[Música] Frankenstein de Mary Shelly Se eu não puder inspirar amor então causarei medo carta um a senora savil Inglaterra São Petersburgo 11 de Dezembro ano indeterminado século XVII ficará contente em saber que nenhum desastre ocorreu no início desta iniciativa a qual você encarou com tamanhos maus Pressentimentos cheguei aqui ontem e faço de minha primeira tarefa a assegurar a minha querida irmã a respeito do meu bem-estar e do aumento da confiança no sucesso do meu empreendimento já estou bem ao norte de Londres Enquanto ando pelas ruas de São Petersburgo sinto no rosto uma brisa áa do
Norte que acalma meus nervos e me enche de prazer entende qual é a sensação esta Brisa que Vem das regiões para as quais estou avançando me dá uma Amra daqueles climas gélidos inspirados por esse vento promissor meus devaneios tornam-se mais fervorosos e vívidos tento em vão me persuadir de que o Polo é a terra do frio e da Desolação ele sempre surge em minha imaginação como uma região de beleza e deleite lá Margaret o sol está sempre visível seu amplo disco contorna o horizonte e difunde um esplendor Perpétuo lá e Com sua licença minha irmã
vou depositar alguma confiança nos navegadores que me Precederam a neve e o gelo foram banidos e navegando por um mar calmo podemos ser levados a uma terra que superem Maravilhas e em beleza todas as regiões até então conhecidas no Globo habitável suas Produções e características podem ser incomparáveis assim como os fenômenos dos corpos celestes ainda são solitariamente desconhecidos o que não se poderia esperar de um país de luz eterna lá devo descobrir o poder maravilhoso que atrai a agulha da Bússola e regula mil observações Celestiais e que depende apenas desta viagem para ter suas aparentes
excentricidades consistentemente explícitas saciarei Minha Curiosidade ardente com a visão de uma parte do mundo nunca antes visitada e pisarei em uma terra nunca antes marcada por pegadas humanas Esses são os encantos que me atraem e eles são suficientes para dominar todo o medo do perigo ou da Morte e para me induzir a começar esta Laboriosa viagem com a alegria que uma criança sente quando embarca em um pequeno barco com com seus amiguinhos em uma expedição de descoberta ao Rio de sua região de origem mas supondo que todas essas conjecturas sejam falsas não se pode contestar
o benefício inestimável que conferire a toda a humanidade até a última geração ao descobrir uma passagem perto do Polo para aqueles países os quais só podem ser alcançados hoje mediante tantos Meses de viagem ou a descobrir o segredo do magnetismo que se de ser descoberto só poderá ser por meio de uma empreitada como a minha ta reflexões dissiparam a agitação com que comecei minha carta e sinto meu coração brilhar com o entusiasmo que me eleva ao céu Pois nada contribui tanto para tranquilizar a mente como um firme propósito um ponto no qual a alma fixa
seu olhar intelectual esta expedição tem sido meu sonho preferido desde a juventude Li com Ardor Os relatos das as viagens que foram feitas com o intuito de chegar ao Norte do Oceano Pacífico através dos mares que circundam o Polo deve se lembrar que as histórias de todas as viagens feitas para fins de descoberta eram a constituição básica de toda a biblioteca do nosso bom tio Thomas minha educação foi negligenciada mas era apaixonado por Leitura esses volumes foram Fonte dos meus estudos dia e noite e minha familiaridade com eles aumentou Aquele ressentimento que eu sentia quando
criança por saber que devido às circunstâncias da morte de meu pai meu tio proibia me de embarcar em uma vida marítima Tais visões dissiparam se quando li com atenção pela primeira vez aqueles poetas cujas efusões extasiar minha alma e a elevaram ao Céu também me tornei poeta e durante um ano Vivi num paraíso de minha própria criação imaginei que também poderia obter um nicho no templo onde os nomes de Homero E Shakespeare são consagrados você está bem familiarizada com o meu fracasso e o quanto suportei a decepção porém justamente naquela época herdei a fortuna de
meu primo e meus pensamentos inclinaram-se à tendência anterior seis anos se passaram desde que tomei a decisão de colocar em prática a presente empreitada Posso mesmo agora lembrar-me do momento em que resolvi me dedicar a essa grande iniciativa comecei a preparar meu corpo para enfrentar Adversidades acompanhei caçadores de baleias em várias expedições ao Mar do Norte suportei voluntariamente o frio a fome a sede e a falta de sono muitas vezes trabalhei mais do que os marinheiros durante o dia e dediquei minhas noites ao estudo da matemática da teoria da Medicina e daqueles Ramos da ciência
física dos quais um aventureiro naval poderia obter maiores vantagens práticas por duas vezes empreguei me como ajudante num Baleeiro da Groenlândia e me entreguei à admiração devo admitir no entanto que me senti um pouco orgulhoso quando o capitão me ofereceu segundo posto no navio E me pediu que permanecesse com grande seriedade tão valiosos meus serviços foram considerados e agora querida Margaret Será que eu não mereço realizar algum grande propósito minha vida pode ter transcorrido com facilidades e luxos mas eu preferiria a glória a cada tentação Que a riqueza colocou em meu caminho Ah se alguma
voz encorajadora pudesse responder com uma afirmativa minha coragem e minha resolução São firmes Mas minhas esperanças flutuam e meu espírito muitas vezes está deprimido estou prestes a prosseguir numa longa e difícil viagem cujas emergências exigirão toda a minha força de vontade sou obrigado não apenas a levantar os ânimos dos outros mas às vezes a sustentar os meus quando os Deles falharem Este é o período mais favorável para viajar na Rússia voae rapidamente pela neve nos trenós o movimento é agradável e na minha opinião muito mais agradável do que o de uma diligência inglesa o frio
não é excessivo se você estiver agasalhado com peles vestimentas que já adotei pois há uma grande diferença entre caminhar no convis e permanecer sentado sem se mexer por horas quando não há um exercício que impeça que o sangue realmente congele Nas veias não tenho a menor pretensão de perder a vida no pós estrada entre São Petersburgo e arcangel partirei para esta última cidade daqui a 15 dias ou três semanas minha intenção é alugar um navio lá o que pode ser feito facilmente pagando o seguro ao proprietário e contratar tantos marinheiros quantos achar necessários entre aqueles
que estão acostumados com a pesca de baleias não pretendo Navegar antes da chegada do mês de junho Quando devo voltar ah Querida irmã como posso responder a tal pergunta se eu tiver sucesso muitos muitos meses talvez anos passarão até que possamos nos reencontrar se eu fracassar você me verá novamente em breve ou nunca mais Adeus minha querida estimada Margaret que os céus lhe abençoem e me protej para que eu possa ainda várias vezes demonstrar minha gratidão por todo o seu amor e gentileza De seu afetuoso irmão R Walton carta dois a senhora savil Inglaterra archangel
28 de Março ano indeterminado do século XVII como o tempo demora a passar aqui cercado como estou pelo gelo e pela neve no entanto dei um segundo passo em direção à minha empreitada aluguei um navio e agora estou recrutando marinheiros os que já contratei parecem ser homens com os quais posso contar e são certamente possuidores de uma coragem destemida mas tem um desejo que nunca consegui Satisfazer e a ausência desse objeto me faz sentir nesse momento um mal mais grave não tenho amigos Margaret quando estou Radiante de entusiasmo devido a algum sucesso não há ninguém
com quem compartilhar minha alegria se eu for tomado pela decepção ninguém se esforçará para me apoiar em meio ao desânimo confio meus pensamentos ao papel é verdade mas este é um meio pobre para comunicação dos Sentimentos desejo a companhia de um homem que possa Simpatizar comigo cujos olhos responderiam aos meus Você pode me considerar um romântico querida irmã mas sinto amargamente a necessidade de um amigo não tenho ninguém perto de mim ninguém que seja Gentil mais corajoso possuidor de Uma Mente culta e também Ampla cujos gostos sejam como os meus para aprovar ou aprimorar meus
planos como um amigo assim reparar as faltas de seu pobre irmão Sou bastante ardoroso na execução e demasiado impaciente ante as Dificuldades contudo é um mal ainda maior para mim que eu tenha sido autodidata durante os primeiros 14 anos de minha vida corria solta pelos Campos e não li nada além dos livros de viagens do nosso tio Thomas nessa mesma idade conheci os célebres poetas de nosso próprio país mas foi somente quando deixou de estar em meu poder receber os benefícios mais importantes de tal convicção que percebia a necessidade de conhecer mais idiomas além do
falado em Meu país de origem agora tenho 28 anos e na realidade sou mais iletrado do que muitos garotos de 15 É verdade que tive outras reflexões e que meus devaneios são mais vastos e Magníficos entretanto eles requerem como dizem os pintores manutenção e preciso muito de um amigo que tenha sensibilidade o suficiente para não me desprezar como um mero sonhador e afeição o bastante para que eu me empenhe em harmonizar minha mente bem Essas são reclamações inúteis Certamente não encontrarei nenhum amigo no V asciano nem mesmo aqui em arcangel entre Comerciantes e marinheiros no
entanto posso dizer que alguns sentimentos alheios a escória da natureza humana batem até mesmo no interior dos peitos robustos meu imediato por exemplo é um homem de coragem e iniciativa maravilhosas anseia loucamente pela glória ou melhor para dizer de uma forma mais apropriada pelo progresso em sua profissão ele é inglês E em meio a seus preconceitos não amenizados por algum ref tem alguns dos mais nobres dons da humanidade conheci-o quando estava a Bordo de um Baleiro ao descobrir que ele estava desempregado nesta cidade foi fácil convencê-lo a se juntar a minha empreitada o comandante é
uma pessoa de excelente disposição notório no navio por sua gentileza e disciplina Branda essa circunstância somada a sua conhecida integridade e coragem Destemida fez com que eu desejasse muito contratá-lo a juventude solitária meus melhores anos vividos sob sua proteção delicada e feminina refinou de tal forma os fundamentos do meu caráter que não consigo superar uma intensa aversão à brutalidade habitual exercida a bordo do navio nunca acreditei ser necessário e quando ouvi falar de um marinheiro igualmente notável por sua bondade de coração e pelo respeito e obediência que a tripulação tinha por ele senti-me Particularmente afortunado
em poder assegurar a disponibilização de seus serviços a princípio ouvi falar dele de uma forma Bastante romântica por uma senhora que lhe deve a felicidade de sua vida em resumo Esta é a história dele há alguns anos ele se apaixonou por uma jovem russa de relativa Fortuna e tendo acumulado uma considerável som em dinheiro o pai da moça consentiu com o casamento viu a Amada uma vez antes da cerimônia mas ela estava banhada em Lágrimas e atirando-se aos seus pés suplicou-lhe que a poupasse que amava outro mas que o homem era pobre e que seu
pai jamais consentiria com a união meu Generoso amigo tranquilizou a suplicante senhorita e ao ser informado do nome do Amado desistiu imediatamente do casamento ele já havia comprado uma fazenda com seu dinheiro na qual planejava passar o resto da vida porém concedeu a ao rival juntamente com que sobrara do dinheiro acumulado para Comprar suprimentos posteriormente solicitou ao o pai da moça que permitisse o casamento da dama com seu verdadeiro amor mas o velho recusou Decididamente Por acreditar ter uma dívida de honra com meu amigo que ao perceber a postura inexorável do pai saiu do país
e não voltou até saber que sua antiga noiva estava casada com quem queria que Nobre companheiro você exclamar sim ele é mas é totalmente inculto ele é quieto como um turco e Detém uma espécie de imprudência ignorante o que enquanto torna a sua conduta ainda mais surpreendente também diminui o interesse e a simpatia que de outra forma ele mereceria porém não suponha porque me queixo um pouco por ansiar por um consolo para minhas labutas e que talvez jamais encontre que estou vacilando em minhas resoluções Essas são tão fixas quanto o destino e minha viagem só
foi adiada até que o tempo Permita o embarque o inverno tem sido terrivelmente rigoroso mas a prim Vera promete dias melhores e uma chegada precoce de modo que talvez eu consiga zarpar mais cedo do que esperava não farei nada precipitadamente você me conhece o suficiente para confiar em minha prudência e atenção sempre que a segurança de outros estiver sob meus cuidados não consigo descrever minhas Sensações diante da perspectiva próxima do início da minha jornada é impossível Expressar a ideia da sensação de tremor meio agradável e meio assustadora com a qual estou me preparando para partir
irei a regiões inexploradas para a terra de Brumas e Neve mas não matarei nenhum Albatroz portanto não fique preocupada com minha segurança ou se voltarei para você tão exausto e triste quanto o velho marinheiro você vai sorrir a minha alusão mas revelarei um segredo muitas vezes atribuí meu apego meu entusiasmo apaixonado pelos perigosos mistérios do Oceano a essa produção dos mais imaginativos poetas modernos há algo em minha alma que não compreendo sou diligente compenetrado um trabalhador que opera com perseverança e Labor Mas além disso há um amor pelo magnífico uma crença no maravilhoso entrelaçada em
todos os meus projetos o que me afasta dos caminhos comuns dos homens mesmo aqueles para o mar selvagem e regiões inexploradas que estou prestes a visitar Mas voltemos às considerações mais queridas devo reencontrá-la após atravessar mares imensos e retornar pelos cabos meridionais da África ou da América não ouso esperar tal sucesso mas não suporto olhar para o quadro reverso continue por hora a me escrever a cada oportunidade receberei suas cartas Em algumas ocasiões quando mais precisar delas para amparar meu espírito amo você muito ternamente lembre-se de mim com carinho caso nunca mais tenha notícias Minhas
de seu afetuoso irmão Robert Walton carta três a senora saville Inglaterra 7 de Julho ano indeterminado século XVII minha querida irmã escrevo poucas linhas às pressas para dizer que estou seguro e bem adiantado na minha viagem esta carta chegará à Inglaterra por um comerciante que agora regressa de arcangel mais afortunado do que eu pois talvez não veja a minha terra natal por muitos anos estou todavia bem disposto meus homens são Destemidos E Aparentemente firmes nos propósitos nem as placas de gelo que muitas vezes passam flutuando por nós indicando os perigos da região para a qual
avançamos parecem desanimá-lo já alcançamos uma latitude bem alta mas estamos no auge do verão embora não sejam tão quentes como os da Inglaterra os ventos do Sul que nos levam rapidamente em direção àquelas costas que tanto desejo alcançar insuflam um grau de calor renovador que eu não Esperava até o momento não houve nenhum incidente que valesse menção em uma carta um ou dois Vendavais e o princípio de um vazamento são acidentes que os navegadores experientes mal se lembram de registrar e ficarei satisfeito se nada pior acontecer conosco durante a viagem adê querida Margaret esteja certa
de que tanto para meu próprio bem quanto para o seu não irei precipitadamente ao encontro do perigo serei CMO e prudente mas o sucesso coroar meus Esforos por não até agora teno mares inex estun de por não prosseguir neste Elo Indomado eind assim obediente o que oado e aade resolut do homem meu grande coração involuntariamente transborda Mas devo encerrar que os céus abençoem minha amada irmã RW carta quatro a senora savil Inglaterra 5 de agosto ano indeterminado século XVII sofremos um acidente tão estranho que não posso deixar de registrá-lo embora seja bem provável que você
me veja antes que estes papéis possam chegar às suas mãos na última segunda-feira 31 de Julho estávamos rodeados de gelo que cercou o navio por todos os lados mal deixando espaço no mar para que a embarcação flutuasse nossa situação era um tanto perigosa especialmente Porque estávamos encobertos por um nevoeiro espesso Assim Ficamos na expectativa de que alguma mudança ocorresse na atmosfera e no clima por volta das 2 horas o nevoeiro se dissipou e observamos distendidas em todas as direções vastas e irregulares planícies de gelo que pareciam não ter fim alguns de meus camaradas resmungar e
minha própria mente começou a ficar em Alerta com pensamentos Aflitos quando uma estranha visão de repente atraiu nossa atenção desviando a preocupação com nossa própria situação avistamos uma Pequena carruagem atrelada um trenó e puxada por cães Seguir em direção ao norte a uma distância de aproximadamente 800 m um ser com a forma de um homem mas aparentemente de estatura gigantesca estava sentado no trenó e guiava os cães observamos o rápido Progresso do Viajante Pelas nossas lunetas até ele desaparecer nos distantes terrenos acidentados de gelo essa aparição despertou Nossa desmedida admiração Estávamos como acreditávamos Há muitas
Centenas de quilômetros de qualquer terra mas aquela visão parecia denotar que não estávamos na realidade tão distantes como supúnhamos entretanto presos pelo gelo era impossível seguir seu Rastro que tínhamos observado com a maior atenção cerca de 2 horas após essa ocorrência ouvimos o mar dilatar e antes do anoitecer o gelo se partiu libertando o nosso navio nós no entanto ali permanecemos até ao amanhecer temendo Encontrar no escuro aquelas grandes massas soltas que flutuam após a quebra do Gelo Aproveitei esse tempo para para descansar por algumas horas pela manhã porém assim que amanheceu fui ao convis
e encontrei todos os marinheiros ocupados em um dos lados do navio aparentemente falando com alguém no mar era na verdade um trenó como aquele que tínhamos visto antes que chegar até nós durante a noite sobre um grande fragmento de gelo apenas um cão estava Vivo mas havia um ser humano dentro do trenó que os marinheiros persuadi a entrar na embarcação ele não era como o outro viajante parecia ser um habitante selvagem de alguma Ilha desconhecida era um europeu quando aparecia no convis o comandante disse aqui está nosso Capitão e ele não permitirá que você pereça
no mar aberto ao me perceber o desconhecido dirigiu-se a Mim em inglês embora com um sotaque estrangeiro antes de embarcar em seu navio disse ele teria a gentileza de Me informar onde estão indo você pode conceber meu espanto ao ouvir tal pergunta dirigida a mim por um homem à beira da morte quem eu suporia que veria meu navio como um recurso precioso que ele não trocaria pela riqueza mais preciosa que a terra pudesse oferecer respondi entretanto que estávamos numa viagem de exploração em direção ao Polo Norte ao ouvir isso Ele pareceu satisfeito e consentiu em
embarcar santo Deus Margaret se você tivesse visto o Homem que assim se rendeu por sua segurança sua surpresa teria sido sem limite os membros do sujeito estavam quase congelados e seu corpo terrivelmente emagrecido pela fadiga e pelo sofrimento nunca vi um homem em uma condição tão lastimável tentamos levá-lo para dentro da cabine mas assim que deixou o ar fresco desmaiou então o trouxemos de volta ao convés e tentamos reanimá-lo esfregando Conhaque em sua pele e Forçando-o a engolir uma pequena quantidade assim que mostrou sinais de vida o enrolamos em cobertores e o colocamos perto da
chaminé do fogão da cozinha foi se recuperando aos poucos e comeu um pouco de sopa o que o revigorou magnificamente dois dias se passaram antes que ele fosse capaz de falar e muitas vezes temi que seus Sofrimentos o tivessem privado de compreensão quando se recuperou em alguma medida levei-o para minha cabine e cuidei dele tanto Quanto meu dever permitia nunca vi uma criatura mais interessante os olhos têm geralmente uma expressão de selvageria e até de loucura Mas há momentos em que se alguém faz um ato de bondade direcionado a ele ou lhe presta o mais
insignificante serviço todo o seu semblante se ilumina por assim dizer com um feixe de benevolência e doçura que nunca vi igual mas ele é melancólico e desanimado a maior parte do tempo e às vezes Range os dentes como se estivesse Impaciente com o peso dos infortúnios que o oprimem quando o meu convidado estava ainda pouco recuperado tive grande dificuldade para manter os homens afastados pois desejavam fazer-lhe mil perguntas não permitiria entretanto que o resgatado fosse atormentado pela curiosidade ociosa em seu estado físico e mental cuja restauração dependia evidentemente de Total repouso uma vez porém o
imediato perguntou por ele vinha de tão longe pelo gelo em um veículo tão Estranho seu rosto assumiu amente o aspecto da mais profunda obscuridade e ele respondeu para procurar alguém que fugiu de mim e o homem que você procura viaja da mesma maneira sim então acho que o vimos pois um dia antes de lhe resgatarmos avistamos alguns cães puxando um trenó conduzido por um homem isso despertou a atenção do estranho e ele fez uma infinidades de perguntas a respeito da direção que o demônio como ele o chamava havia tomado logo depois Quando estava sós comigo
disse Sem dúvida despertei sua curiosidade assim como a dessas boas pessoas mas vocês são muito gentis para fazer perguntas certamente seria realmente muito impertinente desumano de minha parte incomodá-lo dessa forma e ainda assim você me resgatou de uma situação estranha e Perigosa foi benevolente e salvou minha vida logo depois perguntou se eu achava que o rompimento do Gelo destruíra o outro trenó respondi que não Podia responder com nenhum grau de certeza pois o gelo não havia Quebrado até perto da meia-noite e O Viajante poderia ter chegado a um lugar seguro antes dessa hora contudo eu
não podia garantir isso a partir desse momento Um Novo Espírito de Vida animou o decadente desconhecido ele manifestou entusiasmo por ficar no convés para vigiar o trenó que aparecera antes mas eu o convenci a permanecer na cabine pois ele estava muito fraco para suportar a crueza da Atmosfera prometi que alguém vigiaria e que ele seria avisado imediatamente se algum novo objeto fosse avistado assim é o meu relato no que se refere a essa estranha ocorrência até o presente a saúde do estranho melhorou gradualmente mas ele é muito calado e parece ficar inquieto quando alguém exceto
eu entra em sua cabine noentanto os seus modos são tão conciliadores e coreses que todos os marinheiros estão intrigados embora pouco tenham se comunicado com Ele de minha parte começo a amá-lo como um irmão e sua constante e profunda dor me enche de empatia e compaixão deve ter sido uma criatura Nobre em dias melhores pois mesmo agora em tão péssimo estado é cativante e amável Comentei em uma de minhas cartas minha querida Margaret que não encontraria nenhum amigo no vasto oceano encontrei Porém um homem que antes de seu espírito ter se partido pelas adversidades teria
me feito feliz se optasse por se Tornar meu irmão de coração continuarei meu diário sobre o estranho aos poucos caso tenha novos incidentes a registrar 13 de agosto ano indeterminado século 18 a afeição por meu convidado aumenta a cada dia ele incita ao mesmo tempo minha admiração e minha piedade a um grau espantoso Como posso ver uma criatura tão nobre destruída pela angústia sem sen ti o mais pungente pesar ele é tão gentil mas tão sábio sua mente é tão Culta e quando fala embora suas palavras sejam seletas com fina habilidade fluem com rapidez e
eloquência sem paralelo está agora bem recuperado dos males que afetavam sua saúde e permanece continuamente no convis Aparentemente a espreita do trenó que precedeu o seu no entanto embora deprimido não está tão completamente ocupado por sua própria miséria pois demonstra profundo interesse pelos projetos dos outros frequentemente Conversa comigo sobre a Minha iniciativa que lhe comuniquei sem esconder nada considerou atentamente todos os meus argumentos a favor do meu eventual sucesso e cada mínimo detalhe das medidas que tomei para segurá-lo fui facilmente guiado pela simpatia que Ele demonstrou ao usar a linguagem do meu coração a dar
expressão ao ardor da minha alma e a dizer com todo o fervor que me aquece o modo como fcil mente sacrificaria minha Fortuna minha existência e minhas esperanças em prol Do Sucesso do meu empreendimento a vida ou a morte de um homem seriam apenas um pequeno preço a se pagar pela aquisição do conhecimento que busco pelo domínio que me proponho a conquistar e transmitir sobre os inimigos elementares da nossa raça enquanto eu falava uma tristeza se espalhou no rosto de meu ouvinte a princípio percebi que ele tentou reprimir a emoção colocou as mãos diante dos
olhos e minha voz tremeu e falhou quando vi lágrimas escorrerem Entre os seus dedos um gemido veio de seu peito arfante fiz uma pausa enfim ele falou num tom abalado homem Infeliz você compartilha da minha loucura tomou um trago da mesma fonte intoxicante ouça deixe-me revelar minha história e você arrancará o copo da Tentação dos lábios Tais palavras como pode imaginar despertaram minha curiosidade mas o paroxismo que tomou conta do estranho superou suas forças enfraquecidas e foram necessárias muitas horas de Repouso e conversas tranquilas para restaurar sua compostura após dominar a violência de seus sentimentos
Ele pareceu desprezar se por ser o escravo da Paixão reprimindo a tirania sombria do desespero levou-me mais uma vez a falar sobre meus próprios assuntos perguntou-me sobre Minha Juventude contei min a história de forma breve o que despertou várias reflexões falei de meu desejo de encontrar um Amigo de minha sede por uma afinidade mais íntima com uma mente companheira que jamais surgira em meu caminho até ali e expressei minha convicção de que um homem que não desfruta dessa bênção pode vangloriar-se de pouca felicidade eu concordo com você respondeu estranho somos criaturas imperfeitas mas somos Ainda
mais incompletos se não temos alguém mais sábio mais Virtuoso e mais estimado do que nós como um amigo deve ser para nos Ajudar a aperfeiçoar nossa natureza fraca e defeituosa tive um amigo certa vez a mais nobre das criaturas humanas e sou capaz portanto de falar a respeito de amizade você tem esperança e todo mundo à sua frente não há razão para desespero mas eu eu perdi tudo e não posso comear a vida de novo ao dizer isso seu semblante tomou a expressão calma de um pesar enraizado que tocou no coração porém ele ficou em
silêncio e logo se retirou para sua cabine mesmo Com o espírito quebrado ninguém poderia sentir mais profundamente do que ele as belezas da natureza o céu estrelado o mar e cada visão proporcionada por essas regiões maravilhosas pareciam ter o poder de levar sua alma da terra um homem assim tem uma existência dupla pode sofrer uma tragédia e ser dominado por decepções entretanto quando voltado para si mesmo torna-se um espírito celestial que tem uma aura ao seu redor em cujo círculo não há tristeza ou Loucura Será que você esboçar um sorriso perante o entusiasmo que Expresso
em relação a esse errante Divino não sorriria se o visse foi educada e refinada por livros e pelo isolamento do mundo exterior e por isso é um pouco exigente mas isso só a torna mais apta a apreciar os méritos extraordinários desse homem maravilhoso algumas vezes tentei descobrir qual é a qualidade que ele possui que o eleva tão imensamente acima de qualquer outra pessoa que já Conheci creio que seja um discernimento intuitivo um poder de julgamento rápido mas nunca falho uma penetração nas causas das coisas inigualável em clareza e precisão acrescento a isso uma facilidade de
expressão e uma voz cujas variadas entonações são música que embala a alma 19 de Agosto ano indeterminado século XVII ontem o estranho me disse o senhor pode facilmente perceber Capitão Walton Que sofri grandes e inigualáveis infortúnios determinei em algum momento que a memória desses Mares deveria morrer comigo mas o senhor mudou minha obstinação em manter tal determinação busca conhecimento e sabedoria Como já fiz em outros tempos e espero ardentemente que a gratificação de seus desejos não se transforme em uma serpente que o morderá como ocorreu comigo não sei se o relato de meus desastres será
útil contudo quando penso Que está seguindo o mesmo caminho expondo-se aos mesmos perigos que me tornaram o que sou Imagino que poderá deduzir uma moral adequada de minha história que irá orientá-lo se tiver sucesso em seu empreendimento e consolá-lo em caso de fracasso prepare-se para ouvir acontecimentos que em condições cotidianas seriam considerados formidáveis se estivéssemos entre os dóceis cenários da natureza eu poderia temer encontrar sua descrença Talvez até sua zombaria mas muitas coisas ganham contornos de possibilidades nestas regiões selvagens e misteriosas que provocariam o riso daqueles que não estão familiarizados com os poderes sempre variados
da natureza tão pouco posso duvidar que minha história transmita uma série de comprovações internas da Verdade dos eventos de que é composta você pode facilmente imaginar que fiquei muito satisfeito pela Comunicação oferecida mas não poderia suportar que ele revivesse seu pesar recitando seus infortúnios fiquei muito ansioso por ouvir a narrativa Prometida em parte por curiosidade e em parte por um forte desejo de amenizar seu fardo se isso estivesse em meu poder expressei esses sentimentos em minha resposta agradeço-lhe respondeu ele por sua compaixão Mas ela é inútil meu destino está quase cumprido espero por apenas um
evento e então poderei descansar em paz Compreendo o seu sentimento continuou ele percebendo que eu queria interrompê-lo mas você está enganado meu amigo se assim me permite chamá-lo nada pode mudar meu destino ouça minha história entenderá como ela está decidida de forma irrevogável disse-me então que iniciaria sua narrativa no dia seguinte quando eu tivesse tempo livre essa promessa fez-me agradecê-lo de forma muito calorosa decidi registrar todas as noites quando Não estivesse imperativamente ocupado com meus deveres o mais próximo possível e em suas próprias palavras o que el relassante o dia se eso atarefado pelo menos
Tom note manuscrito semv dará paraim queo eo de seus prprios qu grandão o interesse e aa com que lises quando inicio minha voon meus ouvidos seus olhos brilhantes pousam em mim com toda sua melancólica doçura vejo sua mão magra levantada em animação Enquanto as feições do rosto irradiam sua alma interior estranha e angustiante deve ser sua história terrível a tempestade que envolveu o valente navio em seu curso e o arruinou um sou genebrino e minha família é uma das mais ilustres da República meus ancestrais foram por muitos anos conselheiros e administradores e meu pai honrosamente
ocupou vários cargos públicos que lhe deram boa reputação era respeitado por todos os que o conheciam por sua Integridade e incansável atenção às demandas do funcionalismo público passou a juventude perpetuamente ocupado pelos assuntos de seu país uma variedade de circunstâncias o impediu de se casar cedo e apenas no declínio da Vida veio a se tornar marido e pai de família como as circunstâncias do casamento ilustram seu caráter não posso abster-me de relatá-los um de seus amigos mais íntimos era um comerciante que de um estado Próspero caiu por inúmeras Desgraças na pobreza esse homem cujo nome
era Buff tinha uma disposição orgulhosa e inflexível e não podia suportar viver na pobreza e no esquecimento no mesmo país onde antes se distinguira por sua posição e magnificência portanto ao pagar suas dívidas da maneira mais honrada retirou-se com a filha para a cidade de Lucerna onde viveu no anonimato e na miséria meu pai amava Buff com a mais verdadeira amizade E ficou profundamente triste por seu Retiro nessas infelizes circunstâncias lamentou amargamente o falso orgulho que levou seu amigo a uma conduta tão pouco digna do afeto que os unia não perdeu tempo em se esforçar
para procurá-lo com a esperança de convencê-lo a recomeçar por meio de seu crédito e assistência Buff Tomara medidas eficazes para esconder-se e meu pai Demorou 10 meses para encontrar seu paradeiro Radiante pela descoberta apressou-se em chegar à Casa situada numa péssima Rua em ry porém ao entrar somente a penúria e o desespero receberam Buff poupar apenas uma pequena quantia do que sobrou de sua fortuna suficiente para lhe dar sustento por alguns meses no meio tempo ele esperava conseguir algum trabalho respeitável no comércio período foi consequentemente passado em inação sua dor só se tornou mais profunda
e amarga por conta do tempo livre para refletir e tão rapidamente tomou conta de sua mente Que após três meses ele se deitou em um leito de doença incapaz de qualquer esforço sua filha prestou-lhe assistência com a maior ternura mas percebia com desespero que os poucos recursos estavam diminuindo rapidamente e que não havia outra perspectiva de auxílio mas Caroline bufford tinha uma mente incomum e sua coragem cresceu apoiando-a na adversidade ela conseguiu trabalho simples trançou palha e por vários meios conseguiu ganhar uma Ninharia quase insuficiente para lhe prover sustento vários meses se passaram dessa maneira
o pai piorou ela ocupou-se cada vez mais em assisti-lo e os meios de subsistência diminuíam noo mês Buff moru em seus braços deixando a ução de completa vulnerabilidade esse útimo golpe a impactou e else lado leito de morte chorando amargamente quando meai entr noi como um espírito protetor para a jovem desamparada que se entregou Aos Seus cuidados após o enterro do amigo ele a conduziu a Genebra colocando-a sob a proteção de um parente dois anos após esse acontecimento Caroline tornou-se sua esposa havia uma diferença considerável de idade mas essa circunstância parecia uni-los ainda mais em
Laços de devotada afeição meu pai tinha um notório senso de justiça em sua mente que o Faria amar com todas as forças a mulher que se provasse merecedora talvez em algum ponto dos Anteriores ele tivesse sofrido pela descoberta tardia da indignidade de uma amada e por isso estivesse disposto a dar mais valor ao mérito comprovado demonstrava a imensa gratidão e Adoração em seu relacionamento com minha mãe que não se confundiam com algum tipo de apego amoroso por conta da idade Pois eram inspiradas pela reverência à virtudes dela e pelo Desejo de representar em algum grau
um meio de recompensar sala pelas tristezas que Havia suportado e que davam uma graça inexprimível ao seu comportamento tudo era feito para ceder aos desejos e à conveniência dela esforçou-se para protegê-la como uma planta exótica é protegida pelo jardineiro de qualquer Ventania mais forte cercando a Com tudo o que pudesse tender a despertar emoções agradáveis em sua natureza gentil e benevolente sua saúde e mesmo a tranquilidade de seu espírito até então constantes foram abaladas pelo que ela Passara durante os dois anos que antecederam o casamento meu pai foi abandonando aos poucos todas as funções públicas
assim imediatamente após a união buscaram o clima agradável da Itália e a mudança de cenário e de interesses que acompanham um passeio por aquela terra de Maravilhas foram revigorantes para seu corpo enfraquecido depois da Itália eles visitaram Alemanha e França Eu o filho mais velho nasci em Nápolis e quando Criança os acompanhei durante as viagens permaneci por vários anos como filho único por mais apegados que fossem um aou outro pareciam extrair inesgotáveis reservas de afeto de uma mina de amor para me presentear os carinhos ternos de minha mãe e o sorriso de prazer benevolente de
meu pai ao olhar para mim são minhas primeiras lembranças eu era sua fonte de divertimento seu ídolo e algo ainda melhor seu filho a criatura inocente e indefesa que lhes Foi outorgada pelos céus que seria educada para o bem e cujo destino estava em suas mãos responsáveis por guiar-me a felicidade ou a miséria a depender da maneira como desempenhariam seus deveres em relação a mim com essa profunda consciência do que deviam ao ser ao qual deram vida somada ao espírito de tenur que por natureza habitava ambos pode-se imaginar que durante cada momento da minha infância
recebi lições de paciência caridade e autocontrole Conduzido por um caminho de felicidade durante muito tempo eu fui o único objeto do cuidado e da atenção deles minha mãe desejava muito ter uma filha mas permaneci filho único quando eu tinha cerca de 5 anos enquanto fazia uma excursão além das fronteiras da Itália eles passaram uma semana às margens do Lago de como a disposição benevolente deles Muitas vezes os faziam frequentar os casebres dos Pobres para minha mãe isso era mais do que um dever Era uma necessidade uma paixão recordava-se do que sofrera e de como fora
ajudada de modo que pudesse agir por sua vez como um anjo da guarda para os aflitos durante uma de suas andanças uma cabana miserável aninhada em um vale chamou-lhes a atenção por parecer singularmente desolada ao mesmo tempo que um bando de crianças maltrapilhas que se agrupava ao seu redor demonstrou a pobreza em seu pior estado certo dia quando meu pai foi sozinho a Milão minha Mãe acompanhada por mim visitou essa casa encontrou um camponês e a esposa dois trabalhadores abatidos por cuidar de tantos filhos e pelo Labor pesado distribuindo uma refeição escassa a cinco crianças
famin entre elas havia uma que chamou a atenção de minha mãe e muito mais do que as outras parecia ser de uma descendência diferente as outras quatro eram criancinhas de olhos escuros e aspecto de Malcriadas a quinta criança Era esguia e muito bonita o cabelo dela brilhava como ouro e apesar da pobreza de suas roupas Parecia ter sobre a cabeça uma coroa real que a distinguia sua Fronte era Clara e larga os olhos eram Azul claros e seus lábios e o formato do rosto apresentavam tanta sensibilidade e doçura que ninguém poderia contemplá-la sem percebê-la como
uma espécie distinta um ser enviado pelos céus portador de uma marca Celestial Em Cada traço a camponesa Percebendo que minha mãe fixara os olhos maravilhados e admirados na adorável menina contou avidamente a história dela a criança não era filha da mulher mas sim de um Nobre Milanês a mãe era alemã e havia morrido ao dar à luz a criança fora entregue aos cuidados daquelas boas pessoas pois tinham melhores condições naquela época não estavam casados H muito tempo e o filho mais velho acabara de nascer o pai da menina era um daqueles italianos que veneravam a
Memória da antiga glória da itlia um dos kave Honor fremente que se esforçavam para obter a liberdade de seu país tornou-se vítima de sua fraqueza não se sabia se ele havia morrido ou se ainda se encontrava nos calabouços da Áustria seus bens foram confiscados e a filha tornara-se Órfã e mendiga ela continuou com os pais adotivos e floresceu naquele casebre rudimentar mais bela que um jardim de rosas em meio a plantas espinhentas de folhas escuras quando meu Pai voltou de Milão encontrou-me brincando em nossa casa com uma criança mais do que a pintura de um
querubim uma criatura que parecia irradiar brilho e cuja forma e gestos eram mais leves do que os dos cabritos das Colinas a aparição foi logo explicada com a permissão dele minha mãe convenceu os rústicos Guardiões A cederem à guarda da criança gostavam bastante da Doce óf sua presença parecia uma benção para eles Mas seria injusto mantê-la na miséria quando a providência divina estava lhe proporcionando tão poderosa proteção consultar o padre do Vilarejo e o resultado foi que Elizabeth lavenza tornou-se uma protegida da casa de meus pais mais que uma irmã a Graciosa e adorável companhia
de todas as minhas ocupações e lazeres todos amavam Elizabeth o afeto apaixonado e quase reverencial com que todos a consideravam tornou-se para mim motivo de orgulho e Deleite na noite anterior à sua chegada minha mãe disse tom de brincadeira tenho um belo presente para meu Victor amanhã ele receberá e quando no dia seguinte ela me apresentou Elizabeth como seu presente prometido eu com seriedade infantil interpretei suas palavras literalmente e vi Elizabeth como minha para proteger amar e acalentar eu recebia como se fossem meus todos os louvores concedidos a Elizabeth nós nos chamávamos fam mente de
primos no Entanto nenhuma Palavra ou expressão poderia descrever o tipo de relação que ela tinha comigo mais do que minha irmã pois até a morte ela seria apenas minha dois fomos criados juntos tínhamos menos de um ano de diferença de idade não preciso dizer que éramos estranhos a qualquer espécie de desunião ou disputa Harmonia era a alma de nossa relação e adversidade e o contraste que subsistiam em nossas personalidades nos aproximavam Mais Elizabeth tinha uma disposição mais calma e concentrada Mas com todo ao meu ardor eu era capaz de me aplicar mais intensamente aquilo que
dedicava a minha atenção e era mais profundamente apaixonado pela sede de conhecimento ela se ocupava em acompanhar as criações etéreas dos Poetas e em meio aos cenários majestosos que rodeavam nossa casa na Suíça as formas sublimes das montanhas as mudanças das estações a tempestade e a bonança O Silêncio do Inverno e a turbulência de nossos Verões nos Alpes encontrava numerosos objetos de encanto e deleite enquanto minha companheira contemplava com um espírito sério e satisfeito as magníficas aparências das coisas ao redor eu extraía prazer e investigar as causas das coisas o mundo era para mim um
segredo que ansiava por desvendar a curiosidade pesquisa séria para aprender as leis ocultas da natureza e alegria semelhante ao êxtase à medida que tais Leis se desdobraram diante de meus olhos estão entre as primeiras Sensações que posso lembrar depois do nascimento de um segundo filho 7 anos mais jovem que eu meus pais abdicaram totalmente de sua vida Itinerante e fixaram residência em seu país de origem tínhamos uma casa em Genebra e uma campanha em Belive na margem leste do Lago a uma distância de mais de 4 Km da cidade residíamos principalmente nesta última e meus
pais passaram seus anos em considerável Reus Era próprio do me tempero evitar Multidões e me apegar fervorosamente poucos eu era indiferente portant ausas de escola em mas criei laços de profunda amizade com um deles Henry CL era filho de um comerciante de Genebra era um garoto de talento singular imaginação extravagante Ele amava esquemas dificuldades e mesmo perigo por si só dedicava-se profundamente à leitura de livros de romance de Cavalaria compunha canções heroicas e começou a escrever Muitos contos de encantamento e aventuras de cavaleiros tentava nos fazer atuar em peças e participar em mascaradas em que
os personagens eram inspirados nos heróis de Ron se veus da Távola Redonda do rei Artur e do secto cavalheiresco que derramou seu sangue para resgatar o santo sepulcro das mãos dos infiéis ser humano algum poderia ter vivido uma infância mais feliz do que a minha meus pais mantinham o mesmo espírito de bondade e indulgência Sentimos que não eram tiranos que governavam nossa sorte de acordo com seus Caprichos mas agentes e criadores de toda as muitas alegrias que desfrutamos ao testemunhar a convivência de outras famílias percebia distintamente o quanto minha sorte era peculiar e a gratidão
ajudou no desenvolvimento do meu amor de filho às vezes meu temperamento era violento e minhas paixões veementes entretanto por alguma lei interna eu não direcionava Esses traços a ocupações infantis direcionava os a um desejo ávido de aprender mas não aprender toda e qualquer coisa indiscriminadamente confesso que nem a estrutura das línguas nem os códigos de Conduta dos governos nem a política dos vários estados atraíam me eram os segredos do céu e da terra que eu desejava aprender fosse a substância exterior das coisas ao espírito da natureza ou A Misteriosa Alma do Homem Minhas investigações eram
dirigidas aos Segredos metafísicos ou em seu sentido mais elevado ao segredo dos físicos do mundo enquanto isso clerval ocupava-se por assim dizer das relações Morais das coisas a etapa agitada da vida as virtudes dos heróis e as ações dos homens eram seus temas sua esperança e seu sonho eram tornar-se um entre aqueles cujos nomes entram para a história como os galantes e aventureiros benfeitores da nossa Espécie a alma Santa de Elizabeth brilhava como uma lampar de santuário em nosso Pacífico Lar sua compaixão era nossa seu sorriso sua voz Suave olhar doce de seus olhos Celestiais
estavam sempre presentes para nos abençoar e animar era o espírito vivo do amor que abranda e atrai eu podia estar em meu humor mais intratável por conta da pressão de meus estudos Amargurado pelo ardor da minha natureza mas lá estava ela para me subjulgar ao semblante de sua própria gentileza e Clerval poderia algum mal entrich gerar-se no espírito nobre de clerval no entanto ele não teria se tornado um homem tão perfeito tão atencioso em sua generosidade tão cheio de bondade e ternura em meio à sua paixão pela exploração Aventureira se Elizabeth não lhe tivesse revelado
o verdadeiro amor da beneficência e transformado o semeio do bem no fim e propósito de sua ambição crescente sinto um imenso prazer ao recordar-me das minhas lembranças de Infância antes do Infortúnio macular minha mente transformar essas visões brilhantes de extensa utilidade em reflexões sombrias e limitadas Além disso ao pintar o quadro dos meus primeiros anos de vida também registro os eventos que levaram a Passos insensíveis à minha história de tormento pois remonto ao Nascimento daquela paixão que depois governou meu destino vendo-a surgir como um Rio de montanha serpenteando de fontes ignóbeis e quase Esquecidas mas
estendendo-se ao longo do fluxo tornou-se a torrente que em seu curso varreu todas as minhas esperanças e alegrias a filosofia natural é o gênio que conduziu meu destino desejo portanto nesta narrativa apresentar os fatos que me levaram à predileção por essa ciência quando eu tinha 13 anos fizemos um agradável passeio com destino a uma piscina natural perto de Tonon leban a inclemência do clima nos obrigou a permanecer confinados durante o dia na Hospedaria naquela casa encontrei um volume das obras de cornélios agripa abri o exemplar com apatia mas a teoria que ele tentava demonstrar e
os fatos maravilhosos que relatava logo transformaram esse sentimento em entusiasmo Uma Nova Luz pareceu surgir em minha mente e ante de alegria comuniquei a descoberta ao meu pai Ele olhou sem emoção para a folha de rosto do livro e disse ah cornélios agripa meu caro Victor não perca seu tempo com isso É puro lixo se no lugar desta observação meu pai tivesse se esforçado para me explicar que os princípios de agripa estavam totalmente defasados e que um sistema moderno de ciência já havia sido introduzido o qual possuí uma força muito M maior que o antigo
pois os poderes do velho sistema eram quiméricos ao passo que os da ciência moderna eram reais e práticos eu certamente Colocaria a gripa de lado e me contentaria com minha imaginação animada como era Retornando com maior ardor aos meus estudos de antes é até possível que meu fluxo de ideias Nunca tivesse recebido o impulso fatal que levou à minha ruína mas o olhar Prado de meu pai sobre o exemplar não me assegurou de modo algum que ele conhecesse o conteúdo logo continuei a ler com grande avidez quando voltei para casa minha primeira preocupação foi adquirir
a obra completa daquele autor e depois de paracelsus e albertos Magnus Li e estudei com deleite As fantasias selvagens desses pensadores pareciam me tesouros conhecidos por poucos além de mim já me descrevi como alguém mente imbuído de um ardente desejo em penetrar nos segredos da natureza apesar do intenso trabalho e das Maravilhosas descobertas dos filósofos modernos sempre concluía meus estudos descontente e insatisfeito dizem que sir Isaac Newton certa vez declarou que se sentia como uma criança pequena pegando Conchas Perto do grande e inexplorado oceano da Verdade aqueles de seus sucessores em cada ramo da filosofia
natural com as quais eu estava familiarizado pareciam mesmo a minha visão apreensiva de menino aprendizes engajados na mesma busca um camponês E letrado observa os elementos ao seu redor E se familiariza com seus usos práticos o mais erudito dos filósofos sabe pouco mais do que isso desvelar a parcialmente a face da natureza mas seus contornos Imortais Ainda são um mistério o estudioso pode desar anatomizar e dar nomes mas mesmo sem mencionar uma causa final as causas em seus graus secundários e terciários permanecem totalmente desconhecidas contemplei as fortificações e Barreiras que pareciam impedir os seres humanos
de penetrar no Forte da natureza e precipitada ignorantemente lamentei mas havia livros e homens que penetraram mais fundo e sabiam mais Tomei por certo tudo que afirmavam e tornei-me discípulo deles Pode parecer estranho que isso acontecesse no século XVII mas enquanto eu seguia a rotina da educação nas escolas de Genebra fui em grande medida autodidata em relação aos meus estudos preferidos meu pai não era científico e fui abandonado a uma luta cega somada sede de conhecimento de um pupilo sob a orientação de meus novos perceptores comecei a me dedicar com a maior diligência na busca
