Olá tudo bem Meu nome é Luiza Raquel da Silva eu vou fazer uma sobre minha pessoa eu sou uma mulher de pele clara e estou usando uma blusa de cor preta tem o cabelos longos e faço esse trabalho com a autora Karine casteloro e o tema do nosso trabalho é bilinguismo relato de experiência de uma professora uma mediadora de libras de uma aluna surda no processo de alfabetização então a regulamentação da língua brasileira de sinais a Libras por meio da lei número 10.436 e também do Decreto 5626 de 2005 asseguram a língua brasileira de sinais
como língua da comunidade surda e é um processo de inserção né na sociedade Porque por meio das leis os estudos encontram respaldo para que possam ter seus direitos linguísticos sociais assegurados e principalmente no ambiente escolar né nossa sociedade esses direitos precisam ser forte sem práticas e a partir de então surgiu um questionamento Como que é o processo de alfabetização de uma criança surda em uma escola pública uma escola que não é bem lindo que não existe toda a estrutura para um ensino língua brasileira de sinais como primeira língua e a segunda língua a língua portuguesa
na modalidade escrita Então por meio desse questionamento nós somos pesquisar para entender como que essa possibilidade linguística no ambiente escolar e esse processo de alfabetização para as crianças surdas e surgiu o interesse de pesquisar numa escola determinado onde tinha um aluno surdo em processo de alfabetização e essa escola Suada no interior de Campos dos Goytacazes Estado do Rio de Janeiro e a partir de então nós fomos percebendo como relacionar essas práticas de alfabetização na Perspectiva estabelecida pelas leis Ou seja a perspectiva bilíngue que é na prática como que funciona será que realmente acontece essa infecção
linguística ou não se ainda está no processo lento e nós somos pesquisar utilizamos autores como se gala que é um surdo Doutor linguística referência na área de língua de sinais utilizamos quadros que são pessoas também estudiosas linguísticas na área de libras Gonçalves Miranda Santos entre tantos outros autores que nós nos baseamos que foram nossos referenciais teóricos para construir esse trabalho e o posicionamento de se gala É que a criança surda para se desenvolver em libras e posteriormente se desenvolver em língua portuguesa na modalidade escrita tornando-se um ser bilíngue a criança surdo precisa de interação precisa
de ter contato com outras pessoas que estão sinalizadores fluentes ou seja surdos professores e tradutores intérpretes de libras pessoas que fazem todo o processo de compreensão linguística para que possa passar para essa criança tudo aquilo que ela precisa para aprender Assim como nós ouvimos Precisamos de uma língua para aprender para se desenvolver o estudo também e é possível se desenvolver assim como uma criança ouvinte Eles não estão em Paris não mas se tiver um processo adequado eles conseguem se desenvolver e a ver que idade a ver inclus e por meio de posicionamento dos estudos de
Gonçalves de Miranda em concordância com Carnot com quadros com segalla com todos os outros autores nós podemos afirmar que a língua brasileira de sinais no caso dos surdos aqui brasileiros a Libras deve ser adquirida o mais cedo possível desde a máster unidade e assim ela vai criando significado de mundo vai entendendo o que que é aprendizado de fato por meio da sua língua e deve ser adquirida em contato com outras pessoas que possam influenciar outras pessoas que possam auxiliar nesse processo de compreensão e é necessário haver interações e por isso nós utilizamos a perspectiva de
vigor que é para que os surdos façam o processo né de interação por meio da teoria da sócio-interacionista então é necessário atribuir significados por meio de interações por meio de contatos por meio de produções por meio de atividades que sejam bilíngues atividades que possam auxiliar no surdo comer de experiências visuais porque ele não ouve os sonhos então a visão é muito mais aflorada e ele pode compreender muito mais os conteúdos por meio de atividades que utilizem libras que utilizem a língua portuguesa escrita e assim ele vai se desenvolvendo e é importante né que haja desenhos
e eu fui para escola para pesquisar como que funciona isso nesses colossicamente Será que tem esse processo de todas as atividades serem adaptadas para crianças surda e aí no relato de experiência a professora e a mediadora conversaram nós fizemos uma entrevista baseada em Gil 2008 e elas né por meio de um diálogo respeitoso né mediante autorização da escola da Coordenação eles nos permitiram fazer essa entrevista foi de forma de ser estruturada conversão de forma calma respeitosa e elas puderam relatar que não tiveram um nível de Formação adequado para atuar com o aluno surdos a professora
Regente falou que ela tem informação em pedagogia só que na matriz curricular ela teve a disciplina de libras somente um semestre como é regido pela lei 1436 e não foi o suficiente para que ela pudesse realmente aprender libras aprender como lidar com o aluno surdo por isso é tão necessário nós pensarmos de que forma nós enquanto professores podemos atuar com o aluno né nesse caso e pensar em práticas que possam facilitar o aprendizado para o aluno e foi isso que ela fez ela pensou em utilizar aplicativos de tradução automática pensou em utilizar recursos para facilitar
a compreensão da criança só que ela sozinha não conseguia E ela solicitou a direção solicitou a escola para que pudesse conseguir uma mediadora um tradutor intérprete por essa criança e a escola conseguiu uma mediadora só que não tua professora quanto a mediadora estão em processo de aprendizado também da libras elas não são fluentes não são sinalizadores não conhece profundamente a Libras então é um processo e elas falam né relatam né na entrevista e na experiência enquanto o professor e mediador de sala de aula que é necessário aprender muito mais necessário buscar conhecimento para atuar com
uma criança que é público-alvo da Educação Especial inclusiva nesse caso uma criança que é surda e diante desses resultados né que elas tentaram compreender buscar formas de tentar interagir com a criança só que não tiveram base o suficiente não tiver informação antecedente para que pudesse conseguir atuar com a criança né diante desses resultados criamos dentro de nós uma reflexão o quanto que nós ainda precisamos conhecer buscar mais clara que o processo de inclusão de acessibilidade dentro dos escolas de acessibilidade à linguística seja algo de fato concreto porque ainda falta avançar muito mais então as leis
os recursos didáticos tudo esse processo de facilitação para que o aluno surda aprenda a Libras é muito importante e eu concluo né agradecendo e deixando uma reflexão de como importante é nós temos uma língua importante é uma criança surda aprender a Libras que a língua que deve ser a língua natural para ela segundo as leis então que cada um de nós possamos nos esforçar procurar compreender a libras para que possamos acessibilidade para as pessoas surdas principalmente Obrigada pela atenção