140 kilómetros de distancia grandes partes de baviera ya estarían secas o y sin el agua de larga distancia pero en realidad hay proveedores de agua a larga distancia muy importantes en alemania que están agotados en términos de volumen lo dicen abiertamente no en baviera sino en baden-württemberg por ejemplo por lo tanto está claro que no se pueden hacer más conexiones grandes por el momento estos suministros de agua nos dan una aparente seguridad pero qué ocurrirá cuando también haya escasez de agua en la superficie [Música] el profesor martin grant bow es miembro del grupo de trabajo federal sobre el agua y lleva años ocupándose de la disponibilidad en alemania en aquella época estamos hablando de un periodo de 30 años atrás nadie hubiera esperado que pudiéramos tener algo así como una escasez de agua en europa en el norte de europa bueno a veces pasaba pero no creo que nadie hubiera adivinado que se convertiría en un fenómeno del que tendríamos que ocuparnos intensamente es amargo admitirlo pero que nos espera en el futuro en realidad ahora estamos precisamente en el punto en el que podemos sentir el cambio climático y muchos otros efectos y ahora por así decirlo hay una gran preocupación sobre cómo será el gran final en algunas partes de canadá la tasa de pérdida de agua ha sido completamente subestimada el científico jay famiglietti dirige el instituto global para la seguridad del agua desde hace años trabaja en una misión de investigación en la universidad estatal de saskatchewan por encargo de la agencia espacial estadounidense nasa y el centro aeroespacial alemán dlr esta animación muestra cómo funciona la misión grail tenemos dos pequeños satélites cada uno de 1 metro de altura vuelan a unos 200 kilómetros de distancia y funcionan como una balanza en el cielo reaccionando a la cantidad de agua en la tierra cuando una región pierde agua hay menos atracción gravitatoria los satélites vuelan más alto en sus órbitas hacemos un seguimiento de las subidas y bajadas y podemos elaborar mapas de las regiones que están ganando o perdiendo agua llevamos 20 años haciéndolo suena a ciencia ficción pero es la realidad los científicos ven pérdidas masivas de agua en todo el mundo prevén las sequías y reconocen que regiones se están secando antes de que los efectos y las consecuencias sean perceptibles la llamada misión grace por ejemplo lo demuestra la costa oeste americana se está secando cada vez más rápido phoenix es una región metropolitana construida en el desierto de arizona y sin embargo a primera vista no hay rastro de escasez de agua es perder de hasta donde alcanza la vista lagos artificiales y fuentes por todas partes phoenix es la ciudad de crecimiento más rápido en los eeuu aquí está en auge la industria de alta tecnología y esta necesita mucha agua el agua para phoenix proviene de 450 kilómetros de distancia por una tubería de larga distancia a través del desierto desde el lago powell uno de los dos embalses más grandes de eeuu 40 millones de personas dependen de esta agua pero el agua está a niveles bajos récord desde que se llenó con el río colorado nunca ha tenido tan poca agua como ahora jay famiglietti predijo esta situación con la ayuda de los satélites ahora estamos al final de la nueva rampa podemos ver que el agua ya no llega hasta aquí ya no llega hasta las barreras naranjas aquí ya no se pueden dejar barcos en el agua pero un vistazo en los mapas de google muestra que hace algunos años esto estaba bajo el agua hasta este extremo hemos llegado hace años el lago powell estaba lleno hasta el horizonte originalmente el embalse debía proteger toda la costa oeste de eeuu de las casas de agua ese era el plan el gobierno quería colonizar el oeste del país así que se le encargó a john wesley powell que explorar el río este regresa habla de un proyecto difícil y dice pueden olvidarse de eso allí es demasiado seco por supuesto que se podría hacer una locura gestionar el río construir enormes embalses pero no creo que eso sea sostenible y qué hace el gobierno opta por los grandes embalses y para rematar le ponen a uno de ellos el nombre de john powell eso es ahora el lago paul lo que durante décadas se consideró una idea visionaria para el asentamiento y el futuro de los estados occidentales es ahora su talón de aquiles me preocupa mucho creo que a mucha gente le pasa lo mismo cuando ve lo baja que está el agua la última vez que estuve aquí hace unos 31 o 32 años no había ningún problema ni siquiera pensamos en algo así comenzábamos a pensar en el cambio climático ni siquiera existían esas marcas en las orillas pero este es el futuro del oeste de los eeuu [Música] se