da Pedra Filosofal e do elixir da vida Este último logo obteve minha atenção indivisível a riqueza era um objeto inferior mas qu imensamente gloriosa seria descoberta capaz de banir a doença do corpo humano tornando o homem invulnerável a qualquer coisa exceto uma morte violenta essas não eram Minhas únicas visões a Evocação de fantasmas ou demônios era uma promessa livremente debatida por meus autores favoritos cujo cumprimento eu intensamente desejava e Se meus encantamentos jamais tiverem êxito atribuía o fracasso mais a minha própria inexperiência e erros do que a uma falta de habilidade ou veracidade em meus
instrutores e assim por um tempo ocupei me de sistemas obsoletos misturando como um leigo milhares de teorias contraditórias e me afundando desesperadamente um ramo de conhecimento multifacetado guiado por uma imaginação ardente e um raciocínio infantil até que um acidente mais uma vez mudou o curso De minhas ideias quando eu tinha uns 15 anos de idade fomos à nossa casa perto de Belive testemunhamos a tempestade mais violenta e terrível ela avançou por trás das montanhas do J e um trovão tremendo caiu com um barulho estrondoso que parecia vir de vários cantos do céu permaneci enquanto durou
o temporal observando seu Progresso com curiosidade e deleite Estava à porta de casa até que de repente viu O Belo e antigo cavalho que ficava a uns 20 mos de nossa casa a Pegar fogo assim que a luz ofuscante sumiu vi que o Carvalho tinha desaparecido e nada mais restava além de um toco destruído quando visitamos na manhã seguinte encontramos a árvore de lacerada de maneira singular não fora estilhaçada pelo choque mas totalmente reduzida a finas tiras de madeira jamais vira algo tão completamente destruído antes disso eu já tinha algum conhecimento das leis mais óbvias
da eletricidade na ocasião em questão um Grande pesquisador de filosofia natural estava conosco e muito empolgado com a catástrofe começou a explicar uma teoria que formulara sobre o tema da eletricidade e do galvanismo que era ao mesmo tempo Nova e espantosa para mim tudo que ele disse pôs nas sombras cornélios agripa albertos Magnos e para celsos os mestres da minha imaginação mas fatalmente a queda destes homens indispôs a prosseguir meus estudos parecia-me que nada era ou jamais Poderia ser conhecido tudo aquilo que durante tanto tempo me chamou a atenção de repente tornou-se desprezível por um
desses Caprichos da mente a que TZ estejamos mais sujeitos no começo da juventude desisti imediamente deh ocupações anteriores aa natur eivada e abortiva e nri imenso desm por ccia do fut queia sequeris No Limiar do conhecimento real nesse estado de Espírito eu me comprometi com a Matemática e os Ramos de estudo pertencentes a essa ciência como sendo construídos sobre bases seguras e assim dignas de minha consideração assim estranhamente nossos espíritos são construídos e por tão delicados laços somos vinculados à prosperidade ou à ruína Quando olho para trás parece-me que essa quase milagrosa mudança de inclinação
e de vontade foi sugestão imediata de meu anjo da guarda o último esforço feito pelo espírito de Preservação para evitar a tempestade que estava pendurada nas estrelas e pronta para me envolver sua vitória foi anunciada por Uma tranquilidade e alegria de alma incomuns que se seguiram ao abandono de meus antigos e tormentosos Estudos assim estava me sendo ensinado que eu deveria associar o mal ao prosseguimento daquelas curiosidades e a felicidade a a sua negligência foi um grande esforço do espírito do bem mas ineficaz o destino Era muito poderoso e suas leis imutáveis haviam decretado minha
completa e terrível destruição três quando fiz 17 anos meus pais decidiram que eu deveria estudar na universidade de ingstad até então tinha frequentado as escolas de Genebra mas meu pai achava necessário para completar minha educação que conhecesse outros costumes diferentes daqueles de meu país de origem assim minha partida foi marcada antecipadamente mas antes que a Data fixada chegasse ocorreu o primeiro Infortúnio de minha vida um Presságio por assim dizer de minha futura miséria Elizabeth contraíra escarlatina seu estado de saúde era grave e ela corria grande perigo durante a enfermidade discutimos muito para persuadir minha mãe
a se abster de dar assistência à doente a princípio ela havia cedido as nossas súplicas mas quando soube que a vida de sua favorita estava em risco não conseguia mais controlar a aflição não Saiu do lado do leito da doente e suas atenções vigilantes triunfaram sobre a maldade da doença Elizabeth foi salva Mas as consequências da imprudência foram fatais para sua protetora no terceiro dia minha mãe adoeceu a febre foi seguida pelos sintomas mais alarmantes e o olhar dos Médicos prognostic o pior cenário no leito de morte a grandeza e a bondade da melhor das
mulheres não a abandonaram juntou minhas mãos as de Elizabeth meus filhos disse ela minhas maiores esperanças de felicidade futura foram colocadas na perspectiva de sua união essa expectativa será agora o de seu pai Elizabeth meu amor você deve assumir meu lugar junto às crianças mais novas Ai de Mim lamento ter que partir feliz e amada como fui não é natural que seja difícil deixar todos vocês mas esses não são pensamentos dignos de mim Tentarei resignar Alegremente com a morte e espero encontrá-los no outro Mundo ela faleceu em paz e seu semblante expressava Ternura mesmo na
morte não preciso descrever os sentimentos daqueles cujos laços mais preciosos são rompidos pelo mal mais irreparável o vazio que se apresenta a alma e o desespero que se manifesta no âmago demorou muito para que minha mente se convencesse de que aquela que víamos todos os dias cuja própria existência parecia parte de nós mesmos tinha partido para sempre que o brilho de seu Olhar amoroso estivesse extinto e que o som de sua voz tão familiar e querida aos nossos ouvidos estivesse silenciada para nunca mais ser ouvida Essas são as reflexões dos primeiros dias contudo quando o
lapso de tempo prova a concretude do mal daí então começa a verdadeira amargura Do Luto no entanto de quem não terá essa mão Rude arrancado alguma relação querida e por que deveria eu descrever uma tristeza que todos sentimos e devemos sentir chega o Momento em que o pesar é mais uma indulgência do que uma necessidade e o sorriso que volta a surgir timidamente nos lábios embora possa ser considerado um Sacrilégio não é banido Minha mãe estava morta mas ainda tínhamos deveres a cumprir precisávamos continuar nosso curso com os demais e aprender a nos julgar afortunados
enquanto os que não foram Arrebatados continuam a viver minha partida para ingstad que havia sido adiada por esses Eventos foi novamente determinada obtive de meu pai um adiamento de algumas semanas pareceu-me uma violação deixar o repouso tão cedo semelhante à morte do abrigo de luto e apressar-me a entrar na plenitude da vida o sofrimento era algo novo para mim mas não fiquei menos alarmado por isso não estava disposto a deixar aqueles que me estavam E acima de tudo desejava consolar de alguma maneira Minha Doce Elizabeth ela de fato velou seu pesar e Esforçou-se para confortar
a todos encarou a vida com firmeza e assumiu seus deveres com coragem e zelo dedicou-se devotamente àqueles a quem havia sido ensinada a chamar de tio e primos nunca foi tão encantadora quanto nessa época quando se esforçava para oferecer noos seus antigos sorrisos tal como Raios de Sol incidindo em nossas vidas deixou de lado o próprio luto em seus esforços de nos fazer esquecer o nosso Enfim chegou o dia da minha Partida clerval passou a última noite conosco esforçara-se para convencer o pai a permitir que fosse comigo e se tornasse meu colega de faculdade mas
em vão Seu pai era um comerciante de mente fechada e via ociosidade e ruína nas aspirações e ambições do filho Henry sentiu profundamente o Infortúnio de ser excluído de uma educação Liberal pouco disse mas quando falou vi em seu olhar bondoso e animado uma determinação contida embora firme de não ser Acorrentado aos detalhes insignificantes do Comércio ficamos todos acordados até tarde não conseguíamos nos separar nem nos convencer a dizer a palavra Deus mas a hora chegou e retiros so o pretexto de bu descanso ao amanhecer Desci para tomar a carruagem que me levaria embora Estavam
todos lá meu pai para me abençoar clerval para apertar minha mão mais uma vez e minha Elizabeth para renovar as súplicas de que eu lhe escrevesse com frequência e para dar as Últimas atenções femininas ao seu companheiro e amigo joguei-me na carruagem e entreguei-me à mais melancólicas reflexões eu que sempre era cercado de companhias amáveis continuamente esforçadas em me proporcionar os melhores momentos agora estava sozinho na universidade para onde iria precisaria fazer meus próprios amigos e ser meu próprio protetor minha vida até então fora notavelmente reclusa e doméstica isso me deu uma repugnância Invencível a
novos rostos eu amava meus irmãos Elizabeth e cvel que me eram familiares acreditava ser totalmente inapto à companhia de estranhos Tais foram minhas reflexões ao iniciar minha jornada mas à medida que prosseguia meu espírito e minha esperança melhoraram desejava ardentemente adquirir conhecimento muitas vezes quando estava em casa Achava difícil permanecer em um lugar durante Minha Juventude e ansiava circular pelo mundo e poder estar entre Outros seres humanos naquele momento meus desejos estavam sendo atendidos e seria uma loucura arrepender-me tive tempo livre o suficiente para essas e muitas outras reflexões durante minha viagem a ingstad que
foi longa e cansativa por fim avistei A Torre Alta e branca da cidade desci da Carruagem e fui conduzido ao meu apartamento solitário para passar a noite da forma que desejasse na manhã seguinte entreguei minhas cartas de Apresentação e visitei os principais professores o acaso ou melhor a influência maligna o anjo da destruição que se apoderou unipotent de minha existência a partir do momento em que dei meus primeiros passos relutantes para fora da casa de meu pai levou-me primeiro ao Senor cramp professor de Filosofia natural era um homem Rude mas profundamente conhecedor dos segredos de
sua ciência perguntou-me sobre meu progresso nos diferentes Ramos da Ciência que pertencem à filosofia natural respondi emente e em parte com desprezo mencionando os nomes dos alquimistas como os principais autores que estudara o professor olhou-me fixamente você perguntou ele realmente perdeu seu tempo estudando taol respondi afirmativamente cada minuto continuou o s cramp com veemência cada instante que desperdiçou nesses livros foi total e completamente perdido você sobrecarregou Sua mória com sistemas arcaicos e nomes inúteis santo Deus em que fim de mundo você morava onde ninguém teve a gentileza de informá-lo que tais fantasias que tão avidamente
absorveu tem mais de 1000 anos e são tão mofadas e ultrapassadas quanto são antigas jamais esperava nesta era iluminada e científica encontrar um discípulo de albertos Magnus e para celsos meu caro senhor você precisa recomeçar seus estudos do zero em seguida ele escreveu Uma lista de vários livros sobre filosofia natural que desejava que eu adquirisse e despediu-se após mencionar que no início da semana seguinte pretendia começar uma série de palestras sobre filosofia natural e suas relações Gerais e que o sor waldman outro professor falaria sobre química nos dias alternados não voltei para casa desapontado pois
há muito tempo já considerava como inúteis aqueles autores descredito Professor mas não voltei a Ter inclinação alguma a recorrer aquele campo de estudos o Sr cramp era um homem pequeno e atarracado com uma voz rouca e um semblante repulsivo o professor portanto não me predispor a favorecer suas pesquisas ainda assim dei um relato das conclusões a que chegara na juventude quando criança não ficava contente com os resultados prometidos pelos professores modernos das ciências naturais em uma confusão de ideias a ser explicada apenas pela imaturidade de Minha pouca idade e meu desejo de contar com alguma
direção sobre Tais assuntos retrocedi os passos do conhecimento ao longo dos caminhos do tempo e troquei as descobertas dos pesquisadores recentes pelos sonhos dos alquimistas esquecidos Além disso sentia desprezo pelos usos da filosofia natural moderna era muito diferente quando os mestres da ciência buscavam a imortalidade e o poder Tais visões embora fúteis eram grandiosas mas agora o cenário mudara a ambição do Pesquisador parecia se limitar à Aniquilação daquelas visões nas quais meu interesse pela ciência estava principalmente fundamentado era necessário trocar as utopias de grandeza ilimitadas por realidade de pouco valor Tais foram minhas reflexões durante
os dois ou três primeiros dias de minha residência em ingstad durante os quais dediquei-me principalmente a conhecer as localidades e os moradores de Minha Nova residência Entretanto quando a semana seguinte começou pensei nas informações que o Senor cramp tinha me dado sobre as palestras embora não pudesse consentir em comparecer e ouv pequeno e convencido camarada proferir sentenças de cima de um púlpito lembrei-me do que ele havia dito sobre o Sr waldman a quem ainda não conhecia pois até ele estivera fora da cidade em parte por curiosidade e em parte por ociosidade fui à sala de
conferências onde o Sr waldman entrou Pouco depois esse professor era muito diferente de seu colega aparentava ter por volta dos 50 anos mas com um aspecto expressivo de maior benevolência alguns cabelos grisalhos cobriam lhe as têmporas mas aqueles na parte de trás de sua cabeça eram quase pretos era baixo mais notavelmente ereto e sua voz era mais doce que já ouvi iniciou sua palestra recapitulando a história da química e das várias melhorias feitas por diferentes homens eruditos Enumerando com fervor os nomes dos mais distintos descobridores em seguida a apresentou uma visão Geral do Estado atual
da ciência e explicou muitos de seus termos elementares após alguns experimentos preparatórios concluiu com elogio à química moderna cujos dizeres jamais esquecerei os antigos Mestres dessa ciência disse ele Prometeram impossibilidades e não fizeram nada os mestres modernos prometem muito pouco eles sabem que os metais não podem ser Transmutados e que o elixir da vida é uma Quimera mas esses filósofos cujas mãos parecem ser usadas apenas para remexer em sujeiras e cujos olhos parecem não fazer outra coisa a não ser olhar através de um microscópio na verdade realizaram Milagres penetraram nos recessos da natureza e demonstraram
como ela funciona em seus recônditos ascenderam aos céus e descobriram como circula o sangue e a ção do ar que respiramos adquiriram novos e quase Ilimitados poderes podem comandar os trovões do céu prever o terremoto e até zombar do mundo invisível e suas sombras Tais foram as palavras do professor ou melhor dizendo as palavras do destino anunciadas para me destruir enquanto ele continuava eu sentia como se minha alma estivesse lutando com o inimigo palpável uma a uma as várias teclas que formavam o mecanismo do meu foram tocas acorde após acorde foi tocado e logo minha
mente foi preenchida por um pensamento Uma ideia um propósito tanto foi feitou a alma de Frankenstein mas muito mais eui Seguindo os passos marcados em umin explor podes desconhecidos eevi a mundo os mistérios mais profundos da criação não Fechei os olhos naquela noite meu ser interno encontrava-se em um estado de Insurreição e tumulto senti que a ordem surgiria a partir daí mas não tinha condições para produzi-la aos poucos após o amanhecer veio o sono acordei e Os pensamentos da noite anterior pareciam um sonho só restava resolução de voltar aos meus estudos antigos e me dedicar
a uma ciência para a qual acreditava possuir um talento natural no mesmo dia fiz uma visita ao Sr waldman seus modos em particular eram ainda mais suaves e atraentes do que em público Pois havia uma certa dignidade em seu semblante durante a palestra que em sua própria casa era substituída pela maior afabilidade e gentileza eu lhe dei quase O mesmo relato de minhas atividades anteriores que havia dado a seu colega professor ele ouviu com atenção a pequena narrativa relativa aos meus estudos e sorriu ao ouvir os nomes de cornélius agripa e paracelsus mas sem demonstrar
o desprezo que o sen cramp havia exibido ele disse os filósofos modernos devem muito a esses homens cujo zelo incansável tornou possível a maior parte dos fundamentos de seus conhecimentos eles nos deixaram como Tarefa mais fácil dar novos nomes e organizar classificações relacionadas aos fatos que em grande medida eles trouxeram a luz o trabalho de homens Geniais por mais erroneamente direcionado quase nunca deixam de se transformar enfim em sólidos benefícios para a humanidade Ouvi sua declaração que foi proferida sem qualquer presunção ou afetação e depois acrescentei que sua palestra tinha eliminado meus preconceitos contra os
químicos modernos Expressei-me em termos comedidos com A modéstia e a deferência devda por um jovem a seu instrutor sem deixar escapar a inexperiência na vida teria me envergonhado qualquer entusiasmo que estimulava meus trabalhos pretendidos solicitei seus conselhos a respeito dos livros que deveria adquirir fico feliz disse o Sr walman por ter ganhado um discípulo e se sua dedicação for igual à sua capacidade não tenho dúvidas quanto ao seu sucesso a química é uma área da Filosofia natural em que as maiores melhorias foram e podem ser feitas é por isso que a tu tornei meu foco
de estudo ao mesmo tempo não negligenciei as outras áreas científicas um homem seria um químico muito triste caso se dedicasse apenas a esse campo do conhecimento humano se seu desejo é tornar-se realmente um homem de ciência e não apenas um mero experimentador meu conselho é que você se aplique a todos os Ramos da filosofia Natural incluindo a matemática então levou-me a seu laboratório e explicou-me os usos de suas várias máquinas instruindo sobre o que eu deveria adquirir e prometeu-me disponibilizar os próprios instrumentos quando eu estivesse avançado o suficiente na ciência para não desarranjar os mecanismos
deu-me também a lista de livros que pedi e logo em seguida parti assim terminou um dia memorável para mim o dia que decidiu o Meu futuro quatro desse dia em diante a filosofia natural e particularmente a química no sentido mais abrangente do termo tornaram-se quase minha única ocupação Li com ardor aquelas obras tão cheias de genialidade e discernimento que os modernos pesquisadores escreveram sobre esses temas assisti as palestras e cultivei relações com os homens de ciência da Universidade encontrando mesmo no sor cramp uma grande dose de B Senso e erudição genuína combinados É verdade com
uma fisionomia em modos repulsivos mas não por isso menos valiosos no sor waldman encontrei um verdadeiro amigo sua gentileza nunca foi tingida pelo dogmatismo e suas instruções eram dadas com um ar de franqueza e boa índole que eliminavam qualquer ideia de pedantismo de Mil Maneiras ele apain para mim o caminho do conheci e tornou Claras e fáceis ao meu Entendimento as indagações mais abstratas minha dedicação era inicialmente flutuante e incerta ela ganou força à medida que eu prosseguia e log tornou-se tão ardente ansiosa que as estrelas frequentemente desapareci luz da manhã enquanto eu ainda estaup
em meu laboratório conforme me empenhei com entusiasmo é fácil imaginar que meu progresso foi rápido meu artor na verdade espantava os demais alunos e minha proficiência surpreendia os Mestres o professor cramp muitas vezes me perguntava com um sorriso astucioso como ia meu relacionamento com Cornélio Z agripa enquanto o sor waldman expressava a mais sincera exultação por meu progresso dois anos se passaram dessa maneira durante os quais não fiz nenhuma visita a Genebra envolvido de coração e alma na busca de algumas descobertas esperava fazer ningém a não ser aqueles que as experimentaram pode conceber as Seduções
da ciência em outros estudos você vai tão longe quanto outros foram antes de você e não há mais nada a saber na pesquisa científica há um alimento contínuo para as descobertas e Maravilhas Uma Mente de capacidade moderada que busca com afinco um objeto de estudo infalivelmente chegará a uma grande nesse campo e eu que continuamente buscava a realização de um objetivo estava apenas envolvido nisso melhorei Tão rápido que ao final de do anos fiz algumas descobertas no aprimoramento de alguns instrumentos químicos o que me rendeu grande estima e admiração na universidade quando cheguei a esse
ponto e estava bem familiarizado com a teoria e a prática da filosofia natural de uma forma que Não dependia mais das lições de nenhum dos professores de ingstad minha residência lá deixou de ser propícia a meu aprimoramento pensava portanto em voltar Para meus amigos e minha cidade natal Quando aconteceu um incidente que prolongou minha estada um dos fenômenos que me chamava atenção em particular era a estrutura do corpo humano e na verdade de qualquer animal vivo por isso muitas vezes perguntava-me de onde procede o princípio da vida era uma pergunta ousada desde sempre considerada um
mistério no entanto Quantas coisas estaríamos prestes a conhecer se a Covardia ou a negligência não refre assem nossas pesquisas repassei essas questões mentalmente e decidi aplicar-me-ei sido incômoda e quase insuportável para examinar as causas da vida devemos primeiro recorrer a morte conhecia a ciência da anatomia mas não foi suficiente precisaria também observar a decadência natural e a corrupção do corpo humano ao longo de minha educação meu pai tinha tomado as maiores precauções para que minha mente Não fosse impactada por horrores Sobrenaturais Nem sequer me lembro de ter me impressionado com algum conto supersticioso ou de
estremecer diante da aparição de um espírito a escuridão não tinha efeito sobre minha imaginação e os cemitérios eram para mim apenas o Receptáculo de Corpos privados de vida que antes fontes de beleza e força tornaram-se alimento para vermes àquela altura de Minha Vida fui portanto levado a examinar a causa e o progresso dessa Decadência e forçado a passar dias e noites em azigos e sepulturas minha atenção fixava-se nos objetos mais insuportáveis para a delicadeza dos sentimentos humanos vi como a Bela Forma do homem era degradada e perdida contemplei a deturpação que a ausência de vida
provoca nas buchechas antes ruborizada observei como os vermes herdavam as maravilhas dos olhos e do cérebro tomei meu tempo para examinar e analisar todas as minúcias de Causalidade como exemplificado na mudança da vida para morte e da morte para vida até que do meio dessas trevas súbita recai sobre mimz tão brilhante e maravilhosa porém tão singela que ao mesmo tempo em que fiquei atordoado pela imensidão do Panorama que se abria diante de meus olhos fiquei surpreso pelo fato de que entre tantos homens de imensurável inteligência que haviam dedicado suas indagações à mesma ciência tenha sido
Reservada a mim a descoberta de um segredo tão surpreendente lembre-se não registro a visão de um louco o que afirmo é tão verdadeiro quanto o sol que brilha no céu alguns Milagres podem ter tido participação nisso mas as etapas da descoberta eram distintas e prováveis depois de dias e noites de incrível trabalho e fadiga consegui descobrir a causa da geração da vida não mais que isso tornei-me capaz de animar matéria Sem vida o espanto que experimentei no início Dessa descoberta logo deu lugar ao deleite e ao êxtase depois de tanto tempo passado trabalhando pesadamente atingir
o ápice de meus anseios foi a consumação mais gratificante dos meus labores mas a descoberta foi tão grande e avassaladora que todos os passos que progressivamente conduziram a ela foram obliterados e enxergava apenas o resultado o que for objeto de estudo e o desejo dos homens mais sábios desde a Criação do mundo estava então ao meu alcance não que como em um passe de mágica tudo tenha se revelado a mim de uma só vez as informações que obtive eram mais propensas a direcionar meus esforços tão logo pudesse apontá-las na direção do objeto de minha busca
do que a revelar o objeto já concluído eu era como o árabe que fora enterrado com os mortos e descobriu uma passagem para a vida auxiliado apenas por uma luz fraca E aparentemente Ineficaz vej meu amigo pela ansiedade Fascinação e esperança expressos em seus olhos que você espera saber o segredo que conheço não é possível sabê-lo assim tenha paciência e preste atenção a até o final de minha história e perceberá facilmente porque sou reservado quanto a esse assunto não o conduzirei desprotegido E sôfrego como eu mesmo era então a sua destruição e infalível miséria aprenda
de mim sen não de meus ensinamentos pelo menos de meu exemplo o Quão perigosa é a aquisição de conhecimento e o quão mais feliz é o homem que crê que sua capacidade natal é o mundo do que aquele que aspira tornar-se maior o que sua limitada natureza permitirá quando me dei conta do tão assombroso poder que estava em minhas mãos hesitei muito tempo em relação à forma como deveria empregá-lo embora possuísse a capacidade de animar preparar uma compleição para servir de Receptáculo com todas as suas complexidades de fibras músculos e veias ainda era um trabalho
de dificuldade e labor inconcebível a princípio duvidei se deveria tentar criar um ser como eu ou um que possuísse uma organização mais simples mas minha imaginação estava exaltada demais com o meu primeiro sucesso para me permitir duvidar de minha capacidade de dar vida a um animal tão complexo e maravilhoso quanto o homem os materiais de que Dispunha não pareciam adequados a uma tarefa tão árdua mas não duvidava que teria êxito no final preparei-me para uma infinidade de revir a voltas minhas operações poderiam ser incessantemente frustradas e por fim meu trabalho seria imperfeito mas ao refletir
sobre a melhoria que ocorre diariamente na ciência e na mecânica encorajei me a esperar que minhas tentativas ao menos lançassem as bases de um sucesso futuro não poderia considerar a magnitude e Complexidade do meu plano como qualquer argumento de sua impraticabilidade foi com esses sentimentos que e comecei a criação de um ser humano como os minúsculos pormenores dos órgãos representavam um grande obstáculo a velocidade do Progresso resolvi contrariamente à minha primeira intenção criar um ser de estatura gigantesca ou seja com cerca de 2,5 m e proporcionalmente largo depois de tomar essa decisão e passar alguns
meses Coletando e arrumando as matérias primas comecei ninguém poderia entender a de sentimentos que me impulsionaram como um furacão no primeiro entusiasmo de sucesso a vida e a morte me pareciam limites ideais que eu deveria primeiro superar despejando uma torrente de luz em nosso mundo obscuro uma nova espécie me abençoaria com a honra de ser seu Criador e fonte de origem muitas criaturas felizes e excelentes deveriam a minha própria existência nenhum pai Poderia reinvidicar a gratidão de seu filho tão devidamente quanto eu merecia a de minhas criações após Tais reflexões pensei que se pudesse animar
matéria sem vida poderia Com o decorrer do tempo embora agora eu acheo impossível renovar a vida dos corpos aparentemente corrompidos pela morte esses pensamentos sustentavam meu ânimo enquanto eu dava continuidade à minha tarefa com um ardor incessante meu rosto se tornou pálido por conta dos estudos incessantes e Adquiri uma cadavérica pelo confinamento às vezes No Limiar da certeza eu vacilava no entanto ainda me agarrava a esperança de que no dia ou hora seguinte eu venceria um segredo que só a mim pertencia era a profundidade da Esperança a qual me dedicava e a Lua eraa testemunha
de meus trabalhos à meia noite enquanto com avidez incontida e ansiosa eu persegui a natureza em seus esconderijos quem conceberá os horror barus Ol Por impuls irair que nunca conheca qualquer outra sensação exceto oo por aquela busca era um estado de transe um estímulo antinatural recolhi ossos de jazigos e perturbei com dedos Profanos os segredos mais ocultos da forma humana em uma câmara solitária ou melhor em uma cela na parte superior da casa separada de todos os outros aposentos por uma galeria e uma escadaria mantive minha oficina de criação imunda meus globos Oculares saltavam das
órbitas ao cuidar dos detalhes da minha a sala de dissecação e o matadouro forneciam muitos de meus materiais embora muitas vezes minha natureza humana tenha se voltado com repugnância para a tarefa uma ânsia que aumentava perpetuamente aproximava meu trabalho de sua conclusão os meses do verão passavam enquanto assim estive empenhado de coração e alma em uma única busca foi uma estação muito bonita nunca os campos Nos deram uma colheita mais abundante ou as Videiras produziram uma mais exuberante entretanto meus olhos estavam insensíveis aos Encantos da natureza e os mesmos sentimentos que me Fizeram negligenciar as
paisagens ao meu redor me fizeram também esquecer os amigos que estavam tantos quilômetros distantes e que eu há tanto tempo não via Sabia que meu silêncio os inquietava e lembrei-me bem das palavras de meu pai sei que enquanto estiver satisfeito consigo Mesmo pensará em nós com carinho e e teremos notícias suas regularmente deve me perdoar se eu considerar qualquer interrupção em sua correspondência como prova de que outros deveres foram igualmente negligenciados sabia bem portanto quais eram os sentimentos de meu pai mas não podia dividir meus pensamentos a respeito da minha iniciativa detestável por si só
mas que tomara um controle Irresistível da minha imaginação desejei Por assim dizer adiar tudo o que estava relacionado aos meus sentimentos de afeto até que o grande objeto que engoliu todos os hábitos da minha natureza fosse concluído pensei então que meu pai seria injusto se atribuísse minha negligência ao vício ou alguma falta de minha parte ainda assim estava convencido de que ele tinha razão em conceber que eu não poderia me encontrar totalmente livre de culpas um ser humano equilibrado deve sempre preservar Uma Mente calma e pí e nunca permitir que a paixão ou um desejo
transitório perturbem sua tranquilidade não creio que a busca pelo conhecimento seja uma exceção a esta regra se o estudo ao qual você se aplica tem a tendência de enfraquecer seus afetos e destruir seu gosto por aqueles simples Prazeres que não admitem preocupação alguma Então esse estudo é certamente ilegal ou seja não é próprio da mente humana se essa regra fosse sempre observada se a nenhum Homem fosse permitida qualquer atividade que interfira na estabilidade de seus afetos domésticos a Grécia não teria sido escravizada César teria poupado seu país a América teria sido descoberta aos poucos e
os impérios do México e do per não teri Sid destu porém estou divagando reflexões moralizantes na parte mais interessante de minha história e seu olhar lembra-me que devo prosseguir meu pai não me repreendeu em Suas cartas e só demonstrou notar meu silêncio ao perguntar mais detalhadamente sobre minhas ocupações do que antes o inverno a primavera e o verão transcorreram enquanto eu me aplicava Mas Não assistia à floração ou ao brotar das Folhas visões que antes sempre me proporcionavam um deleite Supremo tão profundamente absorto estava em minha ocupação as folhas daquele ano secaram antes de meu
trabalho chegar ao fim e todos os dias eu via mais Claramente o avanço bem-sucedido de minha causa ainda assim meu entusiasmo era controlado por minha ansiedade e eu parecia um pouco como um condenado à escravidão nas minas ou qualquer outra atividade insalubre do que um artista ocupado de sua atividade favorita todas as noites eu era Oprimido por uma febre baixa e adquiri problemas nos nervos em um grau muito doloroso a queda de uma folha me assustava e eu evitava meus semelhantes como se fosse culpado de um Crime às vezes ficava alarmado com a ruína que
percebia ter me tornado a energia do meu propósito por se só me sustentava meu trabalho terminaria logo e em breve o exercício e a diversão afastariam a doença incipiente Prometi a mim mesmo ambas as coisas quando minha criação estivesse completa cinco Foi uma noite sombria de Novembro que vi o resultado bem sucedido de meus esforços com uma ansiedade que quase Beirava a agonia reuni os instrumentos necessários para que pudesse infundir uma centelha de vida na coisa que estava diante de mim já era uma da manhã a chuva batia com força contra os vidros e minha
vela estava quase no fim quando pelo vislumbre da penumbra viu o olho amarelo opaco da criatura se abrir ela respirou com força e um movimento convulsivo agitou seus membros como posso descrever minhas emoções diante desta catástrofe ou como definir o Desgraçado que com tantas dores e cuidados infinitos me esforcei para construir seus membros eram proporcionais e eu escolhera belos traços lindo meu Deus a pele amarelada quase mal cobria o contorno dos músculos e artérias por baixo os cabelos ondulados eram de um preto brilante entes de uma branca perolada osidades só formavam ume mais horrível com
os olhos lacrimejantes queci quase da mesma das órbitas brancas for Colocados a tes enrugada ebios pretos eetos os diferentes acidentes da vida não são tão mutáveis quanto os sentimentos da natureza humana trabalhei duro por quase do anos com o único propósito de trazer a vida em um corpo inanimado por esse objetivo privar-me de descanso e saúde desejara isso com um ardor que excedeu em muito à moderação no momento em que havia terminado a beleza do sonho desapareceu e um horror e uma repulsa sfrega encheram meu Coração incapaz de suportar o aspecto do ser que criara
saí correndo do cômodo E andei por um longo tempo ao redor de meu quarto incapaz de acalmar minha mente para dormir a lassitude sobrepujou o tumulto que até então suportar e atirei-me à cama sem me trocar tentando buscar alguns momentos de esquecimento entretanto foi em vão sim dormi mas fui perturbado pelos sonhos mais selvagens pensei ter visto Elizabeth Em Plena Saúde andando pelas Ruas de ing Encantado e surpreso abracei mas a primir o primeiro beijo em seus lábios eles tornaram-se lívidos com o tom da Morte seus traços pareciam mudar e pensei estar segurando o cadáver
de minha falecida mãe nos braços o corpo estava envolto em um Sudário e vi os vermes da Sepultura rastejando-se nas dobras da flanela despertei do sono horrorizado com um suor frio cobrindo minha testa meus dentes rangendo e cada Membro convulsionado de repente a luz fraca e amarelada da Lua forçando o caminho através das persianas da janela avistei o desgraçado o monstro objeto que o havia criado ele afastou a cortina da cama e seus olhos se é que poderiam ser chamados de olhos fixaram-se em mim abriu a boca e murmurou alguns sons inarticulados enquanto o sorriso
distorcia sua face Pode ser que ele tenha dito algo mas não ouvi estendeu a mão aparentemente para me deter mas Escapei e desci as escadas correndo refugiei no pátio da casa em que morava onde permanecia durante o resto da noite andando de um lado para o outro muito agitado ouvindo atentamente capturando e temendo cada som como prenúncios da chegada daquele cadáver Demoníaco ao qual malditamente dei vida ah nemhum mortal poderia suportar o horror daquele semblante uma múmia reanimada não poderia ser tão edionda quanto aquele nefasto contemplei o Quando ainda estava inacabado era feio Então mas
quando seus músculos e articulações começaram a se mexer tornou-se uma coisa que nem mesmo Dante poderia ter concebido passei uma das piores noites que alguém poderia passar às vezes meu pulso batia de forma tão rápida e intensa que sentia a palpitação de cada artéria outras vezes quase cair no chão tomado pela languidez e fraqueza extrema junto a tal horror senti a amargura do desapontamento sonhos que Foram meu alimento e Acalanto portanto tempo agora tinham se tornado um inferno para mim e como a mudança foi brusca como a derrota foi completa a manhã fria e úmida
enfim nasceu revelando a meus olhos insônias e doloridos a igreja de ingstad seu Campanário branco e o relógio que marcava 6 horas o porteiro abriu os portões do pátio que fora meu refúgio naquela noite e saí às ruas a passos rápidos como se tentasse evitar o desgraçado temendo em encontrá-lo a cada Esquina não ousi voltar ao apartamento onde morava mas sentia-me impelido a correr embora encharcado pela chuva que jorrava de um céu escuro e desolador continuei caminhando dessa maneira por algum tempo tentando por meio de alguns exercícios corporais aliviar a carga que pesava sobre minha
mente atravessei as ruas sem nenhuma ideia Clara de onde estava ou do que fazia meu coração palpitava adoecido pelo medo e e apressei-me com passos Irregulares sem coragem de olhar ao redor era como aquele que com medo e temor segue Por uma estrada Deserta após olhar para trás prossegue sem tornar a virar a cabeça pois bem sabe que um demônio está em seu encalço continuando assim cheguei em frente a uma hospedaria onde várias diligências e carruagens geralmente paravam fiz uma pausa lá não sei porquê permaneci alguns minutos com os olhos fixados em um coche que
vinha do outro Lado da rua em minha direção ao se aproximar observei que era uma diligência Suíça parou exatamente onde eu estava e quando A Porta Se Abriu vi ninguém menos que Henry clerval que Ao me ver saltou no mesmo instante meu caro Frankenstein exclamou ele como estou feliz em vê-lo que sorte você estar aqui no exato momento da minha chegada nada poderia alar meu prazer em ver clerval sua presença me fez pensar em meu pai Elizabeth e Todas aquelas cenas do Lar Tão queridas a minha memória apertei a mão dele e por um instante
esqueci meu horror e Infortúnio senti de repente e pela primeira vez em muitos meses uma alegria calma e Serena recebi meu amigo portanto da maneira mais cordial e caminhamos até a minha faculdade clerval continuou falando por algum tempo sobre nossos amigos mútuos e sua própria sorte em poder vir a você pode facilmente crer disse ele qu difícil foi convencer meu pai de que Todo conhecimento necessáo não se resume à Nobre arte da contabilidade na verade ao que ele permaneceu incrédulo Até fim pois sua resposta constante minhas incansáveis súplicas foi a mesma que a do professor
Holandês em o Vigário de wakefield ganho 10.000 florins por ano sem saber grego como bastante sem saber grego mas o afeto dele por mim superou em muito sua versão ao aprendizado e assim permitiu-me empreender uma viagem de Descoberta pela terra do conhecimento sinto-me muito feliz por vê-lo mas diga-me em que estado estavam meu pai meus irmãos e Elizabeth até a data de sua partida muito bem e muito felizes apenas um pouco apreensivos por raramente receberem notícias suas V falar nisso eu mesmo quero dar-lhe um pequeno sermão por conta deles contudo meu caro Frankenstein continuou ele
parando subitamente e encarando-me não havia Reparado antes em como você parece muito doente muito magro e pálido parece que esteve acordado por várias noites Acertou em cheio nos últimos tempos estive bastante envolvido em uma atividade que não me permitiu descansar o suficiente Como pode ver mas espero sinceramente que todas essas ocupações estejam agora finalizadas e que eu esteja por fim livre tremia excessivamente não estava em condições de suportar nenhum pensamento e muito Menos aludir às ocorrências da noite anterior caminhei a passos rápidos e logo chegamos à faculdade então refleti e tal pensamento me fez tremer
que a criatura que deixara em meu apartamento ainda poderia estar lá viva e p perambulando temia ver o monstro mas receava ainda mais que Henry O visse supliquei lhe portanto que permanecesse alguns minutos ao pé da escada e subi rapidamente rumo ao meu próprio quarto minha mão já estava na fechadura da Porta antes que desse por mim então fiz uma pausa e senti um calafrio escancarei a porta como as crianças costumam fazer quando esperam encontrar um espectro do outro lado contudo nada apareceu entrei nos aposentos com medo o apartamento estava vazio e meu quarto também
estava livre do hóspede horrível não podia acreditar na Grande Sorte que tive e quando tive a certeza de que meu inimigo realmente fugira bati Palmas de alegria e corri ao encontro de Clerval Subimos para o meu apartamento o criado trouxe o café da manhã mas não consegui me conter não era só alegria que me possuía sentia minha carne formigar com um excesso de sensibilidade e meu pulso batia rapidamente não fui capaz de permanecer por um único instante no mesmo lugar saltei por sobre as cadeiras bati Palmas e ri alto clerval inicialmente atribuiu meu ânimo incomum
à alegria por sua chegada Porém quando me observou com mais atenção Notou uma selvageria inexplicável em meus olhos e minha risada histérica e desenfreado o assustou meu caro Victor gritou ele pelo amor de Deus qual é o problema não ria dessa maneira como está doente qual é a causa de tudo isso Não me pergunte gritei colocando as mãos diante dos olhos pois pensei ter visto o temido espectro deslizar para dentro da sala ele pode dizer ah salva-me salva-me imaginei que o monstro estava Me agarrando lutei furiosamente e caí desmaiado pobre clerval quais devem ter sido
seus sentimentos o encontro que ansiava com tanta alegria tão estranhamente transformado em amargura mas não testemunhei seu pesar pois estava inerte e só recuperei os sentidos após muito muito tempo esse foi o início de uma febre nervosa que me confinou por vários meses durante todo esse tempo Henry foi meu único cuidador soube depois que reconhecendo a idade avançada E a inaptidão de meu pai para realizar uma viagem tão longa e como a minha doença Faria Elizabeth se sentir miserável ele o poupou dessa tristeza Escondendo a extensão de minha desordem Sabia que não poderia ter um
cuidador mais Gentil E atencioso do que ele e firme na esperança de minha recuperação ele não tinha dúvida de que não estava prejudicando ninguém em não ser completamente sincero e sim realizando o ato mais Generoso que poderia fazer em Relação à minha família Entretanto a verdade é que eu estava muito doente e por certo nada além das atenções desprendidas E incansáveis de Meu Amigo poderia ter me restabelecido a forma do monstro a quem conferi existência estava para sempre diante de meus olhos e eu delirava incessantemente com a imagem dele sem dúvida minhas palavras surpreenderam Henry
a princípio Ele acreditou que eram devaneios de minha imaginação perturbada Contudo a pertinácia com que recorria continuamente ao mesmo assunto o convenceu de que minha desordem de fato devia sua origem a algum acontecimento incomum e terrível aos poucos e com Recaídas frequentes que alarmava e afligiam meu amigo recuperei me lembro-me da primeira vez em que fui novamente capaz de observar os objetos externos com algum tipo de prazer percebi que as folhas caídas haviam desaparecido e que os jovens brotos Estavam despontando das árvores que sombreava minha janela era uma primavera divina e a estação contribuiu muito
para minha convalescença Também senti alegria e afeto reviverem em meu peito minha tristeza desapareceu em pouco tempo senti-me tão alegre como antes de ser atacado pela Paixão Fatal querido clerval exclamei como você é gentil como é bom para mim em vez de passar o inverno estudando conforme prometeu a si mesmo gastou em meu quarto de doente Como posso recompensá-lo sinto um grande remorso pela decepção que provoquei peço que me perdoe você me recompensará por completo Se não se descompus melhor o mais rápido possível E como parece tão bem disposto posso falar-lhe sobre um assunto não
posso tremi um assunto O que poderia ser poderia ele estar fazendo alusão a um objeto sobre o qual eu não usava nem pensar componha disse clerval que observou minha mudança de cor Não falarei sobre o Assunto se isso agitar mas seu pai e sua prima ficariam muito felizes se recebessem Uma carta sua de próprio punho mal sabem o quão doente você esteve e estão inquietos com seu longo silêncio isso é tudo meu caro Henry como poderia supor que meu primeiro pensamento não se dirigiria aqueles caros caríssimos entes amados que são tão Mere de meu amor
se este é seu presente humor meu amigo talvez fique feliz em ver uma carta que repous aqui Alguns dias esperando por você é de sua prima creio se clv então pôs a seguinte carta em minhas mãos era de minha Elizabeth Querido primo você tem estado doente muito doente e mesmo as constantes Cart do querido Henry não são suficientes para me tranquilizar por sua causa está impedido de escrever de segurar uma pena contudo uma palavra sua caro Victor é necessária para acalmar Nossas apreensões durante muito tempo esperei a cada correio A chegada dessa palavra e minhas
convicções TM sido a barreira que segura meu tio de empreender uma viagem a ingstad faço o que posso Para detê-lo para que não se depare com as inconveniências e talvez os perigos de uma viagem tão longa mas quantas vezes lamentei por não poder realizá-la eu mesma acho que a tarefa de cuidar de seu leito de doente recaiu sobre uma velha enfermeira mercenária Que nunca poderia adivinhar seus desejos nem os atender com o cuidado e o carinho desta sua pobre prima no entanto isso já terminou clerval afirmou que de fato você está melhorando espero ansiosamente que
você end suia fiem e para enar um lentes queem deé Verê deer nsi de rosto benevolente dele como Ficará satisfeito em saber do Progresso de noso Ernest está com 16 anos e cheio de energia e ânimo deseja se tornar um verdadeiro suíço ingressar na carreira diplomática mas não podemos nos separar dele pelo menos até que seu irmão mais velho volte para nós meu tio não está satisfeito com a ideia de uma carreira militar em um país distante mas Ernest nunca demonstrou sua capacidade de dedicação ele vê os estudos como um grilhão odioso passo o tempo
ao ar livre Subindo montanhas ou remando no L temo que ele se torne Ocioso a menos que cedamos e o permitamos ingressar na profissão que escolheu poucas coisas mudaram desde que você nos deixou exceto o crescimento de nossas queridas crianças o lago azul e as montanhas cobertas de Neve nunca mudam e acho que esse nosso lar tranquilo e nossos corações contentes são regulados pelas mesmas leis imutáveis minhas atividades triviais ocupam meu tempo e me divertem E sou recompensada por qualquer esforço ao ver nada além de rostos felizes e bondosos ao meu redor desde que você
nos deixou uma mudança ocorreu em nosso Pequeno Lar lembra-se da ocasião em que Justin Moritz ingressou em nossa família provavelmente não vou relatar a história portanto em poucas palavras a senora muritz a mãe dela era viúva e tinha quatro crianças das quais Justina era a terceira essa menina sempre fora A Favorita do Pai mas por uma estranha perversidade a mãe não a suportava e após a morte do sor Moritz passou a tratá-la muito mal minha tia observou isso e quando Justin completou 12 anos convenceu a mãe a permitir que ela morasse em nossa casa as
instituições republicanas de nosso país produziram costumes mais simples e felizes do que os que prevalecem nas grandes monarquias que o cercam assim há menos distinção entre as diversas classes de seus habitantes e os de Condição inferior não sendo tão pobres ou desprezados t costumes mais refinados e Morais ser um criado em Genebra não significa a mesma coisa que ser um criado na França e na Inglaterra Justin assim foi recebida em nossa família e aprendeu os deveres de uma criada condição que em nosso afortunado país não inclui a ideia de ignorância e de sacrifício da dignidade
de um ser humano Justin como deve se lembrar era uma grande favorita sua lembro-me de que uma Vez você comentou que se estivesse de mau humor um olhar para Justin poderia dissip pela mesma razão dada por Ariosto a respeito da beleza de Angélica sua aparência tão Franca e feliz minha tia exprimia por ela um grande afeto pelo qual foi induzida a dar-lhe uma educação superior àquela que entendia inicialmente o benefício foi totalmente recompensado Justin sempre foi a criatura mais grata do mundo não digo que tenha feito uma declaração solene Nunca ouvi nada de seus lábios
mas era possível perceber pelos olhos da menina que ela adorava sua protetora embora a sua disposição fosse em muitos aspectos irrefletida ela prestava maior atenção a cada gesto de minha tia achava um modelo de excelência e esforçava-se para imitar sua fraseologia em seus modos de maneira que mesmo agora ela muitas vezes me faz lembrar de minha tia quando a querida tia morreu Todos estavam muito ocupados com a própria dor para notar a pobre Justin que assistira durante a doença com muito carinho A pobre Justin estava muito aflita porém outras provações ainda estavam reservadas para ela
