Une conversation informelle entre amies pour booster ton français

Violaine: Bon Méline, merci d'avoir  accepté d'être venue. . .

Pff allez!  Vous vous en doutez, mais pour moi, (il n')y a pas  plus puissant qu'écouter une conversation entre   deux humains pour progresser en français parlé. Et aujourd'hui, on se retrouve précisément pour   ça.

La semaine dernière, j'étais de passage  à Paris pour un concert et la vidéo qui suit,   c'est une conversation avec mon amie Méline. C'est une discussion sans filtre, sans script   où on a échangé sur sa vie à Paris. La  transcription détaillée ainsi que tous   les mots à retenir sont déjà disponibles sur  notre Patreon.

Le lien est dans la description.  Et puis si vous avez aimé passer ce petit  moment avec nous. J'espère, quand même.

Eh bien,   sachez qu'il y aura une partie deux de  cette conversation, une conversation   qui sera plus intime puisqu'on y parle de  notre rencontre, de l'amitié, mais aussi de   ce que c'est d'être une femme en France en 2025. Eh bah, tout ça sera à retrouver exclusivement et   uniquement sur notre Patreon. Maintenant,  je vous laisse avec la conversation. 

Pour commencer, est-ce tu peux nous dire qui t'es,  te présenter de la manière dont tu le souhaites?   Et nous dire depuis combien de temps t'es à Paris? Méline: Alors je vais le faire de manière   assez classique, mais je vais  essayer de dire l'essentiel. 

Donc moi, je m'appelle Méline, j'ai 33  ans. J'habite à Paris maintenant depuis   10 ans. Je me définis aussi comme une amie de  Violaine, puisque je la connais depuis encore   plus longtemps que ça.

Voilà. On s'est,  on s'est rencontrées il y a très longtemps   maintenant pendant nos études à Grenoble.  Voilà donc ça fait 10 ans que j'habite à Paris,   j'habite dans le 18è arrondissement, donc c'est  dans le nord de Paris.

Et j'y suis très bien.  Violaine: Et est-ce que tu peux nous dire  justement ce que t'aimes le plus à Paris et   ce qui te saoûle, genre ce que t'aimes le moins? Méline: Ouais.

Alors déjà, ce que j'adore à Paris,   c'est la. . Toute la variété des arrondissements et  des ambiances qu'il peut y avoir.

J'ai pas habité   dans tous les arrondissements, mais j'ai habité  quand même dans. . Le cinquième, le septième,   le quatorzième et maintenant dans le dix-huitième  et c'est à chaque fois une ambiance à part.  

Et en fait, au fil des années, quand on commence  à connaître la ville, ce qui est hyper bien, c'est   que bah on voit ce qu'on aime et ce qu'on aime  moins et moi, par exemple, ce que j'adore à Paris,   et ce que j'ai retrouvé, notamment dans le 14ème  et dans le 18ème, c'est l'esprit vraiment petit   village. Ça paraît un peu bateau, des fois  de dire ça, mais c'est vraiment le fait de   descendre en bas de chez soi et d'avoir ses petits  commerçants, son petit café, sa petite place et   se sentir en fait comme dans un petit village.  Alors qu'en fait, on est dans une énorme ville. 

Violaine: Mais ça pourrait même paraître genre  complètement contradictoire pour les gens.  Ils peuvent avoir du mal à s'imaginer qu'à  Paris, encore dans certains arrondissements   dans certains quartiers, t'as cette  ambiance village et ça peut être dans   le sud, mais aussi dans le nord de Paris. Méline: Totalement.

Et souvent d'ailleurs,   on parle de Montmartre qui est  connu comme. . "Oh c'est un petit   village" ou le quartier des Abbesses.

Mais en fait, moi, ce que j'adore à Paris,   c'est qu'en fait il y a ça partout.  Et d'ailleurs, si vous venez,   je vous invite vraiment à sortir un peu des  sentiers battus et des endroits touristiques,   parce que ce petit esprit village, vous pouvez  le retrouver vraiment à plein d'endroits?  Violaine: Euh.

. Est-ce qu'il y a  d'autres trucs que t'aimes? T'as   la variété des arrondissements.

Les activités? Méline: Les activités, le fait que c'est une   ville qui s'arrête jamais, ça peut paraître bête,  mais (il) y a tout le temps quelque chose à faire.   (Il) y a tout le temps un magasin ouvert.

