Os Lusíadas: 500 anos de Camões

Bendita sois vós entas mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre Jesus Santa Maria mãe de Deus rogai por nós pecadores agora e na hora de nossa morte amém ave maria cheia de graça o senhor é convosco bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre Jesus santa Maria mãe de Deus rogai por nós cadores agora e na hora de nossa morte amém auxílio dos cristãos rogai por nós São João busco por nós Esse é o meu vai botar os dois microfones não Gabi bota aí você quero gravar uma

coisa vai ficar esquisito isso aqui é pera aí não é melhor botar deixa um só Tony te passa depois é melhor esse aqui é o meu ele vai ele vai gravar é muito bem Vai lá muito Bem é sábido por certo desde Homero que uma epopeia tem em si força fundante na arte belicosa o peito Fero e na língua qual se forja diamante nobres gestas narradas com esmero do homem torna vulto Radiante os feitos átrios assim são celebrados nas armas e barões assinalados o que se espera de alguém que leia Camões e que compreenda a

obra que realmente Se dedique à obra é que essa pessoa possa reproduzir esses Versos esses versos foram feitos por mim né A primeira vez que eu recitei a Gabi uns dois dias atrás né e a capacidade de você conseguir expressar uma ideia dentro dos versos dentro da métrica ela requer um esforço cognitivo bastante grande Lógico eu não t nem aos pés de Camões mas eu usei a métrica camion camoniana para poder explicar né inicialmente aqui tratar das ideias que Eu quero expressar para vocês o que significa o epopeia uma obra fundante uma obra que tem

o poder de exprimir a alma de um povo e é isso que Camões faz e é sobre isso que a gente vai falar hoje temos professores aqui né Tony tava me falando que já o pessoal do 5to ano N é isso Tony já tá começando a introduzir Os Lusíadas e Inclusive a professora tá aqui também não não tá é É uma pena mas eh é importante como eu já vinha Comentando antes com vocês né que a criança seja exposta a esse a esses versos o quanto antes Às vezes a gente fica com um pouco de

por dizer não é uma obra muito sofisticada eu vou ler esses versos aqui pro meu filho e ele não vai entender quem diz que ele precisa entender nesse momento né A criança precisa internar e internalizar isso né e ouvir aprender a recitar aprender a pronunciar as palavras corretamente tudo isso faz Parte do processo de aprendizado a medida que ele vai decorando os versos né E essa é a primeira instância decora os versos depois que decora ele vai refletindo naquilo e quando você dá matéria pra criança refletir ela vai ter uma vida inteira para meditar sobre

esses versos versos que ela decorou na infância e que talvez ela só compreenda quando chegar na adolescência ou mesmo na idade adulta porque os versos TM muito significado Tem muito peso bom então a proposta que eu trouxe pra Nossa essa exposição né celebração de 500 anos de Camões é um pouco diferente n Geralmente as pessoas começam tratando de Camões fala um pouco da biografia e dos primeiros versos eu vou começar emia que significa né no meio da história mas não pelas armas e barões assinalados eu vou começar com eh a missão do Herói da obra

e o herói da obra dos Lusíadas é Vasco da Gama é Nele que se expressam e todos os valores almejados pelo povo português pela nação Lusitana então um poeta que escreve um epopeia Ele é bem sucedido quando ele consegue realizar isso quando ele consegue fazer com que o seu personagem principal seja capaz de expressar a alma daquele povo isso aconteceu né com Camões e aconteceu também com Vigílio Vigílio por meio da Eneida né acho a maioria de vocês talvez já tenam Ouvido falar né da obra A Eneida de Virgílio foi escrita no século antes de

Cristo isso também aconteceu com Homero Homero na verdade foi o primeiro a fazer isso ele conseguiu por meio de duas obras né e a a Ilíada e a odisseia expressar verdadeiramente a alma daquele povo a alma do povo grego né Eh enfim a gente vai tocar mais à frente vamos falar um pouco mais à frente sobre Homero Então a nossa história começa na verdade com o rei do Manuel Dom Manuel de Portugal e ele tem um sonho ele Camões utilizam um sistema que é chamado sistema ptolomaico né um p um sistema diferente do nosso de

