HU BAYI: CAÇADORES DE RELÍQUIAS | Filme Completo Dublado de FANTASIA e AVENTURA em Português HD

A caverna misteriosa de Long Ling. Desde que saí da antiga cidade de Jinju, eu voltei pra minha vida preguiçosa. Mas este mês eu tive o mesmo sonho.

No mesmo lugar tudo acontece sempre igual. E sempre vejo a mesma garota. >> [música] [música] [música] >> Chill, >> Bayer, me salv.

Мае, [música] >> лей. Ei, ei, ei, vocês, por que demoraram tanto? Vocês deviam me defender.

Esses sujeitos. >> Olá, senor Zu. Meu nome é Rubai.

Sou amigo de Jin. >> Eu sou C. Olá, senorzão.

Entrem. Sentem-se. Linglong.

Tentou vender um enxoval funerário em plena luz do dia. É um criminoso. Deve ser punido com aputação.

Cortem. >> Não, espera, espera, espera. Quem fazer isso?

>> Espera, >> espera. Ele não quebrou as regras. Esses sapatos foram enterrados na época do imperador King Long, mas parece que foram desenterrados há uns 3 anos e passaram por uma série de compradores e vendedores antes de chegar a Din.

A, ele vende antiguidades e não enxovais funerários. >> Antiguidades. >> Se deve cortar seus dedos por vender antiguidade.

Receio que ninguém mais possa fazer negócios. Por favor, solte ele. Eu prometo que ele não fará de novo.

Do imperador que e você pode ver que foram desenterrados há tr anos. Você realmente é digno de ser um tenente. Muito bem.

Talvez haja uma maneira de salvar o seu amigo. >> Qual, senor Zul? Vamos, sente-se.

Oi, sapatos de uma tumba profunda perto do templo espinha de peixe. Eu quero que me traga algo de lá. >> Desculpe.

>> Aceitamos o trabalho. >> Esse é meu amigo, >> senhor. >> Bem, então está decidido.

>> O que quer, senor Z? O se já ouvi falar do celuquil há muito tempo, mas é como um mito. Eu ouvi falar, mas nunca ouvi.

>> Vai, se você ouviu falar, então ele deve existir. Hã? >> Vai, se o senhor Z diz, então deve ser real, não é?

>> Ah, Kling é um lugar perigoso. Quantas pessoas já morreram lá? Mesmo que eu quisesse ir, como encontraria?

>> Baí, ouvi falar de algo chamado mapa das montanhas do tesouro. Dizem que tê-lo é ter as instruções para encontrar o livro do céu. >> Isso é só um outro mito.

>> Espera um pouco. Está em um mercado fantasma. >> Mercado fantasma.

>> É um mercado fantasma há mais de [música] 100 anos. No final da dinastia King, os filhos de oito standartes venderam seus negócios ancestrais para ganhar a vida. Eles montam tendas à meia-noite que fecham ao amanhecer.

Com o tempo, formou-se um mercado fantasma. A meia-noite do sétimo dia de cada mês é quando o mercado fantasma abre. Também é quando In e se alternam.

Dizem que quando alguém compra aqui, a próxima coisa que compra é o seu caixão. É hora. O mercado fantasma está aberto.

>> [música] [música] [música] [música] [música] >> É isso aí. Tudo bem? Vamos lá.

Vamos lá. Falta só mais um. Vamos.

>> Vamos. Temos que nos apressar. Vamos logo.

>> Hoje eu trago coisas muito bonitas. Olha, dá só uma olhada. O que que você acha disso, hein?

Muito bonito, não é? Qual é o seu negócio? >> É algo pessoal e de família.

Espero que possam me ajudar. >> Qual o seu negócio? Eu já te disse, é algo pessoal.

>> É. >> O que você tem a ver com isso? É da polícia?

Ei, ei, de Cachuan, você tá cada vez pior depois de tanto tempo. >> Shirley. >> Bem, agora que estamos sozinhos, terá que nos vender o mapa das montanhas do tesouro mais barato?

>> Sim, é isso. >> Eu decidi dar-lhes o mapa. >> Bendito, Shirley.

