Surgimento das Línguas e Dialetos - Todo Seu (30/06/17)

você já deve ter ouvido falar que o português é uma das línguas mais complexas do mundo você sabe de Quantas palavras Ela é formada por exemplo o que aconteceu com o latim o saxão quem responde essas e outras perguntas é o doutor em língua portuguesa meu Deus doutorado lngua portuguesa é o máximo pela pí univ ó aqui de São Paulo professor de gramática interpretação de texto redação oficial redação discursiva é o Agnaldo Martino obrigado por ter vindo Agnaldo eu sou apaixonado pela nossa língua Mas ela é complexa mesmo viu não muito para quem é professor não não é bom aginaldo vamos falar primeiro Ah como é que as línguas elas se estruturam dessa maneira como nós conhecemos hoje como é que elas se estruturar acho que cabe melhor isso sim eh O homem sempre teve eh quando quando se tornou homo sapiens ele tinha necessidade de se comunicar então ele começou a verbalizar os seus pensamentos e a necessidade maior então era de dar publicidade a esses pensamentos então a ideia maior para o surgimento da língua realmente é a tentativa de dar publicidade aos seus feitos o homem das cavernas já começava desenhando nas paredes era uma maneira de contar histórias não é isso então as línguas surgiram para isso para dar publicidade aos seus feitos Olha que interessante porque essa analogia é correta a a história da das pinturas rupestres de alguma maneira era uma forma de comunicação ou de Publicidade sim sim quando a gente fala em língua a gente tem que distinguir de linguagem linguagem qualquer forma de comunicação o gestual o desenho a pintura a música e a língua é a estruturação do pensamento em palavras mas desde do Advento vamos falar de Antropologia do do sapiens sapiens a escrita não existia ela foi existir tempo depois quando é que surgiu a escrita escrita suos mesmo ISO há cerca de de de 3000 anos né 3000 Anos Antes de Cristo e a escrita era uma tentativa de representar as coisas da Natureza e por conta disso os pensamentos também então o alfabeto que nós temos hoje ele é completamente eh feito a partir da representação das coisas naturais sempre aí está ó aí está Veja a letra a a letra A que nós temos hoje seria cabeça de de touro isto eles tinham O Alf que representava a palavra boi não é isso E aí o desenho realmente de 3. 200 Anos Antes de Cristo é era a cabeça do boi e aí esse desenho foi se estilizando veja só que aí ele já virou só um símbolo com o chifre e a cabeça e depois ele se tornou traços mais retos e aí ele sofreu uma inversão e virou o alfa no grego e o a no algarismo no alfabeto Romano então é uma representação da natureza romo muito muito legal E aí a letra M veja só a letra M nada mais é do que a representação das ondas da água Ah sim lá 3200 anos eles representavam a água desta maneira E aí ela foi se modificando e ficou o m como conhecemos hoje as ondinhas que as crianças desenham olha muito legal e tem a letra mu ali né do do gregos já é praticamente isto aí olha a serpente o n é o desenho de uma serpente que é o nu veja que o n é a sinuosidade de uma serpente S então a escrita sempre procurou representar as coisas na tantu mas os fenícios Jogaram o n ali como se fosse um s né não os desenhos vão se modificando não podemos esquecer que isso daí era gravado em pedra é verdade então havia uma dificuldade tremenda depois passaram a gravar em madeira em argila em argila ISO E aí nós temos o estilete a palavra estilete vem da mesma raiz de estilo então estilo era a ferramenta utilizada para fazer essas gravações Então quem escrevia tinha estilo entendi hoje quem escreve bem é estiloso aí tem o olho a letra O que é um olho é a simplificação do olho humano mas que muito interessante isso aí está chando muito interessante temos mais uma ainda se eu não me engano temos Essa é muito muito muito curiosa é um macaco Veja a letra q a letra q hoje nó nós não fazemos um círculo com uma cauda a cauda da letra q é a antiga cauda do do macaco desenhado Como o Macaco mesmo Olha que interessante aí está é assim que surge então a grafia não só nas línguas ocidentais mas também nas línguas orientais e as línguas de fato como é que elas surgiram porque eu às vezes eu fico falando tem essa essa o mito da da Torre de Babel etc que antigamente deveria ser Eu também acho que aqui na na terra Nós deveríamos ser apenas um idioma um um líder porque se ver algum ET aqui ele vai vai falar Leader e você não sabe que cada a estupidez humana é que criou e fronteiras e línguas né Mas qual foi a primeira língua como é que surgiu na verdade havia aglomeração humana há 9000 10. 000 anos era bem menor do que a de hoje então eles viviam numa região restrita eh na Ásia onde hoje é a Turquia eh a step russ então naquela região e dali eles se espalharam pelo mundo então não foi no lugar onde era Babilônia não e ela foi se espalhou dali da Turquia para o restante isto Então os estudiosos definiram uma língua hipotética chamada de indo europeu que seria a nossa Torre de Babel da história bíblica e a partir desse indo europeu surgiram várias e várias e várias outras línguas tronco europeu aí está veja só esse tronco europeu ele tem cerca de 5.

