Text Comprehension | ENEM e Vestibulares – CFPONLINE

E aí pessoal tranquilo com vocês helpista todo mundo aí vamos começar tá bom com interpretação de textos exploração do vocabulário e evidentemente tá incluso expressão idiomática tá bom entenda uma coisa quando eu faço interpretação de texto a gramática não é o nosso foco eu posso sim falar de um assunto Como tempo verbal eu posso sim falar de um assunto Como Linkin Words né que são connecteres né conjunções e conectivos que estão não é dentro da parte de sintaxe da língua mas não é o nosso foco tá eu tô aqui atrás de interpretação de texto por

ideia por ideia Central desculpa tá eu tô seguindo ideia central e também ideia específica eu quero deixar isso muito claro aqui para vocês tá bom e quando a gente fala de ideia Central é aquela que levou o autor a sentar para poder escrever o texto normalmente a gente encontra no título na introdução e na conclusão beleza e 10 específica a gente tem que responder né as famosas perguntas como quem quando onde né e assim por diante e assim vai beleza vamos nessa vamos começar ó entende uma coisa eu até ia esquecendo de falar quando a

gente quando eu coloco aqui por exemplo é nem vestibulares tá porque o Enem Você só tem interpretação de texto de vários gêneros textuais Beleza a gente falem texto científico texto factual excerto de livro Poema música propaganda tá é citação e assim por diante e os enunciados e as alternativas são todos né todos todos em português Beleza você tem h5 que é associação de Uma Palavra ou expressão ao tema central de um texto e os vestibulares não necessariamente vão estar enunciados e a alternativas em português podem também estar em inglês tá então esses vestibulares que vocês

fazem é um redor do Brasil é bom deixar muito Claro tá que o enunciado e as alternativas Podem sim estar em inglês aí teacher o que é que é mais difícil é anunciar de alternativa em português ou enunciado e alternativa em inglês eu vou treinar vocês para os dois Beleza vou treinar vocês também para provas que só tem abcd beleza de novo nosso curso é para Enem e vestibulares É bom deixar isso bem claro Beleza então vocês vão ver textos de gêneros textuais diversos beleza Vocês vão ver textos né onde a gente vai abordar a

expressão idiomática e vocabulário vocês vão ter textos onde a gente também vai abordar ideia Central dele a ideia específica dele é assim por diante beleza vamos parar blá blá blá e vamos trabalhar ok então eu vou abrir a tela para todo mundo aqui deixa eu abrir para todo mundo Opa Agora abriu aí Open Então vamos começar eu quero deixar bem claro aí para vocês eu tenho a palavra wafers por que tu tá circulando essas três palavras aqui quer dizer perdão essas quatro palavras aqui para gente logo de início porque eu quero deixar uma coisa muito

claro para vocês Tá certo muito claro é inglês é uma língua de base anglo-saxônica Ou seja é a mesma base que o alemão Beleza meu base do Alemão sendo que em inglês hoje tá é vem recebendo muita influência das línguas latinas espanhol principalmente tá e evidentemente Roma né que foi talvez o império que mais durou se não certamente que mais durou 900 anos né que falava língua no caso oficial latim não é português e espanhol francês romeno italiano todas as todas essas são línguas latinas Beleza então assim é o império romano invadiu a Europa todo

um pedaço da Ásia o extremo norte da África e as Ilhas britânicas elas não foram poupadas eles passaram 300 anos dentro das ilhas britânicas Então não é possível que não houve Tá uma interferência né uma interferência no bom sentido não é da do latim para o inglês né que é uma língua anglo-saxônica tá indo europeia do extremo norte dos povos que já existiam nessas Ilhas E aí foi se misturando quer dizer essas línguas foram se misturando E aí surgiu em inglês que é exatamente da mesma base que o alemão tá que não tem nada a

ver com latinha absolutamente nada a ver certo mas por que que novamente né porque que eu tô falando isso por que que eu circulei essas quatro palavras hoje em dia o inglês está muito latinizado né se é que pode se dizer dessa forma Tá certo então é bom para gente né falantes do português né Isso é ótimo porque fica muito parecido com a nossa língua que é de origem Latina né de base Latina aí fica muito confortável para gente Talvez para um nativo da língua seja um pouco mais difícil né quando ele vê por exemplo

organais ao invés de hoje eu já ia dizer em espera né que ao invés de de set up porque eu posso dizer letset Open ou seja vamos organizar uma festa para ela mas eu também posso dizer Let's organizer é a mesma coisa é exatamente a mesma coisa setapa na estrutura anglo-saxônica e Organize a estrutura mais latimizada tá bom Tem até um caso bem interessante que é do morless né Como assim teacher né Vamos lá Ei How are you ou seja como é que você tá só para dizer mais ou menos dizendo mor né que é

mais e lasque é menos né Mais ou menos mas em inglês anglo-sax são vamos dizer assim anglo-saxônico né seria sou sou né que seria dessa forma aqui deixa eu escrever aqui para vocês tá sou Sou eu tá mas por conta né Por exemplo britânico fala muito sou sou até porque sofrer um pouco menos não é da influência por exemplo dos Latinos como norte-americanos né sofrem muita influência no caso na língua na inglesa nos Estados Unidos né sofre muita influência dos Latinos né Principalmente mexicanos né e povos né da América Latina em geral que vão atrás

de condições melhores de vida isso é isso é normal assim sem inclusive tu acha que todo mundo sabe do que eu tô falando então é mais ou menos né Mais ou menos né ao invés de sou sou por conta justamente dessa influência Latina então voltando ao texto você tem aí Claro e evidente tá ó a ópera reforça significa se refere como assim gente é muito parecido português sim e daí que bom para gente né Tu é dremeter que é dramático teacher né ou dramática sim com certeza mas espera aí tente é muito parecido com português

