[WEB] - Licenciatura em Letras Português Espanhol - Oficina de Composição Textual - 28/03/2025

noesa web conferencia para un tem S ugar saa Prim unoo simonea professora para mim tudo é dificuldade né porque o espanhol por enquanto tá sendo um desafio para mim mas estamos vamos lá né agora Comecei a ler Hoje a aula dois né PR Nossa web uhum eh tem bastante palavras al que eu não entendo não sei o que que é mas vamos L né vai certo e Simone não consar menos um portol um portol não S buas [Aplausos] noesa bastante importante que quer di edes que estud emg edes tenem curso de espanhol gratuito por Paraná

haa idiomas Paraná haa sabo sim mas não não aa não não sei como que faz me inscrever eu tenho que ver com a nossa tutora como que faz aqui esora per ejemplo para prximo semestre important s s simic comico isso como espanhol mesmo né para para entender certas palavras né que assim a maioria é parecido com com o português né mas tem umas assim que eu ainda tenho que pesquisar né Precisa mais tempo né seg contenido G Tex coment tuiste dificultou não não assim achei que foi foi tranquilo tranquilo tranquilo gra Simone orora bç está

assim boa noite professora eu tava no banheiro buas noites agora agora eu não estou mais pode fazer a pergunta bues Buenas noites professora aham sim como foi a primeira unidade te pareceu difícil como Ah eu tenho dificuldade com tudo na verdade né e Inclusive a única atividade que eu ainda não fiz foi uma das atividades da mas eu acho que com tempo a gente vai pegando o jeito né Não pretendo aprender falar espanhol estou fazendo espanhol desculpa contra a minha vontade porque Infelizmente o curso de letras ele ele precisa dessas de dois idiomas né além

do português tem que ter mais algum mas a gente vai levando né professora acho muito bonito os outros falando mas eu mesmo não me interesso para aprender Por que não não é uma língua qual eu me interesso nem o inglês eu me interessa E olha que o inglês é é muito utilizado né o espanhol segundo mais utilizado no no país não no mundo mas não me interesso eu pudesse ter escolhido mesmo eu teria escolhido italiano porque é uma língua que eu me interesso hum B desafortunadamente no a Pero Bas graas Cia buas un pouco difcil

decarte tu solo para TCO consc E agora melhorou orora Simone mat Desc ru problema unito deic paraar monol disciplina para prar sim s discipl assignatura assignat paraar s s basia lucine lucine está volv L che Google me J Ola professora Como andas por lo que tengo esir ahora la tarea sigue la dos por sa mana tto conteno de Los comentari del Facebook tambén Son un po rar extranjeros par un intimid popul s s pere no con con ruido micr ah s [Música] quaria progama erando ypu tambura tamb stin ar ahora no Nataniel no Marcelo Olá

professora Olá buas Noites buas Noites e eu tenho um pouco de dificuldade ainda no ABL espanhol estou fazendo aula e de espanhol agora e mas em relação à escrita e a a leitura ainda eu consigo assimilar bem sabe mas a eu ouvi também consigo entender muito mas a fala ainda não saiu e como foi lá como foi lá L primeira unidade Ah foi bem tranquilo tranquilo tranquilo sim hum e eh tu estás estudando onde eh eu estou fazendo curso online agora é é é um um projeto do Estado do Paraná né das escolas estaduais do

Estado do Paraná que é uma escola de Curitiba eu faço online Uhum E só que é no período da tarde aí a tá bem bem legal bem tranquilo com a professora Débora Ah que Bueno aí aí eu tô correndo atrás dessa Essa falta ainda que é da vou falar o inglês a mesma coisa o inglês eu consigo ler consigo escrever porém a fala parece que não sai eu tem acho que acredito que seja a vergonha sim iso na classe passada não que os alunos temem que que ser sim sim sim Edivaldo S professora edal estudante

malol per hate laat Edivaldo cosendo Renata consig Oi Professora desculpa não problema tudo bem na verdade eu eu perdi o comecinho da aula sobre o que que para falar ahim era para é na verdade como olega dis também ten bastante dificuldade escever com a tutora da Uhum E eu também faço pfe então eu comecei apesar de tá no terceiro semestre já Ah então pfe espanol Oi se tues pfe quear em espanhol não sei profe que sou de Castro vizinho pon Então você aqui em Ponta Grossa Oi tu tu estudas aqui em Ponta Grossa não é