um por um seus irmãos e sua irmã e a mãe com exceção da filha negligenciada ficou sem filhos a consciência da mulher ficou perturbada ela começou a pensar que a morte de seus favoritos era um julgamento dos céus para castigá-la por sua parcialidade era católica Romana e creio que seu Confessor confirmou a ideia que ela havia concebido assim alguns meses após sua partida para ingstad Justin foi chamada para voltar à casa da mãe pendida pobre moça ela chorou copiosamente quando deixou o nosso lar estava muito alterada desde a morte de minha tia e o pesar
conferira uma suavidade e uma doçura aos seus modos que antes eram notáveis por sua vivacidade tampouco a estadia na casa da mãe pode restaurar seu vigor a pobre Senhora era muito oscilante em seu arrependimento ela às vezes implorava a Justin que a perdoasse pela indelicadeza mas com muito mais frequência a acusava de ter causado a morte dos irmãos e da irmã O Lamento Perpétuo adoeceu a senhora morrit o que a princípio Aumentou a sua irritabilidade Mas agora ela Descansa em paz para sempre morreu na primeira aproximação do tempo frio no início do inverno passado Justin
voltou para nós e Lhe seguro que a amo ternamente ela é muito inteligente gentil e extremamente bonita como mencionei Antes seu semblante e expressões lembram me continuamente de minha querida tia também devo dizer algumas palavras Querido primo sobre o pequeno e amado William gostaria que pudesse vê-lo é muito alto para a idade tem doces olhos azulis risonhos cílios escuros e cabelos encaracolados quando sorri duas covinhas aparecem no rosto Rosado e saudável já Teve uma ou duas namoradinhas mas biron é sua favorita uma menina bonita de 5 anos de idade agora querido Victor atrevo-me a perguntar
se gostaria de ser agraciado com um pouco de fofoca a respeito da boa gente de Genebra a bela senhorita mansfield já recebeu as visitas de felicitações pelo casamento marcado com um jovem inglês John Melbourne um Escudeiro sua pavorosa irmã Manon casou-se com o Senor Vilar o rico banqueiro no Outono Passado seu colega De escola Favorito Lui manuar sofreu vários infortúnios desde que clerval partiu de Genebra porém já recuperou o ânimo e dizem que está prestes a se casar com uma francesa muito bonita e animada a senora tavernier é viúva e muito mais velha que manuar
mas é muito admirada e estimada por todos escrevo com o melhor dos ânimos querido primo mas minha ansiedade retorna ao concluir esta carta escreva querido Victor uma linha uma palavra será uma benção para Nós 10.000 agradecimentos a Henry por sua bondade seu carinho e suas muitas cartas somos sinceramente gratos Adeus meu primo cuide-se e suplico escreva Elizabeth lavenza Genebra 18 de Março ano indeterminado século XV querida querida Elizabeth exclamei quando terminei de ler a carta escreverei imediatamente e os aliviarei da ansiedade que devem estar sentindo escrevi e esse esforço me cansou muito mas minha recuperação
estava encaminhada E seguiu regularmente após 15 dias pude deixar meu quarto uma das minhas primeiras tarefas durante a recuperação foi apresentar clerval aos vários professores da universidade ao fazer isso fui submetido a um tipo de comportamento Rude impróprio devido às feridas que carregava comigo desde a noite Fatal o fim do meu trabalho e o início das minhas desgraças conceberam uma antipatia violenta ao simples nome da filosofia natural apesar de Recuperado a visão de um instrumento de laboratório renovava toda a agonia dos sintomas nervosos Henry percebeu isso retirou todos os aparelhos de minha vista também arranjou
uma mudança de apartamento pois percebeu que eu havia adquirido uma versão pelo quarto que antes fora meu espaço de trabalho mas esses cuidados de clerval foram inúteis quando Visitei os professores oor waldman torturou quando elogiou com gentileza e empolgação o progresso Espantoso que eu havia feito nas ciências logo percebeu que não apreciei o que ele estava dizendo mas sem adivinhar a verdadeira causa atribuiu meus sentimentos à modéstia e mudou o assunto do meu meu aperfeiçoamento para a própria ciência com o intuito como evidentemente percebi de instigar me o que eu poderia fazer ele queria me
agradar porém estava me atormentando senti como se ele tivesse colocado cuidadosamente diante de mim um por um Aqueles instrumentos que depois seriam usados para me levar a uma Morte Lenta e cruel contor me antes de suas palavras mas não usei exibir a dor que senti clerval cujos olhos e sentimentos sempre foram ágeis em discernir as Sensações dos outros encerrou o assunto alegando como desculpa a sua total ignorância e a conversa tomou um rumo mais geral agradeci de coração ao meu amigo e permaneci calado percebi claramente que ele estava surpreso contudo nunca tentou Arrancar Meu Segredo
de mim embora eu o amasse com uma mistura de afeto e reverência ilimitados ainda assim nunca consegui me convencer a confiar nele aquele acontecimento Que tantas vezes voltava a minha lembrança temia que caso o Contasse a outrem sofreria ainda mais profundamente o Sr cramp não foi igualmente dócil e na minha condição de sensibilidade quase insuportável seus elogios árduos e contundentes causaram me ainda mais dor do que aprovação Benevolente do Sr waldman que rapaz danado exclamou ele ora Sr clerval asseguro-lhe que ele superou a todos sim sim entendo que esteja pasmo mas não obstante é a
verdade um jovem que há alguns anos acreditava em cornélius agripa com tanta convicção quanto no evangelho agora se colocou entre os melhores da universidade e se não for logo deposto não saberemos mais o que fazer sim sim continuou o Sr cramp observando minha Expressão de Sofrimento o Sr Frankenstein É modesto uma qualidade excelente em um jovem os jovens devem confiar de si mesmos sabe Sr clerval eu mesmo era assim quando jovem mas isso acaba passando com o tempo o Sr cramp começou então a elogiar a si mesmo o que felizmente desviou a conversa de um
assunto tão incômodo a mim clerval nunca simpatizar com meus gostos pelas ciências naturais e suas atividades literárias eram totalmente diferentes Daquelas que me ocupavam Viera à universidade com o objetivo de tornar-se um mestre Pleno em línguas orientais de modo a abrir possibilidades para o plano de vida que traçara para si mesmo decidido a não seguir nenhuma carreira em Glória ele voltou seus olhos para o Oriente de modo a dar espaço para seu espírito Aventureiro as línguas peça árabe e o sânscrito atraíam a atenção dele e fui facilmente induzido a ingressar nos mesmos estudos a Ociosidade
já me incomodava àquela altura e conforme desej desejava fugir de meus pensamentos e odiava meus antigos estudos senti grande alívio em acompanhar meu amigo e encontrei não apenas novos conhecimentos mas consolo nos trabalhos dos orientalistas não tentei como ele obter um conhecimento crítico dos dialetos pois não pensava em fazer nenhum outro uso deles além do divertimento temporário li apenas para entender o significado e meus esforços Foram recompensados a melancolia dessas línguas era reconfortante e alegria inspiradora de uma forma que nunca sentia ao estudar autores de outros países quando lemos esses escritos a vida parece consistir
em um sol quente e um jardim de rosas nos sorrisos e Carrancas de um inimigo justo e no fogo que consome nosso próprio coração quão diferente da heroica e viri poesia greco-romana o verão foi ocupado por essas atividad E meu retorno a Genebra foi marcado para o final do outuno entretanto conforme vários incidentes provocaram o adiamento de minha partida o inverno e a neve chegaram e as estradas foram consideradas intransitáveis e minha viagem foi postergada até a primavera seguinte senti amargamente esse atraso pois ansiava rever minha cidade natal e meus queridos amigos e parentes meu
retorno só tinha sido adiado por muito tempo Devido à minha hesitação em deixar clerval em um lugar estranho antes que ele pudesse se familiarizar com os locais o inverno porém transcorreu Alegremente e embora a primavera tenha chegado excepcionalmente tarde sua beleza comessou a demora o mês de maio já havia começado e eu esperava diariamente a carta que estabeleceria a data de minha partida quando Henry propôs uma caminhada pelos arros de ingstad para que eu pudesse despedir Pessoalmente do país que residira por tanto tempo acedi com prazer a essa proposta gostava muito de exercícios físicos e
clerval sempre fora meu companheiro Favorito em passeios dessa natureza que realizávamos em meio às paisagens de minha terra natal passamos uma quinzena nessas perambula minha saúde e meu espírito há muito tempo já recuperados ganharam força adicional com o ar salubre que respirei os acidentes naturais de nosso Progresso e as Conversas que tive com meu amigo antes o estudo isolara do relacionamento com os outros tornando-me antissocial mas clerval invocou os melhores sentimentos de meu coração ensinou-me novamente amar a visão da natureza e os rostos alegres das crianças que excelente amigo como amava-me sinceramente e esforçava-se para
elevar minha mente ao nível da sua a busca egoísta pedira e limitar-me até que sua gentileza e afeto animaram e aguçaram meus sentidos tornei-me a mesma Criatura feliz que alguns anos atrás amava e era amado por todos sem pesar ou cautela quando feliz a natureza inanimada tinha o poder de me conceder as mais deliciosas Sensações um cé Sereno e Campos verdejantes enchiam de Êxtase a estação atual era de fato divina as flores da primavera floresciam nas cebes enquanto as do verão já surgiam em botão não me sentia perturbado pelos pensamentos que no ano anterior me
pressionaram ainda que Precisasse fazer esforços sobre humanos para expulsá-los Henry regozijou-se com minha alegria e simpatizava sinceramente com meus sentimentos esforçava-se para me divertir enquanto expressava Sensações que preenchiam sua alma seus recursos mentais na ocasião mostraram-se verdadeiramente surpreendentes seu discurso era repleto de imaginação e muitas vezes imitando os Escritores peças e árabes inventava contos Maravilhosos de fantasia e paixão outras vezes recitava meus poemas prediletos ou me atraía para discussões que sustentava com grande engenhosidade voltamos à faculdade no domingo à tarde os Camponeses dançavam e e todos que encontramos pareciam felizes meu ânimo estava elevado e
forcei me a exercitar sentimentos de alegria e satisfação desenfreados sete ao retornar encontrei a seguinte Carta de meu pai querido Victor provavelmente esperou impacientemente por uma carta para decidir a data de seu retorno a nós vi-me tentado a escrever somente algumas linhas apenas mencionando o dia em que esperaria por você porém esta seria uma gentileza cru e não ê qualia sues F esves ees dia de sua chegada e serbo comg e e como vior poss relat noo a ausência não pode tê-lo Tornado Insensível à nossas alegrias e tristezas e como infi dor a me f
h tanto tempo ausente Goia podar parais notí mas sei que impossí imag Nesse exato seus ol este vasculhando Página em busa das pal que comunicarão defort William mor doce crios sisos enant e aqu meu coração que era tão gentil e Alegre Victor Eli assassinado não vou tentar consolá-lo mas simplesmente relacionar às circunstâncias do ocorrido na última Quinta-feira 7 de Maio seus dois irmãos minha sobrinha e eu fomos passear em plal a tarde estava quente e Serena e prolongamos nossa caminhada mais do que de costume já era fim de tarde quando pensamos em voltar então percebemos
que William e Ernest que tinham ido na frente não estavam ao alcance assim esperamos a até que eles voltassem logo Ernest veio e perguntou se tínhamos visto seu irmão disse que estivera brincando com ele que William fugira Para se esconder e que em vão procurou-o depois esperou por muito tempo mas ele não voltou esse relato nos alarmou bastante e continuamos procurando por ele até o cair da noite quando Elizabeth conjecturou que ele poderia ter voltado à casa ele não estava lá retornamos com tochas pois eu não seria capaz de descansar Enquanto Pensava que meu doce
menino estava perdido e exposto ao frio e ao Sereno da noite Elizabeth também sentia uma angústia extrema por volta Das 5 da manhã encontrei meu adorável menino a quem na noite anterior eu vira resplandescente e saudável estirado sobre a grama lívido e inerte as marcas dos dedos do assassino estavam em seu pescoço foi levado para casa e um angústia visível em meu semblante entregou o segredo para Elizabeth ela estava decidida a ver o cadáver a princípio tentei impedi-la mas ela persistiu e entrando na sala onde o corpo estava examinou apressadamente o Pescoço da vítima e
apertando as mãos exclamou ó Deus assassinei minha querida criança ela desmaiou e só recobrou os sentidos com extrema dificuldade quando voltou a si só conseguia chorar e soluçar afirmou que naquela mesma noite William a importunar para deixá-lo usar uma joia muito valiosa que ela ganhara de sua mãe este pingente desapareceu e sem dúvida foi o que levou o assassino a cometer o ato não temos nenhuma pista dele no Momento embora nossos esforços para encontrá-lo sejam intermináveis eles não trarão de volta nosso amado William venha para casa querido Victor só você pode consolar Elizabeth ela chora
o tempo todo e acusa-se injustamente como a causadora da Morte as palavras dela perfuram meu coração estamos todos infelizes mas este não seria um motivo adicional para você meu filho voltar e nos confortar sua querida mãe Ai de Mim Victor Agora digo graças a Deus ela não está viva para testemunhar a morte cruel e desoladora de seu querido filho mais novo venha para cá casa Victor sem nutrir pensamentos de Vingança contra o assassino mas com sentimentos de paz e mansidão que curarão vez deod dees deza e carin por aques que am eó por seus inimigos
de seuos e afito pai al Frankenstein Genebra 12 de maio ano Indeterminado século XVII clerval que observara meu rosto enquanto eu lia a carta ficou surpreso ao notar o desespero que sucedeu a alegria que expressei a princípio por receber notícias de minha família joguei a carta sobre a mesa e cobri o rosto com as mãos meu caro Frankenstein exclamou Henry quando percebeu que eu chorava de amargura estaria você fadado a ser infeliz o que meu querido amigo fiz-lhe sinal para pegar a carta enquanto andava De um lado para o outro no quarto em Extrema agitação
lágrimas também escorreram dos olhos de clerval ao ler o relato de meu Infortúnio não posso lhe oferecer nenhum consolo meu amigo disse ele seu desastre é irreparável o que pretende fazer ir imediatamente a Genebra venha comigo Henry para arranjar os cavalos durante nossa caminhada clerval se esforçou para dizer algumas palavras de consolo e expressar sua sincera empatia pobre William comentou Ele querida criança adorável que agora dorme com sua angelical mãe quem o viu brilhante e Alegre em sua beleza juvenil deve lamentar sua perda prematura morrer tão miseravelmente sentir a força das mãos de seu assassino
como mais violentamente um assassino poderia destruir uma Inocência tão Radiante pobrezinho nosso único consolo enquanto lamentamos e choramos é pensar que ele está descansando em paz o tormento acabou os Sofrimentos terminaram para Sempre A Relva cobre seu corpo frágil e ele não sente mais nenhuma dor não é mais objeto de pena devemos reservá-lo aos Miseráveis Sobreviventes clairval assim falou enquanto corríamos pelas ruas suas palavras gravaram se em minha mente e lembrei-me delas depois em solidão mas naquele momento assim que os cavalos chegaram entrei apressado no cabriolé e despedi-me de meu amigo minha viagem foi muito
melancólica no início queria me apressar Pois ansiava por Consolar e estar com meus entes queridos e tristes entretanto quando me aproximei de minha cidade natal diminuí a velocidade quase não podia suportar o turbilhão de sentimentos que se amontoavam em minha mente passei pelos cenários familiares de minha juventude que não via quase 6 anos como tudo poderia ter mudado durante esse tempo uma mudança repentina e desoladora acontecera porém outras mil pequenas circunstâncias poderiam ter provocado Alterações que embora mais tranquilas não deixavam de ser menos definitivas o medo me dominou eu não ousava avançar temendo mil males
inomináveis que me fizeram tremer embora não fosse capaz de defini-los fiquei dois dias em lausana neste doloroso Estado de Espírito contemplei O Lago as águas eram plácidas tudo ao redor era calmo e as montanhas encobertas de Neve Os Palácios da natureza não tinham mudado aos poucos a paisagem calma e Celestial restaurou O- me e prossegui minha viagem rumo a Genebra a estrada corria às margens do lago tornando-se mais estre cone me aproximava de minha cidade natal explorei mais atentamente os sopés do Jura e o brilhante cume do momblan chorei como uma criança queridas montanhas meu
belo Lago como dão as boas-vindas a vosso Andarilho seus cumes são claros o céu e o lago azuis e plácidos seria um prenúncio de paz ou um escrnio de minha Infelicidade temo meu amigo fadon ao me deter nessas circunstâncias preliminares foram dias de felicidade relativa e penso neles com prazer meu país minha querida Pátria quem além de um nativo poderia descrever o deleite que voltei a desfrutar ao contemplar seus riachos suas montanhas e sobretudo seu Lindo Lago no entanto à medida que me aproximava de casa a dor e o medo tomaram conta de mim novamente
a noite caiu e quando não podia mais ver a Paisagem ao redor senti-me ainda mais triste era um cenário obscuro e Previ que estava destinado a tornar-me o mais infeliz dos seres humanos ai de mim profetizei a verdade mas falei em uma única circunstância de toda a miséria que imaginei e temi não concebi a centésima parte da angústia que estava destinado a suportar estava completamente escuro quando cheguei aos os de Genebra os portões da cidade já estavam fechados e Fui obrigado a passar a noite em secheron uma vila que fica cerca de 2 Km da
cidade o céu estava Sereno e como não conseguia descansar resolvi visitar o lugar onde meu pobre William fora assassinado como não era possível passar pela cidade fui obrigado a atravessar o lago em um barco para chegar a PL palé durante essa breve viagem vi relâmpagos formarem no cume do momblan as mais belas figuras a tempestade parecia aproximar-se rapidamente e ao desembacar Subia em uma Colina baixa para poder observar seu Progresso ela avançava o céu estava nublado e logo sentia a chuva cair aos poucos em grandes gotas e sua violência aumentou rapidamente deixei meu posto E
segui em frente embora a escuridão e a tempestade aumentassem a cada minuto e trovoadas ecoassem com um tremendo estrondo sobre minha cabeça ecoaram de salev do Jura e dos Alpes de Saboia os clarões vívidos dos relâmpagos ofuscam meus olhos iluminavam o lago Fazendo parecer um vasto lençol de fogo então por um instante tudo ficou absolutamente escuro até minha visão recobrar do relâmpago anterior a tempestade como muitas vezes acontece na Suíça revelava-se ao mesmo no tempo em várias partes do céu A tormenta mais violenta pairava exatamente ao norte da cidade sobre a parte do lago entre
o promontório de Belive e a vila de copé outra tempestade iluminou o Gir com clarões fracos e outro escureceu e por Vezes revelou o mule um pico montanhoso ao leste do Lago enquanto eu assistia a tempestade tão bela e ao mesmo tempo tão terrível vaguei a passos rápidos essa Nobre Guerra no Céu animou meu espírito apertei as mãos e exclamei em voz alta William querido anjo Este é o seu funeral seu canto fúnebre ao dizer essas palavras percebi na escuridão uma silhueta que se esgueirava por detrás de um Arvoredo próximo olhei de forma atenta e
fixa não podia estar enganado Um relâmpago iluminou a criatura e distingui claramente sua forma sua estatura gigantesca e a deformidade de seu aspecto mais hediondo do que humano imediatamente me informou que era o sinistro o demônio imundo a quem eu havia dado vida o que ele fazia ali poderia ele ser estremeci com a ideia o assassino de meu irmão tão logo essa ideia cruzou minha imaginação convenci-me de sua verdade meus dentes rangiam e fui forçado a apoiar-me em uma Árvore para não cair o vulto passou por mim rapidamente e o perdi na escuridão nada humano
poderia ter destruído aquela bela criança ele era o assassino não havia dúvidas a simples presença desse pensamento era prova irrefutável do fato pensei em procurar o demônio mas teria sido em vão pois outro relâmpago revelou o a mim pendurado entre as rochas da subida quase perpendicular ao monte saleve uma Colina que faz fronteira com plal ao sul ele logo alcançou cume e Desapareceu permaneci imóvel a trovoada cessou mas a chuva continuou e o cenário estava envolto em uma escuridão impenetrável repassei incessantemente em minha mente os acontecimentos que até então procurara esquecer toda série de Progressos
como a criação o aparecimento do trabalho feito pelas minhas próprias mãos ao lado da minha cama e sua partida dois anos haviam se passado desde a noite em que ganhar a vida teria sido aquele o seu primeiro crime Ai de Mim Soltara no mundo um monstro depravado cujo prazer estava na carnificina e no tormento não fora ele o assassino de meu irmão ninguém seria capaz de conceber a angústia que sofri durante o resto da noite que passei frio e Molhado ao relento Contudo não estava incomodado pelo clima minha imaginação estava ocupada com cenas de maldade
considerei aquele ser que eu havia soltado entre a humanidade dotado de vontade e poder para realizar propósitos De horror como o ato que cometera contra meu irmão quase meu espectro meu próprio espírito libertado da Sepultura forçado a destruir tudo o que me era querido o dia raiou e então dirigi-me à cidade os portões estavam abertos e apressei-me até a casa de meu pai meu primeiro pensamento foi revelar o o que eu sabia sobre o assassino e iniciar uma perseguição imediata entretanto fiz uma pausa para refletir sobre a história que precisaria contar um ser que eu
mesmo Tinha criado e incutido a força da vida encontrar-me a meia-noite entre os precipícios de uma montanha inacessível lembrei-me também da febre nervosa que apanhara depois de me deparar com minha criação que dava um ar de Delírio a uma história que se não fosse verdadeira seria altamente sabia bem que se outra pessoa me fizesse tal relato eu a encararia como se um Delírio de insanidade a aflige além disso a natureza estranha do animal Frustraria a busca mesmo que eu tivesse crédito para convencer meus parentes a iniciá-la e Então qual seria o ponto de tudo isso
quem poderia aprender uma criatura capaz de escalar as encostas íngremes do Monte salev Tais reflexões me levaram a em silêncio por volta das 5 da manhã entrei na casa de meu pai disse aos criados para não perturbarem à família e fui à biblioteca para aguardar a hora habitual em que despertavam se anos Haviam passado tal como um sonho a não ser por um traço indelével E lá eu estava mais uma vez no mesmo lugar onde abraçara meu pai pela última vez antes de partir para ingstad meu amado e venerável pai ele ainda permanecia comigo olhei
o quadro de minha mãe que ficava sobre a lareira tinha aspecto de cena histórica pintado segundo a vontade de meu pai e representava Caroline Buff em desespero ajoelhada ao lado do caixão de seu falecido pai os trages eram Rústicos o seu rosto pálido ainda assim havia um ar de dignidade e beleza que dificilmente permitiria que alguém sustentasse um sentimento de pena abaixo do quadro havia um Pequenino retrato de William e minhas lágrimas escorreram ao olhar para ele enquanto eu estava assim distraído Ernest entrou ouvira me chegar e apressou-se para me dar boas-vindas bem-vindo querido Victor
disse ele Ah quem dera você tivesse Vindo há três meses então teria nos encontrado alegres e Encantados vem até nós agora para compartilhar uma tristeza que nada pode aliviar no entanto sua presença espero reanimar nosso pai que parece afundar nessa desgraça e suas convicções induzirão A pobre Elizabeth a parar de se atormentar em vão com autoacusações pobre William era nosso querido e nosso orgulho lágrimas desenfreadas caíram dos olhos do meu irmão e uma sensação de agonia mortal Apoderou-se de meu corpo antes apenas podia imaginar a miséria do meu desolado lar mas a realidade veio sobre
mim como um novo e não menos terrível desastre tentei acalmar Ernest perguntando mais minuciosamente sobre meu e aqu quem El Mais toos disse Ernest requer acusa-se ter caus morte de meu irmão isso a tornou a mais miseráv dases Porém desde que o assassino foi descoberto o assassino foi descoberto bom Deus como Pode ser quem tentaria caçá-lo é impossível mas fácil seria dominar os ventos ou interromper o curso de um rio de montanha com uma palha Eu também o vi ele estava livre ontem à noite não sei o que você quer dizer respondeu meu irmão em
tom de espanto mas para nós a descoberta completou o nosso tormento ninguém acreditou a princípio e mesmo agora Elizabeth não está convencida Apesar de todas as evidências de fato quem acreditaria que Justin muritz tão Amável e afeiçoada à família poderia de repente ser capaz de um crime tão assustador tão terrível Justin Moritz pobre pobre moça ela é acusada mas está errado Todos devem saber de certo ninguém acredita nisso não é Ernest a princípio ninguém acreditou porém surgiram várias circunstâncias que praticamente forçaram o nosso convencimento e o próprio comportamento de Justin tem sido tão confuso a
ponto de acrescentar a Evidência dos fatos um peso que temo não deixar nenhuma esperança de dúvida contudo Ela será julgada hoje e você ouvirá tudo ele relatou então que na manhã em que o assassinato do pobre William havia sido descoberto Justin caiu doente e foi confinada à cama por vários dias durante esse intervalo um dos criados ao lidar com as vestes que ela esta usando na noite do assassinato em oato deha mã que fora julgado Aent a out sem di ningém fam foi pobre confirm a suspeita Eme medida Por sua conduta exem confa era uma
história estranha mas não abalou minha fé e respondi seriamente estão todos enganados conheço o assassino Justin A pobre e boa Justin é inocente naquele instante meu pai entrou vi a infelicidade profundamente arraigada em seu semblante mas ele se esforçou para me receber Alegremente Depois de termos trocado palavras de lamento pelo luto coletivo teríamos introduzido algum outro tópico que não o de nosso desastre se Ernest não esse exclamado por Deus papai Victor diz que sabe quem foi o assassino do pobre William infelizmente nós também respondeu meu pai pois de fato eu preferiria permanecer ignorante do que
ter descoberto tamanha depravação e falta de gratidão em alguém que valorizava tanto meu querido pai você Está enganado Justine é inocente se for Deus não permitirá que sofra como culpada Ela será julgada hoje e Sinceramente espero que seja absolvida urs acalmou est firm convencio de que Justine e na verade qualquer out ser humano era inocente desse assassinato não temia portant que quer circun apres força suficiente para condená-la minha história não poderia ser anunciada publicamente pois seu horror espantoso seria visto como uma Loucura pelos cidadãos comuns existiria realmente alguém exceto eu o criador que acreditaria a
menos que seus sentidos o convencessem na existência do monumento vivo de presunção e ignorância precipitada que o havia deixado a solta pelo mundo logo Elizabeth se juntou a nós o tempo tinha operado mudanças nela desde a última vez que a vira tinha dotado de um encanto que superava a beleza de sua infância havia a mesma franqueza a mesma vivacidade mas aliadas A uma expressão mais cheia de sensibilidade e intelecto ela me recebeu com o maior carinho sua chegada Querido primo disse ela enche-me de esperança talvez encontre algum meio de salvar minha pobre e inocente Justine
ó Deus quem estará salvo se ela for condenada pelo crime creio em sua inocência tão certamente quanto acredito na minha nosso Infortúnio é duplamente difícil para nós não só perdemos aquele adorável menino querido Mas também essa pobre Moça a quem amo sinceramente que está prestes a ser levada a um destino ainda Pior se for condenada nunca mais terei alegria mas ela não será tenho certeza de que não será E então serei feliz novamente mesmo após a triste morte de meu pequeno William ela é inocente minha Elizabeth afirmei isso será provado não tema deixe seu espírito
se animar pela certeza da absolvição como você é gentil e generoso todos acreditam em sua culpa isso deixou-me desolada pois sabia que Era impossível vê-los prejulgado a de uma maneira tão irredutível me deixou sem esperança e desanimada lamentou ela querida sobrinha disse meu pai enxugue as lágrimas se se ela é como você acredita inocente Confie na justiça de nossas leis e nas providências que tomarei para evitar a menor sombra de parcialidade oito passamos algumas horas tristes até às 11 da manhã quando o julgamento estava para começar meu pai e o restante Da família foram obrigados
a comparecer como testemunhas e eu os acompanhei até o tribunal durante de toda essa impiedosa zombaria da Justiça sofri uma terrível tortura aquela ocasião decretaria se o resultado de minha curiosidade e falta de ética seria a morte de dois entes queridos um deles uma criança sorridente cheia de Inocência e alegria morto pelas mãos da criatura o outro assassinado de um jeito ainda mais horrível com a gravante da Infâmia a ser lembrado com horror Justin também era uma moça de mérito e possuí qualidades que eram a garantia de que teria uma vida feliz mas sua conduta
seria pagada por uma Sepultura ignominiosa e eu era a causa preferia mil vezes ter me confessado culpado do crime atribuído a Justine mas estava ausente quando fora cometido e tal declaração teria sido considerada como o Delírio de um louco e não a impediria de sofrer por minha culpa a aparência de Justin era calma estava vestida de luto e seu semblante sempre envolvente estava tomado pela solenidade de seus sentimentos requintadamente Belo no entanto aparentava confiante em sua inocência e não tremia embora fosse encarada e execrada por milhares pois toda a bondade que sua beleza poderia ter
incitado foi obliterada da mente dos espectadores pela imaginação da enormidade do crime que supostamente cometera estava tran Mas sua tranquilidade era evidentemente restrita e como sua Confusão já havia sido apresentada antes como prova de sua culpa esforçou-se para aparentar coragem ao entrar no tribunal olhou ao redor e rapidamente avistou onde estávamos sentados uma lágrima pareceu turvar seus olhos quando nos viu mas logo se recompôs e uma imagem de afeto doloroso parecia testar sua Total falta de culpa o julgamento começou depois que as acusações foram apresentadas por um dos Advogados várias testemunhas foram chamadas vários fatos
estranhos conspiravam contra ela o que poderia ter confundido qualquer um que não tivesse a prova de sua inocência tal como eu tinha ela havia estado fora durante todo o período da noite em que o assassinato foi cometido e pela manhã fora vista por uma comerciante não muito longe do local onde o corpo da criança assassinada foi encontrado posterior mente a mulher perguntar-lhe o que fazia ali mas a moça Agiu de modo estranho e respondeu de forma confusa e ininteligível voltou à casa por volta das 8 da manhã e quando perguntaram onde havia passado a noite
respondeu que estivera procurando a criança e avidamente exigiu saber se tinham ouvido algo a respeito dele quando lhe mostraram o corpo teve uma violenta crise de histeria e ficou de cama por vários dias foi então mostrado o retrato que encontraram em seu bolso e quando Elizabeth com a voz vacilante Provou ser o mesmo que colocara ao redor do pescoço da criança uma hora antes de seu desaparecimento um murmuro de horror e indignação encheu o tribunal Justin foi chamada para se defender à medida que o julgamento prosseguia seu semblante alterava-se surpresa horror e angústia foram marcadamente
pressos às vezes ela lutava contra as lágrimas mas quando desejava pleitear recolhia forças e falava com uma voz audível embora Oscilante Deus sabe disse ela como sou totalmente inocente mas não espero que minhas declarações me absolvam minha inocência baseia-se em uma explicação clara e simples dos fatos que foram aduzidos contra mim e espero que o caráter que sempre demonstrei convença os juízes a ter uma interpretação favorável em qualquer circunstância que pareça duvidosa ou suspeita ela então relatou que com a permissão de Elizabeth passar a noite em que o assassinato foi Cometido na casa de uma
tia em shein um Vilarejo situado a cerca de 5 km de Genebra ao retornar por volta das 9 da noite encontrou um homem que lhe perguntou se sabia alguma coisa sobre a criança desaparecida ela ficou alarmada com relato e começou a procurar pelo menino até que os portões de Genebra foram fechados e ela foi forçada a permanecer várias horas em um celeiro perto de uma cabana relutante em chamar os moradores dos quais era bem conhecida Passou a maior parte da noite ali vigilante ela acreditava ter cochilado por alguns minutos durante a madrugada até que alguns
passos a perturbaram e ela acordou o dia amanhecia e ela deixou o abrigo Para retomar a por acaso passou pelo local onde o corpo foi encontrado foi por coincidência que estivesse perplexa quando questionada pela comerciante não era surpreendente que havia passado uma noite sem dormir e o destino do pobre willam ainda era Incerto em relação ao retrato não soube explicar sei continu infeliz vítima o quanto essa circunstância pesa contra mim mas não tenho como explicá-la e quando Expresso minha total ignorância só me resta conjecturar sobre as probabilidades pelas quais o retrato poderia ter sido colocado
no meu bolso mas aqui também encontro um contratempo acredito não ter nenhum inimigo na terra e ninguém teria sido tão perverso a ponto de destruir-me propositalmente Será que o assassino o colocou lá não sei de nenhuma oportunidade que lhe foi dada para fazê-lo ou se o fez por que ele teria roubado a joia apenas para se livrar dela tão rápido entrego minha causa à justiça de meus juízes porém não vejo espaço para Esperança peço que analisem os poucos testemunhos a favor de meu caráter e se não se sobrepuser a minha suposta culpa devo ser condenada
embora eu insista em pedir Clemência dado que sou inocente foram chamadas Várias testemunhas que a conheciam há muitos anos e que falaram bem dela mas o me e o ódio ao crime do qual supunham que ela fosse culpada deixam-nas receosas e relutantes em se apresentar Elizabeth percebeu que mesmo esse último recurso a excelente disposição e a conduta irrepreensível de Justin não seriam suficientes e apesar de seu estado de nervos pediu permissão para se dirigir ao tribunal eu sou prima da infeliz criança assassinada ou melhor Irmã pois fui educada e Vivi com os pais dela desde
sempre mesmo bem antes de seu nascimento pode portanto parecer Inconveniente apresentar-me nessas circunstâncias mas quando vejo uma criatura semelhante prestes a perecer pela covardia de seus pretensos amigos identifico de pronto a falha no processo desse modo gostaria de me prontificar a falar para dizer o que sei sobre o caráter de Justin conheço bem a acusada Vivi na mesma casa que ela por 5 anos em Uma época posterior por mais 2 anos durante todo esse período ela me pareceu a mais amável e benevolente das criaturas humanas cuidou da senora Frankenstein minha tia durante sua doença terminal
com o maior carinho e cuidado e depois deu assistência à própria mãe durante uma doença penosa de uma maneira que atraía a admiração de todos que a conheciam após isso voltou a viver na casa de meu tio onde era amada por toda a família era calorosamente Afeiçoada criança que agora está morta e agia como uma mãe muito afetuosa de minha parte não hesito em dizer que apesar de todas as evidências produzidas contra ela creio e Confio Em sua perfeita Inocência ela não tinha nenhuma tentação para tal ação quanto ao pingente sobre o qual repousa a
principal prova se o desejasse Sinceramente eu lhe teria dado de boa vontade tamanha a intensidade com que a estimo E valorizo seguiu-se um murmúrio De aprovação após argumentação simples e poderosa de Elizabeth mas aquilo foi atribuído a sua generosidade e não a favor da pobre Justine sobre quem a indignação pública voltava-se com Renovada violência acusando-a da mais tenebrosa ingratidão ela mesma chorou enquanto Elizabeth falava mas não respondeu minha agitação e ansiedade foram extremas durante todo o julgamento acreditava em sua inocência sabia de sua inocência Será que o demônio que Assassinar a meu irmão não duvidei
nem por um minuto que fora o monstro desviaria uma inocente para a Morte e a Desgraça não pude suportar o horror de minha situação e quando percebi que a voz do povo e o semblante dos juízes já haviam condenado a infeliz vítima saí as pressas em Agonia do tribunal as torturas da acusada não se equiparava às minhas ela amparava se na inocência mas as garras do remorço rasgavam meu peito e não renunciavam ao seu poder passei a Noite em um estado de miséria imensurável pela manhã fui ao tribunal meus lábios e minha garganta estavam ressequidos
não usei fazer a pergunta fatal mas eu era conhecido e o oficial adivinhou a causa de minha visita a as cédulas haviam sido lançadas eram todas pretas o que significava que Justin fora condenada não consigo descrever o que senti naquele momento já tivera antes sensações de horror e esforcei-me para dar-lhes expressões adequadas mas as Palavras não expressam a ideia do desespero que sofri a pessoa a quem me dirigi acrescentou que Justin já confessara a culpa essa evidência observou ele não era necessária em um caso tão gigante Mas fico feliz de todo modo pois de fato
nenhum de nossos juízes gosta de condenar um criminoso com base em Provas circunstanciais mesmo que sejam tão decisivas aquela foi uma informação estranha e Inesperada que poderia Significar meus olhos haviam me enganado estaria eu realmente tão louco que todas acreditariam em mim se revelasse o objeto de minhas suspeitas aprei para casa e Elizabeth logo questionou freneticamente o resultado minha prima respondi foi decidido conforme o esperado os juízes preferem que 10 inocentes sofram absolver um culpado no entanto ela confessou foi um duro golpe para a pobre Elizabeth que confiara com firmeza na inocência de Justin misericórdia
disse ela Como poderei acreditar novamente na bondade humana Justine a quem eu amava e estimava como a uma irmã como era capaz de nos dar aqueles sorrisos inocentes apenas para nos trair seus olhos meigos pareciam incapazes de qualquer severidade ou artimanha e mesmo assim ela cometeu um assassinato logo depois soubemos que a pobre vítima expressar o desejo de ver minha prima meu pai pediu que não fosse Mas disse que deixava a decisão a seu critério e sim afirmou Elizabeth irei embora ela seja culpada e você Victor me acompanhará não posso ir sozinha a ideia da
visita era uma tortura para mim mas eu não podia recusar entramos na cela sombria da prisão e vimos Justine sentada na palha em um canto distante suas mãos estavam algemadas e a cabeça repousava nos joelhos levantou-se ao nos ver entrar e quando fomos deixados a sós Jogou-se aos pés de Elizabeth chorando amargamente minha prima também chorou ah Justina exclamou Elizabeth Por que me privou de meu último consolo confiei em sua inocência embora estivesse muito consternada não o Estava tanto quanto agora e você também Acredita que sou tão má também se uniu aos meus inimigos para
esmagar condenando-o como assassina a voz dela estava sufocada por soluço levante-se pobre menina disse Elizabeth Por que confessou-se é inocente não sou Sua inimiga sempre acreditei que era inocente Apesar de todas as provas até ouvir que você mesma se declarou culpada esse relato de acordo com o que diz agora é falso esteja certa querida Justine de que nada pode abalar minha confiança em você a não ser sua própria confissão confessei mas confessei uma mentira confessei para poder obter a absorção mas agora essa mentira pesa ainda mais no meu coração do que todos os meus outros
pecados Deus do céu Perdoe-me desde que fui condenada meu confessor me assediou ameaçou e hostilizou até eu quase começar a pensar ser um monstro que ele disse que eu era ameaçou-o de excomunhão e com o fogo Infernal em meus últimos momentos se eu continuasse obstinado querida senhora não tenho ninguém para me apoiar todos me olham como uma desgraçada condenada a infâmia e a perdição o que eu poderia fazer em um mau momento sujeitei a uma mentira e Agora sinto-me totalmente miserável ela fez uma pausa chorando e então continuou fiquei horrorizada doce senhora com o simples
pensamento de que poderia acreditar que sua Justin a quem sua abençoada tia tinha em tão ao estima e a quem a senhora amou seria uma criatura capaz de um crie que ninguém senão o próprio diabo poderia ter cometido pobre William querida e Bendita criança logo o Verei novamente nos céus Onde todos seremos felizes apenas isso me consola visto que em breve sofrerei a lamúria da Morte ah Justin perdoe-me por por ter desconfiado de você por que confessou mas não chore querida não tenha medo proclamarei provarei sua inocência derret os corações de pedra de seus inimigos
com minhas lágrimas e orações você não morrerá você minha amiga minha companheira minha irmã perecer na forca Não não nunca sobreviverei a um Infortúnio tão Horrível pesarosa Justin Balançou a cabeça não tenho medo de morrer disse ela essa aflição já passou Deus ampara minhas fraquezas e me dá coragem para suportar o pior deixo um mundo triste e cruel e caso se lembre de mim como alguém condenada injustamente estarei resignada com o destino que me espera aprenda comigo querida senhora a submeter-se com paciência à vontade dos céus durante essa conversa retirei-me para um canto da cela
da prisão onde Tentei esconder minha angústia desespero ousaria falar algo a pobre vítima que no dia seguinte passaria a terrível fronteira entre a vida e a morte não sentia como eu uma agonia tão profunda e amarga serrei os dentes proferindo um gemido que vinha do Fundo de minha alma Justin surpreendeu-se quando viu quem era aproximou-se de mim e disse Caro Senhor é muito gentil em visitar-me Espero que não acredite que sou culpada não respondi não Justin disse Elizabeth Ele está mais convencido de sua inocência do que eu pois mesmo quando ouviu o que você confessou
não atribuiu credibilidade agradeço-lhe sinceramente nesses últimos momentos sinto a mais sincera gratidão em relação àqueles que pensam em mim com bondade como é doce poder sentir a afeição de outros por um infeliz como eu retira mais da metade da minha desgraça e sinto como se pudesse morrer em paz agora que minha inocência é reconhecida pela senhora e por seu Primo assim a pobre sofredora tentou consolar os outros e a si mesma ela obteve a resignação que desejava contudo eu o verdadeiro assassino senti em meu peito o imortal verme que não permitia nenhuma esperança ou consolo
Elizabeth também chorou de tristeza mas sua infelicidade era difer inocente angústia e desespero penetraram no âmago do meu coração eu carregava dentro de mim um inferno que nada podia extinguir ficamos várias horas com Justin e foi com grande dificuldade que Elizabeth Precisou se conformar em deixá-la desejo morrer com você gritou ela não posso viver neste mundo tão abominável e injusto Justin assumiu um ar de alegria enquanto com dificuldade reprimia lágrimas amargas abraçou Elizabeth e disse em uma voz embargada de emoção Adeus doce senhora querida Elizabeth minha amada e única amiga que o céu em sua
generosidade a abençoe e a Preserve Que esta seja a última desgraça que sofrerá viva seja feliz e faça outros felizes e no dia seguinte Justin morreu a eloquência desolada de Elizabeth não conseguiu dissuadir os juízes de sua convicção sobre a culpa da Santa sofredora meus apelos apaixonados e indignados foram em vãos e quando recebi respostas Frias e ouvi o raciocínio duro e insensível daqueles homens minha confissão intencional morreu em meus lábios eu poderia proclamar-se um louco Mas não revogaria a sentença proferida contra a infeliz vítima ela pereceu na forca como uma assassina além das torturas
de meu próprio coração contemplei a dor profunda e silente de minha Elizabeth aquilo também era minha culpa e A Desolação de meu pai e o pesar daquele lar tão sorridente tudo foi obra de minhas mãos três vezes alma alçadas chorem infelizes mas essas não serão suas últimas lágrimas eis mais um funeral para cobri-los com o véu do luto Eis mais uma oportunidade para ecoar suas Lamentações Frankenstein seu filho Seu compatriota seu prezado amigo aquele que gastaria cada gota de sangue para o seu bem que não tem nem pensamentos ou senso de alegria em qualquer coisa
que não signifique também a felicidade estampada em seus semblantes que encheria o ar de bênçãos e passaria vida servindo a vocês pede que chorem que derramem lágrimas incontáveis ele ficará feliz se assim Tal destino inexorável for satisfeito e se a paz da Sepultura suceder aos seus tristes tormentos assim falou minha alma Profética enquanto Despedaçado pelo remorço pelo horror e pelo desespero eu observava aqueles que amava derramarem suas lágrimas sobre os túmulos de William e Justine as primeiras vítimas desafortunadas de minhas Artes profanas nove nada É mais doloroso para a mente humana depois de os sentimentos
serem instigados por uma rápida sucessão De eventos do que a Calma mortal da inação que se segue e priva a alma tanto da Esperança quanto do Medo Justin morreu descansava em paz e eu estava vivo o sangue fluía livremente em minhas veias mas o peso do desespero e do remorço pressionava meu coração e nada podia removê-los o fugia de meus olhos eu vagava como um espírito maligno pois cometera atos de maldade indescritíveis e mais muito mais convenci-me ainda estava por vir no entanto meu coração Transbordava de bondade e amor pela virtude começar a vida com
intenções benevolentes e com sede pelo momento em que poderia colocá-las em prática e me tornar útil a meus semelhantes agora tudo estava destruído em vez da a serenidade de consciência que me permitia olhar para o passado com auto satisfação e a partir daí reunir Promessas de novas esperanças fui tomado pelo remorço e sentimento de culpa o que me levou ao inferno de torturas tão Intensas que nenhum idioma seria capaz de descrever esse Estado de Espírito atormentava minha saúde que talvez nunca tenha se recuperado totalmente do primeiro choque que sofrera eu evitava os olhares dos hom
todo de Alega ou complacência era tortura para mim a solidão era meu único consolo a solidão eserv alter perha e Hit eemp Tool de ins for E Nuvem Negra queira sobre mim você aa Victor disse ele que também não sofro ninguém poderia amar uma criança mais do que eu amava seu irmão ao dizer isso Lágrimas brotaram de seus olhos Contudo não é dever de todos pelo bem-estar coletivo evitar aparentar uma tristeza imoderada é também um dever consigo mesmo pois a melancolia excessiva impede a melhoria do estado de espírito e até mesmo a execução das tarefas
diárias sem as quais nenhum homem está apto para Viver em meio a sociedade esse conselho embora bom era totalmente inaplicável ao me caso deveria ter sido o primeiro a esconder minha tristeza e a consar meus amigos seo nãoe misturado à amargura e teror deas outas Sensações sonder olares deseso eemp me esconder por voltaa época retiros para a casa em beliv essa mudança foi particularmente agradável para mim o fechamento dos portões regularmente às 10 hor e a impossibilidade de permanecer no Lago Após esse horário tornaram a casa dentro dos muros de Genebra muito cansativa para mim
em nossa outra propriedade eu estaria mais Liv muitas vezes depois que o restante da família se rea para os seus aposentos durante a noite eu pava o barco e passava horas na água às vezes com as velas Armadas deixava ser levado pelo vento outras após Remar até o meio do Lago deixava o barco seguir o próprio curso e sedia espaço para as minhas reflexões Miseráveis frequentemente Sentia-me tentado quando tudo estava em paz ao meu redor eu era a única coisa que teimava em vagar inquieta por uma paisagem tão bela e Celestial com exceção de algum
morcego ou sapo cujo coachar incômodo e interrompido só era ouvido nas proximidades da Costa fren sentia-me tentado a mergulhar no Lago silencioso para que as águas pudessem se fechar sobre mim e minhas calamidades para sempre mas conha ao pensar no sofrimento heróico de Elizabeth a quem Amava ternamente e cuja existência estava ligada a minha pensava também em meu pai e em meu irmão sobrevivente deveria por minha vi deserção deixá-los expostos e desprotegidos à maldade do demônio que soltei no mundo nesses momentos chorava amargamente e desejava que a paz revisasse minha mente apenas para que eu
pudesse dar-lhes algum consolo e felicidade Contudo não era possível o remo extinguiu toda a esperança fui o autor de males Irreparáveis E vivia um medo Diário de que o monstro que criara perpasse alguma nova maldade tinha um sentimento obscuro de que o tormento ainda não tinha acabado e que ele ainda cometeria algum crime extraordinário que por sua enormidade apagaria a lembrança do anterior sempre haveria espaço para o medo diante da perspectiva de deixar para trás qualquer coisa que eu amasse meu horror a esse demônio era inconcebível ao pensar nele rangi os Dentes meus olhos se