e daí que coisa boa pra gente né só falta o é no final para ser igual né só faltar não é para ser forma Beleza então é isso que eu quero deixar muito mais muito claro para todos vocês né que estão assistindo aí beleza Vocês precisam entender que o inglês hoje em dia se tornou um inglês muito latinizado tá então assim Isso é ótimo para gente o nativo da língua né se é que eu posso dizer isso né o nativo da língua é ele ele não se dá muito bem né com isso ele se lasca

como a gente diz aqui no Nordeste né mas pra gente né nativo né da língua mas pra gente que fala português que é de origem Latina isso é maravilhoso isso é uma delícia né a ópera se refere a uma forma de arte dramática igualzinho ao português essa primeira frase aí né o Raid nating que é igual a português tá esse NG normalmente se refere a indo e indo tá se originando na Europa que tem origem na Europa pode também ser um um pode ser um substantivo também tá então na qual beleza esse aqui significa na

qual tá de Emotion não me recusa traduzir tá bom scambira ok cão vira significa passado beleza transmitido eu to the Allianz as much Orient audiência mesmo mas pode ser público tá esmalte ou seja muito beleza Trio que significa através music Bolt que significa ambos Tá mas quando tiver bolsa Ender quando tiver essa junção aqui a gente vai traduzir Buster and como tanto quanto Beleza então veja que coisa interessante quando tiver bolsa só significa ambos ou ambas Mas se tiver boa aí vai significar tanto quanto Beleza então cuidado quando for fazer a tua interpretação pelo seguinte

veja as palavras elas assumem significados diferentes mediante contextos diferentes Beleza ou não Tá bom mas quando eu olhar para uma palavra que eu aprendi né primeiramente esse bolso a teacher é ambos né ou ambas né É verdade mas se tiver o ende depois muda completamente o significado são os polos semânticos então a gente precisa tomar cuidado com isso quando for fazer a nossa interpretação Mas fique tranquilo fique tranquila a gente tem all the horse tem todo o curso aí adiante tá para gente todas as aulas eu vou ficar batendo nessas teclas assim sabe para vocês

vou ficar se repetitivo tá muita gente fala assim ah meu Deus é muito chato ficar repetitivo É verdade mas muitas vezes a gente aprende por conta da repetição principalmente Voca quando eu fico expondo vocês ao máximo esse vocabulários Beleza a gente vai estar sempre fazendo isso essa é a minha forma de interpretar texto com vocês a primeira passa-se por vocabulário depois é que a gente entra né mergulha no texto beleza essa é a parte da tradução é mais fácil tá vamos lá então ele diz aqui o seguinte né o conteúdo scanner Ou seja é transmitido

de Oriente né muito né ou seja em muita parte né smoot Truck significa através vai anotando tá music bolsa and instrumento Ou seja a música Tanto vocal quanto instrumental como também aí ó vai anotando por favor tá Presta atenção então esse é ele tem é quatro significados em português beleza é pode significar como é isso pode significar enquanto Yes pode significar quando Beleza então esta é esses quatros significados como eu tô usando uma língua dentro de uma outra em inglês pede para fazer isso aqui ó colocar Invernal colocar aspas Beleza então S pode ser como

já que enquanto E quando vamos ver uma pose semântica tá claro né isso vamos ver qual seria o significado melhor significado para ela aqui vamos lá então óbito Smart né muito né através da música Tanto vocal quanto instrumental instrumental desculpa como ela é também através é eu acho que é melhor como né como também através das Letras anota aí que significa as letras das músicas beleza letra de música vamos lá é em contraste nem oposição é isso tá em News conflita Ou seja é no Teatro Musical Ou seja quando a gente vai assistir um musical

no teatros dramática que performance tá então pode ser mas também pode ser cinema viu vai depender do contexto Beleza então Whats anfeoma tá então esse meu vi teatro então somente Tieta é o britânico diz muito assim pode significar cinema também mas aqui vai ser teatro Beleza então vamos lá bayerdis renascic profumens sprimum Ray Ou seja a performance dramática de um autor de desculpa de um ator no Teatro Musical ela é primária tá ele é primordial beleza é na music player ou seja primeiro quando a gente tá falando de um musical no teatro a gente tá

falando da performance dramática do autor desculpa perdão do ator Tá mas a gente também tem a música Até porque é um Como é que se diz é um musical Tá mas and the Music Plaza lacerrou anota aí Lester que significa menor tá deixa eu apagar para englobar tudo aqui tá é menor e roupa papel função beleza Anota aí Lester menor e Row papel função the Prime Então você tem aqui por exemplo né o drama na ópera é apresentado aí gente como é muito parecido em português se vocês tiverem É sério galera se vocês tiverem uma

paciência quando eu sei que na hora da prova vocês não vão ter esse tempo por isso que eu sempre digo assista a aula anote venha para monitoria pergunte beleza são nove meses eu sempre brinco com os meus alunos na minha última monitoria eu disse É como gerar um filho são nove meses de Fevereiro a Novembro Beleza então você vai estar pronto eu não tenho a menor dúvida disso agora você vai ter que assistir aula anotar fazer seus exercícios vir para monitoria para perguntar para a gente interagir Veja só o drama na ópera aqui ó agora

eu vou apontar aqui tá não vou abrir tela cheia não vamos lá ó aqui certo o drama na ópera é apresentado usando os elementos primários primordiais do teatro gente é ou não é igual a português então para com essa história diz meu Deus em inglês é muito difícil é português difícil é português é muito difícil inglês não então se você tem uma boa interpretação em português eu não tenho a menor dúvida que você vai ter uma boa interpretação em inglês até porque de novo não tem como Reinventar a roda não em relação a abordagem em

inglês nas provas de Enem dos vestibular dos diversos vestibulares que vocês fazem ao redor do Brasil como assim não tem como Reinventar a roda é através de texto eles abordam vocabulário através de texto eles abordam estruturas gramaticais através de textos Então vamos lá fica tranquilo em três meses se você seguir o que eu tô pedindo para você fazer assistir suas aulas fazer seus exercícios fazer acompanhar a resolução né que minha aula sempre vai ser um texto e resolução texto resolução esteja resolução Inclusive eu peço tá você vai ler esse texto a gente comigo beleza vou