On peut  se déplacer hyper facilement, hyper rapidement.   Il y a aussi tous mes amis qui sont là. En fait, c'est un peu devenu ma ville   et donc forcément, j'aime ma ville.

Violaine: Et c'est marrant parce que la   dernière fois que je suis venue à Paris où j'ai vu  d'autres, d'autres potes, (il) y en avait beaucoup   qui voulaient quitter Paris. Et toi, c'est genre,  l'inverse, t'as pas du tout envie de partir. Et   tu t'imagines pas ailleurs qu'à Paris?

Méline: Bah en fait, je me suis aussi   posée la question. Je pense que après le  covid notamment, (il) y a beaucoup de gens   qui se sont posés cette question de, j'ai  envie de ralentir dans ma vie. J'ai envie   de.

. De faire autre chose que travailler, etc.  Alors je vous rassure, je fais d'autres choses   que travailler.

Je comprends, c'est envie de  retourner un peu à un rythme plus lent, etc.  Moi, ça m'est vite passé parce que, parce que  bah j'ai la chance aussi d'avoir un travail que   j'adore. .

Pour autant, je me vois pas euh fonder  une famille, si un jour j'en fonde une à Paris.  Violaine: Ok, donc si. .

Méline: Voilà.  Violaine: Si un jour t'as des enfants  et tout, tu partirais de Paris?  Méline: Bah déjà, pour se loger bon, avec  une famille.

Je vous invite. . (À tester).  

À tester parce que en termes de prix, je  pense que c'est assez, assez compliqué.  Mais oui, et moi, j'ai grandi aussi bah dans  une ville à côté de Dijon, donc en Bourgogne,   une région beaucoup plus calme et c'est vrai que  je me vois pas. .

. (En)fin je me vois pas et en   même temps si. .

J'en sais rien, mais en tout  cas, moi, la conception de la vie de famille,   mais qui va peut-être évoluer, c'est plutôt  la maison, le grand jardin, le plaisir,   la nature. Je sais pas pourquoi j'ai ça en tête  mais peut-être que ça changera, ça évoluera. .

En   tout cas dans ma tête. C'est comme ça. Violaine: Et si c'est ailleurs,   ce serait peut-être en Bourgogne?

Méline: Pas tant. (Ok). Je veux quand même   rester.

. L'aspect ville, moi, me plaît beaucoup.  Donc peut-être pas très loin d'une grande ville,   pas forcément Paris, mais un Bordeaux.

.  L'ouest, j'aime bien l'ouest de la France.  Violaine: À l'opposé de moi.

Méline: En même temps, ça fait longtemps qu'on   vit très, on vit à distance et ça ne change rien. .  (Exactement).

. Aux liens d'amitié qui nous lient.  Violaine: Exactement.

Qu'est ce que  tu aimes le moins à Paris? Parce qu'il   y a quand même des côtés négatifs j'imagine. Méline: Oui.

. Bah comme dans toutes les villes,   j'ai envie de dire mais là, en  fait, c'est parfois d'autant plus   exacerbé que. .

Que (il) y a beaucoup de monde. (Ouais c'est la ville. .

) Et du coup, bah plus   (il) y a de monde, plus (il) y a de problèmes,  plus (il) y a des choses qui nous déplaisent, etc.  Violaine: C'est la ville la plus  dense du monde, je crois? Une des   villes les plus denses du monde, non?

Méline: Ah ouais, bah c'est vrai que c'est   pas très grand en termes de superficie. Donc  j'imagine que du coup, la densité de population   est plus importante. J'ai pas cette info!

Violaine: Et je dis peut-être une connerie.  Méline: Non. .

Violaine: Mais je sais juste que   c'est très, très dense, comme, comme ville. Méline: C'est possible et t'as raison,   (il) y a beaucoup de monde. Ce  que j'aime le moins à Paris,   c'est assez horrible à dire parce que j'en  suis, mais c'est parfois les Parisiens et   les Parisiennes, pas tant les habitants  en tant que tels pour les stigmatiser,   mais le.

. L'effet que ça fait de vivre dans une  ville qui est en fait tout le temps en mouvement,   tout temps rapide. Les gens du coup sont tout le  temps pressés et moi parfois, ce qui.

