new calander video | การถอดความ