explorar os vocábulos e etc a gente vai assim eu vou fazer um Spring stormzinho umas chuvas de ideias aí de vocábulos como eu acabei de fazer como essa com sonso com bolsa com bolsa é e assim por diante depois você vai dar uma pausa você vai fazer só a sua questão de você depois você vai me ouvir né resolvendo a questão beleza faça assim sucesso eu não tenho a menor dúvida tá não é porque ah é porque é Marco Antônio que descobriu a roda não quem interpretação de texto deve ser feito dessa forma ponto só

isso tá bom bem de novo assistir tua aula anotar tudo isso que eu tô pedindo para você anotar fazer seus exercícios de vir para monitoria sucesso não tem não tem não tem outra palavra Beleza então nessa vou abrir tela cheia para vocês tá bom você tem aqui ó menor preço anota aí para mim por favor Tá Se eu tivesse significa tais como tal como né então você tem cenário Costner significa fantasia Beleza o teacher Como é que se diz por exemplo tá é costume né em inglês Como é que se diz costume em inglês tá

então é justamente é como é meu Deus do céu é justamente isso que eu queria como conversar com vocês Tá certo então costume Na verdade eu só acostumado a fazer a music tá um costume né nesse caso seria então eu tô eu tenho um costume de ir à praia a music tá eu tenho costume de comer feijão todo o almoço então aí é music everland e assim por diante beleza ok mas outra coisa que eu também queria falar é sobre essa palavra aqui ó tá vendo esse cálcio que é fantasia tá ou então pode ser

figurino Beleza você também tem essa aqui ó que é você personalizar beleza costume significa personalizar beleza vamos lá aí você tem costumes e Casting né a pronúncia completamente diferente a costume e Casting completamente diferente tá é que tem que é atuar tá How ever aí você tem aqui é um conectivo e conjunção beleza os conectivos e conjunções eles servem como o nome já diz para você juntar duas sentenças e quando você junta duas sentenças muitas vezes você pode querer juntar essas sentenças para discordar para contrastar você pode querer juntar para adicionar você pode querer juntar

para expressar uma condição você pode querer juntar para expressar uma consequência você pode querer juntar essas duas sentenças para estabelecer uma ideia de sequência e assim por diante então fica ligado que vocês vão ter na parte de Mas eu sempre tô fazendo que todo o texto tem um conectivo e conjunção Eu sempre tô fazendo né alguns comentários sobre conectivos e conjunções por exemplo Hall ever significa no entanto com tudo todavia ou seja serve para contrastar ideias viu ever tá a ideia que vier depois de Hall ever tá contrastando com a ideia que veio antes Combinado

então vamos lá abrir para todo mundo aí até ela então vamos lá houver no entanto tá do Edson ou seja são cantadas beleza raddad ao invés de faladas ou seja num teatro né o texto é falado uma ópera o texto é cantado É isso que ele quer dizer aqui spoker significa falado sanga tá significa cantado ao invés de da singers que são os cantores are Academy ou seja são acompanhados vai a musical and sambou significa um conjunto na verdade a palavra and sambou significa uma aglomeração and sambou significa também uma montagem montar beleza também pode

significar grupo agrupar Beleza então nesse caso ele diz né camping samba anota aí ó expressão legal aí para vocês não é tão comum não tá deixou abrir para todo mundo aqui perdão Então não é tão comum Não beleza Range from que vai desde beleza Range from papapa tio então é importante que tenha Range from e também que tenha two beleza Opa que tenha two Ai meu Deus ficou tão feio isso aqui perdão gente eu não gosto de coisinha muito feia não acho que sei lá vocês perdem tanto mas porque eu sou meio perfeccionista Desculpa vamos

lá a Rangel se torna chata ou seja que vai desde um grupo pequeno nem instrumental até uma orquestra sinfônica anota aí ó full completa full significa completa pronto meus amores ver a parte mais fácil a gente fez que foi justamente traduzir o texto em conjunto aqui não é essa é a parte mais chata perdão também acho que é chata Mas essa é a parte mais fácil acho que o chata saiu sem querer porque realmente eu acho muito chato tá mas a parte mais difícil agora essa é a parte mais fácil a parte mais difícil é

você adentrar no texto você interpretá-lo tá Por que que eu tô dizendo isso veja você concorda comigo que não é porque que não é porque você fala português desde ser um ano e meio aí beleza a partir de um ano um ano e meio você já começa né Beleza você deve ter hoje vamos dizer aí muito de você e 17 18 20 30 40 sei lá tem muita gente tá voltando também né para poder fazer vestibular isso também Enem certo e vocês falam português desde um ano um ano e meio vocês leem certo talvez a

partir dos seis né por aí né começam a ler beleza e não necessariamente perdão não necessariamente vocês quando pegam uma prova de e consertam todas as questões de interpretação de texto concordam comigo e a nossa primeira língua em português também a minha primeira língua a minha segunda língua é inglês entendeu então assim eu quero deixar muito claro que a parte de interpretação essa sim é mais difícil essa aqui é a mais fácil né de você ler o texto né e mais ou menos né entender e dizer eu acho que eu sei do que o texto

se trata mas muitas vezes a interpretação desse texto é você mergulhar dentro dele ó saber um pouco das nuance é desse texto né ou é detalhes né às vezes saber porque que o cara escreveu esse texto aí remete a ideia Central né então vamos lá vamos fazer isso agora todo mundo junto tá bom vamos lá então a primeira questão Pergunta assim tá de acordo com o texto a obra é uma forma de arte dramática onde os atores falam né já começou a mentir aqui beleza porque os atores não falam né olha veja ele diz aqui

