Olá meu nome é Vilson lefa e meu objetivo Neste vídeo é explicar o que é língua Franca O que é língua Internacional e a diferença entre as duas Minha tese aqui é de que o inglês como língua internacional está com os dias contados vamos lá [Música] gente Este é o canal epifanias em linguística aplicada com vídeos para quem trabalha com a linguagem para acessar os outros vídeos do canal siga o link abaixo na descrição se gostar dê seu like E compartilhe nas suas redes vamos ao vídeo de hoje já vimos em outro vídeo O que
é pid O que é língua criola e Qual a diferença entre piden e língua criola retomando rapidinho piden é um sistema de comunicação rudimentar que falantes de diferentes línguas inventam para se comunicar de modo imediato entre si alguns pid se transformam em línguas criolas link na descrição para ver depois se quiser hoje vamos ver o que éu Franca língua Internacional e qual a diferença entre as duas Vamos começar com a língua Franca para melhor entender o que é língua Franca Vamos Fazer uma comparação rápida entre língua Franca e língua criola basicamente língua criola tem falantes
nativos língua Franca não língua Franca é uma segunda língua sem falantes na por ser uma segunda língua a língua Franca é usada ocasionalmente dependendo do lugar em que se encontra o falante geralmente fora de casa características básicas da língua Franca usada em contextos específicos e temporários não é uma língua que o falante usa todos os dias em todos os lugares por onde anda pode ter um léxico importado de várias línguas e uma sintaxe simplificada e o mais importante é uma língua sem falantes nativos uma das línguas francas mais conhecidas e possivelmente a mais investigada foi
a língua Franca mediterrânea era uma língua usada pelos Mercadores para comprar e vender seus produtos na região do Mediterrâneo basicamente uma mistura de palavras importadas do italiano francês grego árabe funcionando sem uma sintaxe capaz de organizar todo esse léxico num sistema gramatical realmente uma mistura de palavras segunda parte língua internacional para entender o que é língua internacional vamos agora Fazer uma comparação entre língua Internacional e língua Franca vendo as diferenças entre as duas ah professor que falta de criatividade só sabe definir um conceito mostrando as diferenças ch calma Frederico são conceitos muito parecidos que se
confundem facilmente mas não são a mesma coisa por isso chamo atenção para as di é para facilitar vamos lá é óbvio que tanto a língua Franca como a língua internacional partem de um objetivo comum básico viabilizar a comunicação entre falantes de línguas diferentes Apesar dessa semelhança básica há diferenças entre elas é como Tartaruga e jabuti parecem a mesma coisa mas são coisas diferentes muitos também pensam que língua Franca é a mesma coisa que língua internacional mas não é bem assim existem pelo menos quatro diferenças amplitude de uso enquanto a língua Franca é de uso mais
Regional a língua internacional é de uso Global formalidade a língua Franca é mais informal de uso imediato a internacional é formal de uso oficial para tratados internacionais textos acadêmicos etc origem a língua Franca pode evoluir de uma mistura de várias línguas como aconteceu com a língua Franca mediterrânea já a língua internacional surge de uma língua única que ganha estatus pela influência Econômica Global como o o inglês por exemplo institucionalização a língua Franca não é institucionalizada por órgãos do governo já a língua internacional é promovida pela educação pelas organizações internacionais etc uma palavrinha final sobre o
uso de uma língua internacional em termos mais críticos considerando diferentes perspectivas usando como exemplo a língua inglesa para alguns o uso do inglês como língua internacional só traz vantagens para os falantes da língua comunicação Global english virou globish uma língua Global falada Praticamente em todo o mundo acesso à informação existe mais informação disponível em inglês do que em qualquer outra língua oportunidade de emprego saber inglês abre as portas para mais empregos e melhores salários já para outras pessoas o uso de inglês como língua internacional traz também alguns problemas marginaliza as outras línguas que podem desaparecer
com o domínio do inglês acaba com a diversidade cultural homogeneizando tudo aos valores angl saxônicos destrói a identidade de quem é falante não nativo do inglês com perda de sua língua materna e da sua identidade cultural ah Professor sempre em cima do muro calma Frederico aqui eu não estou em cima do muro estou mostrando tudo vou até cometer uma heresia qualquer língua internacional não é algo que se impõe é algo que se compartilha no caso do inglês por exemplo a língua Deixa de ser única para se multiplicar em várias línguas inglesas inglês Alemão inglês francês
inglês brasileiro etc Cada uma com sotaque diferente e trocando palavras entre si não é um english no singular são englishes no plural tem um segundo aspecto também mais uma heresia Eu acho que o inglês como língua internacional está com os dias contados não há mais lugar para uma língua internacional a tecnologia vai nos permitir a comunicação com falantes de qualquer língua do planeta cada um expressando seu pensamento de modo mais claro por estar falando a língua que melhor conhece será uma tecnologia Fácil de usar rápida e invisível permitindo que duas pessoas Conversem normalmente Face a
Face cada um falando sua língua materna e sem perceber que o diálogo está sendo traduzido instantaneamente por algum tipo de fone de ouvido inserido em algum lugar na orelha ou em um pingente etc o estudo de uma outra outra língua poderá ser feito mas por diletantismo exclusivamente por prazer não por obrigação é isso gente se gostou dê seu like compartilhe nas suas redes Muito obrigado [Música]