. C'est pas   que j'aime pas, c'est que je trouve ça triste  et dommage. C'est la perte un peu d'humanité.  

J'exagère. . (Ouais, mais je vois ce que tu veux  dire).

Les grands mots! Mais le côté, en fait,   nous, on est juste speed. Si t'es pas à droite  de l'escalator, bah en fait pfff ça souffle,   (en)fin ça va!

(C'est hyper intéressant). Et des  fois ça m'arrive de le faire. .

Le fait de marcher   très vite. Moi, j'ai halluciné. .

Des fois quand  je, je retourne voir mes parents à côté de Dijon,   que je marche dans la rue, je me dis "mais les  gens marchent super lentement" (en)fin. . (Et ça   t'énerve, genre?

) Ça m'énerve et ça m'énerve  de m'énerver pour ça. Tu vois, ce que je veux   dire? Et ça, j'aime pas, c'est le côté très  speed, très, en fait, là, on n'a pas le temps,   il faut qu'on soit productif, faut avancer.

Et par ailleurs, c'est d'autant plus chouette   de voir dans Paris aussi des moments où. . Un peu  plus justement humains, où dans le métro on se   soutient quand il se passe un truc.

. Voilà mais globalement le côté   très speed et tout, parfois ça m'énerve! Violaine: Euh (il) y a beaucoup de nos.

. des gens   qui nous regardent. .

Qui ont un peu le mythe des  Français qui ont un super bon équilibre entre vie   pro et vie perso. Est-ce qu'à Paris, tu trouves  que c'est le cas ou non? Et pour toi, notamment. 

Méline: En vrai, ce serait  difficile de faire une généralité.  Globalement, je pense en France et à Paris, on est  des gens qui faisons notamment beaucoup de sport,   d'activités physiques. De plus  en plus, et c'est très bien. 

Après à Paris, peut-être que le ratio vie  pro-vie perso, c'est pas qu'il est inexistant,   c'est que je pense qu'il se fait  à des horaires un peu différents.  C'est à dire que, en général, les Parisiens  commencent. .

Ça dépend des milieux professionnels,   évidemment, mais commencent globalement assez tard  dans la matinée et finissent assez tard le soir.   Après voilà, on adore aller boire des verres en  terrasse. Voilà.

(Classique). Et pour ma part,   c'est vrai que j'ai des métiers très  prenants, en plus qui me passionnent, etc.  Donc je passe beaucoup de temps au travail  et parfois je fais très attention justement   pour essayer de mieux équilibrer vie pro-vie  perso, avoir le temps de sortir, faire du sport,   mais globalement assez équilibré et  très important d'ailleurs d'avoir un,   un ratio équilibré entre vie pro et perso.

Violaine: Tu parlais de ton de ton taf.   Donc je sais que t'adores ton travail.  Est-ce qu'on peut dire où c'est ou pas? 

Méline: Bah oui, bien sûr! (Bah vas-y je te  laisse). Euh je travaille au Paris Basket   Ball Le Paris Basket Ball, c'est un club sportif  professionnel de basket-ball.

Et moi, je m'occupe   particulièrement de la fondation du Paris Basket  Ball. Donc une structure en fait liée au club,   mais à part du club qui, qui permet en fait, de  déployer tout, tout un tas de programmes sociaux,   environnementaux auprès des jeunes,  en allant chercher ce qu'on appelle   des mécènes. En gros, on va voir des entreprises.

Violaine: Et pour toi, et je pense que ça va grave   intéresser les gens qui nous regardent. Moi, je  t'ai vu un petit peu en réunion aujourd'hui, mais   pour toi, c'est quoi la plus grande différence  entre des moments où on parle toutes les deux,   où tu parles avec tes potes et quand tu  parles au travail dans un cadre professionnel,   d'une réunion ou d'un truc un peu sérieux: comment  tu t'adaptes à ce cadre sérieux? Et qu'est ce que   tu changes dans ta manière de t'exprimer?

Méline: Moi, quelque chose que. . Auquel je   suis très attachée, c'est le fait de rester  naturel, peu importe à qui l'on s'adresse. 

(Ok). (En)fin, par exemple, moi, je suis quelqu'un  d'assez spontanée. J'aime bien faire rire les   gens, etc.