Ah o ever aqui no finalzinho certo tá aqui a Weber beleza a raiva do Ed opera ou seja são cantadas e não faladas faladas é quando você põe uma peça de teatro então o que é que tá errado nesse primeiro a palavra falam tá então Ó gente presta atenção vê corta logo aí não é nenhum restante não perca seu tempo beleza vamos lá Deixa eu voltar aqui pronto ó para uma performance dramática tá onde os atores cantam beleza dançam ele não falou em dançar né acompanhados por um conjunto musical que vai desde um pequeno conjunto

instrumental até uma orquestra sinfônica completa ver até agora essa frase da letra B tá perfeita eu acho que o problema tá aqui eu não vi dançar mas eu quando tô fazendo prova tá quer que eu faço ó eu coloco o meu pontinho de lado de roupa essa não tá tão ruim se não tiver uma outra eu vou ter que ir para ela ó muita gente fica muito chateado com isso ah Marco Antônio mas eu não concordo completamente não então achei outra então acho outra alternativa não mas as outras estão mais absurdas ainda então vai marcar

a letra B mesmo não não querendo não não achando que tá completamente correta veja quem tá fazendo uma prova não vai escrever do jeito que você quer não entende Beleza tô dando esporro em ninguém não eu só tô dizendo se ligue abre o olho Abra sua cabeça tá não vai escrever do jeito ai meu Deus eu queria que ele tivesse escrito Dessa forma não não vai não vai não agora eu concordo com você danço eu não vi nenhum momento a palavra dançar no texto certo mas o resto da frase todinha tá certa então se não

tiver outra a gente vai ter que ir para ela mas tá errado mano Concordo com você mas não tem outra quer dizer não sei né mas não vai ter outra ou vai ter não sei vamos ver Ai meu Deus tem hora que em panca vamos lá a ópera é uma forma de arte dramática onde o conteúdo é transmitido por meio de música vocal perfeito perfeito tá é instrumental também perfeito e é cantado perfeito Air sunga podendo se ver os elementos de cenário figurino e atuação ele diz isso aqui ó ele diz aqui ó né tá

aqui ou seja ele se utilizam tá dos elementos né primários do teatro né A única diferença é que em vez de falar né como é uma peça teatral eles cantam o texto Então até agora essa letra C tá melhor do que a letra B viu porque na verdade essa letra c não tem nenhuma palavra que desabone né essa letra B tem que é dançam então agora até agora para mim a letra C beleza Vou até apagar aqui vamos lá a obra é uma forma de arte dramático Quando é a música desempenha um papel menor não

a música Ele Não diz em nenhum momento isso até porque ele ele deixa bem claro né que no teatro a música sim tem um papel menor aqui ó a laser grow né mas na ópera não na ópera a música Tanto vocal quanto instrumental não é São extremamente importantes Beleza então essa letra D tá errada tá é onde a música desempenhou um papel menor não e a obra é uma forma de arte dramática em que a performance dramática de uma é primária assim como o cenário figurinos e atuação em nenhum momento ele falou isso né então

a resposta correta a gente fica com a letra C Tá vendo como a gente faz interpretação Tá vendo como não é tão difícil é só você veja nesse início eu vou confessar uma coisa para você mas só peço a você três meses sério só três meses tá Beijo eu dei uma monitoria e conversei com os meninos sobre isso eu recebo dois aula para escolas militares e academias militares e tem mafa é a ESA e assim por diante os meninos são excelentes em física em química em matemática né porque porque na verdade ele se destacaram sempre

nisso né E aí ele resolve aí eu quero fazer isso eu quero fazer em mim né Aí quando chegam para gente a parte de linguagem deles é muito ruim é muito porque ele nunca se dedicaram às vezes as escolas nunca pediram eles que eles se dedicassem certo então por que que eu tô contando essa história para vocês porque eu digo sempre Ó se vocês seguirem tá essa receita de bolo que eu tô dando agora para vocês em três meses vocês estão a filé tranquilo Beleza depois de três meses os meninos numa prova de 10 questões

estão acertando 6 7 ainda é pouco Marco Antônio eu queria fechar pô para quem não sabia nada zero é brincadeira né tu tá tirando onda tu entende então assim lógico quando a gente chega no final do ano praticamente ele não erro mais nada às vezes não escorregãozinho aqui né outra vacilada ali acontece até naquilo que você é mais proficiente na sua vida Acontece você dá uma vacilada beleza mas eu não tô falando de vacilar de uma prova de 10 você errar seis eu tô falando isso você é Raul ou duas beleza então vá vá por

mim siga isso aí que eu tô falando para vocês tá bom e não tenho a menor dúvida que vocês vão conseguir três meses só peço três meses tá bom aula é exercício a resolução dos exercícios da aula como eu tô fazendo aqui agora ficha de exercício anotação de comentários monitoria acabou beleza vamos lá tela cheio para vocês próximo tá o que é isso Marco Antônio Pois é minha gente isso foi uma coisa extremamente triste que aconteceu na Índia se eu não me engano a Província de berrar né Pois é imaginam o que aconteceu não né