000 anos e alguns estudiosos Dizem que as línguas foram se distanciando se diferenciando porque eles foram se expandindo por causa das Guerras eles domesticaram os cavalos nessa época então eles expandiam o território há uma outra teoria que diz que essa expansão começou há 9. 000 anos com a agricultura que foram expandindo a agricultura então há duas visões aí eu creio mais na na na na ideia dos Cavalos com as guerras porque o homem sempre foi bélico como você acabou de dizer né então do indo europeu surge aí o ramo Celta surge o ramo germânico o ramo latim o Itálico E aí desses Ramos nós temos do Itálico por exemplo o latim e depois do latim o português o francês o italiano Castelano romeno isso mesmo que todo mundo esquece né É verdade todo mundo esquece falaa Latina Ah tem um filme aqui chamado a chegada do do den vev né Muito bom que é uma professora especialista em em tradução é é encarregada olha aí ó é encarregada é o filme Roda tava rodando agora que bonitinho isso aí é que é na história a é uma professora que ela é encarregada né de estabelecer uma comunicação com alienígenas que não falam a nossa língua trazendo pra nossa realidade como se deu esse contato linguístico queria saber desses grupos étnicos que eram Cultura diferentes é uma coisa mais ou menos Alien também né É porque exemplo os Jesuítas os Jesuítas eles conseguiam se comunicar com os índios os Jesuítas estiveram na Índia Goa por exemplo Possessão portuguesa lá estavam eles em iedo que hoje é Tóquio as pessoas falavam português foram para Macau como é quees se comunicavam esses caras meu Deus do céu na verdade os portugueses lá no século 16 1500 estavam para o mundo como os americanos norte--americanos estão hoje né dominando tudo então eles espalhavam a língua não é isso quando eles chegaram ao Brasil aqui havia muitos povos indígenas e falavam uma língua ágrafa Ou seja não havia escrita tá então a primeira coisa que os Jesuítas fizeram Foi criar uma gramática da língua tupi e assim como no filme como a a a Emy Irvin faz no filme como a doutora linguista Eles procuram na fala dos índios as as constâncias e as semelhanças com as coisas da natureza e buscam então reinterpreta na língua deles na própria língua que é a língua portuguesa Então esse trabalho é um trabalho de pesquisa né é um trabalho de observação sobretudo então observar as semelhanças daquilo que eles estão falando as variações também eh gestual a variação eh tônica das palavras isso ajuda muito a entender uma língua desconhecida olha existem línguas que são as ditas línguas mortas sim que de certa forma até me entristece um pouco porque eu gostava muito de Latim eu estudei na minha época fazia parte do nosso currículo por que Agnaldo que o latim morreu é eu não gosto de dizer que o latim é uma língua morta porque de uma maneira ou de outra o seu DNA sobrevive aí n nossas línguas né Principalmente no italiano que é mais próxima do latim exatamente eh o problema do latim foi eh o grande tamanho do Império Romano o império romano foi se expandindo expandindo expandindo expandindo muito e atingiu quase quase todo o globo terrestre né e o que acontecia eles não impunham a língua para os seus dominados os soldados os Generais quando chegavam a uma região em vez de impor a língua latina eles começavam a falar a língua local E aí com a grande distância do centro Urbano Romano propriamente Roma e as suas seus vários braços o que aconteceu o latim foi se enfraquecendo Então essas nuanças todas das das localidades dominadas foi fazendo com que o latim se modificasse até ele perder completamente o uso e o processo inverso também né porque por exemplo eh quando os godos invadiram quando Eh sei lá os visigodos enfim os o processo de de aparecimento de uma língua se dá de duas maneiras ou ele essa língua assimila outras línguas ou o dominador eh destrói a língua existente no local tá foi o que aconteceu com os portugueses aqui no Brasil em 1500 né eles desapareceram com muitas e muitas línguas indígenas elha por falar em Brasil eu quando tava te apresentando eu disse que o Brasil é um dos países com o maior número de línguas faladas sim é verdade isso olha já houve muitas e muitas e muitas línguas né o que nós temos registro hoje é de que havia aqui em 1500 eh 1175 línguas indígenas como 1175 isso que nós conseguimos documentar e aqueles que já desapareceram e que nós não conseguimos contato algum não document não é isso então essas 1175 línguas elas foram desaparecendo justamente com o aculturamento o Jesuítas traziam a língua portuguesa e aí traziam o latim porque a Bíblia precisava ser lida em latim mesmo que o latim não fosse uma língua de uso mas a Bíblia era lida em latim Então os índios tinham que falar a língua portuguesa para serem catequizados E com isso então deixavam de falar a sua língua Nativa o Brasil então já teve essas línguas todas hoje não mais né hoje hoje esse número se reduziu muito você separou inclusive pra gente aqui algumas curiosidades da Língua Portuguesa eu estou curioso Então vamos para algumas delas primeiro eu anotei tudo aqui porque eu não quero errar Claro qual o número de palavras existentes hoje na nossa língua oficialmente nós temos o vocabulário ortográfico da língua portuguesa que ele é editado pela Academia Brasileira de Letras e qualquer um pode consultar no site da Academia Brasileira let fora os ideologis né isto Então são 390. 000 palavras mamãe se nós computos os neologismos os falares regionais não é isso as variações linguísticas os idiomatismo nós chegamos a 600.