inflamavam e eu desejava ardentemente extinguir a vida que lhe concedi irrefletidamente ao ponderar sobre esses crimes e meu ódio e desejo de Vingança rompiam todos os limites da moderação teria feito uma peregrinação ao pico mais alto dos Andes se pudesse para lá de cima lançá-lo do alto ansiava reencontrá-lo para lhe infligir o mais agudo grau de dor e vingar as mortes de William e Justin nossa casa era um lar de luto a saúde de meu pai estava profundamente abalada pelo horror dos recentes acontecimentos Elizabeth estava triste e desanimada não tinha mais prazer em suas ocupações
comuns qualquer alegria lhe Parecia um desrespeito aos mortos a eterna tristeza e as lágrimas ela então pensava eram o justo tributo que deveria pagar a inocência tão brutalmente destruída não era mais aquela criatura feliz que na juventude vagava comigo Pelas margens do Lago e falava extasiada de nossas perspectivas futuras a primeira das Dores que são enviadas para nos apartar da terra a visitara e sua influência sombria apagou o Mais adorável dos sorrisos quando reflito Querido primo disse ela sobre a morte lastimosa de Justin Moritz não vejo mais o mundo e Suas Obras como antes me
pareciam antes vi Os relatos de vícios e injustiças que li em livros ouvia de outros como histórias de tempos antigos Ou males imaginários pelo menos eram remotos e mais familiares a razão do que a imaginação contudo agora a miséria chegou e os homens me parecem Monstros sedentos pelo sangue alheio no entanto por certo Estou sendo injusta todos acreditavam que aquela pobre menina era culpada e se ela tivesse cometido o crime pelo qual sofreu Sem dúvida teria sido a mais depravada das criaturas humanas por causa de uma joia assassinar O filho de seu benfeitor e amigo
uma criança de quem ela cuidou desde o nascimento e parecia amar como se fosse sua não posso consentir com a morte de nenhum ser humano mas certamente pensaria que tal criatura não estaria apta a viver na sociedade dos homens contudo ela era inocente sei sinto que era inocente você da mesma opinião isso confirma por Deus Victor quando a falsidade Pode parecer tão verdadeira quem pode assegurar-se de alguma Felicidade sinto-me como se estivesse caminhando à beira de um precipício onde se aglomeram milhares de pessoas que querem atirar-me no abismo William e Justin foram assassinados e o
assassino fugiu caminha livre pelo mundo e Talvez seja até respeitado porém mesmo que eu fosse condenada a sofrer na forca pelos mesmos crimes Não Trocaria de lugar com tal infeliz ouvi tal discurso em exema agonia eu era o verdadeiro assassino não Em ato mas em efeito Elizabeth percebeu angústia em meu rosto e gentilmente tomando minha mão disse querido amigo acalme-se esses acontecimentos afetaram Deus sabe quão profundamente mas não me sinto tão miserável quanto você há uma expressão de desespero e à vezes de sede por vingança em seu semblante que me causam arrepios caro vi livre-se
dessas paixões sombrias lembre-se dos amigos ao seu redor que centram todas as esperanças em você será Que perdemos a capacidade de fazê-lo feliz enquanto nos amarmos e formos verdadeiros uns com os outros aqui nesta terra de paz e beleza nossa terra natal poderemos colher todas as bênçãos da Tranquilidade O que poderia perturbar a nossa paz e não poderiam Tais palavras proferidas por Elizabeth a quem eu carinhosamente prezava mais do que a qualquer outra pessoa ou coisa serem suficientes para afugentar o demônio que espreitava meu coração mesmo enquanto Falava aproximei-me dela como se naquele exato momento
o Destruidor pudesse tomá-la de mim assim nem a ternura da amizade nem a beleza da terra ou do céu poderiam redimir minha alma do Infortúnio os tons coloridos do amor eram ineficazes estava rodeado por uma nuvem que nenhuma influência benéfica poderia penetrar sentia-me como um cero ferido que arrasta seus membros claudicantes até algum matagal escondido para contemplar a flecha que o perfurou E por fim morrer às vezes eu conseguia lidar com o desespero Sombrio que me oprimia mas outras vezes o turbilhão de em minha alma levava-me a buscar por meio do exercício físico e da
mudança de ambiente algum alívio das Sensações intoleráveis foi durante um acesso desse tipo que de repente e desviando meus passos em direção aos Vales alpinos mais próximos procurei na magnificência na eternidade de Tais cenários esquecer-me De mim de meu efêmero posto que humano sofrimento minhas andanças dirigiam-se ao Vale de chami visitava com frequência na juventude se anos haviam passado desde então eu estava destruo mas nada mudar naquelas paisag s e perenes Fiz primeir parte daag cal posterior aluguei uma mula pois era mais apropriada e menos sucetível a ferimentos naqueles cinos acidentados O tempo esta bom
era por volta da metade do mês de agosto quase dois meses após a Morte de Justin época miserável que marcou o início de todo o meu Infortúnio o peso sobre meu espírito foi sensivelmente aliviado enquanto adentrava ainda mais fundo na Ravina do Rio arve as imensas montanhas e os precipícios que me cercavam de todos os lados o som do Rio furioso abrindo o caminho por entre as rochas e o ímpeto das Cachoeiras ao redor eram a evidência de uma força onipotente Decidi não mais temer ou curvar me diante de qualquer Ser menos poderoso do que
aquele que criou e que regia os elementos ali exibidos em sua demonstração mais fantástica ainda assim conforme subia mais o vale assumia um aspecto mais magnífico e surpreendente ruínas de castelos nos precipícios das montanhas cobertas de Pinheiros o Impetuoso arve e os chalés espalhados espreitando por entre as árvores formavam cenário de beleza singular tudo se tornava ainda mais Sublime pela visão dos Poderosos Alpes cujas pirâmides e cúpulas brancas e brilhantes se levavam acima de tudo como se pertencessem a um outro mundo Morada de outra raça de seres atravessei a ponte de pelicer onde a Ravina
formada pelo rio abria-se diante de mim e comecei a subir à montanha logo entrei no Vale de chami é um vale maravilhosamente Belo Mas não tão encantador e pitoresco como o deox pelo qual acabara de passar as montanhas altas e nevadas formavam os limites Imediatos mas não vi mais castelos em ruínas e Campos férteis geleiras imensas ficavam próximas da estrada ouvi o estrondo da queda de um avalanche e vi a nuvem de sua passagem o momblan o Supremo e magnífico momblan erguia-se da das Agulhas ao redor E seu tremendo pico podia ser avistado por todo
o vale uma sensação entorpecida de prazer há muito ausente voltou a mim muitas vezes durante essa viagem ao tomar algumas curvas na estrada ao avistar alguns Novos objetos subitamente percebidos e reconhecidos lembrei-me de dias passados e associei aquelas visões aos dias de alegria da Infância os ventos sussurravam com as notas aves e a natureza Maternal fazia-me não chorar mais mas logo a bondosa influência cessou voltei à prisão de meu pesar entregando-me à miséria da reflexão incite meu animal a ir mais rápido esforçando-me para esquecer do mundo meus medos e acima de tudo de mim mesmo
No Ápice do desespero joguei-me sobre a grama vergado pelo horror e desespero cheguei enfim ao vilarejo de chamun fui tomar pela exaustão devido à extrema fadiga tanto do corpo quanto da mente por um curto espaço de tempo permaneci na janela observando os relâmpagos pálidos que dançavam acima do mon Blanco e ouvindo a correria do arve que seguia lá embaixo seu fluxo barulhento os mesmos sons calmantes eram como uma canção de ninar para os meus Sentimentos violentos quando coloquei a cabeça no travesseiro o sono tomou conta de mim senti o chegar eu abençoei por me fazer
esquecer 10 Passei o dia seguinte vagando pelo vale fiquei ao lado das fontes do ar verron que Brota de uma geleira e lentamente desce do Cume das Colinas até atingir as represas do Vale as encostas íngremes das vastas montanhas se revelavam adiante a parede da geleira Pairava sobre mim e alguns Pinheiros se espalhavam ao meu redor o silêncio solene desse glorioso Refúgio da natureza Imperial somente era rompido por ondas ruidosas ou pela queda de algum vasto fragmento o som de uma avalanche ou o estalido reverberado pelas montanhas do Gelo acumulado que de tempos em tempos
era partido pelo trabalho silencioso de leis imutáveis como se não passasse de um brinquedo em suas mãos Tais cenários sublimes e Magníficos Me proporcionaram o maior cons que eu era capaz de receber el levaram-me de toda a pequenez de sentimentos e embora não me privasse da dor subjugaram na e tranquilizaram na até certo ponto também distraíram minha mente dos Pensamentos que a povoaram durante o mês anterior descansei à noite meu sono foi tomado pelas grandes formas que contemplara durante o dia elas se reuniam ao meu redor o imaculado topo da montanha Nevado o pináculo cintilante
o Bosque de Pinheiros a Ravina áspera e nua a águia pairando entre as nuvens todos se reuniam ao meu redor trazendo-me paz para onde teriam ido quando acordei na manhã seguinte toda inspiração de alma foi-se com o sono e a melancolia sombria turva meus pensamentos a chuva Caí talmente e a neblina espessa escondia os cumes das montanhas de modo que quase não vi As Faces daquelas Poderosas Amigas mesmo assim eu penetrara em seu véu nebuloso Procurando-o nos abrigos entre as nuvens O que eram a chuva e a tempestade para mim tomei minha mula e resolvi
subir até o cume do montan Vert lembrei-me do efeito que a vista da geleira imensa e sempre em movimento produzira em minha mente quando a vi pela primeira vez enchera me de um Êxtase Sublime que deu asas a minha alma e permitira que eu me elevasse desse mundo obscuro rumo Luz e Alegria a visão da natureza impressionante e majestosa sempre teve o Efeito de me fazer esquecer as ansiedades passageiras da vida decidi seguir sem um guia pois conhecia bem o caminho e a presença de outra pessoa destruiria a grandeza solitária do cenário a subida era
de Veras íngreme mas o caminho era cortado por Curvas contínuas e curtas que permitiam superar a perpendicularidade da montanha É um cenário fantasticamente desolado em inúmeros pontos podiam ser percebidos os vestígios de avalanches onde as árvores Estavam quebradas e espalhadas pelo chão algumas totalmente destruídas outras tombadas apoiadas nas rochas salientes das montanhas ou atravessadas sobre outras árvores há partes em que o menor som a menor elevação de voz produz um Abalo no ar forte o suficiente para trazer o maior dos infortúnios a um Andarilho os Pinheiros ali não são altos ou exuberantes mas sombrios o
que acrescenta um ar de severidade à paisagem olhei para o Vale abaixo uma Vasta neblina emergia dos rios e subia em grossas espirais ao redor das montanhas em frente cujos cumes estavam ocultos por nuvens uniformes enquanto a chuva jorrava do céu nublado realçando a impressão melancólica emanada pela paisagem ao redor Deus porque o homem se vangloria de sensibilidades superiores à dos animais a falta de sensibilidade só os torna seres mais objetivos se nossos impulsos fossem confiados à fome sede e ao desejo poderíamos ser quase Livres Entretanto somos movidos porada vento que sopra porada palavra porada
Ceno descansamos um sonho tem o poder de envenenar o sono levantamo-nos um pensamento corrompe o dia sentimos idealizamos ou raciocinamos rimos ou choramos abraçamos a aflição Ou abandonamos nossas preocupações seja o caminho para alegria ou para tristeza Somos livres para trilhá-lo passado do homem pode nunca ser como o seu futuro nada perdura exceto a Mutabilidade era quase meio-dia quando cheguei ao topo da subida Durante algum tempo permaneci sentado em uma de onde era possível observar o mar de gelo uma neblina tudo ao redor uma brisa enfim dissipou a nuvem e desci pela geleira a superfície
era muito irregular descendo e subindo como as ondas de um mar agitado intercalada por fendas Profundas o campo de gelo tinha largura de uns 5 km Mas levei quase Du horas atravessando a montanha oposta é uma rocha Perpendicular nua montan ver estava no lado oposto de onde eu estava a cerca de 5 km acima dela ficava um momblan em solene Majestade permaneci no recu da Rocha contemplando a maravilhosa e estupenda paisagem o mar ou melhor o vasto Rio de gelo cpea por entre as montanhas menores cujos cumes etéreos pairavam sobre os Recantos os Picos gelados
e cintilantes brilhavam à luz do sol sobre as nuvens meu coração que antes estava triste agora dilatava-se Com algo como alegria exclamei espíritos errantes se de fato vagam e não descansam em seus leitos estreitos permitam-me essa tênue felicidade ou leve-me como seu companheiro para longe dos prazeres da vida ao dizer isso De Repente Vi a forma de um homem a certa distância vindo em minha direção com velocidade sobrehumana saltava sobre as fendas do Gelo entre as quais eu caminhara com cautela sua estatura notei conforme se aproximava Parecia cedera de um homem fiquei perplexo uma névoa
obstruiu minha visão senti uma fraqueza dominar-se mas me recuperei rapidamente com a brisa gélida montanhosa percebi à medida que a silhueta chegava mais perto visão medonha e abominável que era o demônio que eu criara tremi de raiva e horror esperei sua aproximação pois estava decidido a iniciar um combate mortal aproximou-se e seu semblante estava estampado com uma angústia amarga Combinada com desdém e maldade enquanto a feiura inenarrável o tornava quase horrível demais para os olhos humanos todavia mal pude perceber Tais aspectos a princípio a raiva e o ódio privaram me da capacidade de expressão e
só consegui recuperá-la para amaldiçoar com toda a minha repulsa Furiosa e desprezo diabo exclamei como se a Treve aproximasse de mim não teme minha vingança feroz sobre sua cabeça maldita desaparece inseto Vil ou melhor fique Para que eu possa pisar em você até virar pó ya que eu possa com a extinção de sua desgraçada existência restaurar as vítimas que diabolicamente assassinou já esperava por essa recepção disse o demônio todos os homens odeiam aquilo que consideram desprezível como então devo ser odiado eu o ser vivo mais miserável de todos no entanto você Meu Criador detesta e
menospreza a mim sua criatura a quem está preso por laços apenas diss Solúveis com A Aniquilação de um de nós pretende matar-me Como ousa brincar assim com a vida cumpra seu dever em relação a mim e cumprirei o meu em relação a você e ao restante da humanidade se consentir com as minhas condições eu os deixarei em paz mas se recusar fartarei os lábios da morte até que se saciem com o sangue do restante de seus amigos monstro abominável maldito seja as torturas do inferno são vinganças Muito leves para seus crimes demônio miserável repreende-o por
sua criação Vem então para que eu extinga a centelha que tão negligentemente lhe dei minha fúria não tinha Limites ataquei impelido por todos os sentimentos que podem armar Um Ser contra a existência de outro ele facilmente esquivou-se de mim e disse acalme-se suplico que me ouça antes de dar vazão a seu ódio sobre minha cabeça Será que não sofri o suficiente Para que você aumente ainda mais minha desgraça a vida embora seja apenas um repositório de angústias me é cara e a defenderei lembre-se você me fez mais forte do que a si mesmo minha estatura
é superior à sua minha articulações são mais flexíveis mas não estou tentado a colocar-me em Oposição a ti sou sua criatura e serei manso e dócil com meu senhor e rei natural se também quiser cumprir sua parte a qual me deve ah Frankenstein não seja justo com todos os outros e maltrate apenas a mim a quem sua justiça sua Clemência e seu afeto é mais devida lembre-se de que sou sua criatura deveria ser seu Adão Mas em vez disso sou o anjo caído a quem tu afastaste da alegria sem ter cometido nenhum delito por toda
parte Vejo felicidade da qual apenas eu sou irrevogavelmente excluído eu era benevolente e bom a Infelicidade tornou-me um demônio faça-me feliz e serei novamente Virtuoso vai embora não lhe darei ouvidos não pode haver parceria entre mim e você somos inimigos vá Ou testaremos nossas forças em uma luta da qual só um poderá sair vivo como posso convencê-lo nenhuma Súplica o fará olhar favoravelmente para a sua criatura que implora a sua bondade e compaixão acredite em mim Frankenstein fui Benevolente minha alma brilhava de amor e humanidade mas não estou só miseravelmente só você Meu Criador abomina
que Esperança posso ter de seus semelhantes que nada me devem desprezam e odeiam as montanhas desoladas e as geleiras lúgubres são meu refúgio tenho vagado por aqui há muitos dias as cavernas de gelo que somente eu não temo São minha morada o único lugar onde o homem não pode me repudiar Saúdo estes céus sombrios pois são mais bondosos para mim do que seu semelhantes se a maioria da humanidade soubesse de minha existência Faria como você e se armaram para minha destruição não devo então odiar aqueles que me odeiam não entrarei em acordo com meus inimigos
sou miserável e compartilharão da minha Desgraça no entanto está em seu poder recompensar e libertá-los de um mal que só cabe a você subverter de modo que não só você e sua família mas milhares de outros não sejam engolidos nos redemoinhos de fúria tenha compaixão e não me despreze ouça minha história após ouvi-la abandone-o Ah que mereço mas ouça-me pelas leis humanas os culpados Mesmo os mais sanguinários podem falar em defesa própria antes da condenação escute-me Frankenstein acusa-se de assassinato e ainda assim com a consciência tranquila destruiria sua própria criatura ah louvada seja a justiça
terna do homem no entanto Peço que não me dispense ouça-me E então se puder e se quiser destrua a obra de suas mãos Por que me recorda indaguei de Circunstâncias das quais estremeço ao pensar que fui a origem miserável e o autor maldito seja o dia abominável demônio em que viu a Luz pela primeira vez malditas embora eu me amaldiçoe sejam as mãos que o formaram você fez de mim um desgraçado indescritivelmente infeliz não me restou capacidade de considerar se sou ou não justo contigo vai embora poupe-me da visão de sua forma detestável então assim
o farei Meu Criador disse Ele colocando as mãos abomináveis diante de meus olhos que est apeei com violência irei poupá-lo de uma visão que ab Ina ainda assim pode me ouvir e conceder-me sua compaixão pelas virtudes que algum dia possuí exijo isso de você escute minha história é longa e estranha e a temperatura deste lugar não é adequada para sua sensibilidade delicada venha até a Cabana no alto da montanha o sol ainda está alto antes de Ele se pô atrás dos abismos nevados e iluminar outro mundo terá ouvido minha história e poderá decidir Cabe a
você decidir se devo desistir para sempre de conviver entre os homens e levar uma vida inofensiva ou se devo tornar-me o flagelo de seus semelhantes e o autor de sua veloz ruína ao dizer isso avançou pelo gelo eu o segui meu coração estava absorto e não respondi mas enquanto prosseguia pesei Os vários argumentos que ele utilizara e decidi pelo menos ouvir sua história em parte estava movido pela curiosidade e a compaixão confirmou minha decisão até então supunha que ele era o assassino de meu irmão e avidamente buscava confirmar ou negar esse julgamento pela primeira vez
Também senti quais eram os deveres de um criador para com sua criatura e que deveria I deixá-la feliz antes de me queixar de sua maldade Tais motivos incitaram a aceitar a exigência assim Atravessamos o gelo e Subimos à Rocha em frente o ar estava frio e a chuva tornou a cair entramos na cabana o demônio tinha um ar de Vitória e eu um coração pesado e um espírito abatido mas consenti em ouvi-lo e sentei-me junto ao fogo que meu odioso companheiro Acenda ele então começou sua história 11 é com considerável dificuldade que recordo o período
inicial da minha existência todos os acontecimentos desse período parecem Confusos e indistintos uma estranha multiplicidade de sentidos dominou me e vi senti ouvi e cheirei ao mesmo tempo Demorou na verdade muito tempo antes de aprender a distinguir as operações dos vários sentidos aos poucos Lembro uma luz mais forte pressionou meus nervos de modo que fui obrigado a fechar os olhos a escuridão então recaiu sobre mim e me confundiu mas tão logo a senti ao fechar Os olhos novamente a luz inundou quando Tornei a abri-los caminhei creio para baixo mas senti uma grande alteração sensorial antes
corpos escuros e opacos me cercavam insensíveis ao toque ou a visão Mas então descobri que podia vagar em liberdade sem obstáculos que eu não pudesse superar ou evitar a luz tornou-se cada vez mais opressiva para mim e o calor cansa-me ao caminhar busquei um lugar onde pudesse encontrar sombra Achei a floresta perto de ingol stad e lá deitei-me ao lado do riacho para descansar até sentir-me atormentado pela fome e pela sede isso despertou do meu estado quase inerte e comi alguns frutos que encontrei pendurados nas árvores ou caídos no chão saciei minha sede no riacho
e depois deitei-me e fui vencido pelo sono estava escuro quando acordei Também senti friio e medo instintivamente por encontrar-me tão só Antes de deixar seu apartamento cobri-me com algumas roupas mas não eram suficientes para me proteger do sereno da noite eu era um pobre indefeso e desgraçado infeliz não sabia nem conseguia distinguir nada e a dor invadia por todos os lados sentei-me e chorei depois uma luz Suave se espalhou pelos céus e me deu uma sensação de prazer levantei-me e contemplei um objeto brilhante entre as árvores aquilo com uma espécie de Fascínio movia-se devagar mas
iluminava parcamente meu caminho e novamente saí em busca de frutas ainda estava com frio quando debaixo de uma das Árvores encontrei uma capa enorme com a qual me cobri e sentei-me no chão nenhuma ideia distinta ocupou minha mente tudo estava confuso sentia f a sede e a Escuridão inúmeros sons ressoavam em meus ouvidos e ao meu redor vários aromas saudavam a única coisa que eu podia distinguir era a lua e nela Fixava o olhar com prazer vários dias e várias noites se sucederam e a opressão da esfera da noite diminuíra muito Depois que comecei a
distinguir as Sensações umas das outras aos poucos vi claramente o Riacho límpido que me fornecia a água e as árvores que me sombreava folhagens Fiquei encantado quando descobri pela primeira vez que um dos mais agradáveis sons que muitas vezes saudava meus ouvidos vinha das goelas Dos animaizinhos alados que muitas vezes interceptam a luz de meus olhos também comecei a observar com mais precisão as formas ao meu redor E a perceber os limites do Radiante teto de luz que me cobria às vezes tentava imitar o canto agradável dos pássaros mas não conseguia ocasionalmente desejava expressar minhas
sensações em meu próprio modo mas os sons rudes e Inarticulados que saíam de mim assustavam me e aquietam me de novo a lua às vezes desaparecia na noite mas em diferentes formatos revelava-se novamente enquanto eu ainda permanecia na floresta minhas Sensações já tinham se tornado distintas e minha mente recebia a cada dia novas ideias meus olhos acostumaram-se à luz e à percepção dos objetos em suas formas corretas conseguia distinguir o inseto da grama e aos poucos uma erva de outra Descobri que o Pardal não emite nada além de notas desagradáveis enquanto os cantos dos melros
e dos tordos eram doces e cativantes um dia quando estava tormentado Pelo frio encontrei uma fogueira deixada Acesa por andarilhos e fui tomado pelo prazer ao sentir o seu calor na minha alegria lancei as mãos nas Brasas vivas mas rapidamente as retirei com um grito de dor pensei em como era estranho que a mesma causa produzisse efeitos tão Opostos examinei os materiais da Fogueira e para minha alegria descobri que era composta de madeira rapidamente coletei alguns Galhos mas estavam úmidos e não queimavam fiquei aflito com isso e permaneci sentado observando a fogueira a madeira úmida
que pus perto do calor secou e se inflamou refleti sobre isso e ao tocar os vários Galhos descobri a causa e me ocupei em coletar uma grande quantidade de madeira para secá-la e ter um estoque abundante de fogo quando a Noite chegou e trouxe o sono consigo estava muito temeroso de que minha fogueira se apagasse cobri o fogo cuidadosamente com madeira e folhas secas e coloquei Galhos úmidos por cima depois estendi minha capa deitei-me no chão e caí no sono já era manhã quando acordei e meu primeiro cuidado foi conferir a fogueira Retirei o abrigo
que havia montado e uma brisa suave rapidamente fez as chamas Crescerem observei isso também e fiz um abanador com Galhos que usava para atiar As Brasas quando estavam quase extintas quando a noite tornou a cair percebi com prazer que a fogueira produzia luz assim como calor e que a descoberta desse elemento seria útil para mim na alimentação pois Encontrei algumas sobras que os Viajantes tinham assado cujo sabor era bem melhor do que o das frutas que eu recolhia das Árvores tentei portanto cozinhar minha comida da Mesma maneira colocando-a nas Brasas vivas descobri que as bagas
estragavam nessa operação e as nozes e raízes melhoravam muito a comida no entanto tornou-se escassa e muitas vezes passei o dia inteiro procurando em vão algumas bolotas para amenizar as dores da fome ao perceber isso decidi deixar o lugar que até então habitara para procurar um onde os poucos desejos os que experimentara pudessem ser satisfeitos De um jeito mais fácil nessa migração lamentei muito a perda da fogueira que conseguira por Acidente e não sabia como reproduzir passei várias horas considerando seriamente essa dificuldade mas fui obrigado a abandonar qualquer tentativa de imitá-la enrolando-se em minha capa
segui pela Floresta em direção ao sol vaguei por TRS dias e descobri um campo aberto uma grande Nevasca ocorrera na noite anterior e os campos estavam Uniformemente brancos a aparência era desoladora e senti meus pés gelados por conta da substância fria e úmida que cobria o chão Era cerca de 7 da manhã e ansiava ter comida e abrigo Notei uma pequena Cabana em um terreno ascendente que sem dúvida fora construída para a conveniência de algum pastor era uma visão nova para mim e examinei a estrutura com muita curiosidade encontrando a porta aberta Entrei um velho
estava sentado perto de uma Lareira onde preparava o café da manhã virou-se ao ouvir um barulho e percebendo-se gritou ele saiu correndo pelos Campos com uma velocidade cuja sua forma debilitada dificilmente parecia capaz de alcançar a aparência dele diferente de qualquer outra coisa que já vira e a fuga surpreenderam mas fiquei encantado com a Cabana lá a Neve e a chuva não penetravam o chão era e parecia a mim um abrigo tão requintado E Divino quanto o pandemônio pareceu aos demônios do inferno depois dos Sofrimentos no Lago de fogo Devorei vorazmente o café da manhã
do pastor que consistia em pão queijo leite e vinho Este último porém não me agradou então vencido pelo cansaço deitei-me na palha e a adormeci era meio-dia quando acordei e atraído pelo calor do sol que brilhava intensamente no solo Branco decidi recomeçar minhas viagens após depositar As sobras do café da manhã do camponês em um saco que encontrei prossegui pelos Campos por várias horas até que ao pôr do sol cheguei a um Vilarejo quão milagroso pareceu as cabanas os chalés e as casas imponentes me encantaram as verduras nos Jardins os galões de leite e os
pedaços de queijo que vi colocados na janelas de algumas das Cabanas abriram me o apetite Entrei em uma das melhores construções Contudo mal colocara os pés além da porta crianças começaram a gritar e uma das mulheres desmaiou o vilarejo inteiro se exaltou alguns fugiram outros me atacaram até que gravemente ferido por pedras e muitos outros tipos de projéteis fugi para o campo aberto e refugiei me temeroso em um casebre pobre bem simples de aspecto lamentável se comparado aos palacetes do Vilarejo esse cazebre no entanto era ligado a uma cabana de aparência limpa e agradável Mas
depois de minha última experiência não me atrevia a entrar meu refúgio era feito de madeira mas tão baixo que só podia sentar-me ereto com dificuldade nenhuma madeira entretanto estava colocada sobre a terra que formava o chão ao menos estava seca e embora o vento entrasse por inúmeras frestas achei que era um bom abrir contra a Neve e a chuva ali então deitei-me feliz por ter encontrado um refúgio por mais pobre que fosse da inclemência do tempo e mais Ainda da barbárie do homem assim que amanheceu rastejei de meu pequeno aposento para ver a Cabana adjacente
e descobrir se poderia permanecer na habitação que encontrara situava-se nos fundos era cercada por um chiqueiro e tinha um poço de água limpa eu havia entrado por um dos lados que estava aberto mas logo cobri cada abertura com pedra e madeira de tal maneira que pudesse movê-los caso desejasse sair toda a luz que desfrutava vinha do Chiqueiro o que era suficiente para mim tendo assim arrumado minha moradia e coberto o chão com palha limpa abriguei me pois vi o Vulto de um homem à distância e lembrava-me muito bem do tratamento que recebera na noite anterior
para confiar em alguém porém providenciei meu sustento para aquele dia roubei um Pedaço de Pão e um copo com o qual Poderia beber mais convenientemente do que com as mãos a água pura que fluía ao lado do Abrigo Adicionei mais palha ao chão de modo a manter o nível mais elevado em relação ao solo assim ficaria perfeitamente seco a proximidade da chaminé da cabana tornava o casebre toleravel mno tudo assim arranjado resolvi residir naquele local até que ocorresse algo que pudesse mudar minha decisão era realmente um paraíso em comparação com a floresta sombria minha antiga
residência de Galhos gotejantes e Terra úmida tomei meu café da manhã com prazer e estava Prestes a remover uma tábua para conseguir um pouco de água quando ouvi um passo olhando por meio de uma pequena fresta vi uma jovem criatura com um balde na cabeça passar diante do meu cazebre a moça era jovem e de modos delicados ao contrário dos Camp meses que encontrara até então no entanto estava mal vestida com uma saia azul e um casaco de linho Detonados o cabelo louro estava trançado porém sem enfeites aparentava ser paciente mas triste Perdia de vista
e cerca de 15 minutos depois ela voltou carregando o balde que agora estava quase cheio de leite enquanto caminhava aparentemente incomodada pela carga encontrou um rapaz cujo semblante expressava um desânimo mais profundo ao proferir poucas palavras com um ar melancólico tirou o balde da cabeça dela e carregou até a Cabana ela o seguiu e eles desapareceram pouco depois vi o rapaz de novo levando algumas Ferramentas na mão cruzando o campo atrás da cabana e a moça também estava ocupada ora na casa ora no quintal ao examinar minha moradia Descobri que uma das janelas da cabana
fizera parte dela mas as vidraças haviam sido substituídas por madeira em uma delas havia uma pequena e quase imperceptível fresta pela qual o olho podia apenas espreitar por essa fenda via-se uma pequena sala revestida de cal embora estivesse bem limpa era quase Desprovida de mobília em Um canto perto de uma pequena lareira um velho estava sentado apoiando a cabeça nas Mãos em uma postura desconsolada a jovem estava ocupada arrumando a Cabana mas logo tirou algo de uma gaveta e sentou-se ao lado do velho que pegando o instrumento começou a tocar e a produzir sons mais
doces do que o canto do tordo ou do rou chinol foi uma bela visão mesmo para mim um pobre infeliz que nunca vira nada de Belo Antes os cabelos grisalhos e o rosto benevolente do velho Ganharam minha reverência enquanto os modos delicados da moça atraíram meu amor ele tocou uma melodia triste e harmoniosa que provocou lágrimas dos olhos de sua amável companheira o que não foi percebido pelo Senhor até ela soluçar audivelmente ele então pronunciou alguns sons e a bela criatura deixando o trabalho ajoelhou-se a seus pés ele a ergueu e Sorriu com tanta gentileza
e carinho que senti sensações de uma natureza peculiar e dominadora Era uma mistura de dor e Prazer como nunca tivera antes fosse pela fome ou frio calor ou comida retirei-me da janela incapaz de suportar essas emoções logo depois o rapaz voltou trazendo lenha nos ombros a moça o encontrou à porta ajudou-o a descarregar o fardo e parte da madeir para a Cabana lançou ao fogo então ela e o jovem retiraram-se para um cant daab e mostrou um grande pão e um pedaço deijo ela satisfeita e foi à horta bugas raízes e Plantas que PS naágua
e depis sobre o fogo então continuou o trabalho enquanto o rapaz foi à horta e pareceu ocupado em cavar e arrancar raízes após uma hora a moça foi ao encontro dele e ambos Entraram na cabana novamente o velho mantivera melancólico mas com a presença dos companheiros assumiu um ar mais alegre e eles se sentaram para comer a refeição foi rapidamente ingerida a moça ocupou-se novamente em arrumar a Cabana o velho Caminhou alguns minutos diante da casa ao sol apoiando-se no braço do jovem nada superava em beleza o contraste entre essas duas criaturas excepcionais um era
velho com cabelos grisalhos e um semblante Radiante de benevolência e amor o mais jovem era franzino e gracioso e suas fei er modelas com a mais fina simetria mas seus olhos e atitude expressavam grande tristeza e desânimo o velho voltou à Cabana e o moço com ferramentas Diferentes das que usara pela manhã cruzou os campos a noite logo caiu mas para meu grande espanto descobri que os Camponeses tinham meio de prolongar a idade pelo uso de velas e fiquei encantado ao descobrir que o pôr do sol não deu fim ao prazer que tive em observar
meus vizinhos humanos à noite os jovens trabalhavam em várias ocupações que me eram incompreensíveis e o velho retomou um instrumento que produzia os sons divinos que me Encantaram pela manhã assim que ele terminou o moço começou não a tocar mas a emitir sons monótonos que não se assemelhavam nem à Harmonia do instrumento do velho nem Ao canto dos pássaros posteriormente Descobri que ele Lia em voz alta porém naquela época eu não sabia nada sobre a ciência das palavras ou das letras a família depois de permanecer assim por um momento Apagou as luzes e recolheu-se Como
conure para descansar 12 deitei-me na palha mas não consegui dormir pensei nos acontecimentos do dia o que mais me impressionou foram os modos gentis daquelas pessoas e ansiei por juntar-me a elas mas não ousi recordava muito bem do que sofrera na noite anterior na mão dos aldeões bárbaros e decidi qualquer que fosse o rumo da conduta que achasse certo seguir que por hora permaneceria em Silêncio em Meu casebre observando e tentando descobrir os motivos que influenciaram Tais ações brutas os moradores da cabana acordaram na manhã seguinte antes do nascer do sol a jovem arrumou a
Cabana e Preparou a comida e o rapaz partiu após a primeira refeição esse dia seguiu a mesma rotina do anterior o rapaz estava sempre ocupado do lado de fora e a moça em várias ocupações laboriosas dentro de casa o velho que logo percebi ser cego Ocupava o tempo livre com seu instrumento ou em contemplação nada excedia o amor e o respeito que os jovens demonstravam ao ver ável companheiro faziam para ele cada pequena tarefa com afeto e cumpriam os deveres com gentileza e ele os recompensava com sorrisos benevolentes Eles não eram completamente felizes o rapaz
e sua companheira muitas vezes se separavam e pareciam chorar não via motivo para a infelicidade deles mas Fui profunda mente tocado por isso se Tais adoráveis criaturas eram infelizes não era de estranhar que eu um ser imperfeito e Solitário fosse miserável Mas por que tais seres gentis eram infelizes tinham uma casa encantadora assim parecia aos meus olhos e todos os luxos dispunham de uma lareira para aquecê-los quando estavam com frio e e alimentos deliciosos quando sentiam fome vestiam roupas excelentes e mais ainda desfrutavam da companhia e da Conversa um do outro trocando todos os dias
olhares de afeto e bondade O que significavam suas lágrimas Será que realmente expressavam dor a princípio não conseguia responder a essas perguntas mas a observação contínua e o tempo explicaram Os muitos aspectos que em um primeiro momento eram enigmáticos passou-se um tempo considerável antes que descobrisse uma das causas do mal-estar daquela família Amável era a pobreza e sofria um decimal em um grau muito angustiante a alimentação consistia apenas de legumes de sua horta e do leite de uma vaca que produzia muito pouco durante o inverno período durante o qual os donos mal conseguiam obter comida
para sustentá-la muitas vezes creio passavam fome de forma muito pungente especialmente os jovens Pois várias vezes colocavam comida para o velho sem reservar nada para si mesmos esse traço de bondade me Comu durante a noite costumava roubar uma parte de suas provisões para consumo próprio mas quando descobri que ao fazer isso infringia dor aos moradores da cabana abstive me e alimentei me de frutas nozes e Raízes Que colhia em Um Bosque próximo também Descobri outro meio que me permitia ajudá-los nas tarefas percebi que o rapaz passava grande parte do dia coletando lenha para a lareira
então durante a noite eu pegava suas Ferramentas cujo uso rapidamente descobri e trazia madeira o bastante para vários dias de consumo lembro-me que da primeira vez que fiz isso a Moa ao abrir porta pela manhã pareceu muito surpresa ao ver uma grande pilha de madeira do lado de fora proferiu algumas palavras em voz alta e o rapaz juntou-se a ela também expressando surpresa observei com prazer que ele não foi à floresta naquele dia mas dedicou-se a fazer reparos na cabana E a cultivar a horta aos poucos fiz uma descoberta de importância ainda maior descobri que
aquelas pessoas tin um método de comunicar sueri e sentimentos uns a outros por articulados notei que as palavras que falavam às vezes produziam prazer ou dor sorrisos ou tristeza nas mentes e semblantes dos ouvintes era de fato uma ciência divina e desejei ardentemente conhecê-la mas frustrei a cada tentativa que fiz para esse fim a pronúncia deles Era rápida e as palavras pronunciadas não tinham nenhuma conexão aparente com objetos visíveis não consegui descobrir qualquer pista que pudesse me ajudar a desvendar o mistério de suas referências com muita dedicação porém após ter permanecido durante o período de
várias Luas em meu casebre descobri os nomes que eram dados a alguns dos objetos mais familiares ao discurso aprendi e apliquei a palavras fogo leite pão e madeira também aprendi os nomes dos Moradores da Cabana o rapaz e sua companheira tinham cada um vários nomes mas o velho tinha apenas um que era pai a moça era chamada de irmã ou Ágatha e o rapaz Félix irmão ou filho não consigo descrever o prazer que senti quando a as ideias associadas a cada um desses sons e fui capaz de pronunciá-las distingui várias outras palavras incapaz ainda de
entendê-las ou aplicá-las tais como bom querido e infeliz passei o inverno dessa maneira As boas maneiras e a beleza dos moradores da cabana encantaram bastante quando estavam felizes sentia-me deprimido quando se alegravam simpatizava com seu ânimo Vi pouco seres humanos além deles e quando algum outro entrava na cabana o comportamento rígido e o jeito rude de andar apenas realçavam os dotes superiores de meus amigos o velho percebi muitas vezes esforçava-se para encorajar os filhos como às vezes ele os chamava a afastarem-se da Melancolia falava em tom alegre com uma expressão de bondade que contagiava até
a mim Ágatha escutava com respeito e seus olhos enchiam-se de Lágrimas as quais ela tentava enxugar sem ninguém perceber mas ainda assim seu semblante e tom de voz ficavam mais alegres após ouvir as exortações do pai não era assim com Félix era sempre o mais triste do grupo e mesmo para meus sentidos inexperientes parecia sofrer mais profundamente que os Companheiros mas se seu semblante era o mais triste a voz era mais alegre que a da irmã em especial quando se dirigia ao velho poderia mencionar inúmeras ocasiões que embora insignificantes indicavam a índole daqueles adoráveis camponeses
mesmo em meio à pobreza e a carência Félix presenteava com prazer a irmã com a primeira florzinha branca que brotava do solo coberto de neve de manhã cedo antes de ela se levantar ele Limpava a neve que obstruía o caminho dela até o estábulo tirava a água do Poo e trazia lenha do depósito onde para seu contínuo espanto encontrava o estoque sempre abastecido por uma mão invisível durante o dia creio trabalhava às vezes para um fazendeiro vizinho pois sempre saía e não voltava até o jantar sem trazer lenha consigo outras vezes trabalhava na horta mas
como havia pouco a fazer na estação gélida Lia para o velho e para a Ágata a leitura intrigava Me muito a princípio Mas aos poucos descobri que ao ler ele pronunciava muitos dos mesmos sons que falava presumi portanto que encontrava no papel os sinais para dizer o que compreendia e também desejei ardentemente aprender aquilo porém como isso seria possível quando nem mesmo entendia os sons que podiam ser transformados em símbolos entretanto melhorei sensivelmente nessa ciência ainda que não o suficiente para acompanhar qualquer tipo de conversa Mesmo dedicando toda a minha inteligência à tarefa pois percebi
facilmente que embora ansiasse revelar-me aos moradores da cabana não deveria tentar até falar a língua deles cujo domínio poderia fazê-los esquecer minha deformidade o contraste estava claro aos meus olhos já estava consciente dele admirava as formas perfeitas dos moradores da cabana a graça a beleza e as delicadas peles por outro lado como Ficava aterrorizado Ao me ver na ência da água a princípio não conseguia acreditar que aquele era meu reflexo e quando me convenci plenamente de que eu era na realidade o monstro que de fato sou fui dominado pelas Sensações mais amargas de desânimo e
mortificação que pesar ainda não conhecia completamente os efeitos fatais de minha lastimável deformidade à medida que o sol foi ficando mais quente e a luz do dia mais duradoura a neve desapareceu e Contemplei as árvores desfolhadas e a terra preta a partir desse momento Félix esteve mais ocupado e os indícios comoventes de penúria iminente desapareceram a comid vi deles como descobri depois era simples mais saudável e passaram a conseguir uma quantidade suficiente dela vários novos tipos de plantas surgiram na horta que cultivavam e esses sinais de conforto aumentavam diariamente conforme a estação Avançava o velho
apoiando-se no filho caminhava todos os dias à tarde quando não chovia conforme descobri que a água que jorra do céu se chama chuva era algo que acontecia com frequência mas um vento forte secava rapidamente a terra e isso tornava a estação ainda mais agradável minha rotina no casebre era constante pela manhã acompanhava os movimentos dos moradores da cabana e quando se dispersavam em várias ações dormia o Restante do dia era dedicado a observar meus amigos quando se recolham para descansar se houvesse luar ou a noite estivesse estrelada ia à floresta e colhia minha própria comida
e lenha para a Cabana quando voltava conforme o necessário limpava a neve do caminho e fazia as tarefas que vira Félix fazer depois notei que os trabalhos realizados por uma mão invisível deixavam no muito admirado e uma ou duas vezes os ouvi Nessas ocasiões proferirem as palavras espírito bom e maravilhoso mas não entendia o significado desses termos meus pensamentos tornaram-se mais ativos e ansiava por descobrir os motivos e sentimentos daquelas adoráveis criaturas estava curioso para saber por Félix parecia tão infeliz e Ágatha tão triste pensei tolo infeliz que talvez estivesse em meu alcance restaurar a
felicidade daquelas pessoas merecedoras quando dormia ou me ausentava as imagens Do venerável pai cego da Gentil á e do Félix fluíam Diante de Mim via como seres superiores que seriam os árbitros de meu destino imaginei milhares de formas de me apresentar a eles e como me receberiam supôs que ficariam enojados até que por minha conduta gentil e palavras conciliadoras cairia nas graças deles conquistando depois seu amor esses pensamentos me empolgaram e levaram a um dedicado ardor na aquisição Da arte da linguagem meus órgãos eram de fato brutos mas maleáveis e embora minha voz fosse muito
diferente da música suave que fluía dos lábios deles ainda assim pronunciava as palavras como as entendia com facilidade tolerável era como a história do burro e do cão ainda que os modos do burro cujas intenções eram por certo afetuosas fossem rudes merecia um tratamento melhor do que pancadas e execração as chuvas amenas e o calor Temperado da primavera alteraram muito o aspecto do solo homens que antes dessa mudança pareciam escondidos em cavernas dispersaram e ocuparam-se em várias artes de cultivo as aves cantavam em notas mais alegres e as folhas começavam a brotar nas árvores Terra
feliz Terra feliz Lar adequado dos Deuses que pouco tempo antes era sombria úmida e insalubre meu estado de espírito elevou-se pela aparência encantadora da Natureza o passado foi apagado de minha memória o presente apresentava-se tranquilo e o futuro iluminado por raios brilhantes de esperança e pelos prenúncios de [Música] alegria 13 agora adiant arei a parte mais comovente da minha história narrarei os eventos que me marcaram com os sentimentos que fizeram de mim o que sou hoje a primavera avançava rapidamente o Tempo melhorava e o céu estava sem nuvens surpreendeu-me que o que antes era deserto
e sombrio também dava origem às mais belas flores e vegetação meus sentidos estavam satisfeitos e renovados por mil aromas agradáveis e milhares de Belas visões foi em um dia desses Quando os moradores da cabana descansavam do trabalho o velho tocava seu violão e os filhos O ouviam que percebi no rosto de Félix uma grande melancolia ele suspirava com Frequência e uma vez que seu pai parou de tocar a música deduzi que estivesse indagando o filho sobre a causa de sua tristeza Félix respondeu em Tom Alegre e o velho recomeçou a melodia quando alguém bateu à
porta era uma senhora a cavalo acompanhada de um camponês local que lhe servia de guia a senhora vestia um traje escuro e estava coberta com um véu negro Grosso Ágatha fez uma pergunta a qual a Estranha respondeu apenas pronunciando em tom doce o nome de Félix Sua voz era musical Mas diferente do som que as vozes de meus amigos produzia ao ouvir seu nome Félix dirigiu-se apressadamente até a senhora que ao vê-lo removeu o véu revelando um rosto de beleza e expressão angelicais seus cabelos eram de um preto brilhante como as penas de um Corvo
e estavam curiosamente ados os olhos eram escuros gentis e vivazes os traços proporcionais e sua pele maravilhosamente Bela com bochechas Coloridas por um lindo Tom Rosado Félix parecia Encantado em vê-la e Cada traço de tristeza sumiu de seu rosto logo expressou uma alegria estasiante da qual dificil mente acreditei que fosse capaz os olhos dele brilhavam e As Faces cavam de prazer naquele momento achei-o tão belo quanto a estranha ela pareceu afetada por sentimentos diferentes ao secar algumas Lágrimas de seus belos olhos estendeu a mão a Félix que a beijou de maneira Entusiasmada e a chamou
até onde pude distinguir de sua doce árabe ela pareceu não o compreender mas sorriu ele a ajudou a apear e dispensando o guia conduziu-a para dentro da cabana houve uma conversa entre ele e o pai e a jovem estrangeira ajoelhou-se aos pés do velho e teria beijado sua mão mas ele fez com que ela se levantasse e abraçou-a a afetuosamente logo percebi que embora a Estranha proferisse sons articulados e parecesse ter uma linguagem própria não Era compreendida nem compreendia os moradores da cabana faziam muitos sinais que eu não entendia mas percebi que sua presença infundia
alegria por toda a casa dissipando a tristeza Enquanto o Sol Ava As Brumas da manhã Félix parecia peculiarmente feliz e com sorrisos de satisfação dava boas-vindas à árabe Ágatha sempre Gentil beijou as mãos da adorável estranha e apontando para o irmão fez sinais que pareciam me significar que ele estivera triste até a Chegada dela assim algumas horas se passaram enquanto eles por seus semblantes expressavam alegria cuja causa não pude deduzir inicialmente julguei pela repetição frequente de um som que a estrangeira repetia depois deles que ela estava se esforçando para aprender a língua deles logo ocorreu-me
a ideia de que deveria utilizar Tais instruções para o mesmo fim a Estranha aprendeu cerca de 20 palavras na primeira Na er aqu que eu aend mas Aproveitei das outras c da noite e a for deit cedo quando sear fli mão da esta noite doce mais um tempo conversando com o pai e pela repetição frequente do nome da moça inferi que a adorável convidada era o assunto da conversa desejei ardentemente compreendê-los e inclinei todas as minhas faculdades mentais a esse propósito mas foi impossível na manhã Seguinte Félix saiu para trabalhar e após concluídos os afazeres