Vamos ler vamos ver o que aconteceu beleza olha lá Beleza então já tem uma palavra aqui que eu acho que vocês não sabem significa filar Chicken significa trapacear filar Beleza então em índias viu minha gente tá ó pera aí outra coisa que eu esqueci de dizer certo é falso cognato Eu já ouvi falar nisso aí é verdade falso condenado a palavra cognato significa sinônimo Tá beleza então eu brinco dizendo que cognata esse nome para sinônimo porque as duas palavras são exatamente a mesma coisa tá de significado de carga sem Manda então cognato isso não é

só a mesma coisa em inglês existe os falsos cognados os falsos cognatos são aquelas palavras que parecem né seres quase iguais né Elas são quase iguais a português mas tem um significado completamente diferente é são por exemplo tá essa clássica beleza eu tenho que parece com o que deixou abrir a tela para você desculpa parece parentes né mas não são pais né pai e mãe né como é parente teacher isso é parente beleza Wallace tá então eu preciso que vocês entendam que os falsos cognatos beleza correspondem a um ponto três por cento da língua inglesa

quando se refere a português ou seja é irrelevante deixa eu abrir aqui é relevante essas palavras aqui permith por exemplo tá cooler certo segar cigarro porque cigarro charuto sabe então Action que parece atualmente mas é significa na verdade de fato Então essas palavras os falsos cognatos elas correspondem a um ponto três da língua inglesa por cento é ínfimo é muito pouco tá 98,7% das palavras que são escritas quase iguais tá se não iguais beleza são iguais em carga semântico que significado Pô então Scandal significa parece com que parece com escândalo e é escândalo então 98,3%

desculpa vírgula 7% das palavras que se parecem com português na língua inglesa Elas têm um significado igual igual igual então primeiro você aposta que o significado é o mesmo se não fizer sentido aí meu filho e minha filha você vai ter que parar pensar um pouco na hora que tiver fazendo prova certo mas na hora que tiver estudando não abriu um dicionário e vê não tem problema e a nota né para não esquecer Beleza então vamos lá então expulsos tá beleza e berra é um local Muito provavelmente porque tá em letra maiúsculas Modern significa foram

tá isso é um tempo verbal chamado presente perfeito Meu foco não é tá gramática quando eu tiver falando de interpretação de texto mas eu falo sim tá por alto que é bem não é tem sido tá porque present perfet tem duas funções quando eu traduzo em português ou é um passado ou é algo que vem se arrastando tá por exemplo eu tô aqui no curso Fernando Pessoa online desde julho do ano passado então eu estive em Nova York três vezes então o que é que vai diferenciar O que é que vai fazer essa diferença o

contexto beleza texto Então eu não posso dizer agora Perdão eu não posso dizer agora mais de 600 alunos têm sido expulsos não foram expulsos né Eu acho que é melhor tá de escolas na Índia pode anotar aí tá em meio em meio a tá whitespredes significa completamente espalhado amplo e Chicken significa filar Eu já vi aqui em cima o Extra que significa com Sam né alguns desses alunos algumas dessas alunas Heaven significa ter Friends eu acho que todo mundo sabe o que é né ou seja escalado as paredes daria essa figura aqui ó alguns amigos

não foram só amigos não viu presta atenção que não foram Não valeu o restante tá isso que é exames olha para aí minha gente para passar notas através de janelas Os oficiais disseram na sexta-feira provavelmente oficiais do governo né pessoas que estavam responsáveis pela execução dessa prova os alunos worr a mão estavam entre tá esse World é passado né do verbo to be modem One Million fazendo o deles ou delas que corresponde acho que é o primeiro ano aqui tá o nosso primeiro ano exatamente toda vez eu fico esse Grand não é só grau não

viu pode ser Gray grau pode mas aí é série viu o primeiro ano né A primeira série do Ensino médios que são na verdade a recuperação final das finais tá isso é esse a parte mais Leste Mais oriental beleza só para a gente lembrar que você tem beleza novo self East West Ok vamos lá é Norte sul leste oeste né Acho que ficou bem claro aí para todo mundo state Fer Ou seja no estado de b não é província desculpa eu tinha falado província Mania ou seja muitos desses muitos desses quem ó cuidado que muitas

provas de vocês vocês têm essas referências aí de pronomes tá muitos destes tá muitos destes que muitos desses alunos beleza ok Hot né ou seja pegos beleza filando redes my God is mago de contrabandeado ou seja escondido levado escondido é isso que ele quis dizer aqui tá ou seja livre os textos os scraps of papers tá Ou seja é pedaços de papel tá vamos traduzir de outra forma esses scrap porque scrap significa rascunho também mas acho que é melhor é pedaços de papel pais e mães né Elder significa outros parentes que são adolescentes significa de

novo né o verbo to be no passado é foram né estavam mas eu acho que aqui foram assim né vistos né escalando da sides the sides ou seja os lados né a lateral of Summers olha aí ó tá lembrado que eu disse que és na questão anterior vamos lá que és aqui embaixo pessoal tá aqui embaixo tá pode ser como já que enquanto e quando certo então vamos ver a melhor tradução para cá vamos lá é esday trite eu acho que é enquanto ou quando eles estavam tentando né Rachel alcançar as janelas das salas onde

os alunos estavam fazendo os testes beleza ué é onde se os alunos work estavam fazendo o exame deles né eles parecem que estavam tentando passar né folhas de fila com respostas escritas nelasters é de queixa menester o que quem charry cede disse que a escala tá de fila fez com que se tornasse impossível né fez com que se tornasse impossível para Os oficiais né aí eu vou ter que apagar isso aqui tá gente bem rapidinho para que os oficiais sozinhos tá pudessem conter e que veja o absurdo e que as famílias deviam realmente ajudar brincadeira

né as famílias dizem um ajudar o que a ao menino fazer o errado é louco né mas aí veja que coisa interessante né muitas vezes quem faz a prova certo às vezes pode interpretar isso aqui de uma outra forma né Eu por exemplo né eu traduziria dessa forma aqui tá certo mas a questão não vai deixar com que a gente traduza dessa forma certo mas eu traduziria dessa forma o Ministério da Educação de perda o piquei charre disse que a escala né de fila fez com que se tornasse impossível para Os oficiais né sozinhos né

contessem Essa fila e que as famílias viviam ajudar a fazer com que os meninos não falassem entendem mas esse que as famílias devem ajudar Quem fez a questão não sei se viu dessa forma que eu acabei de ver vamos dar uma olhadinha na questão vamos lá de acordo com o texto escolha a alternativa qual mostra a sequência correta de verdadeiro ou falso 600 alunos eles deixaram oito é deixar tá a escola não Eles não deixaram Eles foram expulsos tá as famílias tentaram ajudar os alunos sim o ministro na Perspectiva do Ministro da Educação ou seja