online Ah S per per Prof verdade o PFL Paraná fala espanhol são professores ali falam que a escola é uma escola de línguas Uhum E aí tem professores que moram em Ponta Grossa tem professores que moram em outros lugares que nem agora meu professor agora ele é peruano Então agora que eu tô realmente digo sim que agora que eu estou começando realmente a me dedicar per está já terceiro terceiro nível nível aqui na na no curso de letras né Ah sim paraná paraná não comei agora aho ent cosa edes sa Sora coora paran F eor

foi alum e tambm foi orientando de maesta comig eu com professor pass mas eu acabei desistindo do pfe porque eu não não tava conseguindo E aí esse ano eu tô fazendo com o Victor e com o João ahos dos aham Então agora que eu tô começando Ah sim então você dentro dentro de um mês se não Haas espanhol a haar comos que que las classes Oi profe temis que eu não entendo desculpa tees cles estendo bem te G professores cles da CL é aula as aulas Você tá gostando das aulas sim da faculdade sim uhum

do pfe Quem perguntou pfe com certeza Nossa Professor V é maravilhoso uhum pfe progama delno del de paran cheama paran Fi e paran fala Frances paran fala ingl e paran fala espanol ent pue parpar program curs solamente la gente que per aers estatal Ponta Grossa maring Londrina Pero ha vulo coners udi profor alumos tnic administrativ S gentee completamente gratis haar Nal la Universidad ent que una bu oportunid para que practicar un Pool sno que está como invirtiendo Dino para universidades paran internacionalizar noas L para perd cont con universid canad universid amica del una oport prol

ha solo curs deua ha curs eemp acadmica para prof s algun sobreo o ingresso nesse curso professora que alguém perguntou ali quando abre inscrição só pra gente se interar assim como é que é o ingresso Seme semestre agoas turmas s porque semestral noos cursos são semestrales al perguntar ent Renata está não esta passar para Guilherme perdão Guilherme está al Olá professoras é buas noites então olá olá como está b e te pare primeira Unido eh eh ablar eh ablar é é espanhol é mais é é mais difícil né s e ler e escrever é mais

fácil para mim eu tô mais ou menos como o colega ali Marcelo então Eh faz eu já fiz secretariado fiz uns 2 anos de de espanhol mas lá em 2006 e leio e escrevo mas não não hablo não não hablo nada de espanhol em Paraná fala espanhol é curso somente de conversação é eu me interessei é interi bastante pelo pelo curso mas como a professora falou ele é a partir do semestre né então já começou a partir de agosto provavelmente eu vou fazer minha inscrição Ah que Bueno quanto o tema o tema do do da

primeira atividade achei tranquilo e agora o tema do e-mail também achei tranquilo também e a gente já pratica né no nosso dia a dia mas a gente nem pensa no e-mail em si daí que todos os nomezinho ali assunto vocativo e né E daí quando você tá fazendo e-mail daí você lembra da aula daí você lembra ali e daí fala não aqui é tal coisa tal coisa mas é meio que automático né a gente fazer porque a profissão da gente a gente acaba mandando muito e-mail Uhum mas tô gostando bastante do curso tô aprendendo bastante

a atividade que tem tem que reescrever a tutora é excelente né a Dai né e agora eu vou ter que reescrever lá o que ela viu que tá porque a gente usa muito ajuda né dos aplicativos para para fazer as traduções tudo né O que a gente não entende a gente tem que correr atrás até você eh fez algumas indicações ali da gente ler reler né o os temas ali então achei bem tô gostando bastante do curso espero me sair bem Ah com Seguridade sim Simas graas tu nome ala mesmoa é ala alum bem graas

graças snia está está com microfono não sei parece que está como rosicleia Oi eu tô aqui eh para falar sobre as dificuldades né Uhum Então eu nunca estudei espanhol sempre gostei da língua nunca estudei Então eu tenho bastante dificuldades em falar espanhol um pouco por causa dessa trava mesmo da da timidez e né Parece que você tá se alguém se ninguém se eu tenho certeza que ninguém tá ouvindo eu até falo ou leio em voz alta mas você você tem alguém em casa assim eu fico até bloqueada assim para né tipo tem que destravar isso