habituais de Ágatha a áb sentou-se aos pés do velho ela pegou o violão tocou algumas melodias tão encantadoras que logo arrancaram Lágrimas de pesar e de alegria dos meus olhos ela cantava e sua voz fluía em uma Cadência rica crescendo ou diminuindo como o canto de um Rouxinol do bosque quando terminou ofereceu o violão à Ágata que a princípio recusou depois tocou uma Melodia simples e sua voz acompanhou em tons suaves mas diferentes do magnífico canto da estrangeira o velho pareceu estasi e disse algumas palavras que Ágatha tentou explicar a safi e que deviam ser
uma expressão da gratidão pelo grande prazer que a música estava dando a ele os dias agora passavam tão pacificamente como antes com a única diferença de que a alegria substituíra a tristeza no rosto dos meus amigos safi Estava sempre alegre e feliz eu e ela Aperfeiçoamos rapidamente o conhecimento da língua de modo que em dois meses já entendia a maioria das palavras proferidas por meus protetores Enquanto isso o solo escuro foi coberto por grama Verdejante em treme com inúmeras flores agradáveis ao olfato e à visão estrelas de brilho pálido pairavam sobre os bosques banhados Pela
Luz lunar o sol tornava-se mais quente as noites claras e amenas minhas caminhadas noturnas Proporcionavam me grande prazer embora fossem consideravelmente encurtadas pelo Pôr do Sol tardio e o amanhecer precoce Pois nunca me aventurei a sair durante o dia com receio de receber o mesmo tratamento que ti antes no primeiro Vilarejo Dedi toda minha atenção ao long daqueles dias a dominar a lngua mais rpido e posso me gabar de ter melhorado mais depressa do que a árabe que entendia muito pouco e falava com sutaque ruim ao passo que eu compreendia E podia reproduzir quase todas
as palavras que eram ditas enquanto melhorava minha fala também aprendi a ciência das Letras conforme era ensinada a estrangeira e isso abriu para mim um imenso campo de encantamento e Prazer o livro que Félix usava para ensinar safi chamava-se Ruins of Empires de vony não seria capaz de entender o propósito desse livro se Félix não tivesse ao lê-lo dado explicações Minuciosas escolhera essa obra disse pois o estilo declamatório foi concebido como imitação dos autores orientais com esse livro obtive um conhecimento superficial da história e uma visão dos vários impérios que já existi no mundo deu-me
uma visão dos hábitos governos e religiões de diferentes Nações ouvi a respeito dos asiáticos indolentes da genialidade estupenda e da atividade mental dos gregos das Guerras e das Maravilhosas virtudes dos primeiros Romanos e de sua subsequente degeneração do declínio daquele poderoso Império da cavalaria do cristianismo e dos Reis ouvi sobre a descoberta do continente americano e chorei com safi Por Conta do Destino infeliz de seus habitantes originais Tais narrativas maravilhosas inspiraram-me sentimentos estranhos seria o homem tão poderoso Virtuoso e magnífico quanto perverso e brutal por um lado pareceu-me que os homens não passam de meros
herdeiros do princípio Do mal e por outro que são tudo o que pode ser encarado como Nobre e Divino ser um homem grande e Virtuoso é a mais alta honra que um ser sensível pode receber ser viu e impuro como Muitos são parece a mais baixa degradação uma condição mais abjeta que a de uma topeira cega ou um verme inofensivo por muito tempo não pude conceber como um homem poderia matar seus semelhantes ou mesmo por que Havia leis e governos mas quando ouvi detalhes das fraquezas Humanas e de todo derramamento de sangue parei de me
encantar e afastei-me com repugnância e desgosto cada conversa dos moradores da cabana revela-me novas Maravilhas enquanto ouvia as instruções que Félix dava a árabe o estranho sistema da sociedade humana foi me explicado ouvi falar da divisão da propriedade da imensa riqueza e da pobreza esquálida das classes sociais da descendência e da nobreza de Sangue as palavras induziram a olhar para dentro de mim mesmo aprendi que os bens mais estimados pelos seus semelhantes eram a alta e pura descendência e a riqueza um homem somente poderia ser respeitado se tivesse uma dessas vantagens mas sem elas era
considerado exceto em casos muito raros como vagabundo e escravo condenado a desperdiçar suas forças em prol do lucro de poucos escolhidos e o que eu era ignorava absolutamente minha Criação e Meu Criador Mas sabia que não tinha dinheiro amigos ou nenhum tipo de propriedade Além disso era dotado de uma forma horrivelmente deformada e odiosa não pertencia sequer a mesma natureza do homem era mais ágil e podia subsistir com uma dieta mais parca suportava os extremos do calor e do frio com menos danos a meu corpo e minha estatura excedia de longe a deles quando olhava
em volta não via ou ouvia ninguém como eu era então um monstro uma mancha sobre A terra da qual todos os homens fugiam e a quem todos execravel que tais reflexões me infligiam tentei esquecê-las mas a tristeza só aumentava com o conhecimento ah Quisera eu ter permanecido para sempre em Meu bosque nativo sem saber nada além das sensações de fome sede e calor que natureza estranha é a do conhecimento adere a mente tal como musgo em uma rocha às vezes queria de todos os pensamentos e sentimentos Mas aprendi que havia apenas um meio de superar
a sensação de dor e isso era a morte um estado que temia embora não compreendesse admirava a virtude e os bons sentimentos e amava os modos gentis e as qualidades amáveis dos moradores da cabana mas estava impedido de relacionar com eles exceto por meios furtivos quando não era visto ou conhecido que ao contrário de satisfazer apenas aumentavam o desejo de tornar-me um deles as palavras doces de Ágatha e os Sorrisos animados da charmosa árabe não eram para mim as exortações suaves do velho Senhor e a conversa animada do Amado Félix não eram para mim miserável
passado infeliz outras lições impressionaram de forma ainda mais profunda ouvi falarem sobre a diferença entre os sexos o nascimento e crescimento das crianças o modo como um pai se anima com o sorriso de seu bebê as estripulias das crianças mais velhas os cuidados maternos e sua Carga preciosa o desenvolvimento da mente juvenil a ão de conhecimento e os vários relacionamentos tais como os fraternais que ligam um ser humano a outro em Laços mútuos Mas onde estavam meus amigos e relacionamentos nenhum pai acompanhou minha infância nenhuma mãe me abençoou com sorrisos e Carícias ou se o
fizeram toda minha vida passada era agora uma mancha uma lacuna cega E indistinguível desde a Primeira lembrança era como agora sou em altura e proporção nunca vira nenhum ser parecido comigo ou que pretendesse estabelecer qualquer comunicação o que eu era a pergunta ressurgia frequentemente e eu só conseguia respondê-la Com Gemidos em breve explicarei a ao que esses sentimentos levaram por hora permita-me voltar aos moradores da cabana cuja história excitava em mim sentimentos tão variados de indignação Deleite e amor e reverência por meus protetores pois assim eu gostava de chamá-los em uma ilusão inocente e um
tanto dolorosa 14 algum tempo se passou antes que eu conhecesse a história de meus amigos era uma história que não poderia ter deixado de me impressionar profundamente que se desdobrava em várias circunstâncias cada uma interessante e maravilhosa para Alguém tão inexperiente como eu o nome do Velho era Delci era descendente de uma boa família da França onde vivera por muitos anos desfrutando de abundância respeitado pelos superiores e amado pelos pares seu filho foi treinado para servir a seu país e Ágatha estava entre as senhoritas da mais alta distinção poucos meses antes de minha chegada eles
viviam em uma grande e luxuosa cidade chamada Paris rodeados de amigos e tinham todos Os prazeres que a virtude o intelecto refinado e o Bom Gosto acompanhados de uma fortuna moderada podiam proporcionar o pai de safi Fora a causa da ruína deles era um comerciante turco que morava em Paris há muitos anos quando por alguma razão que eu nunca soube tornou-se opositor do Governo foi capturado e mandado à prisão no mesmo dia em que safi chegou de Constantinopla para se juntar a ele foi julgado e Condenado à morte a injustiça de sua sentença era muito
flagrante a cidade inteira ficou indignada e julgaram que sua religião e riqueza vez do crime alegado contra ele foram a causa de sua condenação por acaso Félix estivera presente no julgamento seu horror e consternação foram incontroláveis quando ouviu a decisão do tribunal fez naquele momento um juramento solene de libertá-lo e depois procurou os meios após muitas tentativas infrutíferas de Visitar a prisão encontrou a janela fore gradeada em parte desprotegida do prédio que iluma o calabo do infel islâmico que Oprimido pelas correntes aguardava em desespero a execução da Bárbara sentença Félix foi até a grade à
noite e revelou ao Prisioneiro suas intenções de libertar o homem o turco Maravilhado e Encantado empenhou-se em inflamar o zelo de seu Libertador com Promessas de Recompensas e riquezas rejeitou as ofertas com desdém Mas quando viu a adorável safi que foi autorizada a visitar o pai e que pelos gestos expressava sua viva gratidão o rapaz não deixou de pensar que o Prisioneiro tinha um tesouro que o recompensar plenamente pelo esforço e perigo o turco rapidamente percebeu a impressão que a filha causara no coração de f e numa tentativa de reter o interesse do jovem prometeu
a mão dela em casamento tão logo fosse levado para um lugar Seguro Félix era Nobre demais para aceitar essa oferta mas vislumbrou a possibilidade de consumação de sua felicidade durante os dias seguintes enquanto os preparativos para a fuga do comerciante avançavam o zelo de Félix foi incentivado por várias cartas que recebeu da adorável moça que encontrou um meio de expressar seus pensamentos na língua do Amado com a ajuda de um velho servo do pai que entendia francês ela lhe agradeceu nos termos mais calorosos Pelos serviços que ele pretendia prestar a seu pai e ao mesmo
tempo lamentava gentilmente seu próprio destino tenho dessas cartas pois encontrei meios durante minha estadia no casebre de adquirir as ferramentas da escrita e as cartas estavam sempre nas mãos de Félix ou de Ágatha Antes de Partir entregá-las Ei a você elas provarão a veracidade de minha história no momento como o sol há muito já se PIS só terei tempo de repetir o conteúdo dela Safi contou que sua mãe era uma árabe Cristã capturada e escravizada pelos turcos admirada pela beleza conquistou o coração do pai de safi com quem se casou a jovem falava da mãe
em termos elevados e entusiasmados que nascida livre desprezava a escravidão à qual então estava submetida instruiu a filha nos princípios de sua religião e a ensinou a aspirar as altas capacidades intelectuais e uma Independência de Espírito proibida às seguidoras de Maomé essa senhora morreu mas as lições ficaram impressas de forma indelével na mente de safi que adoecia com a perspectiva de retornar à Ásia e serem clausurada dentro das paredes de um aré sendo-lhe permitio apenas ocupar-se de diversões infantis inadequadas ao temperamento de sua alma agora acostumadas a grandes ideias e a nobre emulação da virtude
a perspectiva de se casar com um cristão e permanecer em um País onde as mulheres tinham permissão para ocupar uma posição na sociedade era encantadora para ela o dia da execução do turco foi marcado Porém na noite anterior ele deixara a prisão e antes do Amanhecer estava a muitos quilômetros de Paris Félix conseguira passaportes em seu nome no do pai e no da irmã comunicara previamente seu plano ao pai que o ajudou na artimanha e deixou a casa da Família Sob O pretexto de uma viagem escondendo-se com a filha em uma Parte obscura de Paris
Félix guiou os fugitivos pela França passando por Lyon pelo Monte seni e por livorno onde o comerciante decidira esperar uma oportunidade favorável de atravessar para o território turco safi decidiu ficar com o pai até o momento da partida antes disso O Turco renovou a promessa de que ela deveria unir-se ao seu Libertador Félix permaneceu com eles esperando esse Acontecimento enquanto isso desfrutou da convivência com os árabes que demonstraram a Ele o mais simples e terno afeto conversavam entre si por intermédio de um intérprete e às vezes pela interpretação dos olhares safi cantava para ele as
melodias divinas de sua terra natal o turco permitiu essa intimidade e encorajou as esperanças dos jovens apaixonados enquanto em seu coração formava outros planos bem diferentes Repudiava a ideia de ver a filha casar-se com um cristão mas temia o ressentimento de Félix caso parecesse reticente pois sabia que ainda estava em poder de seu Libertador e este poderia decidir entregar ao estado italiano onde passavam aquele período considerou milhares de planos capazes de prolongar o engano até que não fosse mais necessário e secretamente levaria a filha quando partisse seus planos foram facilitados pelas notícias que chegaram De
Paris o governo francês estava muito enfurecido com a fuga do turco e não pretendia poupar esforços para encontrar e punir o libertador a Trama de Félix foi rapidamente descoberta e Deli e Ágatha foram presos a notícia chegou a Félix e o despertou de seu sonho de amor o pai cego e idoso e a gentil irmã estavam presos em algum Calabouço aterrorizante enquanto ele desfrutava do ar livre e da companhia de sua amada ideia era uma tortura para ele Imediatamente combinou com o turco que se ele encontrasse uma oportunidade favorável para escapar antes que Félix pudesse
retornar à Itália safi deveria permanecer como hóspede em um convento em livorno despediu-se da adorável árabe e foi as pressas para Paris onde se entregou a vingança da Lei esperando assim libertar Delci e Ágatha não obteve sucesso eles continuaram presos por 5 meses antes do julgamento O Que os privou da Fortuna e os condenou ao exílio Perpétuo de sua terra natal encontraram um refúgio humilde na cabana na Alemanha onde os descobri Félix logo soube que o turco traiçoeiro por quem ele e a família sofreram tal opressão inaudita ao descobrir que seu Libertador estava reduzido à
pobreza e à ruína traiu os bons sentimentos e a honra e partiu da Itália com a filha enviando insultuosa a Félix uma ninharia de dinheiro para ajudá-lo em algum plano Para o futuro Tais eram os acontecimentos que atormentavam o coração de Félix e o tornava tal como observei a princípio o mais infeliz de sua família ele poderia ter suportado a pobreza embora essa angústia tenha sido o resultado de sua virtude mas a ingratidão do turco e a perda de sua amada safi eram infortúnios mais amargos e irreparáveis a chegada da árabe agora infundir a Nova
Vida em sua Alma quando chegou em livorno a notícia de que Félix perdera a fortuna e a posição social o comerciante ordenou que a filha não pensasse mais no amado e que se preparasse para retornar à sua terra natal a natureza Generosa de safi deixou-a indignada com essas ordens tentou suplicar ao pai mas ele apenas reforçou sua Ira reiterando as ordens tirânicas alguns dias depois o turco entrou no quarto da filha E ordenou que se apressasse pois tinha Razões para acreditar que a casa em livorno fora descoberta e que seria apanhado pelo governo francês consequentemente
o homem alugara um barco para levá-lo até Constantinopla cidade para a qual partiria em poucas horas pretendia deixar a filha so os cuidados de um criado de confiança quando possível segui-la ao encontro do pai com a maior parte de seus bens que ainda não havia chegado a Livorno sozinha safi pensou em um plano de ação que adotaria nessa emergência a casa na Turquia era detestável para ela a religião e os sentimentos eram igualmente adversos por alguns documentos do pai que caíram em suas mãos tomou ciência do exílio do Amado e soube o nome do local
onde ele residia hesitou por algum tempo mas enfim tomou uma decisão levando consigo algumas joias que lhe pertenciam e uma soma em dinheiro deixou a Itália com uma Acompanhante Nativa de livorno e que compreendia a língua comum turca e Partiu para a Alemanha chegou insegurança na cidade a cerca de 100 Km da cabana de Delci quando sua acompanhante adoeceu perigosamente safi cuidou dela com o maior carinho mas a pobre moça morreu e a árabe ficou sozinha sem conhecer a língua do país e totalmente ignorante aos costumes daquele mundo no entanto caiu em boas mãos a
italiana mencionar o Nome do local para onde se dirigiam e após sua morte a mulher da casa em que viviam fez arranjos para que safi chegasse em segurança à Cabana do Amado 15 assim era a história dos queridos moradores da cabana ela me impressionou de uma forma profunda aprendi a partir da Visão da vida social que desenvolvi a admirar suas virtudes e a reprovar os vícios do resto da humanidade ainda via o crime como um mal Distante a benevolência e a generosidade estavam sempre presentes Diante de Mim incitando o desejo de tornar-me ator em um
cenário em que tantas qualidades louváveis eram exigidas e apresentadas contudo ao relatar o progresso de meu intelecto não devo omitir uma circunstância que ocorreu no começo de agosto do mesmo ano certa noite durante minha visita costumeira ao Bosque vizinho onde coletava minha própria comida e lenha Para a casa de meus protetores encontrei no chão uma valize de couro com vários artigos de vestuário e alguns livros avidamente peguei o prêmio e retornei com ele ao meu cazebre felizmente os livros estavam escritos na língua cujos elementos adquirira na cabana eram o paraíso perdido um volume de vidas
paralelas e os Sofrimentos do Jovem werter a posse desses tesouros deu-me grande prazer passei a estudar e exercitar minha mente continuamente com Aquelas histórias enquanto meus amigos dedicavam-se às tarefas diárias Mal consigo descrever a você o efeito desses livros produziram em mim uma infinidade de novas imagens e sentimentos que às vezes levavam me ao êxtase mas com maior frequência faziam me sucumbir a um profundo desânimo em os Sofrimentos do Jovem werter além do interesse na história simples e comovente tantas opiniões são discutidas e tantas luzes são lançadas sobre o que Foram até então para mim
assuntos obscuros que encontrei na obra uma fonte inesgotável de especulação e surpresa as delicadas descrições domésticas e os ados sentimentos que tinham por objeto algo fora do próprio eu dialogavam com a experiência que eu vivia com meus protetores e os desejos que estavam para sempre vivos em meu âmago entretanto werter era um ser mais Divino do que jamais vi ou Imaginei seu caráter não era oso mais Profundo as reflexões sobre morte e suicídio pareciam ter sido calculadas para encher-me de admiração sem entrar nos méritos do caso tendia a concordar com as opiniões do Herói cujo
fim lamentei sem entendê-lo com precisão conforme Lia no entanto considerei pessoalmente meus sentimentos e condição encontrava-me em situação semelhante ainda que ao mesmo tempo estranhamente diferente dos seres sobre os quais Lia E Cujas conversas ouvia simpatizei com eles e os compreendia parcialmente mas não tinha uma mente bem formada Não dependia de ninguém nem tinha s com ninguém o caminho da minha partida era livre ninguém lamentar meu fim minha pessoa era edionda e minha estatura gigantesca o que isso significava quem era eu o que era de onde eu vim Qual era meu destino Tais perguntas repetiam-se
continuamente mas era incapaz de Respondê-las o volume de vidas paralelas de Plutarco conha as histórias dos primeiros fundadores das antigas repúblicas esse livro teve sobre mim um efeito muito diferente do que tive ao ler os Sofrimentos do Jovem werter aprendi com werter a ter devaneios de desânimo e tristeza mas Plutarco ensinou-me pensamentos elevados alçou me acima do nível raso de minhas reflexões para admirar e amar os heróis dos tempos passados muitas coisas que li superavam Minha compreensão e experiência tinha uma noção muito confusa de reinos vastas extensões de terra longos rios e mares infinitos não
conhecia bem as cidades e os grandes aglomerados de homens a casa dos meus protetores fora a única escola em que estudara a natureza humana mas esse livro desenvolveu novas e mais poderosas cenas de ação li sobre homens envolvidos em assuntos públicos governando ou massacrando sua própria espécie senti Grande ardor pelas nobres virtudes e repúdio aos vícios na medida em que entendia o significado desses termos relativos como são ao aplicá-los ao prazer e a dor induzido por esses sentimentos foi naturalmente levado a admirar os legisladores pacíficos numa s e Licurgo em detrimento de Rômulo e tezeu
a vida patriar Deuses regões mentez primeir inod humanidade fosse Feita umem por eu podia estdo sõ difes Para Pero despert emoções diferentes e bem mais profas Lio como lera os outros livros que caíram em minhas mãos como uma história verídica o volume suscitou todos os sentimentos de Fascínio e temor que a imagem de um Deus onipotente em confronto com suas criaturas era capaz de incitar muitas Vezes relacionava as várias situações pois a semelhança impressionava me a minha como Adão estava aparentemente unido por nenhuma ligação com qualquer outro ser existente mas seu estado era muito diferente
do meu em todos os outros aspectos ele surgira das mãos de Deus uma criatura perfeita feliz e Próspera protegido pelo cuidado especial de seu Criador podia conversar com ele e adquirir conhecimento de seres de natureza superior eu por outro lado era Miserável desamparado e sozinho muitas vezes considerava Satã como um símbolo mais adequado para minha condição pois muitas vezes como ele quando via a felicidade de meus protetores nutria uma inveja Acre dentro de mim outro acontecimento fortaleceu e confirmou esses sentimentos quando cheguei ao casebre descobri alguns papéis no bolso da roupa que pegara no seu
laboratório A princípio eu os negligenciar mas chegou um momento em Que me tornei capaz de decifrar os caracteres que ali estavam escritos e comecei a estudá-los com diligência eram seus registros dos quatro meses que precederam minha criação você descreveu minuciosamente nesses documentos cada passo dado no progresso de seu trabalho Tais relatos foram misturados com ocorrências domésticas sem dúvida você se lembra desses documentos aqui estão tudo que está descrito neles relaciona-se a minha Maldita origem todos os detalhes da série de instâncias desagradáveis que me criaram estão nesses papéis para serem contemplados os detalhes de minha pessoa
odiosa e abominável são Dados em uma linguagem que retrata Os horrores de seus objetivos que logo se concretizaram senti-me enjoado enquanto Lia maldito o dia em que ganhei vida exclamei em agonia dito criador Por que fez um monstro tão Ediondo para o qual mesmo você virou as costas com repugnância Deus por Piedade fez o homem Belo e encantador segundo a própria imagem o meu corpo é um protótipo obsceno do seu mais horrível que a própria semelhança Satã tinha companheiros demônios para admirá-lo e apoiá-lo Mas eu sou solitário e abominável Essas foram as reflexões nas horas
de desânimo e solidão porém nos momentos em que contemplava as virtudes dos Moradores da cabana suas disposições amistosas e benevolentes convenci-me de que quando ele se familiarizem com minha admiração por suas qualidades seriam compassivos e ignorariam minha deformidade pessoal Será que fechariam a porta a alguém que por mais monstruoso que seja clame sua compaixão e amizade decidi pelo menos não me desesperar mas preparar-me de todas as maneiras para um encontro decisivo com eles adiei essa tentativa por mais alguns meses pois a Importância dada ao sucesso inspirava-se o pavor de fracassar Além disso percebi que meu
entendimento melhorou muito com a experiência diária e que não estava disposto a começar a tarefa Até Que A Espera de mais alguns meses aumentasse minha acuidade várias mudanças entretanto aconteceram na cabana a presença de safi irradiava a felicidade entre os moradores e também percebi que a Fartura ali aumentara Félix e Ágatha passavam Mais tempo divertindo-se e conversando e eram auxiliados nas tarefas por criados não pareciam ricos mas estavam contentes seus sentimentos eram serenos e pacíficos enquanto os meus se tornavam a cada dia mais tumultuados obter mais conhecimento Apenas me fez descobrir com mais clareza o
desprezível páia que eu era nutria esperanças É verdade mas elas se dizimavam quando vi a minha imagem refletida na água ou minha sombra na luz Da lua mesmo diante de projeções tão frágeis de minha aparência eu me esforcei para romper com esse medo e me fortalecer para o teste final ao qual em poucos meses submeter-me ia às vezes permiti que meus pensamentos incontidos pela razão devag assem nos campos do Paraíso ousando imaginar criaturas amáveis e adoráveis que partilhavam de meus sentimentos e davam vivas de alegria com seus rostos angelicais estampando sorrisos de Consolação mas tudo
era um sonho não havia nenhuma EVA para acalmar minhas mágoas nem compartilhar meus pensamentos estava completamente sozinho lembrei-me da Súplica de Adão ao criador Mas onde estava o meu abandonar-me e na amargura do meu coração eu o amaldiçoava o outono transcorreu assim vi com surpresa e tristeza as folhas se decomporem e caírem e a natureza novamente assumiu a aparência árida e sombria que tivera quando vi pela Primeira vez a floresta e a Lua encantadora no entanto não percebia A Desolação da estação estava mais apto por minha compleição ao frio que ao calor porém Meu Maior
objeto de satisfação era a visão das Flores dos Pássaros e de todos os ornamentos alegres do verão quando estes me abandonaram voltei-me com maior atenção aos moradores da cabana a felicidade deles não foi diminuída pela ausência do verão amavam se e compreendiam-se uns Aos outros suas alegrias eram interdependentes e não esmoreciam pelos incidentes que ocorriam ao redor quanto mais os observava maior se tornava meu desejo de pedir-lhes proteção e bondade meu coração ansiava ser conhecido e amado por aquelas criaturas amáveis ver seus doces olhares voltados para mim com carinho era a minha maior ambição não
ousei pensar que desviariam o olhar de mim com desdém e horror os pobres que batiam a porta deles nunca eram Expulsos É verdade no entanto que eu ansiava por tesouros maiores que um pouco de comida ou descanso precisava de bondade e Simpatia mas não acreditava ser indigno disso o inverno avançou e um ciclo inteiro de Estações já havia passado desde que acordei para a vida minha atenção nessa época estava voltada exclusivamente para meu plano de me apresentar na cabana dos meus protetores repassei muitos planos mas aquele pelo Qual me decidi foi o de entrar na
casa quando o velho cego estivesse sozinho eu era perspicaz o suficiente para saber que a repulsa antinatural de minha pessoa era o principal objeto de horror daqueles que me viram antes minha voz embora Rude não tinha nada de terrível pensei portanto que se na ausência dos filhos conseguisse ganhar a boa vontade e a mediação do velho Delci poderia ser tolerado por meus protetores mais jovens certo dia quando o sol brilhava Sobre as folhas vermelhas caídas que o chão Alegremente ainda que lhes faltasse vigor safi Ágatha e Félix partiram para uma longa caminhada pelo campo e
o velho por escolha ficou sozinho na cabana quando os filhos partiram ele pegou o violão e tocou várias melodias tristes mas doces ainda mais doces e tristes do que jamais o ouvira tocar antes a princípio seu rosto estava iluminado pelo prazer mas conforme prosseguia expressava Reflexão e tristeza por fim pondo de lado o instrumento sentou-se absorto e reflexivo meu coração bateu rápido aquele era o momento que confirmaria minhas esperanças ou tornaria reais meus medos os criados saíram para ir a uma feira vizinha tudo estava silencioso dentro e ao redor da cabana era uma excelente oportunidade
No entanto quando prossegui para executar o plano meus membros falharam e caí no chão levantei-me novamente e exercendo Toda a força que tinha removi as tábuas que colocara diante do casebre para esconder meu refúgio o ar fresco me reanimou e com Renovada determinação aproximei-me da porta da cabana bati quem está aí disse o velho entre entrei perdoe a intromissão comecei sou um viajante em busca de um pouco de descanso agradeceria muito se me permitisse ficar alguns minutos diante Da lareira entre respondeu delacy e Tentarei fazer o que puder para atender seus desejos mas infelizmente meus
filhos estão fora e como sou cego temo ter dificuldade em conseguir comida para você não se incomode Gentil anfitrião tenho comida preciso apenas de calor e descanso sentei-me e seguiu-se o silêncio sabia que cada minuto era precioso para meu objetivo mas estava indeciso em como começar a conversa o Velho então dirigiu-se a mim por seu sotaque Forasteiro Suponho que seja meu compatriota é francês não mas fui educado por uma família Francesa e entendo apenas essa língua agora peço a proteção de alguns amigos que amo sinceramente e em quem deposito certas esperanças são alemães não são
franceses Mas vamos mudar de assunto sou uma criatura infeliz e abandonada olho à minha volta E não tenho nenhum parente ou amigo na terra essas pessoas amáveis a quem vou recorrer nunca me viram e pouco sabem de mim estou cheio de medos pois Se fracassar serei para sempre um pária no mundo não se desespere não ter amigos é realmente triste mas os corações dos homens quando não deteriorados por qualquer interesse próprio estão repletos de amor fraternal e caridade confie portanto em suas esperanças E se esses amigos forem bons E amistosos não se desespere Eles são
muito bondosos são as criaturas mais sublimes do mundo mas infelizmente tem preconceitos contra mim tem um bom caráter minha vida tem sido até então inofensiva e em certo ponto benéfica porém um pré-julgamento fatal lhe estva os olhos e onde deveriam ver um amigo gentil e generoso contemplam apenas um monstro detestável Isso é realmente lamentável mas se é de fato irrepreensível Não pode fazer com que abandonem tais impressões equivocadas estou prestes a assumir essa tarefa e é por isso que sinto tantos temores Avassaladores amo ternamente esses amigos sem que eles soubessem tenho realizado por muitos meses
atos de bondade diários a eles mas acreditam que irei machucá-los e é esse preconceito que desejo superar onde esses Amigos perto daqui o velho fez uma pausa e depois continuou se me confidenciar sem reservas os detalhes de sua história talvez eu possa ser útil em fazê-los abandonar essa opinião sou cego e não posso julgá-lo pelo seu rosto mas há algo em suas palavras que me convence de que é sincero sou pobre e exilado mas me dará verdadeiro prazer ser de alguma forma prestativo a uma criatura humana grande homem agradeço-lhe e aceito sua Generosa oferta você
está me Estendendo a mão para que eu levante do chão com tal bondade creio que com sua ajuda não serei banido da sociedade e da simpatia de seus semelhantes Deus nos livre mesmo se você fosse um criminoso isso só levaria ao desespero e não o instigaria a seguir o caminho da virtude também sou infeliz Eu e minha família fomos condenados embora inocentes julgue-me portanto se eu não for capaz de simpatizar com seus infortúnios como posso agradecê-lo meu Melhor e único benfeitor de seus lábios ouvi a voz da Bondade Serei eternamente grato e sua humanidade assegura-se
sucess aques amig que estou Prestes encontar poss saber nomes e a residência desses amigos fiz pa pense er moment deis queia ade para ão para ter Fir suficiente para respondê-lo mas todo o esforo c minhas fores afundei na poltrona e solucei alto Naqu momento ouvi os passos de meus protetores mais jovens não tinha um segundo per então agarrando mão do gritei agora é hora salve e proteja você e sua famí os amigos que proco não me abandone na hora do julgamento santo Deus exclam o velhote quem é você naquele instante a porta da cabana foi
aberta e Félix safi e Ágatha entraram quem poderia descrever seu horror e consternação ao me contemplar Ágatha desmaiou e safi incapaz de Socorrer a amiga saiu correndo da cabana Félix atreveu-se a avançar e com uma força Sobrenatural separou de seu pai cujos joelhos agarrei em um Êxtase de fúria lançou-me ao chão e me bateu violentamente com um porrete poderia tê-lo destroçado membro a membro como o leão de lacera o antílope mas meu coração apertou no peito como com uma doença amarga e contive me vi que ele estava a ponto de repetir o golpe quando vencido
pela dor e angústia deixei a Cabana e no tumulto escapei desapercebido para o meu casebre 16 maldito maldito criador Por que eu tinha que estar vivo por que naquele instante não apaguei a centelha de existência que você tão irresponsavelmente me deu não sei o desespero ainda não tomara posse de mim meus sentimentos eram de raiva e Vingança poderia com prazer ter destruído A Cabana e seus moradores e Terme fartado com seus gritos e Miséria ao cair da noite saí de meu esconderijo e vaguei pelo Bosque não mais contido pelo medo de ser descoberto dei vazão
à angústia com uivos terríveis era como uma besta selvagem que escapara da armadilha de destruindo os objetos que obstruía meu caminho e atravessando a floresta com a rapidez de um animal galopante Ah que noite ominosa passei as estrelas frias brilhavam em zombaria e as árvores Nuas balançavam seus Galhos Sobre Mim de vez em quando o doce canto de um pássaro ir rompia em meio à Quietude Universal tudo exceto eu estava tranquilo ou alegre eu como um demônio trazia à tona um inferno dentro de mim e sentindo-me incompreendido quis arrancar as árvores espalhar devastação e Destruição
ao meu redor E então sentar-me e apreciar a ruína mas essa era uma sensação a qual não poderia me dar ao Luxo de sustentar por muito tempo Fiquei cansado com o Excesso de esforço corporal e afundei na grama úmida impotente e desolado não havia ninguém entre as miríades de homens existentes que pudesse se compadecer ou me ajudar e será que eu deveria ser bondoso com meus inimigos não a partir daquele momento declarei guerra eterna contra a espécie e sobretudo contra aquele que me criou e me abandonou nesse sofrimento insuportável o sol nasceu Ouvi as vozes
dos homens e Sabia que seria impossível retornar ao meu esconderijo naquele dia por isso escondi-me em uma densa vegetação rasteira determinado a dedicar as horas seguintes à reflexão sobre minha situação a agradável luz do sol e o ar puro do dia trouxeram-me um pouco de tranquilidade e quando considerei o que ocorrera na cabana não pude deixar de acreditar que fora muito precipitado em minhas Conclusões por certo agira de forma imprudente era evidente que a conversa posicionar pai a meu favor e fui tolo por ter exposto minha pessoa ao horror dos filhos deveria ter familiarizado com
o velho del e poucos rme aante da fam quando estivessemos para abag não acredit que meus erros fossem irreparáveis e após ponderar bastante Decidi voltar à Cabana procurar pelo velho e apoiado pelos fatos trazê-lo para meu lado Tais pensamentos acalmaram Me e à tarde mergulhei num sono profundo mas o fervor do sangue não me permitiu ser visitado por sonhos pacíficos a cena horrível do dia anterior passava continuamente diante de meus olhos as mulheres corriam e e o enfurecido Félix afastava-se dos pés de seu pai acordei exausto e ao descobrir que já era noite saí do
Esconderijo e fui em busca de comida quando a fome foi aplacada dirigi meus passos em direção ao conhecido caminho que conduzia à Cabana tudo Estava em paz entrei no casebre e permaneci em silenciosa expectativa pela hora em que a família costumava acordar o momento passou o sol estava alto mas os moradores da cabana não apareceram tremi violentamente temendo algum Infortúnio terrível o interior da cabana estava escuro e não houvi nenhum movimento não consigo descrever a agonia daquele suspe então passaram dois camponeses que pararam perto da cabana e Começaram a conversar gesticulando impetuosamente não compreendi o
que diziam pois falavam a língua do país que era diferente do idioma dos meus protetores logo depois Félix aproximou-se com outro homem fiquei surpreso pois sabia que ele não deixara A Cabana pela manhã e Esperei ansiosamente para descobrir por seu discurso o significado dessas aparições incomuns já considerou disse-lhe o companheiro que será obrigado a pagar TRS meses de aluguel e perder a produção de sua horta não quero tirar nenhuma vantagem injusta e portanto imploro que tome alguns dias para decidir-se seria totalmente inútil respondeu Félix jamais poderemos morar em sua Cabana a vida de meu pai
está em grande perigo devido à circunstâncias terríveis que relatei minha esposa e minha irmã jamais se recuperarão do horror suplico que não argumente mais comigo retome a posse do seu imóvel e Deixe-me partir deste lugar Félix tremeu violentamente ao dizer isso ele e o companheiro entraram na cabana permaneceram por alguns minutos e depois partiram nunca mais vi nenhum membro da família Delci continuei no casebre pelo restante do dia em um estado de desamparo total e estúpido meus protetores haviam partido e eu rompera o único Elo que me prendia ao mundo pela primeira vez sentimentos de
Vingança e Ódio encheram meu peito e Não me esforcei para controlá-los deixei-me levar pelo fluxo pensando em ferir e matar entretanto quando lembrava de meus amigos da voz Suave de dela dos olhos gentis de Ágatha e da beleza extraordinária da árabe Tais pensamentos desapareciam e um jorrar de lágrimas Ava um pouco mas então quando voltava a pensar que haviam me desdenhado e abandonado a raiva voltava um furor de Ira sem a possibilidade de ferir qualquer coisa humana Voltei minha Fúria para objetos inanimados conforme a noite avançava coloquei uma variedade de combustíveis ao redor da cabana
e após ter todos os vestígios de cultivo na horta esperei impacientemente pela lua para começar minhas operações à medida que a noite avançava veio do Bosque um vento ferois que rapidamente dispersou as nuvens que vagavam nos céus a forte Ventania era Como uma poderosa avalanche produzindo uma espécie de insanidade em meu espírito que rompeu todos os limites da razão e da reflexão pus fogo em um galho seco e dancei com Fúria ao redor da cabana meus olhos ainda fixos no horizonte ao Oeste cuja borda a lua quase tocava uma boa parte dela estava oculta e
quando desapareceu completamente com um grito acendia a palha o mato e os arbustos que coletar o Vento espalhou o fogo e a Cabana foi rapidamente envolvida pelas Chamas que se agarraram a ela e a lamberam com línguas bifurcadas e destruidoras assim que me convenci de que nenhuma ajuda poderia salvar qualquer parte da casa deixei a cena e escondi-me na floresta e agora com o mundo diante de mim aonde meus passos deveriam me levar decidi partir para longe do cenário de minhas desgraças mas Para mim odiado e desprezado qualquer lugar seria igualmente horrível o pensamento sobre
você passou-me pela cabeça soube por seus documentos que era Meu Pai Meu Criador e a quem poderia pedir uma oportunidade senão aquele que me concedera a vida entre as lições que Félix dera a safi A geografia não fora omitida aprendi as relações dos diferentes países da terra você mencionara Genebra como um nome de sua Cidade natal Então decidi Seguir em direção a esse lugar mas mas como poderia me orientar sabia que precisaria viajar na direção sudoeste para chegar ao meu destino mas o sol era meu único guia não sabia os nomes das cidades pelas quais
passaria nem podia pedir informações a qualquer ser humano porém não me desesperei só podia esperar Socorro de você embora não sentisse nenhum sentimento em relação a tia não ser o Ódio criador insensível e desalmado dotou de percepções e paixões e depois livrou-se de mim como um objeto de horror da humanidade a você só clamo Piedade e reparação e somente espero obter a justiça que tentei em vão conseguir de qualquer outro ser que tivesse a forma humana minhas viagens foram longas e os Sofrimentos que passei intensos o outono estava perto do fim quando deixei o distrito
onde morei por tanto tempo Viajava apenas à noite com medo de encontrar o rosto de um ser humano a natureza ao meu redor foi degradando e o sol Ficando menos quente a chuva e a neve caíam rios caudalosos congelaram a superfície da Terra ficou dura fria e nua e não encontrei abrigo ah terra quantas vezes amaldiçoei a causa do meu ser a amenidade de minha natureza se fora tudo dentro de mim tornou-se amargo e Rancoroso quanto mais me aproximava de sua casa sentia mais profundamente o Espírito de Vingança inflamar meu coração a neve caiu e
as águas se solidificaram mas não descansei alguns incidentes esporádicos me direcionavam corretamente e eu levava um mapa do país ainda que muitas vezes tenha me desviado do caminho a agonia de meus sentimentos não me permitia parar não ocorreu nenhum evento do Qual minha raiva e miséria não pudessem se alimentar e então uma Circunstância que aconteceu quando cheguei aos confins da Suíça quando o sol recuperara o calor e a terra retomara seus tons de verde confirmou de maneira especial a amargura e o horror de meus sentimentos geralmente eu descansava durante o dia e viajava apenas à
noite quando estava protegido da vista dos homens certa manhã porém descobrindo que meu caminho levava a um bosque profundo aventurei-me a continuar minha viagem Após o nascer do sol aquele dia que era um dos primeiros da primavera foi capaz de animar até mesmo a mim tamanha A beleza do Sol e a suavidade do ar senti emoções de ternura e prazer que há muito pareciam mortas reavivar dentro de mim um tanto surpreso Pela novidade dessas Sensações deixei-me levar por elas e esquecendo minha solidão e deformidade atrevi-me a ser feliz lágrimas suaves novamente escorreram por meu rosto
e ergui meus Olhos úmidos em gratidão ao abençoado sol que me deu tanta alegria continuei a serpentear pelos caminhos da floresta até chegar ao limite dela que era contornado por uma Corredeira profunda os galhos das Árvores revigorados pela Primavera pendiam sobre o leito do rio ali par sem saber ao certo que caminho seguir quando ouvi o som de vozes que me induziram a me esconder Sob a Sombra de um se preste mal estava escondido quando Uma menina veio correndo em direção ao lugar onde eu me encontrava rindo como se fugisse de alguém em alguma brincadeira
continuou seu curso ao longo das margens íngremes do rio quando de repente escorre egou caindo na correnteza veloz saí as pressas do meu esconderijo e esforçando-me contra a força da Correnteza salvei-a e a arrastei até à margem ela perdera os sentidos e tentei de todas as formas reanimá-la quando fui subitamente Interrompido pela aproximação de um camponês que era provavelmente a pessoa de quem ela corria na brincadeira Ao me ver ele veio em minha direção e arrancando a menina de meus braços precipitou-se em direção às partes mais profundas do Bosque segui o homem rapidamente mal sabia
porqu mas quando o homem percebeu que eu estava perto apontou uma arma para mim e atirou caí no chão e meu agressor com maior rapidez fugiu pelo Bosque aquele foi o prêmio pela minha benevolência salvara um ser humano da Morte e como recompensa ganhei uma dor desesperadora provocada por uma ferida que estilhaçar minha carne e meus ossos os sentimentos de bondade e gentileza que cogitar pouco antes deram lugar a uma raiva Infernal e a um violento Ranger dos dentes inflamado pela dor jurei ódio e Vingança eternos a toda a humanidade a agonia de minha ferida
triunfou minha pulsação Parou e eu desmaiei por algumas semanas levei uma vida lastimável na floresta tentando curar a ferida que recebera a bala entrara em meu ombro e eu não sabia se tinha se alojado ou atravessado de qualquer forma não tinha como extraí-la meus Sofrimentos aumentaram também pela sensação opressiva de injustiça e ingratidão diariamente Jurava Vingança uma Vingança magnânima e Mortífera o único modo de ser compensado pelos Ultrag E angústias que sofrera após algumas semanas s e Contini J dores que sup er maisas bril su daa toda era apenas zombaria que insa me estado desolado
e sofrer Ainda mais por não ter sido feito para desfrutar de nenhum prazer mas minha empreitada aproximava-se do Fim e após dois meses cheguei aos arredores de Genebra era noite quando cheguei e Procurei um abrigo nos campos ao redor da cidade para refletir de que maneira poderia encontrar você estava tomado pelo cansaço e pela fome e muito infeliz para desfrutar das Brisas suaves da noite ou da da perspectiva do nascer do sol atrás das estupendas montanhas do J naquele momento um sono leve aliviou Me da dor da reflexão Entretanto a Quietude foi perturbada pela aproximação
de uma bela criança que veio correndo para o abrigo que eu escolhera com toda a graciosidade da infância de repente ao contemplá-lo pensei que aquela criatura não teria preconceitos e vivera bem pouco para ter absorvido algum tipo de pavor pela deformidade se portanto pudesse capturá-lo e educá-lo como meu companheiro e amigo não ficaria tão desolado nesta terra Povoada impelido por esse impulso agarrei o garoto enquanto ele passava e o trouxe para perto de mim assim que ele me viu levou as mãos diante dos olhos e proferiu um grito estridente eu tirei suas mãos do rosto
a força e disse criança o que significa isso não pretendo machucá-lo ouça o que eu digo ele lutou violentamente deixe-me ir gritou ele Monstro infeliz feioso quer me devorar e me partir em pedaços seu ogro deixe-me ir ou Contarei tudo ao meu papai garoto nunca mais verá seu pai você virá comigo monstro horrível deixe-me ir meu pai Ocupa um cargo público é o Senor Frankenstein e o punirá não ouse me capturar Frankenstein Você pertence ao meu inimigo a quem jurei Vingança eterna será minha primeira Vítima a criança ainda lutava e proferia insultos que pesavam meu
coração apertei sua garganta para silenciá-lo e em pouco tempo ele jazia morto aos meus pés olhei para minha vítima e meu coração encheu-se de uma exultação e de um triunfo Infernal batendo palmas exclamei também posso criar Desolação meu inimigo não é invulnerável esta morte lhe trará desespero e milhares de outras desgraças o atormentar e o Destruirão a fixar meus olhos na criança vi algo brilhando em seu peito pegi o objeto e constatei que era um pingente contendo retrato deul adores deha malignidade a imagem me abrandou e me atraiu por alguns segundos contemplei com Encanto os
olhos escuros marados por longos cílios e os adoráveis lábios porém logo minha raiva voltou lembrei-me de que estava para sempre privado dos deleites que tais belas criaturas poderiam Proporcionar e que ela cuja imagem perderia diante da minha presença aquele ar de benignidade Divina revelando uma expressão de repugnância é tão difícil assim imaginar que tais pensamentos incitaram minha raiva só me pergunto por de naquele momento em vez de descarregar meus sentimentos em exclamações e Agonias não me precipitei entre os homens e pereci Na tentativa de destruí-los enquanto estava tomado por Esses sentimentos deixei o lugar onde
cometera o assassinato e em busca de um esconderijo mais isolado entrei em um celeiro que parecia estar vazio uma mulher dormia sobre a palha era jovem não Tão bela quanto a mulher do retrato mas de um aspecto agradável resplandecia os encantos da Juventude e da Saúde aqueles lábios pensei são capazes de dar os sorrisos de alegria que são distribuídos a todos menos a mim e então curvei-me sobre ela E sussurrei desperte Bela Dama seu amado está perto aquele que daria a vida para receber um olhar de afeto de seus desperte minha amada a jovem Adormecida
se mexeu senti um arrepio de terror Será que ela deveria realmente acordar ver-me amaldiçoar e denunciar o assassinato assim por certo ela agiria se abrisse os olhos e me visse Tive uma ideia louca que agitou o demônio dentro de mim eu não deveria sofrer Mas ela sim matei porque estive sempre privado de tudo o que ela poderia me ceder logo ela deveria pagar o preço o crime teve sua origem nela que dela seja a punição Graças às lições de Félix e às leis sanguinárias do homem aprendera a fazer maldades debrucei-me sobre ela e pus o
pingente com se segurança em uma das pregas do vestido ela se mexeu outra vez e então eu fugi durante alguns dias Visitei o local onde esses acontecimentos ocorreram às Vezes desejando ver Meu Criador outras decidido a deixar o mundo e suas misérias para sempre vaguei em direção a estas montanhas e percorri os imensos recessos consumido por uma paixão ardente que só você poderia satisfazer não nos separaremos até que Prometa atender meu pedido sou sozinho e miserável a humanidade não se associará comigo mas um ser tão deformado e horrível quanto eu não me rejeitaria minha companhia
deve ser da Mesma espécie e ter os mesmos defeitos você deverá criar esse ser 17 a criatura terminou de falar e fixou o olhar em mim esperando uma resposta porém eu estava desnorteado perplexo incapaz de organizar os pensamentos o suficiente para compreender toda a extensão da proposta prosseguiu Você deverá criar para mim uma mulher com quem eu possa viver o intercâmbio das Compreensões necessárias ao meu ser isso só você pode fazer e o exijo como um direito que você não pode se recusar a conceder a última parte da história reacender em mim a raiva que