parece que a foi ok né Foi tranquilo as famílias a ajuda das famílias ou seja as famílias ajudarem na Perspectiva dele foi Ok se tornou Ok as famílias ajudarem eu Pelo que eu entendi deixa até abrir a tela cheia desculpa eu às vezes esqueço me perdoem gente Pelo que eu entendi aqui na última a frase do texto o ministro da educação de birra disse que a escala da fila foi tão grande que ficou impossível que os oficiais sozinhos né contessem a filha que as famílias deviam ajudar ajudar a pedir para o povo não continuar fila

ou seja as famílias não podiam ter ajudado os meninos afilarem a família devia ter ajudado que é o governo né a mostrar o que é o correto vamos lá quem fez a questão não sei se viu dessa forma vou deixar esse três aí porque a gente vai ter que achar uma resposta beleza no abcds só tem uma tá pelo menos 1.4 milhões de alunos né estavam fazendo o teste né Pelo que eu entendi foi né porque ele não diz aqui por exemplo que estavam entre os mais de um ponto quatro milhões de anos ou seja

ele bota 1.4 como uma marca tá Então veja pelo menos 1.4 é ele diz mais do que mas pelo menos 1.4 perfeito Então essa essa aqui também tá certa né ele dá 1.4 milhões como referência mas pelo menos é 1.4 pelo menos 1.4 para cima e eles fizeram um teste porque eles não tinham boas notas durante o semestre veja em nenhum momento foi dito isso foi eles fizeram esse teste porque eles não tiveram boas notas durante o semestre será E aí eu fiquei sabe na dúvida vamos fazer o seguinte ele não estavam fazendo as finais

das provas finais não é não foi isso ele não tava e quem faz prova final recuperação final né porque faz um significa a recuperações finais né então provavelmente é porque eles não tiveram notas vamos lá vamos vamos tentar achar a resposta beleza Opa vamos lá vamos tentar achar a resposta Então a primeira tá falsa aqui ó beleza a segunda tá verdadeira Opa Eita minha gente e agora a gente olha para aí ó olha para eu olhar para você olha para ele então só vai poder ser essa as famílias tentaram ajudar não só as famílias como

parentes e amigos né Então veja logo na segunda alternativa porque a primeira a gente sabe que tá errado 600 alunos eles não saíram da escola eles foram expulsos é diferente uma coisa de deixar o pessoal vamos embora eu não quero mais estudar aqui não eles foram expulsos aí você é dito aqui ó daqui Beleza então deixa eu abrir a tela cheia aí para vocês tá vamos lá então essas essa letra D A segunda alternativa né É só pode estar verdadeira então como eu iniciei já com falso a única resposta possível é a letra d de

dado então a terceira veja que absurdo viu quem viu esse texto achou que na Perspectiva do ministro da educação né Tava tudo bem as famílias ajudaram mas eu acho que a família devia ajudar a não fazer o errado eu vi dessa forma mas quem fez a questão eu faço preste atenção uma coisa que eu vou dizer agora eu faço questão muitas vezes de trazer questão polêmica Não fui eu que fiz foi a PUC do Paraná que fez sacou Então a gente tem que tomar muito cuidado com isso porque às vezes é na perspectiva de quem

fez de quem viu o texto certo eu vi de uma forma ele viu de outra e muitas vezes a gente vai ter que ir por eliminação vamos lá vamos para a questão 3 agora lá ou seja esse lá em pode ter dois significados pode ser mentindo tá ou mentir mas também pode ser deitar deitando beleza ó gente o verbo quando acaba é um pouquinho de gramática agora tá tempo escondidos o NG então pode ser aí eu posso cortar isso aqui e possa acrescentar y n g y e NG beleza então aqui eu acho que quando

ele dispensando acho que é Deitado pensando acho que foi mais legal assim né last night how to find my home quando eu tava tentando né Aí é a linguagem poética então eu não posso traduzir de forma literal não tá quando eu tava tentando achar para minha alma né um lar ou seja calma Maria é o outro teste onde a água não é sede ou seja não existe ser tá e o pão não é pedra ou seja as coisas são leves tá Brad Love significa é vamos lá é isso aqui ó Será que eu vou conseguir

isso tá ou então pode ser esse aqui também aquele pão de caixa também pode ser tá é porque você quando você tá Estados Unidos Canadá Inglaterra você tem Slice seria as fatias beleza mas o pão completo A gente chama de aloft Beleza então chama-se fazer o quê é outra língua a gente tem que se acostumar com isso Beleza vamos lá onde o pão não é pedra ou seja onde as coisas são leves tá aí tá aí queimar o que significa surgiu a queimar poeta Eita Poxa perdão aí queimar eu vim com uma coisa ou seja

surgir uma coisa na minha cabeça ou seja não acredito que eu esteja errado significa mas tá que é Ou seja pode conseguir as coisas só que é making out significa pode conseguir as coisas só Ou seja você vê claramente que esse estilo aqui tá foi adaptado da Fuvest essa questão esse estilo aqui é muito Enem por exemplo até porque as alternativas e o enunciado né estão em português isso é muito isso é a cara do Enem até esse gênero textual aqui que não é um gênero muito duro né é um gênero mais poético que você

tem que viajar um pouco você tem que tomar muito cuidado na sua tradução beleza OK vamos lá então você tem aqui ó reconhecida como um grande poetisa norte-americana e figura influente na cultura afro-americana mas é Ângelo lutou pelos direitos civis e pela igualdade depois de superar um trauma na infância os versos do poema de sua autoria afirma os sentimentos de autonomia e autossuficiência como é que ela diz que ninguém vai conseguir nada só né e fala de autonomia autossuficiência então eu tá errado aqui né mostram né a derrota diante das dificuldades não ela só diz