acabará el agua es sólo cuestión de tiempo un futuro con muchas incógnitas y un enorme desafío para la gente de aquí desde el lago powell el antaño poderoso río colorado fluye por el gran cañón hasta la siguiente metrópolis del desierto las vegas' a la ciudad del pecado le encanta derrochar agua como espectáculo espectáculos de fuentes que baten récords lagos artificiales y una réplica del hotel de venecia con gondoleros cantores en medio del desierto de mojave las vegas' bombea agua del lago mead también aquí el agua está más baja que nunca en la historia del embalse el más grande de eeuu esta carretera se construyó como una extensión de la rampa para barcos del lago mead jay famiglietti se reúne con la científica cristian abritta la primera comisionada para el cambio climático del estado de nevada me alegro de verle christine aquí estamos es una locura increíble es bastante triste [Música] es bastante evidente las marcas en la orilla se ven como una bañera vacía donde antes había agua alrededor del lago si el agua estuviese lleno ahora estaríamos varios metros bajo el agua a este punto hemos llegado y lo terrible es que seguirá bajando si el lago nunca volverá a estar lleno esto es el cambio climático directamente ante nuestros ojos es terrible venir aquí y ver esto sí pero así es la nueva realidad yo sé y me inquieta pensar en ello pero como se ha podido llegar a esto aquí estamos en un desierto y todos lo saben aquí en el oeste de los eeuu todos deberían adaptarse pero no lo hacen no se lo vemos en todas partes estuvimos en phoenix en todas partes vemos césped verde y los aspersores de riego funcionando todo el día exacto es una locura en el desierto solo puedes sobrevivir si manejas el agua con cuidado y piensas en una nueva gestión del agua un desafío y al mismo tiempo una tarea titánica cómo puede salir bien cada vez es más seco y necesitamos más agua el problema es por un lado la creciente demanda de agua y por otro la disponibilidad si fuera fácil controlar el cambio climático lo habríamos hecho hace tiempo hemos tenido sequías desde hace décadas una mega sequía aquí en el suroeste ya son 20 años de sequía y siempre había pensado que la sequía era algo que pasaba pero nos estamos secando es una situación permanente en esta parte del mundo para el negocio turístico las vegas' mantiene la apariencia de vivir en abundancia de agua parece un mundo hermoso e ideal en nuestra situación debemos asegurarnos de que todos ahorren cada gota de agua que puedan para los residentes de las vegas' esto significa que debido a las décadas de sequía tienen que abandonar su estilo de vida sus costumbres hace 20 años en el sur de nevada teníamos muchas áreas verdes todos tenían césped en el jardín y en el patio entonces nuestra comunidad implementó muchos programas para ahorrar agua hemos creado incentivos hemos ofrecido dinero para que la gente quite su césped y use riego por goteo esto nos permitió reducir el consumo de agua en un 23% desde 2002 sin embargo en ese periodo nuestra población ha crecido en casi 800. 000 personas de modo que ahora abastecemos a más personas con menos agua aún nos queda mucho por hacer para ahorrar agua para controlar la situación la administración municipal recurre ahora a soluciones radicales un ejemplo la policía del agua que vigila día y noche las estrictas normas de administración de la ciudad para hacerle frente a la escasez de agua [Música] trabajo como oficial de policía para la agencia del agua de las vegas' tengo que recorrer la ciudad en busca de violaciones de la ordenanza del agua por ejemplo si el riego se realiza en el día equivocado y otras infracciones en caso de infracción es como aquí frente a esta mansión se amonesta a los vecinos con una multa [Música] [Música] funciona así hay diferentes infracciones aquí por ejemplo se riega el día equivocado las vegas' se divide en seis distritos se ríe riegan los lunes los miércoles y los viernes bdf los martes jueves y sábados aunque el césped ornamental no se prohibirá hasta 2023 la mayoría de los patios y jardines delanteros ya se han convertido en lechos de grava me parece que mi trabajo tiene sentido y me gusta vivir en las vegas' me encanta mi comunidad y creo que con esto ayudó a todos por eso me gusta mi trabajo si suena trabajo importante sin embargo implementaciones regionales como la policía del agua de las vegas' no resuelven el problema son solo gotas en el océano es una locura en términos de disponibilidad de agua todas estas mega ciudades en el desierto y probablemente nos sintamos orgullosos de nosotros mismos y de nuestras capacidades técnicas y digamos si podemos hacerlo podemos