000 palavras tranquilamente Socorro esse número quando a gente vê os números exorbitantes que estão nos noticiários televisivos hoje a gente acha 600. 000 ah pouquinho mas não é um número exorbitante exorbitante exorbitante uma outra pergunta também que tá aqui é o seg qual em média a quantidade de palavras que uma pessoa utiliza durante toda a sua vida em média quando a gente dá esse número aí os 600. 000 se tornam realmente exorbitante uma pessoa que não se alfabetizou e que não saiu do seu local de de nascimento que viveu sempre na sua região de nascimento se comunica a vida inteira com 500 Palavras só só para 600 500 palavras para 600.

000 uma pessoa que fez o nível fundamental chega a 15 palavras a vida inteira uma pessoa que passa o nível médio que é um leitor que lê um um jornal uma revista lê um livro pelo menos um a cada se meses chega a 3. 000 palavras os estud Independente de quem tem informação acadêmica basta gostar de ISO quem qu quem tem a informação acadêmica Vai um pouco além se continua lendo né porque não adianta nada para para ter a formação acadêmica e parar a leitura chega a 5 6000 7000 palavras uma pergunta que também tá aqui a quantidade de palavras utilizad por Machado de Assis em toda sua obra que a gente era obrigado a estudar Machado não me lembro na época literatura portuguesa é uma boa Curiosidade porque aí a gente pensa ah eh Quantas palavras nós utilizamos se nós utilizamos 3. 000 Machado de Assis então utilizou as 600.

000 palavras não a obra toda de Machado de Assis cabem em 15. 000 palavras aí está aí quase 16.