que depois que eu percebi tudo isso eu vi que ninguém consegue fazer as coisas sozinhos ninguém consegue chegar a Onde quer chegar sozinho mostra as derrota não expressa um resultado das reflexões feitas é essa aqui é massa né porque ela diz aqui ó deitada pensando e qual é o resultado que ninguém consegue fazer as coisas só isso ninguém consegue Aonde quer chegar sozinho indico a distância intransponível também não mostra O arrependimento não em nenhum momento Ela mostrou arrependimento Ok vamos para a questão 4 agora bypasty ou seja esse bypass aqui né seria mais ou menos

assim ultrapassado pode ser também atalho né atrapalhando significa também tá qual seria uma outra tradução para esse bypass você desviar Tá certo pode ser ignorar pode ser evitar pode ser escapar tá então tem vários significados então ele é Max Dead Ou seja que tá arrasando tá acabando tá aniquilando wides né reta aí eu acho que houve um errinho aqui eu peço desculpas é Hornet significa as cidades climberly foi a cidade mais atingida dos Estados Unidos tá hard state significa a cidade mais né atingida economicamente tá então é esse rainfo significa destruído tá então ou seja

em uma em uma pandemia né que espalhou tá é desgraça destruição Econômica também pode ser aos montes tá Cleveland manga significa entre as cidades mais atingidas nos Estados Unidos preste atenção que é hardware depois reto tá reter atingido e Hornets depois e at the time né ou seja e quando os Estados Unidos numa época que os Estados Unidos está engajado tá numa conversa em uma outra another é outra conversation ou seja as suas desigualdades raciais da fundação do país ou seja que vem desde a fundação do país not much of Washington ou seja não muito

dos trilhões de Washington que é a capital norte americana Ou seja é como se fosse Brasília é quem é quem divide o dinheiro né arrecadado nos Estados Unidos ou seja atingiu chegou né a as vizinhas predominantemente pretas dos Estados Unidos ou seja tá claro aí tá claro claro claro que os pretos norte-americanos não foram da Claro de acordo com o texto tá Não sei não sei se isso aqui é é segue à risca o que aconteceu se isso aqui ouve né é um exagero tá eu só sei que eu trouxe esse texto aqui para vocês

para gente analisar eu acho eu acho que isso aqui é muito muito vamos ver de onde é isso aqui bem rapidinho ele não mostra de onde é né Rachel desperte ele não mostra de onde é tá então o que é interessante em relação a esse texto é que tá claro né o racismo velado né Como assim o racismo velado Marco Antônio eles não eles não demonstram claramente tá que são racistas mas por exemplo as vizinhas pretas não é nos Estados Unidos Por exemplo predominante em predominantemente desculpem Cleveland né não foram tão atendidas tão bem atendidas

durante a pandemia como por exemplo tá implícito aqui tá como por exemplo as brancas acho que tá claro isso aqui beleza Muito provavelmente as vizinhanças os bairros pode ser bairro também tá os bairros brancos receberam muito mais direito dinheiro desculpa durante a pandemia do que os bairros pretos Muito provavelmente tá então isso aqui é um racismo beleza até na distribuição da renda durante a pandemia Então vamos lá Reacher papelation então tem maioria preta e de outras etnias um pouquinho aí que não não é só fazer a conta tá 88 12 né o atual governo Os

Pretos tiveram muito mais covid do que os brancos e do que outras mulheres Isso aqui é uma média tá a média de Renda por família Beleza então em câmera renda House ou da família e Mig Mega como se fosse uma média tá então Os Pretos 22 mil dólares os brancos 40 e outras etnias pelo que eu vi 29 percebes tá ou seja under Homes Beleza você vai apresentar agem de famílias né acho que é por metro quadrado Provavelmente em suas casas Beleza então 36% dos Pretos né eles detem suas próprias casas ou seja casa é

própria 74% dos brancos é própria e 65 né como um todo eu não eu não entendi muito né porque isso aí já dá 100 né mas enfim dá para entender muito a parte matemática né Eu não sei se ela se ela afete né A questão da resolução da questão mas vamos lá ao comparar o texto e os gráficos é possível afirmar que ajuda a fornecida pelo governo ampliou a porcentagem de famílias negras americanas que possuem em suas casas não Pelo que eu entendi num momento né então não a disparidade racial em clevela Não diminuiu nos

primeiros meses da pandemia disparidade racial não diminui essa não tá ruim não viu Eu gostei dessa né mas você não como um todo por exemplo não tá ruim não então eu acho que essa que a gente poderia né colocar por exemplo um pontinho de lado não é verdade eu concordam comigo que a gente poderia colocar um pontinho de lado porque pelo que eu tô entendendo cada vez mais né Essa disparidade ela ela continua presente né de 2018 para 2020 é exatamente Então vamos lá a gente bota o pontinho de lado ajuda financeira de Washington significa

diminuir tá antigos de desequilíbrios raciais no país oxente diminuiu o perdão desculpa o desequilíbrio não só fez aumentar Desculpa os bairros minoritários foram os mesmos é penalizados os menos penalizados de clevela Não de jeito nenhum e o governo deve ser responsabilidade pelo alto número de não a mulher que tá dizendo isso tá então a resposta correta letra b e para a gente finalizar esse encontro aqui esse nosso primeiro encontro né de interpretação de texto Where at begin Ou seja a gente tá no começo alvalo de uma longa caminhada to retanking que é reconstruir Supply significa

fornecimento né cadeia de fornecimento né módulos a mesma coisa no modelos de cadeia de fornecimento em compasso ou seja para atingir tá para englobar not just fine Nation Fire não apenas para prioridades financeiras mas também para opera a continuidade das operações dos negócios né da maneira mais né quer dizer mais sei lá mais legal possível nas melhores das circunstâncias estão discutindo maneiras to remake fazer né o negócio deles ainda wake né Ou seja endowake no surgimento da covid com o surgimento não significa acordar assim então aqui a gente vai traduzir como é o surgimento tá