astronomia e esse sistema ele é formado por círculo círculos concêntricos n e cada um desses círculos nós temos a órbita de algum Astro e o primeiro círculo é a órbita da lua e aí em seguida tem o segundo círculo que é mercúrio depois Vênus depois Marte por Aí vai então ele começa contando o seguinte que o Rei Dom Manuel ele teve um sonho e era um sonho diferente do né dos sonhos comuns e nesse sonho ele se viu elevado ao primeiro círculo ou seja ele estava lá como se fosse na órbita da lua e lá

de cima ele enxergava a terra e ele enxergava as montanhas do Himalaia até então desconhecidas né pelo pelos portugueses e dessas montanhas do Himalaia saíam dois gigantes idosos n com a barba Rude Uma Barba né duas figuras que na verdade eram a personificação dos rios indo e Ganges E essas figuras elas vêm caminhando pelas montanhas dando Passos assim que né que um ser humano normal não poderia dar coisa de Gigantes mesmo e essas figuras se dirigem ao re Manuel e eu trouxe esses versos aqui pra gente conhecer começar a obra por aqui né Essa figura

se apresentam ao rei no sonho e uma delas fala assim eu sou o Ilustre Ganges que na terra Celeste tem o berço verdadeiro este outro é o indo rei que nesta Serra que vez seu nascimento tem primeiro cemos contudo dura guerra mas insistindo tu por derradeiro com não vistas vitórias sem receio a quantas gentes vez por por azo freio então ele se apresentam como rio Indo e Ganges né quando ele menciona que na terra Celeste ele tem um berço verdadeiro Porque os os rios indo e Ganges eram tidos e ainda são como Rios sagrados Rios

Santos né e ele inclusive menciona o rio Indo como rio rei né um rio sagrado e real um rio Nobre e custarem contudo dura guerra quer dizer nós estamos destinados a ser a sermos vossos mas não será fácil não será fácil custarem dur duras guerras mas insistindo tu por derradeiro como não vistas vitórias como não vistas Vitórias sem receio a quantas gente vez por azo freio quer dizer as vitórias portuguesas na Índia permitirão com que os rios sejam subjugados com que aquelas regiões sejam subjugadas nessa época aqui eh o rio Indo que atualmente ele praticamente

nem passa mais na Índia né ele divide ali o boa região do do Paquistão na época não existia o pakistão havia o grande indust né a Índia era uma coisa com o banglades com O Paquistão então era uma região incrivelmente maior ainda né não disse mais não disse mais o rio ilustre Santo mas ambos desaparecem no momento acorda Emanoel com novo espanto e grande alteração de pensamento Estendeu nisso febo o Claro Manto febo É o sol né aqui já começa a linguagem mitológica de Camões Estendeu Estendeu nisso febo Claro manto quer dizer os dia o

dia já estava nascendo o sol estava estendendo seu manto pelo escuro Sonolento a noite estava acabando el estendia o manto pelo hemisfério sonolento hemisfério noturno veio a manhã no céu pintando as cores de pudibunda rosa e roxas flores palavras diferentes que cames usava né pudor abundance abundante em pudor quer dizer um rosa que abundava em pudor e ele criou a palavra pudibunda faz issoo inteiro Senor e propõe-lhes as figuras da Visão as Palavras lhe diz do Santo Velho do Rio que apareceu a ele que a todos foram grande admiração determinam o Náutico aparelho quer dizer

nós vamos Vamos enfrentar convoca um conselho informa os Conselheiros do sonho que teve e os conselheiros dizem compramos a ideia Vamos enfrentar vamos preparar o a na Portuguesa para que possa realizada essa empresa para que com Sublime coração Vá a gente que mandar cortando os mares a busca a buscar novos climas Novos Ares Então essa é a revelação que tem o Dom Manuel e aqui a gente apresenta o nosso personagem principal Vasco da Gama eh nesse trecho o próprio Camões faz por meio da própria boca do Vasco da Gama com que ele Diga de que

maneira ele foi eleito entre os nobres Cavaleiros né de Portugal aqui é o próprio Vasco da Gama dizendo Eu que bem mal cuidava que em efeito se pudesse o que o peito me pedia que sempre grandes coas desse jeito pressago o coração me prometia quer Dizer ele tinha um pressentimento de que haveria de realizar algo grandioso algum dia ele tinha um coração pressago né não sei porque razão porque respeito ou porque bom sinal que em mim se via Me põe o ínclito rei nas mãos a chave deste cometimento grande e grave não sei porque o