esquecer enquanto ele narrava a vida pacífica entre os moradores da cabana e ao dizer isso não consegui mais suprimir a raiva que ardia dentro de mim recuso respondi e nenhuma tortura Jamais estorquir meu consentimento pode tornar-me o mais infeliz dos homens Mas jamais farei o Que me pede como poderia criar outra criatura como você cuja maldade em conjunto com a sua pode destruir o mundo vai embora Esta é minha resposta pode me torturar jamais consentire está enganado respondeu o demônio e em vez de ameaçar ficarei contente de argumentar com você sou maligno porque sou miserável
não fui até então sumariamente evitado e odiado pela humanidade você Meu Criador se pudesse Me partiria em pedaços e comemoraria lembre-se disso e diga-me por deveria ter pena dos homens mais do que eles TM pena de mim você de assassinato se fosse Dean deess fendas de eest o tral de su mãom quando conv vezer conos ao meu alcance com lágrimas de gratidão sua ação Mas as coisas não Podem ser assim o julgamento humano é uma barreira intransponível à nossa união não serei submetido a uma escravidão abjeta vingar-me Ei de minhas dores Se eu não puder
inspirar amor então causarei medo principalmente a você meu arque inimigo pois Meu Criador juro um ódio inextinguível tenha cautela trabalharei para provocar a sua destruição e não Descansarei até despedaçar seu coração até que você Amaldiçoe a hora de seu nascimento uma raiva Demoníaca encorajou enquanto dizia isso seu rosto contorceu-se de uma forma horrível demais para os olhos humanos mas logo acalmou-se e prosseguiu minha intenção era argumentar TX é prejudici a mim pois você não compreende que você é caus desse excesso se qualquer ser sentisse emoções decia rela mim Eub vezes mais por causa dessa única
criatura eu faria as pes com toda a espe poré Não Me iludi mais com sonhos impossíveis que não podem realizados pe e quanto eu posso contentará é verdade seremos Monstros isolados mundo Mas é por isso que nos apegarem um ao outro embora não possamos ter vidas Felizes serão inofensivas e Livres daa que agora sinto Ah me criador faça-me feliz deixe-me sentir gratidão por você deixe ver que desperto a simpatia de alguma coisa existente Não negue meu pedido fiquei comovido estremeci ao pensar nas possíveis consequências de meu consentimento mas senti que havia certa Justiça no argumento
sua história e os sentimentos que a criatura expressava comprovaram que era capaz de Belos Sentimentos e eu como seu Criador não devia dar-lhe a porção de felicidade que estava em meu poder conceder ele notou a mudança em minha postura e continuou se consentir nem você nem qualquer outro humano nos verá de novo irei para as vastas áreas Selvagens da América do Sul minha comida não é a mesma do homem não destruo o cordeiro e o cabrito para saciar o apetite as frutas e raízes me proverão alimento Suficiente minha companheira será da mesma natureza e se
contentará com as mesmas provisões faremos nossa cama de folhas secas o sol brilhará tanto sobre nós quanto sobre os homens e amadurecer a nossa comida a imagem que apresento é pacífica e humana e deve sentir que só pode negá-la pela malícia do poder e por crueldade apesar de ter sido impiedoso em relação a mim até aqui agora vejo compaixão em seus olhos deixe-me Aproveitar um momento favorável e persuadi-lo a prometer o que tão ardentemente desejo propõe respondi fugir das habitações do homem residir naquelas florestas onde as feras do campo serão suas únicas companheiras como poderá
você que anseia pelo amor e simpatia do homem perseverar nesse exílio retornará e novamente buscará por Bondade e encontrará repulsa suas paixões malignas serão renov Então terá uma companheira para ajudá-lo na tarefa da destruição não é impossível desista de argumentar sobre esse ponto pois não posso consentir quão inconstantes são seus sentimentos há pouco estava comovido pelo meu relato Por que torna a endurecer perante minhas reivindicações Juro pela terra que habito e por você que me criou que com a companhia que me der distanciar mei dos homens e Viverei no mais selvagem dos Lugares meus instintos
para o mal se esvairam pois encontrarei compaixão minha vida transcorrerá tranquilamente e nos meus momentos finais não amaldiçoarei Meu Criador suas palavras tiveram um efeito estranho sobre mim tive Piedade dele e por vezes quis consolá-lo mas quando olhava para ele quando via a massa imunda que se movia e falava sentia me enojado e meus sentimentos se transformavam em horror e Ódio tentei Reprimir essas sensações pensei que como não podia simpatizar com ele não tinha o direito de tirar-lhe a pequena porção de felicidade que ainda estava em meu poder de conceder você jura falei ser inofensivo
mas não já demonstrou um grau de maldade que deveria razoavelmente me fazer desconfiar de você não seria esse um fingimento que aumentaria seu Triunfo se eu proporcionasse uma oportunidade ainda maior para sua vingança o que está Dizendo não brinque comigo e dê-me uma resposta se não tenho Laços e afeto o ódio e a imoralidade serão meu destino o amor de outrem destruirá a causa de meus crimes e tornar-me Ei uma coisa de cuja existência todos ignoraram meus vícios serão oriundos de uma solidão forçada que abomino e minhas virtudes necessariamente florescerão quando viver em comunhão com
um igual sentirei os afetos de um ser sensível e me tornarei ligado Elo da existência e dos Acontecimentos dos quais estou excluído parei algum tempo para refletir sobre tudo que ele relatara e sobre os vários argumentos que utilizara pensei na promessa das virtudes que demonstrara no começo de sua existência e na subsequente influência maligna sobre todo o sentimento de bondade que a criatura tinha provocada pela aversão e desprezo que seus protetores haviam manifestado por ele sua força e suas ameaças não foram omitidas em meus Cálculos um ser que poderia sobreviv na geleiras e esconder-se Da
perseguição entre os cumes de precipícios inacessíveis era um ser que tinha faculdades com as quais seria inútil tentar competir após uma longa pausa de reflexão concluí que a justiça devida tanto a ele Quanto aos meus semelhantes exigia que eu atendesse a seu pedido dirigindo-me a ele portanto afirmei consinto em atender seu pedido sob um juramento solene de sua parte de que Deixará a Europa para sempre e não irá para qualquer outro lugar próximo ao homem assim que entregar em suas mãos uma outra que o acompanhará no exílio prometo gritou ele pelo sol pelo céu azul
e pelo fogo do amor que arde em meu coração prometo que se conceder meu pedido enquanto esses elementos existirem nunca mais me verá novamente vá para casa e comece a trabalhar vigiarei seu Progresso com inefável ansiedade e não tema pois surgirei apen Quando tiver terminado ao dizer isso partiu de repente temeroso talvez de Qualquer mudança em meus sentimentos vio descer à montanha com a maior velocidade do que o voo de uma águia e rapidamente o perdi entre as ondulações do mar de gelo sua história toma-me um dia inteiro e o sol estava beira do Horizonte
quando ele partiu sabia que precisava apressar minha descida em direção ao Vale pois logo seria envolvido pela escuridão mas Meu coração estava pesado e meus passos lentos o trabalho de andar entre os pequenos caminhos da montanha e apoiar firmemente meus pés enquanto avançava deixava-me desorientado para além de toda a preocupação que os eventos do dia proporcionaram à noite estava muito avançada quando cheguei próximo ao meu local de repouso e sentei-me ao lado de uma fonte as estrelas brilhavam em intervalos enquanto as nuvens passavam por cima dela Os Pinheiros escuros revelavam-se diante de mim e por
toda parte havia árvores Quebradas no chão era um cenário solene que me despertava pensamentos estranhos chorei amargamente e apertando as mãos em agonia exclamei ah estrelas nuvens e Ventos estão prestes a zombar de mim se realmente tiverem pena de mim esmaguem os sentidos e a memória deixem-me entorpecido e se não o fizerem partam partam de vez e deixem-me na escuridão Eram pensamentos insanos mas não consigo Descrever como o eterno cintilar das Estrelas pesava sobre mim e como ouvia cada rajada de vento como se fosse um coco consumindo-a a manhã nasceu antes que chegasse ao vilarejo
de chamun não descansei e logo tomei o caminho para Genebra mesmo em meu coração não consegui expressar minha Sensações pesavam sobre mim como uma montanha inteira esmagando minha agonia assim voltei para casa e cumprimentei minha família a aparência batida e selvagem Despertou um intenso alarme mas não respondia a nenhuma pergunta Pois mal consegui falar senti-me como se estivesse sobre um veto como se não tivesse o direito de reinvidicar sua compaixão como se nunca mais pudesse desfrutar da companhia deles mesmo assim amava os a nível da adoração para salvá-los resolvi dedicar-me à minha tarefa mais abominável
a perspectiva de tal ocupação fez com que todas as outras circunstâncias da minha existência Passassem diante de mim como um sonho borrado e apenas aquele pensamento se apresentava a mim como uma realidade palpável 18 dia após dia semana após semana se passaram desde meu retorno a Genebra e não consegui reunir a coragem para reiniciar o trabalho temi a vingança do demônio Decepcionado mas não consegui superar a repugnância à tarefa que me foi ordenada Descobri que não poderia compor uma mulher sem dedicar novamente Vários meses ao estudo profundo e à laboriosa pesquisa ouvira falar de algumas
descobertas feitas por um filósofo inglês que seriam úteis ao meu sucesso e por vezes pensei obter o consentimento de meu pai para visitar a Inglaterra para esse fim mas apoiava-se em qualquer pretexto para procrastinar e retrocedi em dar o primeiro passo rumo ao empreendimento cuja necessidade imediata começou a parecer-me menos absoluta uma mudança de fato ocorrera Minha saúde que até então deinara estava então bem recuperada e meu ânimo quando não me lembrava de minha infeliz promessa aumentou o proporcionalmente meu pai percebeu essa mudança com prazer e voltou seus pensamentos para o melhor método de erradicar
os resquícios de minha melancolia que de vez em quando voltava em crises e com um negrume devastador encobria a aproximação da luz do sol nesses momentos refugiava me na mais profunda solidão passei dias Inteiros sozinho no Lago em um pequeno barco observando as nuvens e escutando as ondas silencioso e apático mas o ar fresco e o sol brilhante raramente falharam em restaurar minha compostura e no meu retorno encontrava as boas-vindas de meus queridos entes com um sorriso disposto e um coração mais alegre foi depois do retorno de um desses passeios que meu pai chamando-me em
particular dirigiu-se a mim dessa forma fico feliz em observar querido filho que retomou Seus antigos Prazeres e parece estar voltando a si e mesmo assim ainda está infeliz e evita nossa companhia por algum tempo estive perdido em hipóteses sobre a causa disto mas ontem tive uma ideia e se for bem fundamentada peço que a confesse manter segredo sobre tal ponto seria não só inútil como também atrairia miséria tripla sobre todos nós estremeci violentamente diante desse exórdio e meu pai continuou confesso meu filho que sempre ansiei por seu Casamento com nossa querida Elizabeth como o laço
que consolidaria nosso bem-estar doméstico e o suporte que me daria apoio em meus anos de declínio vocês estiveram lado a lado desde a infância estudaram juntos e pareceram em disposições e gostos completamente ideais um ao outro mas a experiência do homem é tão cega que o que concebi como os melhores assistentes para o meu plano podem tê-lo destruído você talvez aere como irmã sem nenhum desejo de que se Torne sua esposa pode ser que tenha conhecido outra pessoa ame e considerando-se ligado a Elizabeth pela honra tenha afundado neste estado de pungente infelicidade por conta de
tal dilema querido pai fique tranquilo amo minha prima com ternura e Sinceridade nunca conheci mulher alguma que incite como Elizabeth minha mais calorosa admiração e carinho minhas esperanças e perspectivas futuras estão completamente ligadas à expectativa de nossa União de seus sentimentos sobre esse assunto caro Victor dá-me mais prazer do que tenho sentido faz algum tempo se você se sente assim por certo Ficamos felizes por mais que os eventos presentes possam nos deixar desolados porém essa tristeza que parece ter tomado com tanta força sua mente que desejo dissipar diga-me portanto se você se opõe a realização
imediata do casamento temos sido infelizes e os acontecimentos recentes Da Tranquilidade cotidiana que seria condizente com minha idade e enfermidades você é mais jovem no entanto Suponho que por ser detentor de uma fortuna apropriada um casamento repentino não interferiria em nenhum plano futuro de Honra e utilidade que possa ter concebido não pense porém que desejar-lhe a felicidade ou que um adiamento de sua parte poderia me causar qualquer desconforto sério interprete palavras com franqueza e responda-me Suplico-lhe com confiança e Sinceridade Escutei meu pai em silêncio e permaneci por algum tempo incapaz de dar qualquer resposta rapidamente
repassei em minha mente uma infinidade de pensamentos e esforcei-me para chegar a alguma conclusão Deus a ideia de uma união imediata com minha Elizabeth trazia-me horror e consternação estava vinculado a uma promessa solene que ainda não se cumprira e que não ousava quebrar pois se o fizesse inúmeras Infelicidades poderiam recair sobre mim e minha dedicada família poderia eu participar de uma celebração com esse peso mortal ainda pendurado no pescoço e curvando-se ao chão eu deveria Honrar meu compromisso e deixar um monstro partir com sua companheira antes de me permitir desfrutar o prazer de uma união
da qual esperava extrair paz lembrei-me também da cidade de viajar para a Inglaterra ou ingressar em uma longa correspondência com os filósofos daquele País cujos conhecimentos e descobertas eram indispensáveis para minha tarefa atual Este último método para obter as informações desejadas era lento E insatisfatório além disso tinha uma versão insuperável a ideia de ocupar-me em minha odiosa tarefa na casa de meu pai enquanto nutria hábitos de convivência familiar com aqueles que amava sabia que milhares de acidentes assustadores poderiam ocorrer e que o Menor deles revelaria uma história que chocaria todos ligados a mim também estava
ciente que muitas vezes perderia o autocontrole e a capacidade de esconder as Sensações angustiantes que tomariam conta de mim durante o progresso de minha ocupação deveria abster-me de todos os meus entes queridos enquanto estivesse executando o trabalho uma vez iniciado seria rapidamente concluí e eu poderia voltar à minha família em paz e felicidade com A promessa cumprida O Monstro partiria para sempre ou assim desejei algum acidente poderia ocorrer e destruí-lo pondo um fim a minha escravidão Tais sentimentos ditaram a resposta que dei ao meu pai expressei um desejo de visitar a Inglaterra escondendo as verdadeiras
razões desse pedido envolvi minhas razões sob um desface que não despertou nenhuma suspeita ao tempo em que insisti com uma seriedade que facilmente induziu meu pai A concordar depois de um período tão longo de melancolia contagiosa que parecia loucura em sua intensidade e efeitos ele ficou contente em saber que eu era capaz de sentir prazer com a ideia de uma viagem e esperava que a mudança de cenário e a diversão Valada pudesse restaurar totalmente até o momento de meu retorno a duração de minha ausência foi deixada a minha escolha alguns meses ou no máximo um
ano era o período contemplado uma precaução Paternal tomada foi garantir que eu tivesse companhia sem comunicar-me com antecedência em com Lu e com Elizabeth meu pai providenciou que clerval se juntasse a mim em strasburgo isso interferiu na solidão que cobiçar para o cumprimento de minha tarefa no entanto no início de minha viagem a presença de meu amigo não era de forma alguma um problema e alegrei de verdade por poder poupar muitas horas de reflexão solitária e enlouquecedora além disso Henry poderia ser um obstáculo à intrusão de meu inimigo se estivesse só Será que ele não
imporia sua presença abominável para lembrar-me de minha tarefa ou a fim de contemplar meu progresso para a Inglaterra portanto segui e ficou acordado que minha união com Elizabeth seria concretizada logo após meu retorno a idade de meu pai o tornara extremamente avesso a adiamentos para mim aquela era a recompensa Prometida pela detestável labuta um Consolo por meus Sofrimentos inigualáveis a perspectiva do dia em que livre de minha escravidão poderia reivindicar Elizabeth e esquecer o passado assim fiz os preparativos para a viagem mas um sentimento assombrava e enchia-se de medo e agitação durante a ausência deixarei
meus amados inconscientes da existência do inimigo e desprotegidos de possíveis ataques uma vez que ele poderia ficar exasperado ao constatar minha partida porém visto que Ele prometera seguir-me aonde quer que eu fosse teria que me acompanhar até a Inglaterra certo imaginar isso era terrível por si só mas tranquilizador na medida em que pressupunha a segurança de meus entes queridos agonizava com a ideia da possibilidade de que algo pudesse lhes acontecer era verdade contudo que durante todo o período em que fui servo de minha criatura permiti-me ser governado pelos impulsos do momento e as Sensações presentes
Insinuavam fortemente que o demônio me seguiria e pouparia minha família do perigo de suas maquinações parti de minha terra natal no final de setembro a viagem fora minha própria sugestão e Elizabeth portanto aceitou-a Embora tenha ficado inquieta pela ideia de que eu sofreria longe dela em minha incursão de miséria e sofrimento ela carinhosamente fez arranjos para que clerval me acompanhasse mas um homem é cego as milhares de circunstâncias que Chamam a atenção diligente de uma mulher ela ansiava por apressar meu retorno mil emoções conflitantes a emudeceram quando se despediu de mim aos prantos embarquei na
carruagem que me transportaria sem conhecer o trajeto e alio ao que se passava ao meu redor lembrei-me apenas E foi com angústia amarga que refleti sobre isso de ordenar que meus instrumentos químicos fossem embalados para a viagem cheio de pensamentos sombrios passei por muitas paisagens Belas e majestosas mas meus olhos desatentos não captavam nada só conseguia pensar na meta de minha viagem e no trabalho que me ocuparia enquanto ela durasse depois de alguns dias passados em uma indolência desinteressada durante os quais atravessei muitos quilômetros cheguei a strasburgo onde esperei dois dias por clerval ele chegou
como era grande o contraste entre nós meu companheiro Estava atento a cada novo cenário alegrava-se quando via as belezas do Sol Poente e ficava ainda mais feliz quando vi o raiar de um novo dia apontava-me os tons mutáveis da paisagem e as mudanças no céu Isso é que é vida exclamou ele que prazer em existir Mas você meu caro Frank encontra-se desanimado e triste na verdade ocupava de pensamentos sombrios e nem percebia a chegada da estrela da noite nem o nascer dourado do sol Refletido no Rio Reno E você meu amigo que acompanha esta história
de certo divertisse iia muito mais com o diário de clerval que observava os arredores com um olhar de sentimento e Prazer do que ao ouvir minhas reflexões as reflexões de um feliz Assombrado por uma maldição que bloqueava qualquer possibilidade de deleite concordarmos em descer o Rio Reno em um barco de estrasburgo até Rotterdam de onde poderíamos embarcar Para Londres durante essa viagem passamos por muitas Ilhas graciosas e vimos várias belas cidades Ficamos um dia em manim e no quinto dia de Nossa partida de estrasburgo chegamos a mains o curso do Rio Reno abaixo de m
se torna muito mais pitoresco a Correnteza segue rapidamente e serpenteia as colinas não altas mas íngremes e de Belas formas vimos muitos castelos em ruínas à beira dos precipícios rodeados de florestas escuras altas e inacessíveis essa parte Do Reno apresenta uma paisagem singular e variegada em um ponto é possível ver Colinas escarpadas e castelos em ruínas com vista para enormes precipícios com o Reno escuro correndo por baixo e na virada repentina de um promontório Vinhedos fluorescentes com margens verdes em declive um trecho sinuoso das águas fluviais e cidades populosas viajamos no período da safra e
ouvimos o canto dos trabalhadores Enquanto deslizável Riacho mesmo eu com a mente deprimida e o ânimo continuamente perturbado por sentimentos sombrios Fiquei encantado deitei-me no fundo do barco e enquanto olhava para o Céu Azul sem nuvens absorvi Uma tranquilidade a qual há muito tempo me era Estranha e se Essas eram minhas Sensações quem poderia descrever as de Henry sentia-se como se tivesse sido transportado para o reino das Fadas e desfrutava de uma felicidade raramente Sentida pelo homem já vi disse ele os mais belos de meu país Visitei os lagos de Lucerna e URI onde as
montanhas nevadas descem quase perpendicularmente até a água lançando sombras impenetráveis que causariam um aspecto Sombrio e triste se não fossem as Ilhas verdejantes que aliviam o olhar com sua aparência alegre Vi o lago agitado por tempestades quando o vento faz redemoinhos na água e dá uma ideia do que deve ser uma tromba d'água ao grande Oceano testemunhei as ondas colidirem com fúria na base da montanha onde de acordo com a antiga história um padre e sua amante foram soterrados por uma avalanche e suas vozes moribundas ainda ecoam em meio às pausas do vento noturno vislumbrei
as montanhas de lavé e os PED vu ainda assim caro Victor este lugar agrada-me mais do que todas essas Maravilhas as montanhas suíças são mais majestosas e insólitas mas ao encanto nas magens deste Rio Divino que nunca Vira igual veja aquele castelo que se sobrepõe ao precipício e aquele também na ilha quase Escondido entre a folhagem daquelas adoráveis árvores e agora aquele grupo de trabalhadores voltando entre suas vinhas e aquele Vilarejo quase oculto no recesso da montanha ah por certo o espírito que habita e protege este lugar tem uma alma em maior Harmonia com os
homens que aqueles que vagam nas geleiras ou se retiram aos Picos inacessíveis das montanhas de Nossa terra clerval meu caro amigo mesmo agora encanta-me registrar As palavras dele e alongar nos elogios que tanto merece de forma iminente ele era um ser formado da mesma poesia da natureza sua imaginação apaixonada entusiástica era moderada pela sensibilidade de seu coração sua alma transbordava de ardentes afetos e sua amizade tinha uma natureza dedicada e maravilhosa que a mundanidade nos ensina a almejar apenas na imaginação porém mesmo as simpatias Humanas não eram suficientes para satisfazer sua mente Ávida o cenário
da natureza exterior que outros consideram apenas com admiração Ele amava com ardor a Cascata estrondosa assombrava o como uma paixão a rocha alta a montanha e a floresta frondosa e lúgubre suas cores e formas eram para ele então uma ânsia sentimento e amor cujo Encanto não precisava de esforço da Razão ou outros artifícios além do que os olhos conseguem ver e onde é que ele está Agora esse ser gentil e adorável estaria perdido para sempre será que sua mente tão repleta de ideias fantásticas e magníficas que formavam um mundo cuja existência dependia da vida do
Criador pereceu Será que agora só existe em minha memória não não pode ser assim sua forma tão divinamente forjada e Radiante de beleza deteriorou-se mas seu espírito ainda visita e consola seu amigo infeliz perdoe esse Jorro de tristeza Essas palavras ineficazes são apenas um Pequeno tributo ao valor inigualável de Henry mas Acalma o Meu Coração transbordante pela angústia que sua lembrança me traz prosseguirei com minha história depois da colônia descemos para as planícies da Holanda e decidimos cavalgar pelo resto do caminho pois o vento era contrário e a corrente do rio estava suave demais para
nos impulsionar nesse ponto nossa viagem perdeu o encanto das belas paisagens mas Chegamos em poucos dias a Rotterdam de Onde navegamos até a Inglaterra foi uma manhã Clara no final de dezembro que vi pela primeira vez os penhascos brancos da grã-bretanha As Margens do Tamisa apresentavam uma nova cena eram planas mas férteis e quase todas as cidades eram marcadas pela lembrança de alguma história vimos o forte de tilbury e nos lembramos da Invencível armada gravesend woolwich e Greenwich lugares de que ouvira falar até mesmo em meu país por fim vimos os inúmeros campanários de Londres
a Catedral de São Paulo sobressaindo-se Entre todos e a famosa torre 19 Londres era nosso ponto de descanso decidimos permanecer vários meses naquela maravilhosa e célebre cidade clerval desejava conviver com os homens de inteligência e talento que despontavam na época mas isso era para mim um objetivo secundário estava principalmente ocupado em obter as informações necessárias para com cir Minha promessa e rapidamente Aproveitei me das cartas de apresentação que trouxera comigo destinadas aos mais distintos filósofos naturais se essa viagem tivesse acontecido durante meus dias de estudo e felicidade ter me ia proporcionado um prazer inexprimível todavia
uma praga recaí sobre minha existência e só Visitei essas pessoas por causa das informações que poderiam me dar sobre o assunto de meu interesse Mais profundo a companhia era enfadonha para mim quando sozinho podia preencher a mente com visões do céu e da terra a voz de Henry me acalmava assim consegui enganar-me com uma paz transitória mas rostos ocupados desinteressantes e alegres traziam de volta o desespero ao meu coração vi uma barreira intransponível posta entre mim e meu semelhantes tal barreira foi selada com o sangue de William e Justin e refleti sobre os acontecimentos Ligados
a esses nomes enchia minha alma de angústia contudo via em clerval a imagem de meu antigo Eu era curioso e ansioso para ganhar experiência e instrução a diferença de costumes que observava era para ele uma fonte inesgotável de informação e diversão também buscava um objetivo que há muito tempo tinha em vista seu plano era visitar a Índia pois ele acreditava que ao conhecer os vários idiomas e explorar aquela sociedade teria os meios de Ajudar materialmente o progresso da colonização e Comércio europeus na grã-bretanha ele poderia promover a execução do plano Estava sempre ocupado e o
único entrave a seus prazeres era minha disposição triste tentei esconder meus sentimentos o máximo possível para não o distanciar dos Prazeres naturais de quem entrava numa nova etapa da vida sem perturbá-lo por qualquer preocupação ou lembrança amarga muitas vezes recusei convites dele alegando outro compromisso Para que pudesse ficar sozinho também comecei a coletar os materiais necessários para minha criação e isso era para mim como a tortura de gotas da água caindo continuamente sobre minha cabeça cada pensamento a isso dedicado trazia uma angústia extrema cada palavra que falava em alusão à tarefa fazia meus lábios estremecer
e meu coração itar após passarmos alguns meses em Londres recebemos uma carta de uma pessoa na Escócia que fora nosso hóspede em Genebra mencionou as belezas de sua terra natal e perguntou se não seriam Encantos suficientes para nos induzir a prolongar a viagem até Perth ao norte onde residia clerval desejou ardentemente aceitar o convite e eu embora abominasse companhia ansiava ver outra vez as montanhas os riachos e todas as obras maravilhosas com que a natureza adorna os locais onde habita havíamos chegado à Inglaterra no início de outubro e já estávamos em fevereiro Assim Decidimos começar
nossa viagem em direção ao norte no fim do mês seguinte nessa expedição não pretendíamos seguir a rota principal para Edimburgo mas visitar Windsor Oxford matlock e os lagos de cumberland determinados a concluir a Tornada no fim de julho empacotei Os Instrumentos químicos e o material que coletar decidindo terminar meu trabalho em algum Recanto obscuro nas montanhas do Norte da Escócia deixamos Londres no dia 27 de Março e ficamos alguns dias em Windsor vagando por sua Bela Floresta aquele era um novo cenário para nós montanheses os majestosos cavalos e a quantidade de Servos majestosos eram novidades
para nós de lá seguimos a Oxford ao entrar nessa cidade nossa mente foi tomada pela lembrança dos eventos que ocorreram ali um século e meio antes fora naquele lugar que Carlos I reunira suas forças esta cidade permanecera lhe fiel depois Que toda nação abandonou sua causa para se unir ao estandarte do Parlamento e da Liberdade a memória daquele infeliz rei e seus companheiros o amável falkland o insolente goring a rainha e o filho dá um atrativo peculiar a cada parte da cidade que supostamente teriam habitado o espírito dos velhos tempos encontrou ali uma morada e
nós nos encantamos em traçar seus passos se esses sentimentos não tivessem encontrado uma gratificação imaginária a aparência da cidade já Tinha em si mesma beleza suficiente para obter nossa admiração os edifícios das Universidades eram antigos e pitorescos as ruas quase magníficas o belo Isis fluía ao lado dos Prados de esplêndido verdor e se estendia em um Plácido lençol Aquático que refletia o majestoso conjunto de Torres pináculos e cúpulas cercados por árvores antigas apreciei a vista mas meu prazer era azedado tanto pela lembrança do passado quanto pela iação do Futuro fui Criado para felicidade pacífica durante
a juventude o descontentamento nunca visitara meu espírito e se algum dia fui tomado pelo tédio a visão do Belo na natureza ou o estudo do que é excelente e sublime nas Produções do homem sempre interessavam meu coração animando meu espírito no entanto minha alma era uma árvore destruída partida por um raio senti então que deveria sobreviver para exibir o que logo eu deixaria de ser um espetáculo de humanidade arruinada Lamentável para os outros e intolerável a mim mesmo Passamos um período considerável em Oxford perambulando pelos arredores e nos esforçando para identificar todos os pontos que
poderiam se relacionar com a época mais animada da história inglesa nossas pequenas incursões de exploração foram muitas vezes prolongadas pelos objetos sucessivos que se apresentavam no caminho Visitamos o túmulo do ilustre hampden e o campo em que esse patriota Pereceu por um momento minha alma foi levada dos medos degradantes para contemplar as ideias divinas de liberdade e sacrifício das quais esses locais eram monumentos e memoriais por um instante ousei livrar-me de minhas correntes e olhar ao meu redor com um espírito livre e solene mas o ferro penetrava minha carne e afundei novamente temeroso e desesperançado
em minha miserável existência partimos de Oxford com um Pesar e seguimos para matlock nossa próxima parada de descanso a região ao redor desse Vilarejo assemelhava-se bastante à paisagem Suíça embora em menor escala e sem a coroa branca que embeleza as Montanhas da minha terra natal visitamos a maravilhosa caverna e a pequenas câmaras de História Natural em que as curiosidades estão dispostas da mesma forma que nas coleções de cx e Chamon Este último me fez tremer quando pronunciado por Henry e apressei-me a Deixar matlock de derby ainda viajando para o norte passamos dois meses em camberland
e westmoreland era quase possível me imaginar nas montanhas suíças os pequenos trechos nevados que ainda permaneciam no Alto das montanhas os lagos e o ímpeto das corredeiras rochosas eram cenários familiares e muito queridos também Fiz alguns conhecidos que quase me enganaram fazendo-me sentir alguma felicidade o Encanto de clerval era proporcionalmente maior que o meu sua mente se desenvolvia na companhia de homens de talento e ele encontrou na própria natureza maiores capacidades e recursos do que jamais poderia ter imaginado enquanto estivesse ao lado de mentes inferiores poderia passar a vida aqui disse-me ele e entre essas
montanhas dificilmente sentiria falta da Suíça e do Reno contudo descobriu que a vida de viajante incluía muita dor em meio aos Prazeres seus sentimentos estavam sempre no limite e quando começava a entrar em repouso via-se obrigado a abandonar o descanso para buscar prazer em algo novo que mais uma vez lhe chamasse atenção e que também abandonaria por outras novidades mal tínhamos visitado os vários lagos de cumberland e westmoreland e criado uma afeição por alguns dos habitantes quando foi preciso deixá-los pois o período de nosso Encontro com amigo escs aproximava-se de minha parte não me arrependi
naquele momento já negligenciar minha promessa por algum tempo temp e temi os efeitos da decepção do demônio ele poderia entrar na Suíça e engendrar sua vingança contra meus parentes essa ideia me perseguia e me atormentava a cada momento que poderia de outra forma ter sido um intervalo de paz e descanso esperei pelas cartas com impaciência febril quando se atrasavam eu ficava Infeliz e era tomado por uma infinidade de temores quando chegavam e eu via que os remetentes eram Elizabeth ou meu pai dificilmente ousava ler e determinar meu destino às vezes pensava que o demônio me
seguia e que mataria meu companheiro como forma de Retalhação à minha negligência quando esses pensamentos me dominavam não me afastava de Henry por nenhum segundo seguindo-o como uma sombra para protegê-lo da possível Fúria de seu destruidor senti-me como se Tivesse cometido algum grande crime cuja consciência me assombrava era inocente mas de fato atraía sobre minha cabeça uma horrível maldição tão mortal quanto um crime Visitei Edimburgo com olhos e mente lânguidos ainda que aquela cidade pudesse interessar ao ser mais infeliz clerval não gostou tanto dela quanto de Oxford pois a antiguidade da última era mais agradável
mas a beleza e a regularidade da nova cidade de Edimburgo o castelo romântico e seus arredores o Assento de de Artur o poço de São Bernardo e as colinas de pentland compensaram a mudança e encheram Henry de alegria e admiração eu por outro lado estava impaciente para chegar ao final da viagem deixamos Edimburgo em uma semana passando por cupar sa Saint Andrews e pelas margens do rio te até perf onde nosso amigo nos esperava eu não estava com disposição para rir e conversar com estranhos ou compartilhar seus planos com o bom humor esperado de Um
convidado logo disse a clerval que desejava seguir pela Escócia sozinho divirta-se falei este será nosso ponto de encontro posso ausentar por um ou dois meses mas não interfira em Meus movimentos suplico-lhe deixe-me em paz e solidão por um tempo quando eu voltar espero estar com o coração mais leve e uma disposição mais agradável ao seu temperamento Henry quis me dissuadir mas ao me ver decidido sobre esse plano parou de Protestar pediu-me que escrevesse com frequência Preferia ficar com você disse ele em seus passeios solitários do que com esses escoceses que não conheço apresse-se então caro
amigo a regressar para que eu possa me sentir um pouco em casa outra vez o que não posso fazer em sua ausência após ter me separado de meu amigo decidi visitar algum lugar remoto da Escócia e terminar meu trabalho em solidão não duvidava de que o monstro me Seguia e se revelaria quando eu terminasse para que pudesse receber a companheira decidido atravessei a região montanhosa do norte e me estabeleci em um dos lugares mais remotos das orcades como o cenário do meu trabalho era um lugar adequado para tal tarefa sendo pouco mais do que uma
rocha cujas laterais altas eram continuamente a adas pelas ondas o solo era árido quase sem pasto para algumas vacas Miseráveis e aveia para os habitantes que consistiam Em cinco pessoas de membros esqueléticos e esquálidos que davam sinais de sua parca alimentação os legumes e o pão quando se entregavam a Tais luxos e mesmo água fresca eram adquiridos no continente que ficava a cerca de 8 km de distância em toda Ilha havia apenas três cabanas Miseráveis e uma delas estava vaga quando cheguei aluguei só continha dois cômodos que exibiam toda a esqualidez da mais miserável penúria
o teto tinha caído as paredes estavam sem Reboco e a porta estava fora das dobradiças ordenei os reparos comprei alguns móveis e tomei posse um incidente que sem dúvida teria provocado alguma surpresa se nem todos os sentidos dos moradores estivessem entorpecidos pela pobreza assim Vivi longe dos olhares e sem ser incomodado mal sendo agradecido pela ninharia de comida e roupas que doava tamanho sofrimento que embaça até mesmo gestos mais primitivos daqueles homens nesse retiro dedicava as manhãs Ao trabalho mas à noite quando o tempo permitia caminhava pela praia pedregosa para ouvir as ondas Enquanto elas
rugiam e se derramava aos meus pés era uma cena monótona e transitória ao mesmo tempo pensava na Suíça era muito diferente dessa paisagem desolada e terrível as colinas são cobertas de vinhas e as cabanas preenchem as planícies os belos Lagos refletem um céu azul e Pacífico e quando agitados pelos ventos a perturbação na água é como uma Brincadeira de criança comparada aos rugidos do gigantesco oceano dessa forma distribuí minhas ocupações quando cheguei mas conforme prosseguia em meu trabalho cada dia tornava-se mais horrível para mims vezes não conseguia me convencer de entrar no laboratório por vários
dias em outras trabalhava dia e noite para conu o trabalho estava envolvido em um projeto imundo durante minha primeira experiência uma espécie de frenesia entusiástico me cegara Horror deha iniciativa minha mente esta absorta com a consumação da tarefa e meus olhos fecharam-se ao horror dos procedimentos porém agora envolvia-se a sangue frio e meu coração muitas vezes ficava doente com o trabalho de minhas mãos isto posto dediquei-me à mais detestável ocupação imerso em uma solidão em que nada podia nem por um instante desviar minha atenção meu ânimo tornou-se inconstante fiquei e nervoso a cada momento temia
encontrar meu Perseguidor às vezes sentava-me com os olhos fixos no chão temendo erguê-lo encontrar a criatura que tanto temia contemplar tinha medo de me afastar de meus semelhantes e que quando sozinho ele viesse reinvidicar sua companheira nesse meio tempo segui trabalhando e minha obra estava consideravelmente avançada contemplava sua conclusão com uma esperança trêmula e ansiosa que não ousava questionar misturada com maus pressentimentos que Enojam meu coração 20 uma noite estava sentado em meu laboratório o sol tinha se posto e a Lua estava nascendo do mar não havia luz suficiente para meu empreendimento E fiz uma
pausa para considerar se deveria deixar o trabalho de lado durante a noite ou acelerar sua conclusão em atenção ininterrupta enquanto estava sentado uma série de pensamentos me levou a considerar os efeitos do que fazia Naquele momento TRS anos antes estava envolvido em uma tarefa similar e criara um demônio cuja barbaridade sem igual desolar meu coração e o enchera para sempre com o mais amargo remorço agora estava prestes a formar outro ser cujas disposições igualmente desconhecia Ela poderia tornar-se 10. mil vezes mais maligna do que o companheiro e deleitarse por si mesma com assassinatos e desgraças
ele jurara viver longe dos homens e escondesse nos desertos Mas ela Não tinha feito nenhuma promessa a nova criatura que provavelmente se tornaria um animal pensante irracional poderia recusar-se a cumprir Um Pacto feito antes de sua criação eles poderiam inclusive se odiar o demônio já vivo detestava a própria deformidade Será que não conceberia uma maior repulsa por ela quando aparecesse diante dele ela também poderia voltar-se com repulsa para ele ao compará-lo com a beleza superior do homem poderia Deixá-lo e ele ficaria sozinho outra vez exasperado pela pela Nova provocação de ser abandonado por um ser
da própria espécie mesmo que deixassem a Europa e vivessem nos desertos do novo mundo ainda assim uma das primeiras coisas que o demônio desejaria seriam filhos e uma raça de demônios seria propagada sobre a terra que poderia tornar a própria existência da espécie humana uma condição precária e repleta de terror Será que eu tinha direito para benefício Próprio de infligir essa mal São à gerações do futuro eu havia sido motivado pelos sofismas do ser que criara atingido em cheio por suas ameaças demoníacas Mas a maldade de minha promessa martelava em minha cabeça estremeci ao pensar
que eras futuras poderiam amaldiçoar como uma praga cujo egoísmo não hitara em comprar a própria Paz ao preço talvez da existência de toda a raça humana estremeci e meu coração fraquejou quando ao olhar para Cima vi a luz do luar o demônio na janela um sorriso horrível enrugou seus lábios enquanto eu cumpria a tarefa obscena que me atribuí Sim ele me seguira em minhas viagens vagar pelas florestas esconder-se em cavernas ou refugiar-se nos pântanos estava ali para checar meu progresso e reivindicar o cumprimento de minha promessa ao olhá-lo seu semblante expressava extrema Malícia E deslealdade
pensei com uma sensação de loucura na promessa de criar outro ser Como ele e tremendo de Cólera despedacei a coisa à qual me dedicava O Infeliz viu me destruir a criatura de cuja existência futura dependia para sua felicidade e com um uivo demoníaco de desespero e Vingança retirou-se saí do cômodo tranquei a porta e fiz um voto solene em meu coração de nunca retomar o trabalho então com passos trêmulos Procurei meu próprio aposento estava sozinho ninguém estava perto de mim para dissipar a Tristeza e aliviar-me da opressão doentia dos devaneios mais terríveis passaram-se várias horas
e permaneci perto da janela olhando o mar estava quase imóvel pois os ventos tinham amainado e toda a natureza repousava sob o olhar da lua Serena alguns barcos de pesca isolados pontilham a água e de vez em quando a brisa suave trazia o som dos pescadores enquanto falavam uns com os outros senti o silêncio embora mal estivesse consciente de sua extrema Profundidade até que meus ouvidos subitamente atentar-se ao som dos remos perto da Costa uma pessoa desembarcou perto da minha casa alguns minutos depois ouvi o ranger da minha porta como se alguém se esforçasse para
abrir suavemente estremeci da cabeça aos pés pressenti quem era e desejei despertar um dos Camponeses que morava em uma cabana não muito longe da minha mas fui dominado pela sensação de impotência tantas vezes sentida em sonhos Assustadores quando em vão tentava fugir de um perigo iminente e permanecia preso logo ouvi o som dos Passos no corredor A Porta Se Abriu e o infeliz que eu temia aparece fechando a porta aproximou-se de mim e disse com a voz abafada destruiu o trabalho que começou o que pretende ousa quebrar sua promessa sofri a miséria parti da Suíça
com você rastejei pelas margens do Reno entre as belas Ilhas e sobre os cumes Das Colinas Vivi por muitos meses nos pântanos da Inglaterra e nas regiões inóspitas da Escócia suportei um cansaço incalculável frio e fome ousa destruir minhas esperanças vai embora quebro minha promessa nunca criarei outro ser como você igual em deformidade e perversidade individo desprezível tentei argumentar com você mas trouxe indigno de minha condescendência lembre-se que tenho Poder acredita que é miserável porém posso torná-lo tão infeliz que até mesmo a luz do dia lhe será detestável É Meu Criador contudo eu sou seu
mestre obedeça o tempo da minha indecisão já se passou e o fim do seu poder chegou suas ameaças não podem me obrigar a fazer um ato de maldade mas confirmam em mim a determinação de não criar uma companheira de depravação para você devo eu a sangue frio Liberar na terra um demônio que sente prazer com a Morte e a Desgraça vai embora já me decidi e suas palavras só aumentam minha raiva o monstro notou a determinação em meu rosto e rangeu os dentes na impotência da raiva cada homem gritou ele deve encontrar uma esposa cada
fera seu par e eu ficar sozinho tive sentimentos de afeto e eles foram recompensados com repulsa e despreso homem pode odiar mas cuidado passará suas horas em pleno pavor e logo o raio que arrebatará sua felicidade Para sempre cairá deverá ser feliz enquanto rastejo na intensidade da minha desgraça pode destruir minhas esperanças mas a vingança permanece Vingança doravante mais estimada que a luz ou o alimento posso morrer mas primeiro você meu tirano e al gós amaldiçoará o sol que nascerá a cada dia para contemplar sua miséria Cuidado pois sou destemido e portanto Poderoso observarei com
a astúcia de uma Cobra para que possa picá-lo com meu veneno homem você se arrependerá do mal que me infligiu basta demônio não me venenei de maldade declarei minha decisão E não sou covarde para me curvar as suas palavras deixe-me em paz minha resolução é inexorável muito bem partirei mas lembre-se estarei com você em sua noite De núpcias avancei até ele e exclamei maldito antes de assinar minha sentença de morte certifique-se de que você mesmo está a salvo eu o teria agarrado mas ele se esquivou e saiu da casa às pressas pouco depois viu no
no barco que disparou sobre as águas com a velocidade de uma flecha e logo se perdeu entre as ondas tudo ficou novamente em silêncio mas suas palavras ressoavam em meus ouvidos ardia de raiva com a vontade de Perseguir o algoz de minha paz e lançá-lo ao Oceano andei de um lado para o outro em meu quarto agitado e perturbado enquanto minha imaginação invocava milhares de imagens para me atormentar e irritar Por que não o seguira travando com ele uma luta Mortal deixei que partisse rumo ao continente estremeci ao imaginar quem poderia ser a próxima vítima
sacrificada a sua vingança insaciável E então pensei novamente em suas palavras estarei com Você em sua noite de núpcias era esse Portanto o prazo estabelecido para o cumprimento do meu destino naquele momento eu deveria morrer e de uma vez satisfazer e extinguir sua Malícia não me trazia medo contudo ao pensar em minha amada Elizabeth em suas lágrimas e tristeza sem fim quando seu amado fosse tão barbaramente arrancado dela derramei as primeiras lágrimas em muitos meses e decidi não sucumbir diante do inimigo sem lutar de modo Implacável a noite Passou e o sol surgiu do Oceano
meus sentimentos abram-se se é que é possível considerar como brandura da raiva que mergulha nas profundezas do desespero Deixei a casa cenário da horrível Contenda da noite anterior e caminhei pela praia que considerava como uma barreira intransponível entre mim e meus semelhantes Ou pelo menos assim desejava que o fosse desejei passar a vida naquela Rocha estéril seria exaustivo É verdade mas ao menos não me depararia Com o choque repentino de qualquer tragédia se regressasse seria sacrificado ouviria aqueles que mais amava morrerem sob o domínio do demônio que eu mesmo tinha criado caminhei pela ilha como
um espectro inquieto separado de tudo o que amava e desolado pela distância entre nós ao meio-dia O sol estava alto deitei-me na grama e fui dominado por um sono profundo passar a noite anterior acordado e por isso meus nervos estavam Agitados e meus olhos inflamados pela vigília e pela inquietação o sono em que caíra restaurou me e ao despertar senti-me novamente como se pertencesse à raça dos seres humanos comecei a refletir sobre o que acontecera com maior compostura no entanto as palavras do demônio ainda ressoavam em meus ouvidos como Uma Sentença de Morte Pareci um
sonho mas distintas e opressivas como a realidade o sol pusera mas permaneci muito tempo sentado na Praia satisfazendo o apetite que se tornara voraz com um bolo de aveia quando vi um barco de pesca aportar perto de mim um dos homens me trouxe um pacote que continha cartas de Genebra e uma de clerval pedindo que eu me unisse a ele dizia que perdia tempo infrutuosas cartas dos amigos que fizeram em Londres manifestavam desejo de que retornasse para concluir a negociação que iniciara para a viagem à Índia ele não poderia mais atrasar a partida mas como
sua Viagem a Londres poderia ser seguida ainda mais cedo do que pensava por outra mais longa pediu-me que lhe fizesse companhia pelo máximo de tempo possível suplicou me portanto que deixasse a ilha solitária e o encontrasse em perf para que pudéssemos prosseguir juntos para o sul essa carta de certa forma trouxe-me alguma vitalidade e decidi partir da ilha dentro de dois dias antes de partir havia uma Tarefa a Cumprir que me dava calafrios precisava empacotar meus Instrumentos químicos e para isso deveria entrar no cômodo que for o cenário do meu odioso trabalho necessitando manusear os
utensílios cuja visão me repugnava na manhã seguinte ao amanhecer reuni coragem suficiente e destranquei a porta do laboratório os restos da criatura inacabada que destruíra estavam espalhados pelo chão e quase sentia como se tivesse destroçado a carne viva de um ser humano fiz uma pausa para me recompor e depois entrei No cômodo com as mãos trêmulas transportei os instrumentos para fora mas refleti que não deveria deixar os restos de meu trabalho para incitar o horror e a desconfiança dos Camponeses assim coloquei-os em uma cesta com uma grande quantidade de Pedras estava determinado a jogar tudo