utilizar el río colorado pero se han hecho muchas cosas sin tener en cuenta el cambio climático y sin saber mucho de la disponibilidad de agua así que se avecinan tiempos difíciles para las ciudades en el desierto el agua es el sustento de estas ciudades y me preocupa mucho su continuidad y aunque los niveles de agua de los principales embalses en la costa oeste de los eeuu han caído a niveles alarmantemente bajos en los últimos años hay algo que pasa desapercibido lo que no vemos es lo que ocurre bajo el suelo el retroceso de las aguas subterráneas el agua subterránea está desapareciendo a una velocidad siete veces superior a la del lago powell qué nos dicen los datos de los satélites de la nasa sobre las aguas subterráneas y superficiales de california esta vasta región vive de la agricultura produce alimentos para todo el mundo aquí viven 40 millones de personas y aquí está silicon valley la capital de la innovación tecnológica la tecnología consume una cantidad increíble de agua y esta región se está quedando sin agua san francisco uno de los centros financieros más importantes del mundo la puerta de entrada a silicon valley [Música] bani water es la principal empresa proveedora de agua de la región se inaugura una nueva planta de tratamiento de agua [Música] con esta planta de tratamiento oval y water depurar a 37 millones de litros por día tecnología contra la sequía podrá estar metropolización así su sed en la agencia del agua apuestan por la innovación mi nombre es gary kremen y formo parte de la junta directiva de bali water trabajo en bali porque quiero cambiar algo en la sociedad mucha gente me conoce porque inventé las citas en línea empecé con match. com bueno en realidad voy a mezclar las citas en línea con la conservación del agua para ayudar a la gente a ahorrar agua encontrando a la persona más cercana para ducharse juntos [Música] louis gates gerente técnico del embalse anderson informa al jefe de aguas gary kremen sobre la situación actual en el embalse más grande de silicon valley [Música] esta comunidad normalmente se abastece del embalse anderson este tiene una capacidad de 111 millones de metros cúbicos suficiente para abastecer a entre 900.
000 y un millón de residentes del condado de santa clara durante un año ahora tiene sólo 37 millones esto es crítico para nuestro suministro de agua tenemos una sequía extrema la situación es más crítica que nunca es una situación difícil aquí tenemos algunas de las empresas más grandes del mundo como google y apple tienen aquí su sede tenemos una alta densidad de población 2 millones de personas todos necesitan agua desafortunadamente tenemos que traer agua desde cientos de kilómetros de distancia porque ya hemos agotado el agua local y siempre hemos tenido que importar agua el problema ahora es que ya no hay agua para importar el estado de california y el gobierno federal que deberían proporcionarnos la no nos dan nada da la sensación de que sólo recibimos el agua racionada es decir agua para beber y luchar sé nada más pero qué pasa si el agua se acaba de veras si no hay suficiente agua para la gente de aquí hay un dicho el whisky lo bebes por el agua luchas creo que habrá una batalla monumental por el agua una guerra civil por el agua [Música] no quiero decir que sea amenazante no quiero que la gente entre en pánico pero a mí me daría pánico abraham lustgarten lleva años investigando los efectos del cambio de las zonas climáticas en las personas de todo el mundo creo que con respecto al cambio climático nos perdimos el toque de diana odio decir que la gente sigue sin entender lo que está pasando de los puntos conflictivos del futuro cada vez más en las cambiantes condiciones climáticas [Música] en los últimos seis mil años la gente ha vivido en zonas donde prevalecían condiciones climáticas adecuadas el calentamiento global está desplazando estas zonas está llevando a la gente al norte y al sur más al norte porque hay más espacios en cualquier caso tarde o temprano la gente se trasladará a zonas climáticas adecuadas como siempre lo ha hecho kabul afganistán siempre se ha visto afectado por la sequía pero en los últimos años la situación se ha agravado aquí reina la sequía solo en las zonas residenciales más ricas sigue saliendo agua del grifo un lujo para unos pocos este lujo es posible gracias a las bombas de agua de un suburbio de la capital con tecnología alemana financiadas con dinero del contribuyente alemán uno de nuestros problemas actuales es el agua el nivel de agua de muchos pozos y manantiales ha disminuido solíamos producir entre 20. 000 y 30. 000 metros cúbicos [Música] ahora son 14 mil 16 mil 20.