rei me escolheu mas ele me viu Digno a isso e ele realmente o rei escolheu muito bem porque Vasco da Gama realmente era um homem Digno Para realizar esse feito e com rogo e Palavras amorosas que é um mando nos Reis que a que a obriga me disse aqui é o rei dizendo as coisas árduas e lustrosas se alcançam com trabalho e com fadiga faz as pessoas altas e famosas a vida que se perde e que periga que quando ao medo Infame não se rende Então se menos dura mais se estende aqui a gente lembra

muito da escolha de Aquiles lá em Homero porque Aquiles a ele foi proposto o seguinte Olha você tem duas opções você pode viver uma vida longa e Tranquila nos campos viver muitos anos tranquilamente no anonimato ou uma vida curta e ser o maior Guerreiro da história e ser lembrado por todas as gerações futuras é exatamente isso que ele fala aqui né que enfrentar o medo faz as pessoas altas e famosas a vida que se perde que periga quer dizer aquela vida que se dá para realizar uma grande ação torna as pessoas altas e famosas é

isso que traz o brio das das grandes realizações a vida que se perde E que periga ou seja seja uma vida perdida ou que esteja em perigo né de se perder aquilo torna aquela ação ainda maior mais grandiosa que quando ao medo Infame não se rende quer dizer quando é corajosa quando enfrenta Então se menos dura mais se estende embora a vida seja curta ela se estende pelas gerações à frente que vão cantar aqueles feitos então Essa é a moral eu achei muito importante trazer Esse verso para vocês porque essa é a Moral do Herói

da epopeia ele vai realizar uma ação que é maior do que ele e ele sabe que está realizando uma ação que é maior do que ele que ele sozinho por conta própria não teria como como realizá-la então em todos os momentos vejam não é só porque é Camões Se vocês forem ler Vigílio ou Homero os heróis que não são eles ali agindo somente mas que eles são instrumento porque o que eles estão fazendo é muito Maior do que o que um ser humano normal poderia fazer então eles são literalmente guiados protegidos aqui pelo Deus verdadeiro

nas outras obras não p com o qu Não que seja mas está no fim do mar o monstrinho que está no fim do mar aqui é o Leme sou mais do que eu sou um povo que quer o mar que é teu e mais que o monstrengo que minha Alma teme e que roda nas trevas do fim do mundo manda à vontade que me at ao Leme e ao Rei Dom João I né ele tá ali por obediência ao rei e por entender que aquele feito é maior do que ele é um feito para a

nação inteira para a cristandade inteira e consequentemente para Deus aí agora a gente vai mudar para Vigílio né e o herói da Eneida é Eneias e ele recebe a sua missão também Ele também recebe sua missão só que ele recebe de uma maneira diferente todo mundo aqui já ouvi falar da guerra de Troia né ardet Troia Troia se perde Troia era a cidade sagrada a mais bela a mais rica de todas as cidades da antiguidade e ela estava destinada a ruir o fim de Troia então Imaginem a catástrofe que era para aqueles que defenderam a

cidade numa guerra que foi uma guerra de 10 anos estavam lutando pela defesa da Cidade e agora finalmente os inimigos haviam tomado a cidade e o que acontece é um verdadeiro massacre e Eneas como Nobre Cavaleiro ele quer ficar e quer lutar vou estão destruindo minha cidade eu vou ficar Vou ficar e morrer aqui era muito fácil eu defendi Troia minha vida inteira Troia está sendo destruída eu vou morrer aqui no campo de batalha mas ele eh ele recebe a sua missão e a proposta Que os deuses têm para ele é uma proposta diferente e

aqui nós vemos o Vulto de Heitor Hector que é aquele que foi derrotado por Aquiles né o grande Príncipe de Troia o mais forte dos Guerreiros aparece a ele enquanto ele dormia e cidade estava sendo destruída à noite e a primeira coisa que ele diz o que menos se espera de um herói reu F na T fug que é fuja fuja fug na T livra-te disse dessas flamas desses Desses fogos que estão destruindo a cidade muros o latim tem uma força de expressar as coisas né com a simplicidade os hostes né as tropas as hostes

tem os muros muros é sempre expressada no sentido de cidade de Soberania de uma cidade lembrem-se que aqui a gente tá na época das cidades estado né então a soberania da cidade era assegurada pelos muros quando se construi uma cidade na antiguidade eles começavam pelos Muros porque você delimitava o espaço e protegia a cidade quando ele diz ó ISS temo peso acabou perdemos perdemos alm Troia Troia Troia cai do alto do do Alto da sua glória a cidade mais gloriosa chegou a fim chega é suficiente o que foi dado a Pátria e a pramo que