deixa eu deixar uma coisa mais uma vez Clara e muitas vezes não vou poder Traduzir a palavra de forma literal Whey quer acordar É mas aqui não tá agora vai ser o que aqui vamos para aí deixa eu tentar discutindo maneiras de refazer os seus negócios não acordada a pandemia não né no surgimento ou com o surgimento da pandemia eu acho que essa é a melhor maneira da gente traduzir tá bom vamos lá a especialidade deles é cadeia de fornecimento né ou seja de suprimento são pessoas inteligentes tá Smart inteligentes são a mesma coisa é

cor no cerne tá na parte mais interna tá of the rose na nos sistemas a gente vai ter que le traz para frente aqui agora tá a gente vai ter que ler trás para frente mas não é tudo em inglês precisa se ler de trás para frente não viu para com essa história meu Deus em inglês é tudo de trás para frente não não é aqui ó nós estamos no começo de uma longa caminhada para repensar e reconstruir aí aqui a gente teve que ele traz para frente né cadeias de fornecimento né modelos de cadeia

de fornecimento beleza Mas não é sempre que a gente tem que entrar para frente para com essa história tudo inglês ele traz para frente não mentira não é beleza não é vamos lá continuando tá fala ah tá em Sistemas valorosos e mais sofisticados do mundo de produção anota aí ó Manifesto produção shipment envio e and ventrece significa inventário você catalogar tá E mesmo assim e ainda assim esse Ed significa e ainda assim muitos deles muitos desse sistemas de fornecimento né eles perdão bem rapidinho bem rapidinho tá quando a gente fala por exemplo né ver é

isso que eu queria é Instagram exatamente tá eles cambaleiam esses Instagram significa eles empacam eles empancam né esses Tiger pode significar tudo isso tá Então nesse caso aqui deixa eu ver aqui rapidinho é exatamente Instagram tá vendo eu adoro eu adoro adoro esse esses dicionáriozinhos que eu tenho com pronúncia tá então você pode ser eles empancaram eles cambalearam ele simplesmente falharam nos últimos meses porque né vai perdão ou seja porque eles são sobre produto desculpa da confiança de modelos de negócios ó velhos Beleza então o grande cisto no problema né nessa cadeia nesses modelos de

cadeia de fornecimento né de remédio de equipamento de Tecnologia de comida carro né então assim durante a pandemia realmente deve ter sido um grande cisto um problema né para essa galera de continuar fazendo com que né os supermercados continuassem sendo abastecidos né as os computadores continuassem sendo enviados para lojas etc realmente houve esse problema né Mas por que que mesmo assim né ele sendo né eles tendo um sistema extremamente valoroso soft Card Talvez os mais sofisticados os europeus Tá certo os executivos na França na Itália tem o sistema mais valorosos mais sofisticados do mundo e

produção envio e catalogação mesmo assim né o sistema dele de fornecimento de de de tudo né porque o ser humano precisa ele se espancaram eles falharam nos últimos meses sabe por quê Porque ainda continua sendo um subproduto esse by Brother de uma confiança em um modelo antigo de negócio eles não se reformularam vamos ver aqui qual seria a resposta correta vamos lá então ele diz aqui o seguinte presta atenção Um dos problemas consonem ou seja em relação a tá Anota aí constante significa em relação a cadeias de fornecimento depois do surto Auto Break é surto

tá da covid está relacionada com o que a maneira que a pandemia afetou enormemente os negócios ele falou isso que o problema tá na maneira que não em nenhum momento foi falado isso é interessante né não é não em nenhum momento falou-se que o problema tá não é justamente nessa questão da maneira que a pandemia afetou enormemente significa enormemente tá pesadamente não não falou isso a resistência desses executivos de redesenhar paradigmas de negócio existente em circunstância a resistência ele falou que eles eles estavam resistentes não Eles não estão discutindo a descanse em wayster remaker Business

ainda tão discutindo não mas não é ele não estão resistentes ele ainda estão discutindo tá a gente pode dizer isso Beleza deixa eu ver se tem alguma coisa que significa recém tá recém criada a resistência desses executivos tops de redesenhar não Provavelmente eles estão discutindo ele não estão resistentes provavelmente eles não fizeram a tempo né Vamos lá a dificuldade a longo prazo anota aí ó long trump significa longo prazo em estabelecer prioridades financeiras nessa cadeira não se falou tá ainda estabilidade de sistemas de fornecimento que ainda seguem agora essa é a resposta correta né olha

que estilo follow tá Inclusive essa resposta então gente essa resposta se encontra aqui ó deixa eu mostrar para vocês ó eu vou colocar aqui ó Tá eu vou colocar aqui certo eles discutiram né a maneira de refazer os seus negócios tá a especialidade deles é realmente a cadeia de fornecimento são pessoas inteligentes tá que tem um sistemas mais valorosos sofisticados de manufatura de envio de catalogação mas mesmo assim esse sistema deles ele empancou por que que empancou porque ainda continua sendo um produto né que confia em modelos antigos mas veja isso não quer dizer que

eles não quiseram repensar a resistência de redesenhar não é porque na verdade talvez não teve tempo suficiente Eu Acho É por isso que eu acho que eu ainda prefiro a letra D do que a letra b de bola até porque a letra d de dado tá Opa desculpa tá aqui ó no finalzinho do texto no finalzinho do texto tá bom Ok é isso queridos e queridas ver essa é a forma que eu faço interpretação de texto em todas as minhas aulas Tá bom a gente detalha o texto a gente fala de ideia central de 10

específica trabalha vocabulário resolve as questões E é só partir para o abraço é só ter paciência que você chega lá eu não tenho a menor dúvida disso tá Fiquem tranquilos que a gente chega lá juntos Não se preocupem tá aula anotação lista de exercícios e monitoria não tem como dar errado tá bom beijo para vocês até a nossa próxima aula de interpretação de texto de texto tchau tchau bye