Você é uma grande amiga. >> Tem uma condição. >> Qual condição?

Me levem com vocês para buscar o selo >> [música] [música] [música] [música] >> Isso >> tá tudo bem com >> muito bem. É bravo. [risadas] >> Gostaram do meu canto?

>> Sim, sim. [risadas] >> Então eu vou cantar outra música. >> Você tá bem?

Eu tô bem sim. >> Eu também. Para de cantar, vai perturbar o rei dragão de cabeça de ferro.

O rei dragão. Nós temos Nesa. [risadas] Nes.

>> O que é o rei dragão com cabeça de ferro? >> É o adeus deste rio. Está aqui há centenas de anos.

Nenhum barco deve falar alto porque pode acordá-lo. >> Supersticioso. Vou te dizer uma coisa.

Se eu ver esse tal rei dragão, vou coziná-lo em fogo brando com vinho. >> Continue se gabando. Vai ver quando acordá-lo.

>> Gabar-se? Eu não estou me gabando. É, tá bom, tá bom, tá bom.

Calma, calma, calma. Para quem está se gabando, hein? Hã?

Isso. >> Cuidado. Cachoã.

Ei, você tá bem? Ah, meu Deus, o que foi isso? O que aconteceu?

O que foi isso? Que aconteceu aqui? Que foi isso?

>> É o rei dragão. Isso rei dragão. Rei do dragão.

Será que que foi isso? Por favor, dragão nos perdoe. >> Drgão, perdoe.

O que faremos agora? Perde. >> Chefe, leve todos para dentro.

Ah, meu Deus. >> Vamos, entrem >> rápido. >> Rápido.

Vamos, vai, >> vamos. Mejam-se. Corram.

Todos entrem na cabine rápido. Onde você vai? >> Onde você acha que eu ia?

Para dentro. Кашан. >> [música] >> W.

Ah. >> [música] >> А, а. Não vou deixar que os machuquem.

Hã, >> cuidado. Cuidado. Ele foi embora.

Você escapou bem a tempo, pequeno bagre. Í cozinhá-lo com choio. >> [música] [música] >> Onde [música] ele está?

É enorme. >> Vamos usar a rede de pesca. Prepare-se.

Ajuda, me ajudem, me ajudem. O que eu quero. >> Aguanta.

Segura firme, segura firme. >> [música] >> Eu acho que não consegue sem mim, >> professor San, >> macarrão, venham pegar o seu macarrão. Isso, senhora, venha aqui.

Nós temos o melhor macarrão do mundo. Macarrão. O macarrão está pronto.

Venham. >> Professor S, o que traz você aqui? Sei que alguém quebrou as regras, não sou surdo.

>> Isso é novidade para um professor de arqueologia, em vez de estudar em casa, se pergunta como escavar uma tumba está aqui conosco. Que está fazendo agora? Depois de voltar da cidade de Dingue, comecei a estudar o clã da caverna fantasma e descobri que as pistas levavam ao celuquel.

>> Parece que estamos todos juntos. >> O que acha do que acabou de acontecer? Este rei descende do antigojão.

Surgiu há anos. Não pode ser coincidência que esteja aqui agora. Disse que era um bagre gigante.

Mas professor, mesmo sem você, meus amigos eu teriam derrotado. [risadas] Parece que alguém não sabe controlar o que disso. >> Muito bem.

Com o professor S a bordo, estaremos ainda mais seguros. Vamos. Espera.

>> Tem que buscar alguém. >> Seu idiota. Eu fiquei esperando o dia inteiro.

>> Não, Linglong. Deixe-me explicar. Tivemos um acidente no barco.

Quase perdemos a vida. >> Não acredito. >> O que está fazendo?

>> Porque convidou a filha do senor Z. >> Bem, >> o quê? É, é que eu gosto dela, >> idiota.

Ei, Linglong, ouço o conselho de um mais velho. Você deveria voltar. Essa jornada será cada vez mais perigosa.

E se acontecer algo com você, como direi ao Senr. Zo? >> Tá bom.