no mar naquela mesma noite enquanto isso sentei-me na praia ocupado em limpar e arrumar os instrumentos químicos nada poderia ser mais completo Do que a mudança que ocorrera em meus sentimentos desde a noite da aparição do demônio antes considerara a promessa com um desespero Sombrio como algo que independentemente das consequências deveria ser cumprido agora sentia é como se uma membrana tivesse sido retirada de meus olhos e que pela primeira vez em muito tempo enxergava com clareza a ideia de reiniciar meus trabalhos não me ocorreu nem por um instante a ameaça que ouvira da criatura pesava
em meus Pensamentos mas não acreditava que um ato voluntário meu poderia evitá-la decidira que conceber outro ser como o demônio que criara seria um ato de grande vilania do egoísmo mais atroz e Bani de minha mente qualquer pensamento que pudesse levar a uma conclusão diferente entre 2as e 3 da manhã a lua subiu colocando a cesta a Bordo de um pequeno esquif naveguei a cerca de 6 Km da Costa era um cenário de completa solidão alguns barcos retornavam à Terra Enquanto eu me distanciava senti-me como se estivesse prestes a cometer um crime terrível e evitei
trêmulo de ansiedade qualquer encontro com meus semelhantes em certo momento a lua que antes estivera Clara foi repentinamente coberta por uma nuvem densa e aproveitei o momento de escuridão para jogar a cesta no mar escutei o borbulhar enquanto o objeto afundava e depois retirei-me para longe do local o céu ficou nublado mas o ar Estava puro embora frio pela brisa do Nordeste que começava a soprar ela me refrescou e me encheu de sensações tão agradáveis queci minha permanência na água depois deix o Leme deitei no fundo do barco as nuv esi audo esta escuro e
ouv apen o do barco enquanto corta as ondas o murmúrio embalou e pouco depois caí em sono profo não sei quanto tempo fiquei nessa situação mas quando acordei descobri que o sol já estava bem alto o vento soprava forte e as ondas Continuamente ameaçavam a segurança do meu pequeno skif percebi que fora carregado por aquele vento para longe da Costa onde embarcara esforcei-me em mudar o curso mas logo descobri que se tentasse o barco se encheria de água a única solução era navegar na direção do vento confesso que senti um pouco de medo não tinha
uma bússola e conhecia tão pouco a geografia daquela parte do mundo que o sol era de pouca ajuda poderia ser levado para o vasto Oceano Atlântico e sentir todas as torturas da Fome ou ser engolido pelas águas imensuráveis que rugiam e me fustigava-o de outros Sofrimentos olhei para o céu coberto por nuvens que flutuavam na direção do vento e que se substituíam sucessivamente vislumbrei o mar aquele seria o meu túmulo demônio bradei sua tarefa já está cumprida pensei em Elizabeth em meu pai em clerval todos Deixados para trás e Contra os quais o monstro poderia
satisfazer suas paixões sanguinárias e impiedosas tal ideia mergulhou em um devaneio tão desesperador e assustador que mesmo naquele momento em que as cortinas estavam prestes a se fechar para sempre estremeci ao refletir sobre ela algumas horas se passaram assim mas aos poucos conforme o sol se punha no horizonte o vento tornou-se uma brisa suave e o mar ficou livre da ressaca as águas se avolumavam e eu me senti joado Mal conseguindo segurar o Leme de repente avistei uma linha de terras montanhosas ao sul quase completamente exausto como estava pela fadiga e pela apreensão terrível que
suportei por várias horas essa súbita certeza de vida tomou-me com uma enchurrada de alegria quente no coração e Lágrimas jorraram de meus olhos quão mutáveis são nossos sentimentos e como é estranho o amor com que nos agarramos a vida mesmo em meio a uma miséria excessiva construí outra Vela com parte de minhas vestes e avidamente naveguei em direção à Terra o local tinha uma aparência selvagem e rochosa mas conforme me aproximava percebia que havia áreas de cultivo vi embarcações perto da Costa e assim senti-me transportado de volta à civilização observei cuidadosamente os meandros da terra
e saudei um Campanário que vi surgir por trás de um pequeno promontório como estava num estado de extrema debilidade decidi Navegar Diretamente até a cidade onde Poderia arranjar comida Felizmente eu tinha dinheiro comigo ao contornar o promontório percebi uma agradável cidadezinha e um bom Porto em que aportei com o coração pulando de alegria devido à salvação Inesperada enquanto estava ocupado atando o barco e arrumando as velas várias pessoas se aglomeraram no local pareciam muito surpresas com minha chegada porém em vez de me oferecerem Qualquer ajuda sussurravam com gestos que em outras circunstâncias poderiam ter produzido
em mim uma leve sensação de alarme assim apenas reparei que falavam em inglês e por isso dirigi-me a eles nessa língua Meus Bons Amigos disse poderiam por gentileza dizer-me o nome desta cidade e informar onde estou você saberá disso em breve respondeu um homem de voz rouca talvez tenha chegado a um lugar que provará não ser muito a seu gosto mas não será consultado quanto Suas preferências prometo fii de Veras surpreso ao receber uma resposta tão rude de um estran e também desconcertado ao perceber ostos zangados de seus companheiros Por que me responde com tanta
grosseria respondi certamente os Ines não costum receber estranhos de for tão inóspita não sei disse o homem Quais são os costumes Ingleses mas os irlandeses odeiam canalhas enquanto esse estranho diálogo continuava percebi a multidão aumentar rapidamente seus Rostos expressavam uma mistura de curiosidade e raiva o que me irritou em certo ponto preocupou perguntei o caminho até a hospedaria Mas ninguém respondeu então avancei cercado pelo grupo que murmurava e me seguia Quando o homem de aspecto desagradável se aproximou bateu em meu ombro e disse venha Senhor até o Senor curing para prestar contas quem é o
Senor curing Por que devo dar-lhe satisfações esse não é um país Livre sim senhor livre para pessoas honestas o Senor curing é o magistrado e você deve prestar contas a respeito da morte de um cavalheiro que foi assassinado aqui na noite passada essa resposta me assustou porém logo me recompus era inocente isso podia ser facilmente comprovado assim segui o homem em silêncio e fui levado a uma das melhores casas da cidade estava prestes a cair de fadiga e fome mas cercado pela multidão achei sensato reunir todas as Minhas forças para que nenhuma debilidade física pudesse
ser interpretada como apreensão ou culpa consciente mal podia imaginar a calamidade que em pouco tempo me destruiria tornando em horror e desespero qualquer medo da infâmia ou da Morte devo fazer uma pausa aqui pois é preciso o maior dos esforços para recordar-me dos acontecimentos assustadores que estou prestes a relatar com os devidos Detalhes 21 logo Fui levado à presença do magistrado um idoso benevolente de modos calmos e suaves encarou porém com certo grau de severidade então voltando-se para meus condutores perguntou quem se apresentaria como testemunha meia dúzia de homens se ofereceu um deles escolhido pelo
magistrado depois que saíra para pescar na noite anterior com o filho e o cunhado Daniel newent quando por volta Das 10 sentiram a forte rajada de vento em direção ao norte e por conta disso seguiram para o porto era uma noite muito escura pois a lua ainda não surgira não desembarcaram no porto mas sim como de costume em um córrego cerca de 3 km depois ele saiu primeiro levando parte do equipamento de pesca e seus companheiros o seguiram a alguma distância ao avançar pela areia bateu o pé em algo e caiu no chão os companheiros
vieram ajudá-lo e com a luz Da lanterna Descobriram que caíra sobre o corpo de um homem aparentemente morto primeiro presumiram que era o cadáver de uma pessoa que se afogar e fora lançada na terra pelas ondas mas ao observarem com mais atenção perceberam que as roupas não estavam molhadas e que o corpo não estava frio levaram-no imediatamente à Cabana de hum idosa que morava perto e tentaram em vão reanimá-lo parecia ser um jovem bonito de mais ou menos 25 anos aparentemente Fora estrangulado pois não havia nenhum sinal de violência exceto uma marca escura de dedos
na região do pescoço a primeira parte do dep ento Não Me interessou muito mas quando a marca dos dedos foi mencionada lembrei-me do assassinato de meu irmão e senti-me extremamente agitado meus membros estremeceram e uma névoa embaçou meus olhos obrigando a apoiar em uma cadeira para conseguir ficar de pé o magistrado me observava com os olhos atentos e é Claro teve uma impressão desfavorável pelos meus modos o filho confirmou o relato do pai quando Daniel new foi chamado ele jurou ter visto pouco antes da queda do companheiro um barco que levava um único homem a
uma curta distância da Costa e que até onde ele podia jar Pela Luz de poucas estrelas era o mesmo barco no qual eu acabara de chegar uma mulher depois que morava perto da praia e estava na porta de sua Cabana esperando o Retorno dos Pescadores cerca de uma hora antes de ouvir falar da descoberta do corpo quando viu um barco com apenas um homem saindo daquela parte da Costa onde o cadáver foi encontrado depois outra mulher confirmou o relato dos pescadores que trouxeram o corpo para sua casa o corpo não estava frio colocaram-no na cama
e o esfregaram e Daniel foi à cidade atrás de um médico mas a vida já havia se extinguido daquele repositório vários outros homens foram Ouvidos em relação à minha chegada e concordaram que com o vento norte que surgira durante a noite era bem provável que eu tivesse brigado contra a corrente por muitas horas vendo-me obrigado a voltar quase ao mesmo local de onde partira Além disso observaram que aparentemente eu trouxera o corpo de outro lugar e que como eu parecia não conhecer a costa aportara sem saber a distância da cidade e do local onde depositara
o cadáver o sen C ao ouvir Esse depoimento desejou que eu fosse levado ao local onde o corpo aguardava o sepultamento para observar o efeito que tal visão produziria sobre mim a ideia provavelmente foi sugerida pela agitação extrema que exibir quando o modo do assassinato fora descrito fui conduzido pelo magistrado e várias outras pessoas até a hospedaria Não pude deixar de ficar impressionado com as estranhas Coincidências que ocorreram durante aquela noite agitada mas lembrando-me Que conversar com várias pessoas da Ilha que habitava no momento em que o corpo foi encontrado fiquei perfeitamente tranquilo quanto às
consequências do caso entrei no cômodo onde estava o cadáver e fui levado até o caixão como posso descrever as Sensações Ao contemplá-lo Ainda me sinto tomado de horror e não consigo pensar naquele momento terrível sem estremecer e agonizar o interrogatório a presença do magistrado e o olhar das testemunhas Passaram como um sonho vi o corpo sem vida de Henry clerval estirado diante de mim arfei e atirando-me sobre o cadáver exclamei minhas maquinações criminosas também o privaram de sua vida querido Henry já haviam sido a causa da perda de outras duas mais vítimas aguardam seu destino
Mas você clerval meu amigo meu benfeitor meu corpo não podia mais suportar as Agonias que sofria e fui levado para fora do cômodo fortes convulsões fui tomado por uma febre Fiquei dois meses à beira da morte meus delírios como soube depois eram assustadores declarei me assassino de William de Justin e de clerval às vezes implorava aos meus assistentes que me ajudassem na destruição do Demônio pelo qual era atormentado outras senti os dedos do monstro já agarrando meu pescoço e gritava em voz alta em agonia e terror felizmente por delirar em minha língua materna apenas o
Senor curing me entendia mas os Gestos e os gritos pungentes eram suficientes para impressionar as outras testemunhas Por que não morri mais infeliz do que qualquer homem jamais se sentira por que não afundei no esquecimento e descansei a morte arrebata muitas crianças jovens as únicas alegrias de seus pais amorosos quantas noivas e jovens amantes da saúde e da Esperança tornaram-se subitamente presas para os vermes e a decadência para os túmulos de que material eu era Feito para resistir assim os tantos choques que como o giro de uma roda renovavam continuamente minha tortura estava condenado a
viver e em dois meses como se despertado de um sonho vi-me na prisão esticado em uma cama indigente cercado de carcereiros portas trancadas ferrolhos e todo o aparato infeliz de um calabouço era manhã lembro-me quando acordei e encontrei-me naquele cenário esquecera os detalhes do que ocorrera e sentia como se um grande Infortúnio Tivesse abruptamente me dominado mas quando olhei em volta e vi as grades de ferro nas janelas e a esqualidez das acomodações em que estava tudo me veio à memória e emiti os mais amargos lamentos esse som perturbou uma idosa que dormia na cadeira
ao meu lado era uma enfermeira contratada Esposa de um dos carcereiros e seu rosto expressava Todas as más qualidades que muitas vezes caracterizam essa classe as linhas do rosto eram rígidas e rudes como as de Pessoas acostumadas a lidar com a miséria sem empatia seu Tom expressava Total indiferença dirigia-se a Mim em inglês e a voz parecia com uma das que ouvira durante meus Sofrimentos sente-se melhor agora senhor perguntou ela Respondi na mesma língua com uma voz fraca Acho que sim mas se tudo for verdade se de fato não sonhei lamento ainda estar vivo para
sentir tal miséria e horror quanto a isso respondeu a idosa Caso esteja se referindo ao Cavaleiro que assassinou acho que seria melhor se você estivesse morto pois Imagino que as coisas serão difíceis para o senhor no entanto isso não é da minha conta fui enviada para cuidar de você e percebo que já está melhor cumprir meu dever de consciência limpa seria bom Se todos fizessem o mesmo virei-me com repulsa da mulher que proferia um discurso tão insensível a uma pessoa recém recuperada das garras da Morte mas sentia-me desolado e Incapaz de refletir sobre tudo o
que passara minha vida inteira Parecia um sonho por vezes do duvidava que tudo fosse verdade Pois nada daquilo se apresenta à minha mente com a força da realidade conform os fatos ganhavam contornos distintos tornava mais febril uma escuridão envolvia meus sentidos não havia ninguém perto de mim para me acalmar com palavras amorosas nemum Mão Amiga me dava suporte o médico veio e prescreveu remédios e a velha enfermeira Preparou os para mim contudo era visível um completo descaso no primeiro e uma forte expressão de hostilidade no rosto da segunda quem poderia estar interessado no destino de
um Assassino senão O Carrasco que ganharia seus honorários Essas foram minhas primeiras reflexões mas logo descobri que o senr curen estendia me extrema gentileza fizera com que a melhor cela da prisão fosse preparada para mim embora deplorável ainda era a melhor e foi ele Quem providenciou um médico e uma enfermeira poucas vezes ele me visitara pois apesar de sua boa vontade em aliviar o sofrimento de qualquer criatura humana não desejava presenciar as Agonias e Os Delírios Miseráveis de um Assassino vinha portanto Apenas para saber se eu não estava sendo negligenciado mas eram visitas Breves e
espadas certo dia enquanto me recuperava aos poucos est esta sentado ade de olos semios e comvida como a de fi Tom P Tristeza e que eror bu morte quee perer em Umo que paraimo infelicidade cerasi seia culpado e sofrer as penas da lei menos inocente do que a pobre Justin Tais eram meus pensamentos quando a porta da cela foi aberta e o Sr curing entrou seu rosto expressava simpatia e compaixão Ele puxou uma cadeira para perto da minha e dirigiu-se a mim em Francês temo que este lugar seja terrível para você há algo que posso
fazer para deixá-lo mais confortável agradeço mas isso que menciona não significa nada para mim não seria capaz de encontrar conforto em lugar algum deste mundo sei que a simpatia de um estranho pode ser apenas um pequeno alívio para alguém tomado por um Infortúnio tão estranho mas você espero logo abandonará esta estadia melancólica pois sem dúvidas provas Podem ser facilmente apresentadas para libertá-lo da acusação criminal Essa é a menor de minhas preocupações por uma sucessão de estranhos acontecimentos tornei-me o mais miserável dos mortais perseguido e torturado como fui e sou a morte seria algum prejuízo nada
de fato poderia ser mais infeliz e agonizante Do Que Os Estranhos eventos que ocorreram o senhor foi lançado por algum acidente surpreendente nesta Costa conhecida por sua hospitalidade imediatamente preso e Acusado de assassinato a primeira visão que lhe foi apresentada foi o corpo de seu amigo assassinado de forma tão inexplic colocado no seu camin por algum dem ao passo que o sen cur dizia isso apesar da agitação que sofri com a retrospectiva de meus Sofrimentos Também senti uma surpresa considerável com o conhecimento que ele parecia ter a meu respeito Suponho que algum espanto foi exibido
em meu rosto pois o Senor C apressou-se em Dizer logo após ter ficado doente todos os papéis que estavam com você foram levados a mim examinei que meassi ausentes o relato do sefor e doa encontrei várias cartas entre outras uma que descobri ser de seu P escrevi imediatamente para Genebra Já se passaram quase do meses desde o envio da carta mas você está doente mesmo agora treme incapaz de suportar qualquer tipo de agitação esse suspense é mil vezes pior do que o acontecimento mais Horrível diga-me Quem é o novo protagonista em uma cena de morte
e cuja perda agora devo lamentar sua família está perfeitamente bem disse o Senor curing com gentileza e alguém um amigo virá visitá-lo não sei por qual linha de pensamento a ideia apresentou-se mas logo me veio à mente que o assassino Viera para zombar de minha infelicidade e me provocar com a morte de clerval como uma forma de me induzir a cumprir com seu desejos Infernais coloquei as mãos diante dos olhos e gritei em agonia ah leve-o embora não posso vê-lo pelo amor de Deus não o Deixe Entrar o senr curry encarou perplexo não pode deixar
de considerar minha exclamação como a presunção de minha culpa e disse num tom bastante Severo pensei meu jovem que a presença de seu pai seria de seu agrado em vez de inspirar uma repugnância tão violenta meu pai gritei enquanto minhas feições e músculos relaxavam indo Rapidamente da angústia ao prazer meu pai realmente veio que Gentil quanta gentileza mas onde ele está por que não veio logo me ver minha mudança de comportamento surpreendeu e agradou o magistrado ele deve ter conjecturar que a exclamação anterior era um retorno momentâneo ao delírio E então logo retomou a benevolência
anterior levantou-se e saiu da cela com a enfermeira e pouco depois meu pai entrou nada naquele momento poderia ter me dado Mais prazer do que a chegada de meu pai estendi lhe a mão para ele e gritei Então você está seguro e Elizabeth e Ernest Meu Pai Me acalmou garantindo que todos estavam bem e se esforçou ao se deter nesses assuntos tão pertinentes ao meu coração em elevar meu espírito desanimado mas logo sentiu que a prisão não pode ser a morada da alegria que lugar é este que habita meu filho disse ele olhando pesaroso para
janelas com grades e a Aparência desoladora da cela viajou em busca de felicidade mas a Fatalidade parece persegui-lo e Pobre clv o nome de meu infeliz e assassinado amigo causou-me uma agitação grande demais para suportar em meu estado debilitado lágrimas misericórdia divina sim meu pai respondi Um Destino horrível paira sobre mim e devo viver para suportá-lo Pois deveria ter sido eu no caixão no lugar de Henry não nos foi permitido conversar por mais tempo pois o estado precário de minha saúde tornava necessárias todas as precauções que me garantissem tranquilidade o Sr curing entrou e insistiu
que minhas forças não deveriam ser esgotadas por muito esforço mas a visita de meu pai foi para mim como a de um bom anjo e aos poucos recuperei a saúde conforme a enfermidade me deixava fui absorvido por uma melancolia sombria que nada podia dissipar a imagem de Clerval assassinado Estava sempre Diante de Mim horripilante e devastadora a agitação em que essas reflexões me lançavam faziam meus amigos temerem uma perigosa recaída oh cus por que preservaram uma vida tão desgraçada e desprezível certamente para cumprir meu destino que agora se aproximava breve Ah muito em breve a
morte extinguiria minhas palpitações e me aliviaria do pesado fardo da angústia levando-me ao Pó Após a execução da Sentença da Justiça também sucumbir mas a aparição da Morte estava distante embora o desejo estivesse sempre presente em meus pensamentos muitas vezes ficava sentado inerte e silente por horas desejando alguma reviravolta poderosa que pudesse enterrar a mim e ao meu malfeitor de uma vez por todas o momento do julgamento se aproximava já estava na prisão há três meses e embora ainda estivesse fraco e em contínuo perigo de recaída fui obrigado a viajar Quase 160 Km até o
Condado onde a sessão seria realizada o Sr curing encarregou-se com todos os cuidados de reunir as testemunhas e organizar minha defesa fui poupado da vergonha de ser apresentado publicamente como criminoso pois o caso não foi levado ao tribunal que decidia sobre a vida e a morte o grande júri rejeitou a denúncia ao ser provado que estava nas ilhas orcades quando o corpo de meu amigo foi encontrado 15 dias após minha remoção Fui libertado da cadeia meu pai ficou extasiado Ao me ver e entado da acusação criminal e livre para respirar ar puro novamente e voltar
à minha terra natal não partilhava desses sentimentos Pois para mim as paredes de um calabouço ou de um Palácio eram igualmente detestáveis a taça da vida estava envenenada para sempre e embora o sol brilhasse sobre mim assim como o faz sobre os alegres de coração não via nada ao meu redor além de uma densa e Assustadora penetrada por nenhuma luz a não ser pelo brilho de dois olhos que me encaravam às vezes eram os olhos expressivos de Henry definhando na morte as órbitas escuras semtas pelas pálpebras e os longos cílios negros que os cercavam outras
eram os olhos úmidos e nevados do monstro como os vi pela primeira vez em ingstad meu pai tentou despertar em mim sentimentos de afeto falou de Genebra que logo visitaria de Elizabeth e de Earnest mas essas palavras só me fizeram soltar gemidos profundos de lamento algumas vezes na verdade senti um desejo de felicidade e pensava com um prazer melancólico em minha querida prima ou ansiava com uma devastadora malad do pii ver mais uma vez o lago azul e a Correnteza do Reno que me eram tão queridos na infância mas meu estado geral era de um
torpor Tão Profundo que a prisão me parecia residência tão bem-vinda quanto o cenário despojado da Natureza essas crises frequentemente eram interrompidas por paroxismos de angústia e desespero nesses momentos muitas vezes esforçava para por fim à existência que detestava o que exigia uma presença incessante e vigilante para me impedir de cometer um ato terrível de violência no entanto restava um dever cuja recordação por fim triunfou sobre meu desespero egoísta era necessário voltar sem demora Genebra para proteger a vida daqueles a quem amava tão Carinhosamente e ficar à espera do assassino que se por acaso me levasse
a Seu Esconderijo ou se ousasse me impressionar com sua presença darme ia a oportunidade de por fim à existência do corpo monstruoso que revestira com o escárnio de uma alma ainda mais horrível meu pai desejava adiar Nossa partida temendo que eu não pudesse suportar o cansaço de uma viagem pois estava destroçado a sombra de um ser humano minhas forças desapareceram Era um mero Esqueleto e noite e dia a febre atormentava meu corpo enfraquecido ainda assim insisti veemente e impacientemente em deixar a Irlanda e meu pai achou melhor ceder embarcamos em um navio com destino a
Harvard Grace e navegamos com um vento forte para longe das costas irlandesas era meia-noite deitei-me no convers olhando as estrelas e ouvindo bater das ondas saudei escuridão que baniu a Irlanda de vista e Meu Coração batia com alegria ansiosa ao Refletir que logo veria Genebra o passado surgia me a luz de um sonho assustador contudo o navio em que estava o vento que me levava do detestável litoral irlandês e o mar que me rodeava disseram-me que não fora enganado por nenhuma visão e que clerval meu amigo e querido companheiro for uma vítima minha e do
monstro que criei repassei em minha memória toda a minha vida a tranquila felicidade enquanto residia com minha família em Genebra a morte de minha mãe E a partida para ingstad lembrei-me tremendo do entusiasmo louco que me apressou na criação de meu ediondo inimigo e recordei-me da noite em que ele ganhou vida não conseguia seguir a linha de raciocínio milhares de sentimentos me pressionavam e chorei amargamente desde que me recuperei da febre adquiria o hábito de tomar toda a noite uma pequena quantidade de láudano a base de ópio usada como ingrediente em medicamentos calmantes e Sedativos
pois era somente com essa droga que conseguia o descanso necessário para preservar a vida Oprimido pela lembrança de meus vários infortúnios ingeri o dobro da quantidade habitual e logo dormi profundamente mas o sono não me dava descanso meus sonhos apresentavam milhares de imagens assustadoras próximo ao amanhecer fui tomado por um pesadelo senti a garra do demônio em meu pescoço e não conseguia me libertar Gemidos e gritos soavam em Meus ouvidos me que me vigiava percebendo inquietação desme impetuosas no cercavam o cé nublado pairava a o dem não ali uma sensação de seguran um sentimento de
que uma trégua foi estabelecida entre o presente e o futuro irresistível e desastroso deram-me uma espécie de esquecimento Brando ao qual a mente humana é peculiarmente suscetível por sua estrutura 22 o trajeto de navio chegou ao fim desembarcamos e seguimos para Paris logo descobri que exaurir minhas forças e que precisaria descansar antes de poder continuar a viagem os cuidados e atenções de meu pai eram áveis mas ele não sabia a origem de meus Sofrimentos e buscava métodos errôneos para remediar uma doença incurável estimulava me a buscar diversão na vida social eu abominava os rostos dos
homens oh não a palavra correta não pode ser Abominar eram meus irmãos meus semelhantes e sentia-me atraído mesmo pelos mais repugnantes como se fossem todos criaturas de natureza angelical e forma Celestial mas sentia que não tinha o direito de viver entre eles soltar um inimigo cuja Alega er derramar sang e se divertisse daso como me abominar por sua vez e me banir do mund se conhecessem meus atanos meai porim cedeu o meeo de disto da sociedade e buscou vários argumentos Para me livrar do desespero por vezes pensava que eu sentia profundamente a degradação de ser
obrigado a responder a uma acusação de assassinato e tentava provar-se a futilidade do orgulho deus falei meu pai com pouco me conhece os seres humanos com seus sentimentos e paixões seriam realmente degradados se um desgraçado como eu sentisse orgulho Justin A pobre infeliz Justine era tão inocente quanto eu e sofreu a mesma condenação morreu por isso eu sou a Causa eu a matei William Justine e Henry todos morreram por minhas mãos meu Pai me ouvira muitas vezes durante a prisão afirmar a mesma coisa quando eu me acusava assim ele às vezes parecia desejar uma explicação
e em outras parecia considerar meus devaneios como fruto do Delírio e que durante minha doença alguma ideia desse tipo apresenta-se imaginação a lbr da qual preserva mesmo emha recuperação evitei explicações E respeito do infeliz que criar tinha convic de queou isso por si só teria travado lpr porém Alé não podia T segredo que nada mais faria a não ser encher meu ouvinte de consternação medo e horror controlei portanto minha impaciente sede por simpatia e calei-me ainda que meu maior Anseio fosse revelar o segredo fatal ainda assim Às vezes as palavras irrompibles da Verdade aliviava um
pouco o peso de Minha melancolia nessa ocasião em específico Meu pai disse com uma expressão de idade incomensurável querido Victor que bobagem é esta caro filho suplico que nunca mais faça tal afirmação não estou louco gritei energicamente o sol e os céus que viram minhas operações podem testemunhar a verdade sou o assassino das vítimas mais inocentes morreram por conta de minhas maquinações mil vezes derramaria meu Próprio sangue gota para salvar a vida delas mas não posso meu pai não posso sacrificar toda a raça humana a conclusão desse discurso convenceu meu pai de que minhas ideias
estavam desordenadas e ele logo mudou o rumo de nossa conversa tentando alterar o curso de meus pensamentos desejava tanto quanto possível apagar a memória das cenas que aconteceram na Irlanda e nunca tocava no assunto ou deixava-me falar sobre minhas Graças com o passar do Tempo fiquei mais calmo a infelicidade tinha morada em meu coração mas eu não falava mais da mesma maneir incoerente a respeito de meus próprios crimes a consciência deles era suficiente para mim com Grande AL flagelo freei a voz imperiosa daé que por vezes desejava declarasse ao mundo inteiro retomei modos mais calmos
tais como agia antes de minha viagem ao mar de gelo alguns dias antes de sairmos de Paris a caminho da Suíça recebi a seguinte carta De Elizabeth Meu caro amigo deu-me o maior prazer receber uma carta de meu tio datada de Paris não está mais a uma distância formidável e posso esperar vê-lo em menos de 15 dias meu pobre primo quanto deve ter sofrido Imagino encontrá-lo ainda mais doente do que quando deixou Genebra este inverno transcorreu miseravelmente torturada Como estive por um suspense ansioso no entanto espero ver paz em seu rosto e Descobrir que seu
coração não está totalmente privado de conforto e tranquilidade temo que ainda existam os mesmos sentimentos que o tornaram tão miserável há um ano talvez até aumentados pelo tempo não incomodarei neste período quando tantas desgraças pesam sobre você mas uma conversa que tive com meu tio antes de sua partida torna necessária alguma explicação antes de nos encontrarmos explicação talvez diga o Que Elizabeth precisaria explicar se realmente estiver dizendo isso minhas perguntas estão respondidas e todas as minhas dúvidas sanadas Contudo você está distante de mim e é possível que possa temer e ainda assim ficar satisfeito com
essa explica e na probabilidade de ser este o caso não ouso mais adiar escrever o que durante sua ausência muitas vezes desejei expressar mas nunca tive a coragem sabe bem Victor que nossa união Tem sido o plano Favorito de seus pais desde a infância isso nos foi dito quando jovens e nos ensinaram a esperá-la como um evento que certamente aconteceria éramos companheiros de brincadeiras carinhosas durante a infância e creio amigos queridos E estimados conforme cres entretanto como irmão e irmã muitas vezes nutrem entre si uma afeição Viva sem desejar uma união mais íntima não seria
este o nosso caso diga querido Victor responda-me Imploro que determine nossa felicidade mútua com uma simples verdade você ama outra você viajou para vários lugares passou vários anos em ingstad confesso meu amigo que quando vi no Outono Passado tão infeliz isolando-se de todas as criaturas Não pude deixar de supor que poderia ser por conta de uma tristeza promovida pela perspectiva de nossa união Por acreditar ser obrigado a cumprir os desejos de seus pais embora não seja da natureza Deles obrigá-lo mas essa são apenas suposições confesso meu amigo que o amo e que em meus tênues
sonhos de futuro você sempre figura como meu amigo e companheiro constante é sua felicidade que desejo assim como a minha quando declaro que nosso casamento me tornaria eternamente miserável a menos que fosse ditado por sua própria livre escolha mesmo agora choro ao pensar que sobrecarregado como está pelos úni mais cruéis possa reprimir por conta da Palavra honra toda esperança de amor e felicidade que por si só lhe restauraram eu que tenho um afeto tão desinteressado por você posso aumentar em 10 vezes suas misérias por ser um obstáculo a seus desejos ah Victor Esteja certo de
que sua prima e companheira tem um amor sincero demais por você para ser capaz de torná-lo infeliz Seja feliz meu amigo e caso obedeça a esse Único pedido contente-se pois nada na Terra terá o poder de perturbar minha Tranquilidade não deixe essa carta incomodá-lo não responda amanhã ou no dia seguinte ou mesmo até que chegue se isso lhe causar dor meu tio enviará notícias da sua saúde e se você esboçar apenas um sorriso em seus lábios Quando nos encontrarmos ocasionado por este ou qu quer outro esforço meu não precisarei de outra felicidade Elizabeth lavenza Genebra
18 de Maio ano indeterminado século XVI esta carta reavivou em minha memória O que já esquecera a ameaça do inimigo estarei com você em sua noite de núpcias tal era a minha sentença e naquela noite o demônio empregaria todas as suas artes para me destruir e me arrancar do vislumbre de felicidade que prometia consolar em parte meus Sofrimentos naquela noite ele estaria determinado a coroar seus crimes com minha morte pois bem uma luta Mortal ocorreria Com certeza da qual se Ele saísse vitorioso eu estaria em paz e seu poder sobre mim Acabaria se ele fosse
derrotado eu seria um homem livre ai de mim que Liberdade tal como a que O Camponês desfruta quando sua família é massacrada diante de seus olhos sua Cabana é queimada suas terras devastadas e ele fica deriva sem casa sem um tustão e sozinho apesar de livre esta seria minha liberdade exceto pelo fato de que minha Elizabeth era um tesouro capaz de amainar Os horrores do remorço e da culpa que me perseguiram até a morte doce e amada Elizabeth li Reli sua carta e alguns sentimentos nobres invadiram meu coração e ousaram sussurrar em meu âmago sonhos
paradisíacos de amor e alegria Entretanto a maçã já havia sido mordida e o braço do anjo arma-se para tirar-me toda Esperança eu morreria para torná-la feliz se fosse necessário se o monstro executasse sua ameaça a morte seria inevitável considerei mais uma vez se meu casamento apressar meu destino minha destruição poderia realmente chegar Alguns meses antes mas se meu torturador suspeitasse que eu tentara adiá-la por certo encontraria outros e talvez mais terríveis meios de Vingança jurou está comigo na minha noite de núpcias Contudo não considerou a ameaça como o decreto de um período de trégua Pois
para me mostrar que sua sede de sangue estava atiçada assassinar a clerval decidi portanto que se a união imediata com minha prima conduz disse a felicidade dela ou de meu pai os desígnios de meu Adversário contra a minha vida não deveriam retardá-la uma única hora com tal Estado de Espírito escrevi para Elizabeth minha carta foi calma e afetuosa receio minha querida escrevi que ainda nos resta um pouco de felicidade nesta terra e mais tudo que um dia poderia desfrutar está centrado em você afaste seus medos inúteis só você consagraria minha vida e minhas tentativas de
felicidade tem um segredo Elizabeth um segredo horrível quando lhe For revelado ficar arrepiada de horror E então longe de surpreender-se com minha infelicidade apenas se perguntará como sobrevivi ao que sofri confidenciar essa história de desgraça e terror no dia seguinte ao nosso casamento pois doce prima deve haver entre nós uma confiança perfeita mas até lá peço que não mencione nem faa alusão a ISO suplico sinceramente e sei que consentirá cerca de uma sem após o recebimento da carta de Elizabeth Chegamos a Genebra a doce moça me recebeu com carinho mas lágrimas vi-lhe a olhos ao
avistar minha forma definhada e febril também percebi uma mudan nela esta mais magra e perdera muito daquela vivacidade Celestial que antes me encantava mas sua gentileza e aparência compassiva tornavam na uma companheira apropriada para alguém amaldiçoado como eu a tranquilidade que desfrutei no momento não durou a memória trouxe consigo a loucura e ao pensar no passado Uma verdadeira insanidade me possuía às vezes ficava furioso e ardia de raiva outras triste e desanimado não falava nem olhava para ninguém permanecia em ó desnorteado pelo volume de tragédias que me assolava apenas Elizabeth tinha a capacidade de me
arrancar dessas crises sua voz Suave me acalmava Quando eu ficava angustiado e me inspirava sentimentos humanos quando afundado em torpor ela chorava comigo e por mim Quando a razão retornava ela me repreendia e se esforçava para inspirar-me resignação Ah para os desafortunados a resignação é uma boa coisa para os culpados não há paz as Agonias do remoço envenenam o luxo que de outra forma eu poderia encontrar na indulgência do excesso de tristeza logo após minha chegada meu pai comentou sobre meu casamento imediato com Elizabeth permaneci calado tem alguma outra Pretendente nenhuma amo Elizabeth e aguardo
com prazer nossa união que o dia seja portanto marcado Então me consagr na vida ou na morte à felicidade de minha prima querido Victor não fale assim grandes tragédias nos atingiram mas nos apeguemos apenas ao que restou e transf o amor do que perdemos aos que ainda vivem nosso círculo será pequeno mas intimamente ligado pelos laços de afeto infortúnios mútuos e quando o tempo suavizar seu Desespero novos e queridos eles nascerão para substituir aqueles de quem fomos tão cruelmente privados Tais foram as lições de meu pai para mim a lembrança da ameaça voltava você pode
imaginar que onipotente como for o demônio em seus atos sanguinários eu quase o considerava Invencível e diante de suas palavras considerava o destino prenunciado como inevitável todavia a morte não era um mal para mim comparada à perda de Elizabeth por isso Com o rosto contente concordei com meu pai que se minha prima consentisse a cerimônia ocorreria em 10 dias colocando assim como imaginava um selo em meu destino bom Deus se por um instante tivesse pensado qual poderia ser a intenção Infernal do meu adversário diabólico preferiria ter-me exilado para sempre de minha Terra vagando sem amigos
pela eternidade do que ter consentido com aqu aquele casamento miserável contudo como se possuísse poderes Mágicos o monstro me cegara para suas verdadeiras intenções quando pensava que preparar apenas minha própria morte aprei o perecimento de uma vítima muito mais querida à medida que a data marcada para o nosso casamento se aproximava seja por covardia ou por um sentimento Profético senti o coração afundar em aflição escondi meus sentimentos com uma aparência de satisfação que trouxe sorrisos e alegria ao rosto de meu pai entretanto dificilmente enganei o olhar Sempre vigilante de Elizabeth ela aguardava a nossa união
com um contentamento Plácido e uma dose de medo marcada como estava pelas infelicidades passadas de que o que parecia uma felicidade certa e tangível pudesse se dissipar em um sonho etério e não deixar nenhum vestígio exceto um profundo e arrependo forit tivos parait eiz todos estar sentes Oioi al habiten festiv del uma parte da herança de Elizabeth fora lhe restituída pelo governo austríaco uma pequena propriedade As Margens do Lago de como lhe pertencia ficou acordado que logo após nossa união deveríamos prosseguir para Vila lavenza e passar nossos primeiros dias de felicidade às margens do Belo
Lago perto do qual ela se encontrava enquanto isso tomei todas as Precauções para defender-me no caso de o demônio me atacar abertamente carregava pistolas e uma Adaga constantemente e estava sempre vigilante para evitar seus artifícios por esses meios ganhei um maior grau de tranquilidade de fato conforme a data se aproximava a ameaça me parecia cada vez mais como uma ilusão indigna de perturbar Minha Paz ao mesmo tempo em que a felicidade prenunciada por meu casamento adquiria uma maior aparência de certeza conforme o dia Marcado para sua concretização se imava e ouvia continuamente falar dela Como
uma ocorrência que nenhum acidente poderia evitar Elizabeth parecia feliz e meu comportamento mais tranquilo contribuiu muito para acalmá-la porém no dia em que meus desejos e meu destino se realizariam ela estava melancólica e tomada por um mau pressentimento talvez ela estivesse pensando no terrível segredo que eu prometera lhe revelar no Dia seguinte meu pai esteve nesse meio tempo muito contente e na agitação dos preparativos só reconheceu na melancolia da sobrinha a timidez de uma noiva depois da cerimônia uma grande festa foi realizada na casa de meu pai Elizabeth e eu deveríamos começar nossa viagem pela
água dormindo naquela noite em Evian leban e continuando Viagem no dia seguinte o dia estava claro e o vento favorável todos sorriam ao despedirem se De nós durante o embarque nupcial Esses foram os últimos momentos da minha vida durante os quais desfrutei da sensação de felicidade avançamos rapidamente o sol estava quente mas estávamos protegidos dos raios por uma espécie de docu enquanto desfrutável as agradáveis margens de Montalegre e ao longe soberano O Belo momblan e a Cordilheira de montanhas nevadas que em vão tentavam imitá-lo custeando as margens Opostas vimos o Imponente Gir contrapondo as encostas
escuras a ambição de deixar o país Natal e formando uma barreira quase intransponível para o invasor que tentasse subjugá-lo peguei a mão de Elizabeth está triste meu amor ah se soubesse o que sofri e o que ainda devo suportar você se esforçaria para me deixar saborear o sossego e a liberdade do desespero que este dia ao menos me permite Desfrutar seja feliz querido Victor respondeu Elizabeth não há espero nada para afligi e seja certo de que se uma alegria viva não estiver estampada em meu rosto Meu coração está contente Algo me diz para não muito
na Perspectiva que se abre diante de nós mas não darei ouvidos a tal voz sinistra observe a rapidez com que nos movemos e como as nuvens que às vezes obscurecem e outras elevam-se acima da Cúpula do mã tornam esse cenário de beleza ainda mais Interessante veja também os inúmeros peixes que nadam nas águas claras onde Podemos distinguir cada pedra no fundo que dia Divino como a natureza parece feliz e Serena assim Elizabeth tentou desviar seus pensamentos e os meus de qualquer reflexão sobre temas melancólicos entretanto seu temperamento era flutuante a alegria por alguns instantes brilhava
em seus olhos mas continuamente dava lugar à distração e aos devaneios o sol baixou no céu Passamos pelo rio drans e observamos seu caminho pelas ravinas mais altas e pelas Colinas mais baixas os Alpes neste ponto cercavam o lago e nos aproximamos do anfiteatro de montanhas que forma a fronteira oriental o pináculo de Evian leban brilhava em meio à floresta que o rodeava o vento que até então nos levara com uma velocidade surpreendente transformou-se em uma leve brisa ao pô do sol o ar Ameno apenas tremulava a água e provocava um movimento agradável Entre as
árvores conforme nos aproximávamos da Costa e sentíamos o mais delicioso aroma de flores e feno o sol se pôs no horizonte quando chegamos e ao pisar na margem senti reavivar as preocupações e medos que logo me envolveriam e se agarraram em mim para sempre 23 eram 8 horas quando desembarcamos caminhamos por um curto período na praia apreciando a luminosidade transitória então nos retiramos para a hospedaria e Contemplamos o belo cenário das águas dos Bosques e das montanhas abrigados pela escuridão mas ainda exibindo seus contornos encantadores o vento que diminuíra ao sul soprava com grande violência
ao Oeste a lua chegara ao Ápice e começava a descer as nuvens passavam mais rápido que o voo de um abutre e filtrava a luz do ar enquanto o lago refletia o cenário do céu conturbado ainda mais agitado pelas ondas inquietas que começavam a Subir de repente caiu uma forte tempestade eu estivera calmo durante o dia mas assim que a noite obscurecer as formas dos objetos milhares de medos surgiram em minha mente Estava ansioso e vigilante enquanto minha mão direita segurava uma pistola escondida em meu peito cada som me ater mas decidi que aquele era
um preço pelo qual arriscaria a vida e não evitaria o conflito até que minha própria existência ou a de meu adversário se Extinguisse Elizabeth observou minha agitação por algum tempo em um silêncio tímido e temeroso mas havia algo em meu olhar que lhe comunicava terror e trêmula ela perguntou o que o inquieta querido Victor o que teme Ah fique tranquila meu amor respondi depois desta noite tudo ficará bem mas esta noite é terrível muito terrível passei uma hora nesse estado mental mas eventualmente me dei conta do quão Brutal seria o combate para os olhos de
minha esposa assim insisti para que se retirasse decidido a não me unir a ela até obter alguma informação sobre a situação de meu inimigo ela me deixou sozinho e continuei por algum tempo andando de um lado para o outro nos corredores da casa inspecionando cada canto em que o meu adversário pudesse se esconder mas não descobri nenhum vestígio dele e estava começando a supor que algum feliz acaso interferir nos Planos de execução das ameaças do monstro quando de repente ouve um grito estridente e horrível vinha do quarto em que Elizabeth se recolhera ao ouvi-lo toda
a verdade correu em minha mente meus braços caíram ao lado do corpo o movimento de cada músculo e fibra cessou podia sentir o sangue precipitar-se em minhas veias e formigar as extremidades de meus membros esse estado durou apenas um instante O Grito se repetiu e corri para o quarto meu Deus por que não morri Naquele instante por estou aqui para relatar a destruição da maior esperança e da criatura mais pura da terra lá estava ela sem vida inanimada jogada na cama com a cabeça pendendo e as feições pálidas e distorcidas parcialmente recobertas pelos cabelos para
onde quer que eu olhe vejo a mesma figura os braços pálidos e o corpo distendido jogado no leito nupcial poderia contemplar aquilo e continuar vivendo Deus misericordioso a vida é obstinada e prende-se mais onde é mais odiada por alguns segundos perdi a consciência e desabei no chão quando me recuperei encontrei-me cercado pelas pessoas da Pousada seus rostos expressavam um terror arquejante mas o horror alheio parecia apenas zombaria uma sombra dos sentimentos que me oprimiam fui ao quarto onde estava o corpo de Elizabeth meu amor minha esposa a pouco viva tão querida tão digna estava em
uma posição Diferente daquela em que eu a encontrara estava deitada com a cabeça sobre o braço com um lenço lhe cobrindo o rosto e o pescoço parecia estar dormindo corri até ela e abracei a com ardor mas a languidez mortal e a frieza de sua pele disseram-me que o que segurava em meus braços deixara de ser a Elizabeth que amei e estimei a marca assassina da garra do demônio estava em seu pescoço e a respiração cessara de sair por seus lábios enquanto me debruçava sobre ela Em agonia e desespero levantei os olhos brevemente os vidros
das janelas do quarto estavam escurecidos o pálido luar amarelado iluminava o cômodo e as cortinas haviam sido afastadas com uma sensação de horror indescritível vi na janela aberta o ser mais horrendo e abominável o monstro trazia um sorriso de escárnio no rosto parecia zombar enquanto apontava com o dedo Demoníaco para o cadáver de minha esposa Corri em direção à janela e sacando a pistola Atirei mas ele se esquivou saltou de onde estava e correu rápido como um relâmpago até o lago o barulho da pistola atraiu uma multidão para o quarto apontei para o local onde
ele desaparecera e seguimos a trilha com barcos redes foram lançadas mas em vão após várias horas voltamos sem esperanças e a maioria dos meus companheiros acreditava ter sido apenas uma forma conjurada por minha imaginação depois de desembarcar Continuaram a procurar por terra dividindo-se em grupos que seguiram em diferentes direções entre os bosques e Vinhedos tentei acompanhá-los e segui até uma curta distância da casa mas minha cabeça girava meus passos eram como os de um bêbado e enfim caí num estado de Total exaustão uma neblina cobriu-me os olhos e minha pele ficou ressequida pelo calor da
febre nesse estado fui levado para dentro e colocado em uma cama quase inconsciente do que Acontecera meus olhos vagavam pelo quarto como se buscassem algo que perderam após uma pausa levantei-me e como se por instinto arrastei até o quarto onde estava o cadáver de minha amada mulheres choravam ao redor da cama debrucei-me sobre ela e juntei minhas lágrimas tristes às delas durante todo esse tempo nenhuma ideia distinta apresentava-se à minha mente e meus pensamentos divagam sobre vários assuntos confusamente Sobreos desnorteado envid por nuvem espor William exec Justin clal portim deha espos seus entes querid salvo
[Música] daade poderia estar se contorcendo so suas garras e Ernest poderia estar morto aos seus pés tal ideia me fez estremecer e me chamou ação levantei-me e Decidi voltar a Genebra o mais rápido possível não havia cavalos disponíveis então Precisaria voltar pelo Lago o vento estava desfavorável e a chuva caía torrencialmente portanto esperei o amanhecer para iniciar a viagem chegaria ao destino ao cair da noite contratei homens para Remar e tinha a intenção de ajudar pois sempre encontrava alívio do tormento mental com exercícios fos contudo a miséria transbordante e o excesso de agitação que eu