Et j'essaye de le garder, alors avec un  contexte différent, avec un vocabulaire différent   dans le monde professionnel. Mais globalement,  j'aime bien quand même qu'on soit la même personne   dans le pro et dans le perso, et qu'on soit  pas forcément . .

(En)fin noir ou blanc, quoi!  Violaine: Ouais, totalement différents. non.

Donc  ouais tu fais, mais par exemple, tu continues de   faire des vannes au travail avec des gens. .  Non mais tu fais des petits traits d'humour,   quoi.

Je t'ai vue en réunion toute à l'heure. Méline: Oui, j'essaye, j'essaye, parce que,   mais parce que c'est quelque chose qui vient assez  naturellement. Et évidemment je le fais pas de la   même manière que je le fais à mes amis.

Je le fais pas sur les mêmes sujets,   je le fais pas avec le même vocabulaire. Moi,  je pense que ce qui différencie vraiment la   prise de parole professionnelle et personnelle,  c'est vraiment le type de vocabulaire utilisé.   L'intonation.

Voilà, essentiellement ça. Violaine: Donc le plus formel,   (plus formel, plus sérieux) dans le vocabulaire.  Ouais.

Mais et on en a déjà parlé dans une vidéo   avec Nathan, mais il y a toujours quand même des  petits traits d'ironie, des petits traits d'humour   aussi parce que c'est. . (La personnalité).

Assez toléré aussi chez les Français,   ils aiment bien. Même au taf, même au travail,  je trouve qu'il peut y avoir cette culture de,   c'est pas des piques, mais c'est des  des traits d'humour, (du bon mot), ouais   du bon mot et de la belle phrase, quoi? Méline: Bah écoute, tu me l'apprends.

(Ah   ouais? ). Moi, pensais pas que c'était forcément  quelque chose de très français de faire ça.

. .  Violaine: Et puis parfois, ça  peut briser la glace aussi. 

Méline: Exactement. Violaine: Mais bon,   il faut bien doser quoi, il faut bien jauger. Méline: Totalement.

Et moi d'ailleurs,   souvent ce côté. . Vouloir faire un petit trait  d'humour, etc.

C'est justement pour éviter de me   trouver dans une situation un peu malaisante,  qu'il y ait un blanc. Ça, c'est mon angoisse,   par exemple. Vraiment.

. (Le silence), le silence. Violaine: Ok.

. (Je. .

Voilà). Non,   mais je comprends totalement. Tout à l'heure,  t'as parlé du fait que tu venais de Dijon,   (en)fin à côté Dijon en Bourgogne.

T'es passée par Grenoble, où on s'est   rencontrées aussi et après t'es venue à Paris.  Est ce que t'as dû t'adapter quand t'es arrivée   à Paris. Et c'était quoi le plus dur?

Et  ce qui a pris le plus de temps, peut-être?  Méline: Et ouais. Effectivement, j'ai fait pas  mal de villes et tu parlais de Dijon, de Grenoble   qui sont globalement des grandes villes, mais  des villes moyennes, en tout cas à l'échelle de   la France, qui se ressemblent un peu d'ailleurs,  aussi bien en termes de nombre d'habitants, etc. 

Par contre, quand je suis arrivée à Paris pour  la première fois, c'était il y a 10 ans, où j'ai   fait mon premier stage. En fait, (il) y a eu une  adaptation à multi-niveaux, qui fait que là, ça a   été beaucoup plus dur au départ à. .

La capacité,  voilà, à s'adapter, à se sentir bien, a été très   dure. Et donc, effectivement, j'ai dû m'adapter. J'ai dû m'habituer.

J'ai dû prendre le rythme.   Franchement, par exemple, pour te donner un  exemple, je me rappelle les premiers trajets   de métro, les premières journées de travail  que je faisais, mais je rentrais chez moi,   j'étais mais. .

Crevée. (Ah ouais? ) Crevée.

J'avais  l'impression que j'avais fait un énorme voyage   en train, par exemple. Violaine: Lessivée!  Méline: Lessivée, alors que j'avais  juste pris le métro, marché.

. (En)fin!  Mais en fait, on se rend pas compte quand  on n'est pas habitué(e), à quel point c'est   fatigant.