mas enfim falar espanhol eu ainda não me arrisco eu entendo assim eu tenho alunos alunos que são venezuelanos e os pais falam espanhol assim eu consigo entender bem os pais os que não falam bem português então ouvir eu consigo eh ler também eu consigo um pouco mas assim se é um texto simples né E nem eu tô com tive um pouco um pouco não bastante dificuldade para ler o texto que é da tua disciplina e da disciplina do lucan né o problema de gêneros discursivos em ler em espanhol por ser um texto mais complexo eu

tive que baixar o o estética da criação verbal e achar o capítulo lá para conseguir ler em português para entender assim o o sentido mesmo né do texto não só as palavras porque assim entender a frase é de boa mas entender os sentidos num texto mais complexo para mim ainda tá bem difícil em espanhol até porque né termos muito diferentes muito que a gente não usa muito é um texto complexo para ler em português e em espanhol para mim quase impossível então eu tô não terminei o texto ainda porque por essa complexidade né então a

minha dificuldade maior tá nisso e em La língua não conteúdo no conteúdo isso no conteúdo do texto A em ler em espanhol sim problema não é tanto contenido mais lnga lngua dificulta comprendidos sim sim sim ah por isso que eu preciso ler o que eu leio em espanhol eu vou recorre ao português para mim ter certeza do conteúdo do contexto daquela leitura muitas gracias Cleia Hélio está Hélio sim eh estou na estradao ratito tranquilo tranquilo tranquilo edalo agora que atenderlos eh eu eu espanhol eh consigo compreender e Leu leu e consigo ver eh ver películas

em espanhol pero que para escribir é mais difícil hum uhum T per acendo Soni Tut trabando la a nossa tutora daane a minha né a daane ela é ótima ela dá suporte responda ajuda ela é excelente maravilhosa porque se se ha alum algum problema poemar a mim s é a tutora é excelente n ela eu não tenho reclamação nenhuma nem nesse agora nem nos outros que ela já a gente já teve com ela ela sempre é bem prestativa tudo que a gente entra em contato ela dá retorno e não tenho é por causa que do

polo da Lapa é ela né então Eh para mim tá ótimo agora eu não sei das outras né Uhum por aqui sol sol daane sim deu um problema aqui o ah travou tudo oes me esca ou não Sim porque parece nuamente amente como parada per vamos paraimo tema chee che che tro formal o informal formal Simone sim qu sitar um correio Eu trabalho em escola isoa e antes no administrativo né então bastante elas n então uma linguagem mais formal passando informações sobre eh frequência essas coisas Uhum agora estou em sala de aula Uhum Então o

e-mail eu uso bastante também né mas para troca de informações com outros professores né Comecei agora então pedindo ajuda uhum uma linguagem mais informal agora né sim Imagino que professores por ejemplo Emil cor para secretar educ s s s s para diretores para document Néo ISO isoo então agora é uma linguagem e informal que com os colegas né pedindo ajuda e tal sim informal Pero tampouco informal por exemplo como como WhatsApp que que escrevemos coisas como que como no vc para você assim não diferenças entre gênes não sim sim sim meio né a gente tenta

fazer ainda mais que é uma troca com professores né escreveu mais correto possível Simas Gracias por compartir ques que querem haar sobre gente aqui que não utili correio paraan tro vamos eh enton pensar Qual estrura correo di ha como cosas que que Pens Pero está como nuestra cabe ent tenem como ttra qu laur ti T promina sirve qu ilte come Ciro la cos assim por exemplo valca gracioso Carlos eois a lado Tena que disse que vamos web conferência 7 como como seama ISO correio assunto ISO E despois que tenemos um saludo por exemplo olá lucinea

ola ou então se algo mais formal não eh estimada Debora sim então você di ele saludo saludo aliá saludo é cumprimento Person s salendo para diente Person sedp ISO despedida e vamos S ten solit fech reun Possi alg formal estim Senor ramz eo se Sep Gracias sempre sempre agrade gracias tuen [Música] Espero retorno non sei e desp saludos cordiales eh tenem varias vasas che e tenos el la firma no enton Eh que tenos que pensar [Música] algun vocativ formales estimado Senor estimado Professor estimado dir excento reor ISO para despedir informal atentamente saludos cialo con todo

respito meed disposição agrade agradeco Atenção se se P un archivo sa che un archo unaa corre che archivo archivo uhum S ent tenemos che archo adjunto o document qual cos che la tare adjunta adjunto como anexo ISO ISO es despo no se alg informal pode un abraço no se para amigo veos um besote não como um beijo porqueos algo assim meno alud correo eemp unio para so Tut porque cos sero alg para mal Alien per elogi para la persono un trabo Uno S solo cos positiv per la gente solo alendo o che tuo che meor