estava sentindo tornaram incapaz de qualquer esforço apoiei a cabeça nas mãos e dei Espaço para todas as ideias sombrias que surgiram via as cenas familiares de uma época mais feliz que contemplara até o dia anterior na companhia daquela que agora era apenas uma lembrança Lágrimas brotavam incessantemente de meus olhos a chuva cessou por um momento e vi peixes saltando da águ da Mane como haviam feito algumas horas antes cone notar Elizabeth para mente humana quanto nuv poderi baixaria comoes um dem Tom toda Es nenuma criis fora tão miserável quanto eu um acontecimento tão Bárbaro é
único na história do homem mas por deveria alongar nos incidentes que se seguiram a esse último acontecimento Avassalador minha história tem sido um conto de horror auge e o quei agde enfadonho para você sai um a um meus entes queridos foros fiado for estão esot e Contarei em Poucas palavras o que resta de minha narrativa horrível cheguei a Genebra meu pai e Ernest ainda viviam mas o primeiro abateu-se pelas notícias que trouxe vejo-o agora excelente e venerável pai seus olhos vagavam vazios pois perdera seu encanto e sua alegria mais do que uma filha sua Elizabeth
a quem dedicou todo o amor que se pode sentir e que no declínio da vida por ter poucos objetos de afeto apegou-se mais resolutamente a ela maldito maldito seja o demônio que Trouxe infeliz cidade para seus cabelos grisalhos condenando-o à infelicidade não conseguiu viver com Os horrores que se acumulavam ao seu redor as razões de sua existência sucumbiram ele não mais se levantou da cama e em poucos dias morreu em meus braços o que restava de mim não sei fui tomado por um torpor os grilhões e a Escuridão eram as únicas coisas que sobraram algumas
vezes na verdade sonhava que vagava por Campos floridos e vales agradáveis com os Amigos da Juventude mas acordava e via-me em um calabouço seguia-se a melancolia mas pouco a pouco tomei consciência de minha situação e fui então libertado da prisão haviam me julgado louco e durante muitos meses como soube depois uma cela solitária foi minha morada a liberdade teria sido um presente inútil para mim entretanto se eu não tivesse acordado para ao mesmo tempo em que despertei para Vingança enquanto as lembranças dos Infortúnios passados persistiam comecei a refletir sobre sua causa o monstro que criara
o demônio que trouxera o mundo para minha destruição ficava possuído por uma raiva enlouquecedora quando pensava nele e desejei e rezei ardentemente para que pudesse tê-lo ao meu alcance para ter a chance de executar uma majestosa Vingança sobre sua amaldiçoada exist meu ódio não se limitou por muito tempo a anseios inúteis comecei a refletir Sobre o melhor meio de alcançá-lo para esse fim cerca de um mês após minha libertação recorri a um juiz Criminal na cidade e lhe disse que tinha uma acusação a fazer que conhecia O destruidor de minha família e que exigia que
ele exercesse toda sua autoridade para capturar o assassino o magistrado ouviu-me com atenção e gentileza Esteja certo disse el que não poupados tral ouço deha parte paraar um Malfeitor agradeço depa est que temo fosse verade por espantem Demis e motivos para invent meu jeito de falar foi imponente mas calmo decidira em meu coração perseguir meu destruidor até a morte esse propósito acalmou minha agonia e por um momento reconciliou com a vida então relatei minha história brevemente Mas com firmeza e precisão sinalizando as datas com acurácia e nunca divagando em invectivas ou exclamações a princípio o
magistrado pareceu incrédulo mas conforme avancei na história ele ficou mais Atento e interessado vi por vez vezes que estremeceu de horror em outras uma surpresa Viva sem vestígio de descrença revelava-se em seu rosto quando concluí minha narrativa falei Esse é o ser que acuso e cuja apreensão e Castigo peço que Exerça com todo o seu Poder é seu dever como magistrado e acredito e espero que seus sentimentos como homem o impulsionem a execução dessas funções neste caso esse discurso causou uma mudança considerável na fisionomia de meu ouvinte ele ouvira minha história com uma dose de
descrença dada a um conto de espíritos e eventos Sobrenaturais quando foi chamado agir oficialmente foi tomado P incredulidade no u gentilmente eu L daria de bom grado toda aud em sua buca mas a criatura de Quem fala parece ter poderes que desafiaram todos os meus esforços quem pode perseguir um animal capaz de atravessar um mar de Gelo e habitar cavernas e antros onde nenhum homem se atreveria a entrar Além disso já se passaram alguns meses desde os crimes e ninguém pode conjecturar onde a criatura esteve ou que região habita agora não duvido que ele esteja
por perto de onde moro e se de fato refugiou-se nos Alpes pode ser caçado como uma cabra e Destruído como um dor mas entendo seu raciocínio não crê em minha narrativa nem pretende perseguir meu inimigo com o empenho que merece enquanto falava meus olhos brilhavam de raiva o magistrado ficou intimidado está enganado disse ele vou me esforçar e se estiver ao meu alcance capturar o monstro tenha certeza de que ele sofrerá punição proporcional a seus crimes Mas temo pelo que você mesmo descreveu como sendo suas Que isso se revele impraticável assim enquanto todas as medidas
cabíveis forem seguidas você deve preparar-se para uma possível decepção isso é impossível mas tudo o que disser será de pouca utilidade minha vingança não interessa a você porém é um vício que me permito ter e confesso que é a devastadora e única paixão de minha alma sinto uma raiva indescritível ao pensar que o assassino a quem soltei na sociedade ainda existe você rejeita minha justa demanda Tenho Apenas um recurso e me dedicarei em vida ou em morte à destruição dele ao dizer isso estremeci por excesso de agitação havia um frene Zinho em meus modos e
algo daquela ferocidade altiva que dizem que os Mártires de outrora possuíam mas para um magistrado genebrino cuja mente estava ocupada por ideias muito diferentes de devoção e heroísmo essa elevação mental aparentava loucura o oficial se esforçou Para me acalmar como uma babá tenta tranquilizar uma criança E se referiu à minha história como efeitos de um Delírio homem gritei qu Ignorante é em orgulhar-se de sua sabedoria basta não sabe o que está dizendo deixei o local furioso e abalado retirando para meditar sobre algum outro plano de ação 24 encontrava-me naquele momento em um estado em que
todos os pensamentos voluntários eram engolidos e perdidos Estava deslocado pela Fúria apenas a vingança me dava força e compostura moldava meus sentimentos e permiti-me ser calculista e calmo de outra forma delírios ou Morte teriam sido meu destino minha primeira Decisão foi deixar Genebra para sempre minha terra que quando fui feliz e amado era querida e na adversidade tornou-se detestável reuni uma quantia em dinheiro juntamente com algumas joias que pertenceram a minha mãe e parti daí começaram minhas Andanças que não cessarão até minha morte atravessei uma extensa porção da terra e passei por todas as dificuldades
que os Viajantes nos desertos e países bárbaros encontram não faço ideia de como sobrevivi as vezes Estiquei os membros fracos nas planícies arenosas e rezei para ser levado mas a vingança me mantinha vivo não usava morrer e deixar meu adversário vivo quando deixei Genebra minha primeira tarefa foi conseguir alguma pista que me permitisse Rastrear os passos do meu inimigo Demoníaco entretanto meu plano era incerto e vaguei por muitas horas pelos confins da cidade sem saber qual caminho deveria seguir ir ao anoitecer estava na entrada do cemitério onde William Elizabeth e meu pai repousavam entrei e
me aproximei de seus túmulos tudo estava em silêncio exceto pelas folhas das Árvores gentilmente agitadas pelo vento a noite não estava muito escura e o cenário era solene e comovente mesmo a Um observador indiferente os espíritos dos Mortos pareciam circular entre os enlutados lançando uma sombra que era sentida mas não Vista a princípio o profundo pesar que aquele local me incitou rapidamente deu lugar à raiva e ao desespero eles estavam mortos e eu vivo o assassino também vivia e para destruí-lo precisaria prolongar minha existência cansada ajoelhei-me na grama beijei a terra e com os lábios
trêmulos exclamei pelo solo sagrado em que minha Joel P sombras que vaguei ao me r p Prof e eter que sinto ó noite e pelos espíritos que aem euo perseguir o que causou essaé Que el ou eu em umit mor para ess fervi vida para execut essa Vingança voltarei a ver o sol e pisarei as terras verdejantes que de outra forma já teriam desaparecido aos meus olhos para sempre invoco os espíritos dos mortos e vocês ministros errantes da vingança a me ajudarem e me conduzirem em minha tarefa que o monstro Amaldiçoado infal sofra a mais
profunda agonia que ele sinta o desespero que agora me atormenta começara a Súplica com tanta solenidade e temor que tinha quase certeza de que a as almas de meus entes queridos assassinados ouviram e aprovaram minha devoção mas ao concluir fui tomado pela Fúria e a raiva que sufocaram minha fala em meio à Quietude da noite fui respondido com uma gargalhada estrondosa e Demoníaca durou Uma eternidade ao meus ouvidos aquele som ecoante nas montanhas e senti como se o inferno inteiro me cercasse de zombarias e risos por certo naquele momento poderia ter sido possuído pelo Frenesi
e destruído minha deplorável existência mas meu juramento foi ouvido eu estava comprometido com minha vingança o riso cessou e uma voz familiar e abominável aparentemente perto de meus ouvidos dirigiu-se a mim num sussurro audível Estou satisfeito desgraçado atrz está determinado a viver e estou desfeito fui até o lugar de onde o som vinha mas o demônio fugiu avistei o Largo disco da lua brilhante iluminando aquela forma horripilante e desforme enquanto ele escapava com uma velocidade descomunal persegui naquele momento e por muitos meses essa foi minha tarefa guiado por pistas fracas segui Pelas curvas do Reno
mas em vão alcancei o mediterrâneo azul e por um estranho Acaso vi o demônio entrar à noite e se esconder em uma embarcação com destino ao Mar Negro embarquei no mesmo navio mas ele escapou não sei como entre as regiões Selvagens da tartária e da Rússia embora ele conseguisse escapar de meu encalço sempre seguia seu Rastro às vezes os Camponeses assustados com aparência horrível dele informavam me sua direção outras ele mesmo temendo que meu desespero me levasse a morte caso perdesse completamente seus rastros Deixava alguma marca para me guiar a neve caía sobre minha cabeça
e via suas pegadas enormes no branco como você começando a vida agora a quem a preocupação é algo novo e agonia desconhecida como poderia entender o que senti e ainda sinto o frio As privações e o cansaço eram as menores dores que estava destinado a suportar foram diss suado por um demônio e levava comigo meu inferno eterno contudo um espírito do bem ainda seguia e guiava meus passos e Quando mais lamentava de repente superava as dificuldades aparentemente intransponíveis às vezes quando eu sucumbia à fome e exaustão uma refeição era preparada para mim no deserto que
me restaurava e animava a alimentação era de fato precária tal como o era para os Camponeses das regiões Por onde passei mas não tenho dúvidas de que eu era agraciado pelos espíritos que invocava para me ajudar muitas vezes quando tudo estava seco o céu sem nuvens e eu estava Ressequido pela sede uma frágil nuvem ofuscava o céu derramando poucas gotas que me reanimam desaparecendo em seguida segui quando pude os cursos dos rios mas o demônio Geralmente os evitava pois era ali que que as comunidades se reuniam em outros lugares a presença de seres humanos raramente
era vista e em geral alimentava me de animais selvagens que cruzavam meu caminho trazia dinheiro comigo e fiz amizade com alguns Aldeões ao distribuí-lo ou levando alguma caça Servia me de uma pequena parte oferecendo o resto a aqueles que me forneciam fogo e utensílios para cozinhar minha vida transcorrendo dessa forma era odiosa e apenas durante o sono podia sentir alegria oh bendito sono muitas vezes quando repousava meus sonhos me embalavam até o arrebatamento os espíritos que me protegiam proporcionaram esses momentos ou melhor essas horas de felicidade para que conservasse as forças e conseguisse Prosseguir em
minha peregrinação privado desse descanso sucumbiria ante as dificuldades durante o dia era sustentado inspirado Pela Esperança da noite pois durante o sono via meus amigos minha esposa e minha querida Pátria novamente vi o rosto benevolente de meu pai ouvi o Tom eloquente da voz de minha Elizabeth e admirava clal esbanjando saúde e Juventude muitas vezes quando me cansava de uma difícil caminhada convenci-me de que estava Sonhando Até que a noite chegasse momento em que poderia aproveitar a realidade nosos de meus entes queridos que carinho agonizante sentinha por eles como apeguei à suas queridas imagens que
às vezes assombravam mesmo em minhas horas de vigília e convenci-me de que ainda estavam vivos Em tais momentos A Vingança que ardia dentro de mim perecia em meu coração e seguia meu caminho em direção à destruição do demônio mas como uma tarefa ordenada pelos céus como um Impulso mecânico de algum poder desconhecido do que como o desejo ardente de minha alma desconheci os sentimentos daquele que perseguia às vezes ele deixava marcas por escrito nos troncos das Árvores ou gravadas nas pedras para me guiar e instigar minha fúria li as seguintes palavras em uma dessas inscrições
meu reinado ainda não terminou viva e meu domínio está completo siga-me procuro as Galerias eternas do Norte onde sentirá o tormento do frio e do Gelo aos quais sou impassível você me encontrará perto desse lugar caso me siga não se atrase encontrará uma lebre morta coma e se reanime venha meu inimigo Ainda precisamos lutar por nossas vidas mas deve suportar muitos momentos difíceis e infelizes até que chegue a hora demônio zombeteiro mais uma vez juro Vingança mais uma vez prometo-lhe demônio despresível tortura e morte Jamais desistirei dessa busca até que ele ou eu pereça E
então com que Êxtase me juntarei à minha Elizabeth e aos amigos que partiram que prepararam para mim a recompensa dessa horrível peregrinação à medida que seguia para o Norte a neve se acumulava e o frio aumentava em um grau quase Severo demais para suportar os Camponeses estavam trancados em suas cabanas e apenas alguns dos mais Destemidos se aventuravam a sair para caçar os poucos Animais que deixavam os esconderijos para procurar presas forçados pela fome os rios estavam cobertos de Gelo e não se via nenhum peixe assim fui privado de minha principal forma de sustento o
triunfo do meu inimigo aumentou com as dificuldades uma inscrição que deixou continha as seguintes palavras prepare-se seus percalços apenas começaram envolva-se em peles e consiga comida pois logo entraremos em uma viagem em que seus Sofrimentos satisfarão meu ódio eterno minha coragem e perseverança foram revigoradas por essas palavras escarnecedor estava decidido a Não falhar em meu propósito e clamando ajuda aos céus continuei com fervor inabalável atravessando imensos desertos até que o oceano apareceu e formou o limite do Horizonte ah como era diferente das estações azuis do Sul coberto de gelo ele só se distinguia da terra
por sua superior selvageria e robustez os gregos Choraram de alegria Quando viram o mediterrâneo das Colinas da Ásia e saudaram extasiados o Marco de seu duro empenho não chorei mas ajoelhei-me e agradeci de coração aos espíritos que me conduziram em segurança até o lugar onde esperava apesar da zombaria do meu adversário encontrá-lo e enfrentá-lo algumas semanas antes eu havia adquirido um trenó e cães e assim atravessei a Neve com uma incrível velocidade não sabia se o demônio tinha As mesmas vantagens Mas descobri que apesar de diariamente perder terreno na busca agora ganhava tanto que quando
avistei o oceano pela primeira vez ele estava apenas a um dia de distância esperava interceptá-lo antes que chegasse à praia com a coragem Renovada portanto prossegui e em dois dias cheguei a um lugarejo à Beiramar perguntei aos habitantes a respeito do demônio e obtive informações precisas um monstro gigantesco disseram chegara na Noite anterior munido de uma espingarda e muitas pistolas afugentando os habitantes de uma cabana solitária que fugiram por medo de sua aparência tenebrosa levou consigo estoque de comida para o inverno colocando-o em um trenó para o qual também capturara uma matilha de cães treinados
na mesma noite para alegria dos aldeões horrorizados seguiu Viagem Pelo Mar em direção à Terra alguma presumiram que ele seria rapidamente eliminado pelo gelo que se Partiria ou congelado pelas geleiras eternas ao ouvir essas informações tive um acesso temporário de desespero ele me escapara e eu teria que começar uma viagem destrutível e quase impossível pelas montanhas de gelo do Oceano em meio ao frio que mesmo os nativos mal conseguiam suportar por muito tempo e ao qual eu oriundo de um clima mais agradável e ensolarado não podia esperar sobreviver no entanto diante da ideia de Que
o demônio poderia triunfar e sobreviver minha raiva e Vingança voltaram a vassal damente e como uma Maré poderosa dominaram todos os outros sentimentos após um breve descanso durante o qual os espíritos dos Mortos me instigaram a continuar preparei-me para a viagem troquei o trenó de terra por um apropriado para as irregularidades do Oceano congelado e após comprar um estoque abundante de provisões parti da Terra não posso supor quantos dias se passaram desde então Mas sofri infortúnios que nada além do sentimento de retribuição justa ardente em meu coração poderia ter superado montanhas imensas e escarpadas de
gelo muitas vezes barravam à passagem e com frequência ouvi o estrondo do mar subterrâneo que ameaçava me destruir porém novamente vinha a jeada tornando os caminhos do mar Seguros pela quantidade de provisões que sumira Presumo que passei três semanas nessa jornada e o contínuo adiamento muitas vezes fez cair de meus olhos lágrimas amargas de desânimo e tristeza o desespero quase garantiu uma vítima que logo deveria sucumbir a essa miséria certa vez depois que os pobres animais que me transportavam com grande esforço chegaram ao Cume de uma montanha de gelo íngreme e um deles entregue à
fadiga morreu observei a extensão diante de mim com angústia quando de repente meus Olhos avistaram uma mancha escura na planície sombria forcei a vista para descobrir o que poderia ser e proferi um grito de Êxtase selvagem quando distingui um trenó e nele as proporções distorcidas de um corpo familiar ah com que alegria ardente a esperança voltou a meu coração lágrimas quentes encheram me os olhos que apressadamente enxuguei para que não intercept assem a visão que tinha do demônio mas ainda assim minha vista foi ofuscada pelas Lágrimas cálidas até que dando vazão as emoções que me
oprimiam chorei alto porém aquele não era o momento para atrasos separei os cães do Companheiro morto dei-lhes uma porção abundante de comida e depois de uma hora de descanso absolutamente necessária ainda assim amargamente incômoda para mim segui viagem o trenó ainda era visível e não perdi de vista outra vez exceto nos momentos em que brevemente alguma pedra de gelo o escondia entre os penhascos Na Verdade era perceptível que eu estava ganhando terreno e após quase dois dias de viagem vi meu inimigo a cerca de 1 km me de distância meu coração pulou em meu peito
entretanto quando parecia estar quase ao alcance do meu inimigo minhas se extinguiram de repente e perdi por completo seus rastros como jamais ocorrera antes ouvi o mar subterrâneo o retumbar do seu curso enquanto as águas rolavam e ondulavam so mim aqueles sons tornaram cada segundo mais Sinistro e Terrível continuei mas em vão o vento aumentou o mar bramu e com o poderoso choque de um terremoto o solo Partiu e rachou com um som Tremendo e aval aquela obra da natureza logo estaria terminada em poucos minutos um mar tumultuoso rolou ao redor de mim e de
meu inimigo e fiquei à Deriva em uma placa de gelo que diminuía continuamente preparando-me dessa forma para uma morte horrenda assim passaram-se muitas horas terríveis vários de meus cães morreram e Eu mesmo estava prestes a afundar so o acúmulo de aflição quando vi seu navio ancorado trazendo-me esperanças de Socorro e vida não tinha a menor ideia de que os navios pudessem chegar tão ao norte e fiquei atônito com a visão rapidamente destruí parte do trinor para construir remos e por esses meios foi possível com minha infinita fadiga mover Minha Jangada de gelo na direção do
navio determinei que se vocês estivessem indo para o sul preferiria me entregar a Mercê dos mares em vez de abandonar meu propósito esperava induzi-los a me concederem um bote com o qual pudesse perseguir meu inimigo mas vocês seguiam a direção Norte trouxe-me a bordo quando Minhas energias se esgotaram e logo eu seria tragado pelas minhas múltiplas privações contemplando uma morte que ainda temo pois minha tarefa continua inacabada ah quando os espíritos me levarão ao demônio e me permitirão o descanso que Tanto desejo ou devo morrer e ele viver se assim o for jme Walton que
ele não escapará que você o buscará e satisfará minha vingança com a morte dele e ouso pedir-lhe que empreenda minha peregrinação suportando as dificuldades pelas quais passei Não não sou tão egoísta contudo quando eu estiver morto Se ele aparecer se os ministros da vingança o conduzirem até você Jure que ele não viverá prometa que ele não triunfará sobre meus males Acumulados sobrevivendo para acrescentá-los à lista de seus crimes sombrios ele é eloquente e persuasivo suas palavras tiveram poder até mesmo sobre meu coração portanto não confie naquela criatura sua alma é tão Infernal quanto o corpo
repleta de traição e Malícia não lhe dê ouvidos invoque os nomes de William Justin clal meu pai do miserável Victor e crave sua espada no coração dele pairi perto e direcion a lâmina para que seja Certeira 26 de agosto ano indeterminado século XVI agora que leu essa história estranha e terrível Margaret não sente seu sangue gelar de horror como acontece comigo ainda hoje às vezes tomado de súbita agonia ele não conseguia prosseguir a história em outras sua voz falhava embora penetrante proferia com dificuldade as palavras tão repletas de angústia seus belos e adoráveis olhos iluminavam
se de indignação embora batidos dominados por uma tristeza Desalentadora e saciados em infinita miséria em certos momentos controlava as expressões faciais e o Tom relatando os incidentes mais horríveis com uma voz tranquila suprimindo cada sinal de agitação tão Como um vulcão que ir rompia seu rosto mudava subitamente para uma expressão de fúria selvagem enquanto gritava em precações ao perseguidor sua história foi contada com plausabilidade no entanto confesso que foram as cartas de Félix e sff que ele me mostrou e a Aparição do monstro que nós do navio vimos com nossos próprios olhos que me convenceram
da Verdade da narrativa embora suas afirmações tenham sido sérias e coerentes tal monstro Então realmente existia não posso duvidar disso embora sinta-me desnorteado pela surpresa e admiração por vezes tentei obter de Frankenstein os detalhes da criação da criatura mas sobre esse ponto ele era impenetrável está louco meu amigo disse ele aonde sua curiosidade Sem sentido levará você também entraria para si mesmo e para o mundo um inimigo Demoníaco fique em paz Aprenda com as minhas desgraças e não Não procure aumentar as suas Frankenstein descobriu que fez anotações a respeito de sua história pediu para vê-las
e depois ele mesmo corrigiu e aumentou-se ele não gostaria que a transmitisse mutilada posteridade assim passou-se uma semana durante a qual escutei história mais Estranha que a imaginação já formou meus pensamentos e cada sentimento de minha alma foram embebidos pelo interesse que meu convidado despertara tanto por esse conto quanto por seus modos elevados e gentis queria acalmá-lo mas será que poderia aconselhar alguém tão infinitamente infeliz tão desprovido de qualquer esperança de consolo Ah não a única alegria que poderá conhecer agora será quando integrar seu espírito Despedaçado à paz e à morte tanto Desfruta de um
alento fruto da solidão e do Delírio acredita que quando em sonhos conversa com seus entes queridos extraindo dessa comunhão algum conforto para suas infelicidades ou excitação à sua vingança está convencido de que não são fruto da fantasia mas os próprios seres que o visitam das regiões de um mundo remoto essa fé dá uma solenidade aos seus devaneios que o tornam quase tão imponentes e interessantes quanto seria uma Verdade nossas conversas nem sempre estão restritas à sua própria história e infortúnios ele exibe um conhecimento Sem Limites e uma compreensão rápida e perspicaz sobre literatura em geral
sua eloquência é convincente e tocante não consigo ouvi-lo quando relata um incidente patético ou tenta evocar pena ou Amor Sem derramar lágrimas que criatura gloriosa deveria ser nos dias de prosperidade sendo assim tão nobre Divino neste dias de ruína parece sentir O próprio valor e a grandeza de sua queda quando mais jovem disse ele acreditei me destinado a algum grande empreendimento meus sentimentos eram profundos Mas tinha uma frieza de julgamento que me tornava apropriado a realizações ilustres essa concepção do valor de minha natureza me sustentava quando a outros teria Oprimido pois considerava criminoso desperdiçar em
preocupações inúteis os talentos que poderiam ser úteis aos meus semelhantes Quando refleti sobre a obra que completara não menos que a criação de um animal sensível e racional não podia classificar no rebanho dos artífices comuns mas esse pensamento que me auxiliava no começo da carreira agora serve apenas para me mergulhar cada vez mais no precipício todas as minhas especulações e esperanças não valem de nada e como o Arcanjo que aspirava a onipotência estou acorrentado e um inferno eterno minha imaginação era Vívida e minhas capacidades de análise e aplicação eram intensas com a união dessas qualidades
concebi a ideia e executei a criação de um homem mesmo agora não consigo me lembrar sem paixão de meus devaneios enquanto a obra estava incompleta estava no céu resultante naquele momento por minhas capacidades abrasado pela ideia de seus efeitos desde inf de grandes esperanças e ambições elevadas mas como sucumbi meu amigo se Tivesse me conhecido como fui em outros tempos não me reconheceria nesse estado de degradação O desânimo raramente visitava meu coração parecia amparado Por Um Destino elevado até cair para nunca mais me levantar devo então perder esse ser admirável tanto almejei um amigo tanto
procurei alguém que simpatizasse comigo e me amasse Eis Que nestes Mares desérticos encontrei um Mas temo tê-lo conhecido apenas para vislumbrar seu Valor e perdê-lo eu o reconciliar com a vida se ele não repudiar a ideia agradeço Walton disse ele por suas amáveis intenções em relação a um ser tão miserável quanto eu contudo quando fala de novos laços e afetos a acha que alguém pode substituir aqueles que se foram poderia qualquer homem ser para mim como clerval foi ou qualquer mulher outra Elizabeth mesmo onde os afetos não são fortemente movidos por uma excelência superior nossos
amigos de Infância sempre tem um certo poder sobre nossas mentes que dificilmente qualquer amigo posterior poderá obter conhecem nossas disposições infantis que por mais que sejam modificadas posteriormente nunca são erradic e podem julgar Nossas ações com conclusões mais acertadas quanto à integridade de Nossos motivos uma irmã ou irmão nunca poderá a menos que tais sintomas sejam demonstrados precocemente suspeitar de uma fraude ou falsos Acordos já um amigo por mais apegado que seja pode ser contemplado com suspeita amava aquelas pessoas não apenas por hábito e Associação mas por seus próprios méritos e onde quer que esteja
a voz reconfortante de mim Elizabeth e as conversas com clerval serão sempre sussurradas em meus ouvidos estão mortos e apenas um sentimento em tal solidão pode me persuadir a preservar minha vida se estivesse envolvido em qualquer grande empreendimento ou projeto repleto De ampla utilidade para meus semelhantes então poderia viver para cumpri-lo mas tal não é meu destino devo perseguir e destruir o ser a quem de existência a assim minha sorte na terra será cumprida e poderei morrer 2 de setembro querida irmã escrevo-lhe cercada de perigos e ignoro se verei outra vez a Amada Inglaterra e
os queridos amigos que lá Residem estou rodeado de montanhas de gelo que não Admitem escapatória e ameaçam a cada momento esmagar minha embarcação os bravos companheiros que convencia a me acompanhar me procuram em busca de Socorro mas nada posso fazer há algo terrivelmente grave em nossa situação mas não per a coragem e a esperança no entanto tertir que vida de todos esses hom em perig porha causa se estamos peridos meus esquemas loucos são a causa e qualia Margaret seu estado de espírito Você não ouvirá falar da minha destruição e aguardará ansiosamente o meu retorno os
anos passarão e será tomada pelo desespero e ainda assim torturada Pela Esperança Ah querida irmã o fracasso nauseante das suas expectativas é IMP perspectiva mais terrível para mim do que minha própria morte mas você tem marido e filhos adoráveis pode ser feliz que os céus a abençoem e permitam que eu seja meu infeliz convidado me considera com a Mais terna compaixão tenta encher-me de esperança e fala-me como se a vida fosse uma posse que valorizasse recorda quantas vezes os mesmos acidentes aconteceram com outros navegadores que tentaram cruzar Este Mar e enche-me de augúrios Felizes até
mesmo os marinheiros sentem o poder de sua eloquência quando ele fala não se desesperam mais ele reaviva as energias de todos e enquanto ouvem sua voz acreditam que essas vastas montanhas de Gelo são pequenas Colinas que desaparecerão diante da determinação do homem esses sentimentos são transitórios cada dia expectativa postergada os enche de medo e quase temo um motim causado por esse desespero 5 de setembro acaba de ocorrer um incidente tão incomum que embora seja altamente provável que esses papéis nunca alcancem ainda assim não posso abster-me de registrar ainda estamos cercados por montanhas de Gelo e
pelo Perigo iminente de sermos dizimados por uma colisão o frio é excessivo e muitos de meus infelizes camarada já foram para a cov em meio a esse cenário de Desolação a saúde de Frankenstein piora a cada dia uma chama febril ainda brila em seus olhos mas está exausto e quando subitamente tenta fazer esforço rapidamente mergulha outra vez em aparente inércia mencionei em minha última carta os temores a respeito de um motim hoje De manhã enquanto observava o semblante pário de meu amigo os olhos semicerrados e os membros pendentes fui chamado por meia dúzia de iros
que exigiam entrar em minha cabine entraram e o líder dirigiu-se a mim disse-me que ele e os companheiros foram escolhidos pelos outros marinheiros para propor em delegação o que por Justiça não poderia ser recusado estávamos presos pelo gelo e provavelmente nunca escapar mas temiam que se o gelo se dissipasse liberando a Passagem eu seria imprudente o bastante para seguir viagem e conduzi-los a novos perigos caso superemos o atual insistiram portanto que deveria jurar solenemente que caso a embarcação fosse liberada imediatamente direcionaria o curso para o sul esse discurso inquietou me eu não havia perdido as
esperanças nem considerado a ideia de voltar se fôssemos libertados no entanto poderia eu por hierarquia recusar essa exigência hesitei antes de responder quando Frankenstein que a princípio ficara em silêncio e na verdade parecia não ter forças o suficiente para ouvir despertou seus olhos brilharam e As Faces coraram com um vigor momentâneo voltando-se para os homens disse o que estão querendo dizer o que pedem de seu capitão desviam tão facilmente de seu propósito não chamaram esta viagem de uma expedição gloriosa e porque ela era gloriosa não porque o caminho foi fácil e Plácido como o mar
do Sul mas porque foi repleto De perigos e terror porque a cada novo incidente sua força de vontade foi testada e sua coragem foi demonstrada porque o perigo e a morte o cercavam e foram Valentes o bastante para superá-los por isso esta foi uma expedição gloriosa um empreendimento honroso devem ser aclamados daqui em diante como bem-feitos nomes adorados como pertencentes a homens Corajosos que encontraram a morte pela honra e pelo Benefício da humanidade e agora diante da Primeira ideia de perigo ou se preferirem a primeira grande e terrível prova de coragem vocês querem fugir e
se contentar em Serem vistos como homens que não tiveram força suficiente para suportar o frio e o perigo e assim pobres almas voltaram às suas aconchegantes lareiras ora isso não requer preparo não precisavam chegar até aqui e arrastar seu capitão à vergonha de uma derrota apenas para provar que São covardes ah sejam homens ou mais do que homens sejam obstinados em seus objetivos e firmes como uma rocha esse gelo não é feito do mesmo material de seus corações é mutável e não resistir se disserem que não vai resistir não voltem para suas famílias com o
estigma da Vergonha marado em seus rostos retorne como heróis que lutaram que não sabem o que é virar as costas ao inimigo falou isso com uma voz tão articulada Aos diferentes sentimentos expressos em seu discurso com um olhar tão cheio de propósitos elevados e heroísmo que consegue imaginar como esses homens ficaram comovidos entre olhavam-se incapazes de responder falei disse-lhes que se retirassem e considerassem o que fora dito que não os levaria mais para o norte se desejassem o contrário mas esperava que com a reflexão sua coragem nasce saíram e voltei min atenção a meu amigo
mas ele estava mergulhado na Languidez e quase privado de vida como tudo isso vai terminar não sei mas prefiro morrer a voltar vergonhosamente derrotado sem cumprir minha missão no entanto temo que tal será meu destino os homens sem o apoio de ideias de Glória e Honra jamais poderiam continuar a suportar voluntariamente suas dificuldades 7 de aorte lan consen em retornar Se não formos destruídos assim minhas es for Destu Cardia indecis volto ignorante eado preciso mais filosia a que possuo para sua inti comcia 12 de setro é o fim est retornando à Inglaterra perdi as esperanças
de utilidade e glória perdi meu amigo mas Tentarei detalhar essas circunstâncias amargas para você querida irmã enquanto estiver Navegando em direção à Inglaterra e a você não desimi no dia 9 de setembro o gelo começou a se mover e rugidos parecidos Com trovões foram ouvidos à distância enquanto as Ilhas se dividiam e racham em todas as direções estávamos em perigo iminente mas como só podíamos permanecer passivos minha atenção principal foi ocupada por meu infeliz convidado cuja doença se agravou de tal forma que ele ficou completamente confinado à cama o gás de nós rachou e foi
levado forte brisi do Oeste e dia pass para Sul ficou perfeitamente Liv quando os Marinheiros is e que oorno à terra natal esta aparentemente assegurado um tumultuado grito de alegria irrompeu deles alto e prolongado Frankenstein que estava adormecido acordou e perguntou a causa do tumulto gritam expliquei porque logo retornarão à Inglaterra Então realmente voltará ora sim não posso me opor às exigências deles não posso conduzi-los em direção ao perigo contra vontade preciso voltar faça isso se quiser mas eu não o farei Pode desistir do seu propósito mas o meu foi me atribuído pelos céus e
não ouso abandoná-lo estou fraco mas certamente os espíritos que auxiliam minha vingança me darão força suficiente ao dizer isso tentou levantar-se da cama mas o esforço foi grande demais caiu para trás e desmaiou Demorou até que ele se recompus e muitas vezes pensei que sua vida havia enfim se extinguido completamente muito depois abriu os olhos com dificuldade para Respirar e sem conseguir falar o médico deu-lhe um remédio E ordenou que o deixássemos danar nesse interim disse-me que meu amigo por certo não teria muitas horas de vida sua sentença fora dada e eu podia apenas lamentar
e ser paciente sentei-me perto da cama observando seus olhos estavam fechados e pensei que tivesse dormido mas logo chamou-me com a voz fraca pediu que me aproximasse e disse ai de mim a força que eu ainda Tinha se foi de vez sinto que em breve morrerei e ele meu inimigo e perseguidor Continuará existindo não pense Walton que nos últimos momentos de minha existência sinto aquele ódio abrasador e o ardente desejo de Vingança que um dia expressei mas sinto-me justificado em desejar a morte de meu adversário durante esses últimos dias estive ocupado em examinar minha conduta
passada não a considero censurável em um ataque de loucura entusiasmada criei uma Criatura racional e me senti obrigado a assegurar-lhe na medida de minha capacidade sua felicidade e bem-estar este era meu dever mas havia um outro mais primordial os deveres com seres de minha própria espécie tinham mais direito à minha atenção porque incluíam uma proporção maior De felicidade ou miséria instado por esse ponto de vista recusei-me e fiz bem em recusar a criar uma companheira para a primeira criatura Ele demonstrou malignidade e egoísmo sem Igual destruiu meus amigos dedicou-se a destruição de seres que tinham
Sensações requintadas felicidade e sabedoria não sei onde essa sede de Vingança pode acabar ele deve Morrer para não tornar nenhum outro ser infeliz a tarefa de sua destruição era minha mas fracassei por motivos egoístas e perversos pedi-lhe para aceitar minha tarefa inacabada e Renovo esse pedido agora induzido apenas pela razão e pela virtude no entanto eu não posso pedir que renuncie a seu país E amigos para cumprir essa tarefa agora que está retornando à Inglaterra terá poucas chances de encontrá-lo porém a consideração sobre esses pontos e a ponderação do que pode julgar ser seu dever
deixo para você meu juízo e minhas ideias já estão perturbados pela aproximação da morte não ouso pedir-lhe que faça o que acho certo pois ainda posso estar corrompido pela paixão perturba-me o fato de que ele possa viver para ser um instrumento de maldade Em outros aspectos este momento em que espero minha libertação imediata é a única felicidade que não desfruto há vários anos as formas dos amados mortos estão desvanecendo e apresso-me a seus braços Adeus Walton procure a felicidade na tranquilidade e evite a ambição mesmo que seja apenas a aparentemente inocente intenção de se distinguir
no campo das descobertas científicas Por que digo isso eu mesmo fui destruído por essas esperanças outros porém podem trilhar um Caminho diferente sua voz enfraquecia conforme falava e exausto pelo esforço mergulhou no silêncio cerca de meia hora depois tentou falar novamente mas não foi capaz apertou-me a mão com fraqueza e seus olhos fecharam-se para sempre enquanto o esboço de um sorriso Gentil desapareceu de seus lábios Margaret Que comentário posso fazer sobre o fim prematuro desse espírito glorioso O que poderia dizer que lhe permitisse compreender a profundidade do Meu pesar tudo que pudesse expressar seria inadequado
e débil minhas lágrimas fluem minha mente está obscurecida por uma nuvem de decepção estou a caminho da Inglaterra e acredito que aí encontrarei consolo estou sendo interrompido o que esses sons pressagiam é meia-noite a brisa S paraa razoavelmente e o vigia no convers quase não se move novamente há um som como de uma voz humana porém mais rouca vem da cabine onde jas o cadáver de Frankenstein devo levantar-me e Examinar Boa noite minha irmã bom Deus que cena Acabou de acontecer ainda estou tonto com a lembrança mal sei se tenho a capacidade de detalhá-los catástrofe
entrei na cabine onde estavam os restos mortais de meu malfadado e admirável amigo sobre ele debruça-se um que não Encontro palavras para descrever gigantesco em estatura selvagem e de proporções distorcidas inclinado sobre o caixão seu Rosto estava escondido por longas mechas de cabelo irregular sua mão imensa em cor e aparência semelhantes a de uma múmia estava estendida quando me ouviu deixou de proferir exclamações de dor e horror e saltou em direção à janela nunca tive uma visão tão horrível quanto a de seu rosto tão repugnante e terrível fechei meus olhos involuntariamente tentando lembrar-me Quais eram
meus deveres em relação a esse destruidor pedi que ficasse ele parou olhando-me Espantado e novamente voltou-se para o corpo inerte de seu Criador parecia esquecer minha presença e cada gesto parecia Instigado pela raiva mais selvagem de uma Paixão incontrolável esta também é minha vítima exclamou amou ele em seu assassinato meus crimes estão consumados o curso desditoso da minha existência encontrou seu fim ah Frankenstein ser Generoso e dedicado de que serve agora te pedir perdão eu que irremediavelmente o destruí aniquilando Tudo que amava Ai de mim seu corpo está frio não pode mais me responder a
voz da criatura estava sufocada e Meus Primeiros impulsos que sugeriam me obedecer ao pedido de meu amigo feito no leito de morte de destruir seu inimigo foram suspensos por uma mistura de curiosidade e compaixão aproximei-me daquele ser imenso não ousei levantar os olhos outra vez para ver seu rosto havia algo de muito assustador e inquietante em sua feiura tentei falar mas as Palavras morriam em meus lábios o monstro continuou a proferir censuras selvagens e incoerentes a mesmo consegui enfim dirigir-me a ele aproveitando uma pausa da tormenta de sua paixão seu arrependimento agora é supérflu se
tivesse escutado a voz da consciência e prestado atenção às ferroadas do remorço antes de insistir em sua vingança diabólica até esse extremo Frankenstein ainda estaria Vivo está delirando perguntou o demônio acha que Até então estive imune à agonia e ao remorço ele contou para o cadáver este homem nada sofreu na consumação da Façanha Ah nem um décimo de milésimo do que foi minha angústia um egoísmo assustador me incitava enquanto meu coração estava envenenado de remorço acha que os gemidos de clerval foram música para os meus ouvidos meu coração foi feito para ser suscetível ao amor
e à compaixão e quando conduzido ao ódio não suportou a violência da dança sem Torturar-ihe o autor de minha existência e de meus tormentos indescritíveis ousava esperar pela felicidade pelo prazer dos sentimentos e paixões proporcionados pela indulgência da qual fui sempre privado a inveja impotente e a indignação amarga encheram me de uma sede insaciável de Vingança lembrei-me da minha ameaça e decidi que seria cumprida sabia que estava me preparando para uma tortura mortal mas era o escravo e não o mestre de um impulso que Detestava mas não podia desobedecer quando ela morreu não não fiquei
infeliz a abandonara todos os sentimentos subjugar a todas as angústias para revoltar-me no excesso de meu desespero o mal a partir daí tornou-se meu bem incitado a esse Extremo não tive outra escolha sen não adaptar minha natureza a conclusão do meu desígnio Demoníaco tornou-se uma paixão insaciável e agora está terminado aí está minha última vítima a princípio fiquei comovido pela De sua infelicidade contudo quando relembrei o que Frankenstein dissera de suas capacidades de eloquência e persuasão e quando novamente olhei para o corpo sem vida de meu amigo a indignação reacendeu em mim infeliz eu disse
Qual o sentido de vir aqui para choramingar sobre A Desolação que causou lança uma tocha em uma fileira de cabanas e ao vê-las consumidas pela chama senta-se entre as ruínas e lamenta a queda demônio hipócrita se a aquele Cuja perda agora o desespera ainda vivesse continuaria sendo objeto a presa da sua maldita Vingança não é pena que sente lamenta apenas porque a vítima de sua malignidade Foi retirada do seu poder ah não é assim não é desse jeito interrompeu a criatura o propósito de minhas ações deve causar essa impressão no entanto não procuro um sentimento
de solidariedade jamais encontrarei compaixão quando a procurei pela primeira vez almejava o amor a virtude Os sentimentos de felicidade e o afeto que todo meu ser transbordava mas agora que a virtude se tornou para mim uma sombra e a felicidade e o afeto transformaram-se em amargo e repugnante desespero em que deveria buscar simpatia contento-me em sofrer sozinho enquanto meus Sofrimentos estiverem decididos a perdurar quando morrer ficarei satisfeito que a aversão e o opróbio sejam o fardo de minha memória já sonhei com virtude fama e Prazer já esperei Ingenuamente conhecer seres que perdoando minha forma exterior
me amariam pelas excelentes qualidades que era capaz de demonstrar já fui nutrido por pensamentos elevados de Honra e lealdade mas agora o crime degradou me e pôs-me abaixo do pior dos animais não há culpa maldade malignidade miséria existente comparável à minha quando percorro o catálogo assustador de meus pecados não acredito ser a mesma criatura cujos pensamentos foram outrora Preenchidos com visões sublimes e transcendentes de beleza e dignidade o anjo caído então tornou-se um demônio maligno no entanto mesmo o maior inimigo de Deus e dos homens tinha amigos e companheiros na Desolação eu estou só você
que chama Frankenstein de amigo para parece ter conhecimento de meus crimes e dos infortúnios dele mas os detalhes que ele pode ter fornecido não resumem as horas dias e meses de miséria que sofri perdido em paixões Impotentes enquanto destruí suas esperanças não satisfazia meus próprios desejos ainda desejava amor e Companhia que me eram recusados com desdém não houve injustiça nisso Será que sou o único criminoso quando toda a idade pecou contra mim por que não odeia Félix que afugentou seu amigo com insolência Por que não execo camponês que tentou matar o salvador de sua filha
esses seres oh não Esses são seres virtuosos e imaculados eu o desprezível e o Abandonado um aborto a ser rejeitado chutado e pisado mesmo agora meu sangue ferve com a lembrança dessa injustiça Mas é verdade que sou um infeliz assassinei pessoas adoráveis e indefesas estrangulei Gente Inocente enquanto dormia e apertei até a morte a garganta de alguém que nunca feriu a mim ou qualquer outro ser vivo entreguei Meu Criador um espéci seleto feito de tudo que é digno de amor e admiração entre os homens a miséria persegui até levá-lo à Ruína irremediável aqui está ele
pálido e frio assolado pela morte Você me odeia mas sua repulsa não se equipara ao que sinto por mim mesmo olho para as mãos que executaram o ato penso no coração em que toda a maquinação foi concebida e Anseio pelo momento em que não mais as verei e não mais o sentirei não tema que eu seja o instrumento de danos futuros minha obra está quase concluída nem sua morte nem a de qualquer outro homem é necessária apenas a minha não pense que Tardare a fazer esse sacrifício deixarei sua embarcação na Jangada de gelo que me
trouxe até aqui e seguirei ao extremo mais ao Norte do Globo farei uma pira funerária e consumirei nas cinzas este corpo miserável para que meus restos mortais não inspirem nenhum infeliz curioso impossibilitando a criação de outro como eu morrerei não sentirei mais as Agonias que agora me consomem serei presa de desejos insatisfeitos e insaciáveis aquele que me trouxe a vida Está morto e quando eu Deixar de existir a própria lembrança de nós dois desaparecerá rapidamente não mais verei o sol ou as estrelas ou sentirei os ventos tocarem minha face a luz os sentimentos e os
sentidos morrerão e nessa condição devo encontrar minha felicidade há alguns anos quando as imagens que esse mundo oferece abriram-se para mim pela primeira vez quando senti o calor do verão e ouvi o barulho das Folhas e o canto dos Pássaros teria lamentado a morte que agora é minha única Consolação contaminado por crimes e destruído pelo remorço mais amargo onde encontrar descanso senão na morte adeus deixo você o último humano que estes os jamais verão Adeus Frankenstein se ainda estivesse vivo e alimentasse um desejo de Vingança contra mim teria sido melhor saciá-la deixando-me vivo do que
concretizando minha destruição porém não foi assim Procurou minha extinção para que eu não causasse mais miséria e de algum modo inexplicável visto que não deixou de pensar e sentir não desejou contra mim uma Vingança maior do que aquela que estou passando maldito como foi minha agonia ainda se mostrou superior à sua pois o amargo aguilhão do remorço não deixará de ser colocado nas minhas feridas até que a morte as cure para sempre mas logo a criatura abiu com um triste e solene entusiasmo morrerei e o Que agora sinto não será mais sentido em breve essas
misérias ardentes serão extintas subirei Triunfante minha pira funerária e exultarei na agonia das chamas torturantes a luz dessa conflagração se apagará minhas cinzas serão varridas para o mar pelos ventos meu espírito descansará em paz ou se ainda puder raciocinar por certo não o fará Adeus após esse discurso ele saltou da janela da cabine sobre A Jangada de gelo que estava perto da embarcação logo Foi levado pelas ondas perdendo-se na escuridão e na distância Obrigado por assistir o vídeo até o final além de curtir compartilhar e se inscrever considere apoiar o canal com doações de qualquer
[Música] valor