Après, bien sûr, on s'habitue,  mais au début, vraiment, je me suis dit:   "mais comment je vais faire? " Vraiment! Violaine: Et, et après, tu m'as dit que tu   t'étais sentie chez toi quand tes potes ont  commencé à venir vivre à Paris aussi.

Parce   que (il) y a beaucoup de gens autour de nous,  mais aussi de manière générale qui viennent   commencer un peu leur vie active à Paris. Donc toi, tous tes potes - quasi - sont   venus à Paris et là tu t'es dit:  "ok, c'est bon. Je suis chez moi.

"  Méline: Exactement. Alors (il) y a deux choses.  Effectivement, (il) y a le fait que lors de mon   deuxième stage, quand je suis revenue m'installer,  finalement presque définitivement à Paris,   puisqu'après j'y suis restée.

. Là,  en fait, le stage de fin d'études,   j'avais plus d'amis qui étaient à Grenoble ou à  Dijon, qui sont ensuite montés à Paris parce que   eux aussi faisaient un stage de fin d'études ou  commençaient à travailler. Et donc forcément déjà,   quand vous avez vos repères amicaux qui sont avec  vous, c'est pas du tout la même approche et du   coup, vous vous sentez forcément mieux.

Et la deuxième chose qui s'est passée,   c'est que le deuxième stage que j'ai fait, j'ai  adoré les collègues avec qui je travaillais, que   je connaissais pas au départ et ça forcément en  fait, quand vous vous plaisez dans vos missions,   que c'est un bonheur d'aller travailler. . Bah  franchement, tout ça réunit fait qu'en fait.

. Bah   évidemment, c'est trop bien à Paris, en fait! Violaine: Ouais, complètement, complètement. 

Méline: Ça change totalement. Violaine: Et un truc qui peut   peut-être intéresser les gens qui nous regardent. . 

Beaucoup ont peut-être un cliché de la Parisienne,   la femme parisienne. C'est quoi le cliché  selon toi? Que les gens peuvent avoir et que   les gens véhiculent, mais ça peut être un cliché  positif aussi hein, notamment dans la mode, etc. 

Méline: Bien sûr. En vrai, je pense que  pour ça, allez voir la série Emily In Paris,   pour ceux qui l'ont pas vue, je pense que ça  résume totalement la vision qu'ont les Américains   idéalisée complètement de Paris. (Ok).

Tout est un  peu romancé en mode elle habite dans le cinquième   arrondissement. C'est magnifique. (Il) y a des  beaux bâtiments, ce qui est vrai (il) y a ça aussi   à Paris, (bien sûr), mais (il n') y a pas que ça.

Pareil. Elle est habillée, mais en fashionista et   on adore. .

(Que par des créateurs. ) Exactement.  Mais ça dans le quotidien.

. Moi, je trouve la   Parisienne, dans le cliché en tout cas, et ça,  c'est positif, très bien habillée, très stylée,   élégante, etc. Bon là, c'est un peu too much.

Dans Emily in Paris, c'est le cliché poussé à   l'extrême, mais pour moi, c'est ça  la Parisienne. C'est une femme qui   est élégante. Mais pour autant qui qui aime  quand même vivre, c'est-à-dire cigarettes,   bar, vin, verre de vin.

. (Ouais. .

. Épicurienne). Exactement.

Elle aime bien manger le bon fromage,   le pain, tout en restant hyper élégante. Hyper  belle. Voilà, c'est un peu le cliché que,   je pense, on peut avoir des Parisiennes Violaine: Et qui est vrai, ou pas? 

Méline: Je pense qu'il y a des  Parisiennes qui sont comme ça. Après,   bien évidemment que un cliché, justement  c'est, c'est, c'est pas vrai parce qu'il y a,   je trouve et ça, c'est la réalité. .

Si c'est  un cliché, c'est tant mieux, c'est qu'il y a. .  Toutes les femmes parisiennes, dans toute  leur diversité, qu'elles soient petites,   grandes, plus grosses, plus fines, etc.

Moi, je  trouve qu'(il) y quand quand même cette élégance   globalement que je retrouve beaucoup à Paris et  pas forcément ailleurs en France. . No offense   aux personnes qui n'habitent pas à Paris, c'est  pas, voilà, c'est pas une critique envers vous,   mais globalement, je trouve que ce qui est  intéressant, c'est ce cliché de l'élégance qui,   pour moi, se.