Então, eu vou dizer pro meu pai que não quiseram ir às montanhas Klin e que quando fugiam me sequestraram. Não, não, não, não faça isso. >> Kinling é muito perigoso.

Nós estamos seguros e cuidar dela. >> Tá me subestimando. Eu vim para protegê-los.

>> Escute. >> E aí, o que você acha, Shirley? Isso.

Ah. >> [música] [música] [música] >> Ao meio-dia, a linha entre a vida e a morte é descoberta na caverna e três animais protegem o [música] livro do céu. A entrada marcada no mapa está nesta área.

Prestem atenção. >> Mas aqui não há nada. Bahí, >> nós estamos no norte do céu.

Deve estar por aqui em algum lugar. >> Ei, >> você tá bem? >> Vamos.

Puxem, puxem, puxem. Você está bem, cachorro? >> Todos se afastem.

O que é isso? >> É muito profundo. >> Mas o que que é isso?

Tá muito escuro. >> Bí, >> o quê? >> Olhe lá.

>> Procure o dragão e observe a montanha. Um grande desafio você terá que enfrentar. Se avistar o dragão de frente, esse é o lugar.

Lá o tesouro poderá ser encontrado. [música] >> Está no meio do nada. Por que construir um templo aqui?

>> Se estou certo, é para esconder uma tumba. está embaixo. Dizem que aqui havia um velho monge e mais alguns monges, mas a revolução cultural começou a quebrar as tradições.

O velho monge morreu, os jovens voltaram à vida secular e o templo foi abandonado. Tenham cuidado, pode haver armadilhas. Ai, meu Deus do céu.

Cachoã. Essa coluna é muito bonita. Sim, se a levarmos, venderemos por um bom preço.

Shuan, >> Fushi, Bian >> tá no livro, >> não são os nove filhos. Segundo a lenda, o dragão tem nove filhos diferentes. O bom afasta o mal e o maligno traz o desastre.

Não, [música] B, não são só oito. >> Só cinco, Suani. Venha.

Eles costumam aparecer queimando incenso. o incenso. Preparem-se.

>> Ótimo. Forma sofisticada de fazer as coisas. >> É, é sofisticada, mas entramos.

>> Muito bem, pessoal. É hora de trabalhar. E a sua lanterna?

>> Não sei onde eu a perdi. Sai. Em todos esses anos, eu nunca tinha ouvido falar desse lugar, nem encontrado pistas de sua existência.

>> O selo kill foi propriedade da dinastia Tang. Lun Feng criou o mecanismo para poder escondê-lo. Por isso ninguém sabia dele.

Aquela fechadura, ela pode estar conectada ao mecanismo, então tenha cuidado. Ei! Hã!

Que diabo está fazendo? Não é hora para brincadeiras. Ok.

O quê? Isso não é brincadeira. Fuda, não é brincadeira.

Você não tem medo de castigo. >> Por que eu deveria ter medo? >> Silêncio.

Só temos uma chance e nós não podemos errar. Ridículo. Incrédulo.

Credo. Vamos para a terra. Li para o fogo.

Sum para a madeira. Chen para o trovão. Cham para a água.

para o céu. О. [música] >> [música] [música] >> Amen.

[música] Nossa, olha ali. Não acredito que seja real. Esse lugar é lindo.

>> [música] >> Você se aproveitou da situação? Não. >> Quem que se aproveita?

>> Ei, ei, ei, cuidado. Calma, calma. Calma, você já é muito velho, tenha cuidado.

Não pode cair. Levante-se, levante-se. Hã, >> você também deveria se cuidar.

Não tem cérebro, hein? Devagar, pessoal, devagar. Bem devagar.

Tenha [música] cuidado. Tenha cuidado. [música] Venha, >> Shil.

Sh. Não se mexam, não se mexam. >> Nós salvaremos.

Segurem-se. Lingou. Segura.

Segura, me segura, >> pessoal. Está lact [música] Cachor, me segura [música] me ajuda. Ah, segure de Gog.

Salva, por favor. >> [música] [música] >> Ei, me segura, me segura, me segura, por favor, me segura, me segura. Lingão.