n n dis ent alg que também ten que pensar benic ent ISO vaiar pensar ah Vanessa foi minha alumna let foi min alumna per par banca ma conco per tamp foi minha alumna porque todas se graduar quando jo estendo Dorado enta afastada S buo Esso per para tu classe Buena ha comprendo cheo tro n perento qual cheio não não nada n saber sobre quees estar professora queria pedir se você consegue explicar um pouquinho atividade TR e que é escrever um texto no arquivo como se fosse um e-mail e o tema lá que é da mostra

feira cultural de culturas hispânicas né pera aí deixa eu achar você vai ser num num uma uma escrita formal é assim que eu entendi né pedir enviar um e-mail pedindo a professora mexicana para dar uma palestra sobre o Dia dos Mortos do México mas assim daí eu tenho que inventar o contexto disso como é que é isso que eu queria saber melhor Bueno enton qu tenes queer tu tenes que esbir um correio espar na professora eh podas perguntar no é assim eh se eu se eu tenho que fazer esse texto eh como se fosse um

e-mail enviado para uma professora pedindo que ela que ela venha dar uma palestra sobre o Dia dos Mortos no México Esso que eu não entendi direito se eu tenho que imaginar um contexto em que eu que eu vou elaborar uma feira e aí eu vou convidar uma pessoa uma professora mexicana para dar uma palestra nesse evento é isso E aí mas aí nomes o nome da Feira tudo sempre verdade saber verd [Música] vidas inventar cosc lugar lugar lo importante no es Pens uina para fcil che pensar situção che se verdadeira invitar professora que professora experta

paenda palestra que eá mais uma profess é lá no corpo da atividade três lá quando abre a três não tem um espaço para adicionar arquivo como tem nos outros aí aí eu tava com dúvida assim se eu vou adicionar esse texto aonde ou se eu vou pôr no fórum ou se eu vou mandar um e-mail para você mesmo onde que vai esse texto porque lá dentro da atividade não tem para anexar a hora eu não me acero B porque não estou aqui aqui com a Pero pergunta daane tá porque se eh em último caso tu

emias um correu paraia Uhum é que não diz na na no no texto na descrição da atividade não diz assim a onde onde que eu tenho que enviar se eu tenho que enviar um e-mail para você para você eu acho que não é para ela porque ela né que faz essa correção né ou se eu tenho que adicionar um um Word um PDF aqui como nos outros ou se é fórum não diz não diz isso no na descrição da atividade não for não seguro que não Possivelmente se não alí Pode ser que se Umo formata

M enar A tá então beleza é isso obrigado profess na atividade três ele diz ali para anexa eu acho que é um erro do sistema né porque ele diz ali salve o arquivo e anex no local indicado mas ele não tem o loc o comentário mas não tem o local e diz alguma coisa aqui também devia enviar o e-mail pro tutor eh mas também não ou e ela vai corrigir no fórum não tá tá meio confuso assim eu não sei se não tô lendo direito é por isso que eu perguntei né Aí se é por

e-mail para qual e-mail né isso que não então você sol para que berig com com eh com no te actividade TR e lá unidade do no como pid isso não tem como anexar no na no ava Uhum E não tem não tem o o espaço né o lugar definido e se é por e-mail para qual e-mail eu acho que não é por e-mail não acho que é erro mesmo gente no sistema Graças rle por por desir porque à vezes algumas coisas passam e não bemos Isso é só porque o texto lá da descrição tá meio

confuso né isso que eu não tinha entendido ah ó a Nat tá falando que nem na dois também tem alguma Duda algo que está perguntando se lá perd também per aqui você está aberta já está na dois tem o espaço para adicionar envio que é o texto que a daane corrigiu né do comentário na dois tem o botãozinho azul lá adicionar Envio que é que é para amanhã que amanhã é o prazo mas na TRS não temes estão hablando de de unidade um ou do que a hora me confundi então a unidade um que é

atividade dois né que é essa essa que já tem correção que o prazo para entregar é amanhã comentários toda e na unidade dois atividade três que é do email ah sim bo bo averiguar tudo isso e pido para que os tutores entrem em contato com vocêes sim tá bom beleza professora hum eh nessa nessa atividade do e-mail tenho assim limite limite que eu digo uma exigência mínima de linhas não ou podemos escrever assim da forma que a gente acha melhor sim Pero vamos a pensar né todo eu Creo que ten que tener um eh uma