. Vraiment se vérifie, se  justifie partout avec différents types   de profils de femmes. Mais voilà, moi dans  le métro plusieurs fois, je suis.

Je me dis:   "wow, trop bien habillée (ah ouais pareil! ), trop  belle veste, trop beau sac, trop classe". Et ça,   je le dis tout le temps et partout, quoi!

Violaine: Mais c'est vrai que souvent le   cliché qu'on peut avoir, c'est tout le temps  le même style de meufs, donc fines, etc.  Alors que, comme tu dis l'élégance à Paris,  c'est tout le monde, (en)fin toutes les   femmes et qu'importe d'où elles viennent et  qu'importe leur situation, tu vois presque,   j'ai envie de dire. Et c'est cool que tu, que tu  dises ça parce que je suis totalement d'accord.  

Dernière question déjà. . Oh putain.

. . Méline: Ça passe vite. 

Violaine: Le temps passe vite. Pour toi, c'est  quoi la journée parfaite à Paris? Tu peux nous   répondre ce que tu veux, c'est pas forcément des  trucs touristiques, des trucs à voir absolument,   magnifiques.

C'est pour toi, on te dit: "demain,  on fait ta journée parfaite à Paris, c'est quoi? "  Méline: Alors très bonne question. Il peut  y avoir beaucoup de journées parfaites. 

Moi, je vais vous dire ce dont j'ai envie  maintenant. (Ok). Moi, j'aimerais bien déjà   pouvoir faire la grasse matinée.

C'est quelque  chose que je fais pas beaucoup. Et ensuite j'adore   aller faire le marché. Violaine: Ok. 

Méline: Pas forcément. . Parfois pour acheter  des fruits, des légumes, des olives, etc,   mais pas forcément pour acheter.

Juste pour me  balader, sentir un peu l'énergie parce qu'il y   a une énergie particulière dans les marchés. Ensuite, j'adore. .

Boire un café en terrasse.   Je sais que ça, c'est très cliché, mais j'adore  ça! (C'est tellement cool à Paris).

Le matin,   quand (il n') y a pas grand monde, les gens  lisent leurs journaux, etc. J'adore ça. J'adore   cette ambiance.

Regardez les gens passer dans  la rue, lire un bouquin. Franchement, j'adore.  Et puis.

Moi, aussi ce que j'aime beaucoup  faire. . Je vais pas vous parler des lieux   touristiques parce qu'il y a évidemment des  lieux touristiques magnifiques à Paris, mais moi   qui suis là depuis longtemps, c'est pas forcément  quelque chose que je recherche, même pas du tout. 

En revanche, moi, je suis assez fascinée, ça  fait 10 ans que je suis là. . Et parfois, en fait,   j'aime bien aller dans des endroits à pied, où je  suis, j'ai pas l'habitude d'aller etc, de prendre   le métro, d'aller jusque là bas et ensuite de  me balader.

Sans but, c'est-à-dire en en errant,   en flânant et en fait, c'est hallucinant  parce que je suis encore émerveillée. 10 ans,   ça fait 10 ans et je suis émerveillée par cette  ville parce qu'il y a des endroits inconnus,   des endroits sous-estimés, des fresques, des tags,  des monuments, des maisons qui sont magnifiques.  Et en fait, en fait, j'ai l'impression  que c'est un émerveillement infini.  

Violaine: Sans fin. Bon, je te libère. En  tout cas, je te libère de la vidéo YouTube,   mais on va continuer notre conversation pour les  abonnés Patreon.

On va parler de notre amitié un   petit peu, même si on l'a déjà mentionnée dans la  vidéo. Et on parlera aussi, peut-être un peu de ce   que c'est d'être une femme en 2025 en France. Méline: Vaste sujet. 

Violaine: Donc, si vous voulez avoir  cette conversation, continuer cette   conversation avec la transcription interactive,  évidemment on vous attend sur Patreon. Déjà,   merci Méline parce que c'est un exercice qui  est pas facile et franchement, t'as géré de fou.  Méline: Je te confirme, alors  je sais pas si j'ai géré,   mais en tout cas, j'espère que ça vous a plu.

Violaine: Et merci à tous, à tous ceux qui nous   ont regardées jusqu'au bout. Et on vous dit à  bientôt, pour une prochaine vidéo. Ciao ciao!