Uma boca, uma boca, uma boca gigante. Não acredito que eu vou morrer. Eu tenha medo, lingus.

Ah! Ah! Ah, não tenha medo.

Cuidado, [música] >> tenha cuidado. >> Ping, você tá bem? >> Ei, você tá bem?

Tá bem. >> Tô bem. Ei, ei, ei, ei, levante-se, levante-se.

[risadas] Isso, isso é um osso. Sim, é um osso humano. Bobagem.

Não pode ser. Quem poderia ser tão magro? >> Foi comido, foi mastigado e partido.

>> O quê? >> Não pode ser. Não pode ser.

>> Vou comer você. >> Meu Deus, que susto. Por que que você me deu um susto?

[ __ ] me assustou, sabia? Não se assuste, só estava brincando. Lamento incomodá-los.

Eu sinto muito. >> O quê? Hã, essa não é a minha lanterna.

>> As instruções do mapa estavam corretas. >> Aquele poço seco é a entrada mais próxima. Segundo o mapa das montanhas do tesouro, quando você entra na caverna ao meio-dia, há uma linha entre a vida e a morte.

Deve ser uma rota vertical. Ei! Hã!

Segura isso. Aham. Pare.

É o tótem sacrificial do auge de Kaiwan da dinastia Tang. Essa é a verdadeira entrada da tumba. Algo tá se aproximando.

Ando por que estão se aproximando assim? >> Não é raro um lugar assim se ela assombrado. Não podemos acender o fogo.

Estamos cercados por lobos. >> Um lobo? อ pessoal, prepare-se para lutar.

Professor, tente atar fogo neles. Nós daremos cobertura. Ataque atacar.

Professor, quanto tempo dura torcha? >> No máximo 3 minutos. >> Não, como assim?

Só temos 3 minutos. Escute, nós sairemos primeiro, depois vocês saem. Entendido?

Agora, agora. >> Senhorita para cima. Rápido.

>> Vai agora. Vamos rápido, rápido. Vai.

Cuidado. Eles têm medo da luz. Nós precisamos sair daqui antes que anoiteça.

>> Sua garra de tigre ainda funciona. Hã? >> A saída tá muito longe e não é tão longa.

>> E se amarrar a garra de tigre? É uma trepadeira. Vamos tentar.

Ei, a luz do sol tá se movendo. Temos que ir rápido. Isso tá bem feito.

É muito bom. e eu iremos atrás. Vocês vão primeiro, Shirley, você vai primeiro.

Cuidado, [música] Shirley. É, vamos, vamos. Vai, vamos rápido.

Vai, >> segura, segura. Vamos todo mundo. Vamos.

Vai rápido, pessoal. Vamos, >> vamos, vamos. pessoal.

>> [música] >> Venha, >> senorin. Senorin >> Wang, você sobe primeiro. >> Não, você primeiro.

>> Me escuta. Você vai primeiro. >> Para de bobagem de pressa.

>> Pressa. >> Sobe logo. >> Vamos rápido.

Vamos. Drga. Rápido, >> você consegue.

>> Suba, vamos rápido. >> Vamos, vamos. >> Vem d sua mão.

Aguente. >> Vamos. >> Anda, suba logo.

Sa, >> rápido. >> Vamos. rápido.

Eu consigo vê-lo. >> Vamos >> à esquerda. Ilumine isso aí, ó.

>> Ilumine, ilumine, iluminem. Ah, não. Anda, >> venha rápido.

Você consegue. Consegue. Consegue.

>> Anda. Isso. Corre.

É. Vai. Isso.

Venha. Venha >> por aqui. Por aqui.

>> Isso. [música] Isso. Rápido, [música] >> cuidado.

>> Venha. >> Vamos, droga. >> Vamos, >> vamos rápido.

>> Isso. Vamos. >> Isso.

Venha. >> [música] >> Não, olha só. >> Não, >> segure minha mão.

Não solte. >> Resista. Vamos.

А, а, а, а, а. Ah. >> [música] [música] >> Olhem, olhem.

Vamos. Olha lá, que lindo. Olha, tá doendo >> um pouco.