ideia não que que se como bom senso não vai escr uma linha não porque tememos que ver que L escrita sim não é quantidade de palavras pero que ser parecido com com os para TZ ass uma quantidade de linhas alguns PR requisitos que a senhora quer que tenha na una palab 150 pal Men L Pero che Vamos pensar a 10 menic SAS Delo asunto ten vocativo saludo agento la firma Hao del T per no ES eando lin ola come queria se queria conferência diaes Gracias não practicando la escritura S ent soloo per Hao t T

coro alg formal per alg Rido [Aplausos] no Unit Pero che per un con la [Música] Persona delete não estás compreendendo tu ten microfono Boa noite professora é porque eles estavam falando de uma atividade depois mudaram e começaram a falar de outra e eu acabei me perdendo porque eu nem sei essa atividade que eles estão falando porque eu ainda tô naquela correção de atividad que eu nem sei onde foi que a professora corrigiu para eu aí eu eu entre espero porque eu odeio F atrasada nas minhas atividades vamos vamos a explicar las web conferencias de unidades

que Van a venir unidades futuras final de web chicas preguntando Dudas sobre la unid passando sobre la prxima unid ptima web que para venir paraa web edes queer po menos la an S la para expli ho lac la prima web expli la prima unora como ter expli la la está para Claro para Tier pergun perun parao tá professora daí essa atividade que elas estão falando a gente vai ter que fazer tipo um e-mail E aí fal que é 150 palavras que D no mínimo as C linhas isso uhum só que esse e-mail eu mando diretamente

eh esse e-mail ele é mandado como e-mail pra tutora ou esse e-mail ele é feito como um arquivo como a gente sempre manda é para ser como arquivo só que o que elas estão falando Ah agora entendi que eh na unidade um tem uns problemas que elas não tô conseguindo anexar o arquivo ah professora na verdade a essa esse nosso sistema do ava sempre tem problema né e muitas vezes a tutora coitada só descobre porque um monte de gente começa a reclamar daí lá vai ela Tent tentar consertar o erro que nem é dela que

eu tenho certeza que a culpa não é dela é mas é assim mesmo a gente manda o a plataforma daí tem o povo lá que coloca aí a gente confere e a gente às vezes acha que tá tudo certo mas não tá eu perguntei professora agora pra Diane no grupo grupo da Lapa Ela ela diz que vai verificar aqui ela já responde daí como é que vai ser esse env uhum uhum É porque porque senão a gente tem que é é erro do sistema porque geralmente ninguém manda e-mail direto pro tutor é é tudo postado

na plataforma até Isso é uma segurança para vocês né porque ali fic tudo bem certinho você enviou tal hora tal dia fica tudo salvo né porque assim sei lá fala assim não não enviou vai pra caixa de de span sei lá eu vai falar não enviou durante o prazo etc e tal então tudo o certo é tudo tá na plataforma mesmo gente tá e se tem erro vocês T que me falar se por exemplo vocês perceberam algum erro que não tá dando certo me manda um e-mail não precisa esperar a web conferência que daí a

gente já verifica pode me mandar um e-mail pus meu e-mail aqui ó vou pôr de novo que se teve gente que chegou depois e pode ser em português dessa vez vou dar vou dar essa chance para vocês então qualquer coisa que vocês tiverem dúvida qualquer coisa que não tiver dando certo qualquer problema podem me escrever não precisa ter medo tá bom entendi Professora Muito obrigada qualquer coisaa Pode me escrever também tá gente a rosicleia também se viu que não tá funcionando o negócio me escreve pode escrever pras tutoras também elas estão aí para ajudar se

elas não conseguirem fazer alguma coisa elas vão entrar em contato comigo daí eu vou entrar em contato com com Ava ou entra em contato com a coordenadora a gente né Vai Dando um jeito é o o que eu falo ó eu até agora só consigo não consigo dar jeito pra morte mas o resto das coisa a gente tenta dar um jeito tá bom gente Então a nossa próxima Acho que é em maio né aí a gente se vê lá qualquer coisa vocês me mandem mensagem pode mandar não precisa ter medo não que eu não mordo

Aliás nem consigo eh morder ninguém à distância podem ficar bem tranquilos