Vamos, vamos falar da marca no seu ombro. Como foi que aconteceu? Estive esperando desde que me lembro.

Você acredita em maldições? >> Ah, qual é? Você sabe como sou.

São contos de fadas. Por que acreditar nisso? Na verdade, no começo, eu era bem cética em relação a maldições.

Até que um dia fui pra antiga cidade de Jing, apareceu no meu ombro e foi totalmente de repente. O que foi? Ah.

Por causa da guerra, meus ancestrais tiveram que migrar para o deserto e também viram a caverna sem fundo. Tentaram descobrir o segredo da caverna fantasma, mas foram engolidos por ela. >> Vamos, >> corram, corram.

>> Desde então fomos amaldiçoados. Por milhares de anos, ninguém viveu mais de 50 anos. E o seu loquel foi a única pista para quebrar a maldição.

Meu pai passou a vida toda buscando pistas no livro do seu loquel. >> O que vai dizer, Shirley? >> É isso.

Viemos até aqui e depois do descanso desta noite, vamos para casa. Tudo bem? Tudo bem.

Vamos para casa. Sei que tem boas intenções e não quero envolver mais ninguém, mas já estamos envolvidos. E agora nós já estamos aqui.

Então não há como voltarmos para casa e nos escondermos em Pequim. Isso ainda não vai acabar. Não, por favor, não é tão simples quanto você pensa.

>> Você diz que o destino é este. Vai aceitar morrer jovem assim e pronto. Eu não posso.

Eu vou encontrar o selo que eu quebrarei a maldição. Não só você, todos nós. Nós devemos viver.

>> Sabe de uma coisa? Vamos brindar. Amanhã voltaremos para o convio dos lobos.

>> Eu também vou. Eu ainda não terminei com aqueles filhotes lá. >> Eles têm que pensar bem.

Se voltarem, é muito provável que morram. Perderão a vida. Não é certo que encontraremos o celoquel.

[música] Professor, se eu conseguir sair de lá, eu tenho coragem de voltar. É uma matilha de lobos. Lutarei contra eles até a morte.

>> Isso é loucura. Saúde, >> saúde, saúde. >> Meio-dia na caverna, a linha entre a vida e a morte.

A luz do sol ao meio-dia é a mais violenta. Só quando iluminou verticalmente o poço seco, os lobos não ousaram se aproximar. Baseado no diâmetro e altura do buraco, só temos 30 minutos de luz solar direta.

E esta é a nossa única chance. Lembrem, só 30 minutos e temos que correr contra o tempo para voltarmos antes do pôr do sol. >> Espera um minuto.

Esperem. Esta é uma boa garrafa de vinho e podemos bebê-la antes de morrer caso aconteça. T cuidado.

Ah. Não se mexam. >> O que foi?

Fiquem onde estão. Acendam a vela. >> O que estão fazendo?

>> Isso requer acender uma vela. O fantasma apagou a vela. Quero que saiba que há muito conhecimento aqui.

O choro da vela. Esta é a solução. Ain e Yang nos lados do corpo.

>> À nossa frente estão as flores do tesouro. É linda. [música] [música] >> Mas o que que é isso?

>> É cristal. >> São cristais. >> É pérola.

Hã, não pode ser. Tenho a sensação de que quero chorar. É muito brilhante, ilumina a escuridão, é florita.

Enquanto houver fonte de luz, absorvem a luz e o brilho. Além disso, todo palácio é construído sobre uma camada de enxofre. Este é o lendário palácio de fogo.

A bússola não funciona. Não há vida ou morte. Sob Feng Shu está o caminho supremo.

Este é o equilíbrio cósmico [música] aqui. Cuidado. Abaixa.

Você tá bem? Cuidado. Armadang coloca em perigo.

Algo tá acontecendo. Para trás. Ah, corram.

Avancem. Rápido, [música] a vela. Ela se apagou.

Parece que a rede vai quebrar. Lá em cima. >> Ei, ei, não, não, não, não, não, não, não.

Ajuda, ajuda, ajuda. >> Vamos. >> Me leva, me leva.

>> Pua. Aranha segui o seu kill. Rápido, >> não pode ser, não pode ser.

Você tem que descer aqui. Não fique em cima. Desça >> solo.

[música] >> Socorro. Wang Chile, leve-os para casa. Não se aproximem.

Não, não, não, não, não, não, não, não. Pega, pega. >> [música] >> Vão primeiro.

Vão. Ai, ai. Vamos, vamos.

>> [música] >> Chill depressa. [música] Rápido, cuidado, [música] rápido. >> Shy, tenha cuidado.

Chile, >> Chiley, rápido, vamos. >> Chile, >> Chile! Ah!

Ah! Chй ch [música] >> meй. O que tá fazendo aqui?

Você quer morrer? >> Saqueadores de tumbas. Unidos vivemos, divididos morremos.

>> Vamos. >> Pessoal, me ajudem a conseguir isso. Long tem que chegar em [música] casa sem salva.

E aí, o que tá fazendo aí atrás? >> Qualquer coisa por um irmão. Sem bobagens.

[risadas] Maldito! Ah, >> você aranhas, já estou de volta. Aranha!

O seu está aqui. >> Venha, professor, vem aqui. >> As saídas estão bloqueadas.

Tem o seu Vamos. Encontre um lugar para se esconder. Rápido.

Tomem isso, aranhas. Tomem. Vem, vamos, entre.

Soltem. Eu cheguei aqui. Todo palácio é construído sobre uma camada de enxofre.

E esse é o lendário palácio de fogo. >> Este é um vinho envelhecido de teor 70%. Aranhas, comprei uma bebida para vocês.

>> [música] >> Ah. >> [música] [risadas] >> Ah. Ah.

[risadas] >> [risadas] >> Mas o qu o que foi isso, rei [música] dragão? O que tá acontecendo, >> pessoal? Ainda temos esperança.

>> Três animais protegem o livro do céu. A parede de água e fogo Xuan. O outro lado da parede é o reino amarelo.

>> Ainda há esperança. >> Sim, >> há esperança. >> Dois tr.

Vamos. Um, dois, três. Isso.

>> Um, dois, três. Ah, >> vamos. Ah, >> segureem o pilar.

Vamos rápido. Esperem. Segure o pilar.

Ah, [música] esperem. Me abrace forte. [música] Ah.

O que é isso? Ah! Ah!

Tem uma saída lá embaixo. 1 2 3 O que foi? Não consigo dormir.

>> Vou te contar um segredo. >> Estou ouvindo >> o Senr. Zou, ele e meu pai foram amigos a vida toda.

E ele queria tirar nossa família da maldição por toda custo. Então eles fizeram um plano, mas nunca deu certo. E na verdade o que realmente queriam era atrair você.

>> Eu já sabia >> quando descobriu. >> Descobri quando te vi no mercado fantasma. Pens em todas coincidências que existem no mundo.

>> Sinto muito, Bahia. Eu usei você. >> Tá tudo bem.

Depois de todas as vezes que vivemos e morremos juntos, não precisamos mais falar sobre isso. >> Mas não pensei que seria tão perigoso, sabe? E não pensei que envolveria alguém assim.

Sinto muito, >> Shirley. >> Este selo é uma maldição injusta para a sua família. E por essa injustiça é dever de todos e cada um de nós nos opormos.

Mas todos vocês se machucaram por minha causa. Eu sou muito egoísta. Ai.

>> Ei, tá tudo bem. Não chore, Chile, tá tudo bem. Olha só, Shirley, não chora.

Ah, o que foi? Está tudo bem? Hã, Shirley, quando acontece uma injustiça, todos devemos ajudar a lutar contra ela.

Quando a justiça afeta a todos, o mundo deve contra-atacar. >> Mas o que foi? Estou muito orgulhoso disso.

Um grupo de amigos foi que você podia fazer >> aquela noite animaram a Shirley com várias piadas, esquecendo que também foram vítimas. [risadas] >> Vamos dizer agora. >> É, você foi muito >> pelos saqueadores de tesouros.

[risadas] Ah, você gostou? Hej. [risadas] Hej.