é o rei não podemos dar mais nada nem ao rei nem a pátria se perg perama é outro nome de Troia se perg dextra defende se pama pudesse ser defendida pela destra pela mão direita ela teria sido defendida quer dizer nós fizemos o que estava ao nosso alcance não conseguimos evitar né Sacra e agora a parte mais importante Sacra suos que e tibi comenda Troia penates eh em Troia havia imagens das chamadas Penates que eram deusas do Lar deusas da fundação da cidade e elas significavam muito pros troianos quando ele diz Sacra Troia ele eh

Vigílio joga demais com as palavras né a cidade sagrada de Troia Sacra Troia quer dizer a com comenda a você os seus penates a el a coisa começa a ficar estranha né Como assim a cidade tá acabando sendo destruída e eu vou ficar Com os penates da cidade que que eu vou fazer com isso os Aisa começa a ficar mais clara ponto aqui ele faz uma inversão da das palavras mas ele diz assim toma comites em inglês a gente a palavra commute que é acompanhar né você seguir alguém então toma sócios pessoas né nobres guerreiros

que vão lhe acompanhar comitiva tem portuguesa sócios que toma sócios de destino que Vão te acompanhar constrói muros grandes para eles passando pelo mar que estatu irás os muros né enfim passando pelo mar errante perato mar errante perato ponto ponto significa mar e mesmo com essa aparição Eneas se levanta pega as armas eu vou lutar e ele vai pra guerra dentro da cidade cidade estado de caos absoluto os gregos destruindo massacrando os habitantes e ele lutando E aí acontece a segunda Aparição e aqui é importante que a gente entenda a enida é um grande conto

mitológico então tudo que tá tudo que é contado na Eneida é contado no âmbito dos mitos e o Eneias que é o o pai fundador de Roma ele é filho de Vênus E aí nesse momento é deusa Venus que aparece a ele n a própria mãe e ela dizen fug toma uma fuga fuja de novo né a mesma mensagem finem impone labor põe fim ao trabalho O trabalho é o trabalho da guerra põe fim Pare de Lutar não é Para você lutar é para você ir embora n isso aqui é lindo em latim os romanos

tin esse hábito de afirmar fazendo negações é uma coisa muito sofisticada você vê por exemplo Machado de Assis fazendo isso muito né nenhum lugarer dier nenhum lugar estou ausente só que aqui é no futuro em nenhum lugar estarei ausente o que é que ela tá dizendo sempre estarei Contigo pelo contrário entendeu É O negativo negativo sempre estarei contigo em nenhum lugar estarei ausente sempre estarei contigo di te acompanharei tutum pim e te carregarei para o limine pário tutum seguramente tranquilamente é limine eh os romanos quando eles entravam na sua antes de entrar nas suas casas

havia um uma espécie de tapete uma entrada eles chamavam de limine Patrio limine em na linguagem jurídica a gente Tem liminar né uma coisa que se dá por antecedência né antes de apreciar enfim e limine pário aqui tem duplo sentido ela disse eu vou te conduzir até a sua casa para que ele possa juntar as coisas os objetos enfim né E se preparar para essa jornada mas também significa vou te conduzir para tua Pátria a nova pátria que é Roma Patri Line di quer dizer disse disse Vênus nobr e na espa noite de sombras E

se ocultou Então essa é a missão de Eneias construir uma civilização que será muito maior do que Troia e que inclusive será capaz de derrubar os gregos né de sobrepujar os gregos e uma civilização que mais à frente nós vamos entender Em que sentido vou falar isso mas uma civilização que é eterna que não terá fim não pelas mãos dos Romanos mas pelas mãos da própria igreja católica e aí a gente vai vou mencionar Um pouco essa aula não é especificamente sobre Vigílio mas eu quero mencionar um pouco da simbologia da tradição por Porque essa

imagem que Vigílio constrói é riquíssima riquíssima só isso aqui por si só já dá uma aula então o que acontece o herói Eneias volta para casa e aí ele começa a pensar naquilo né disse olha se eu vou construir uma civilização e aqui a gente tem a alma dos Romanos a alma dos Romanos está nessa Simbologia boa noite boa noite Gabri a alma dos Romanos é expressada nessa simbologia que ele pensa assim eu sou um guerreiro Nobre vou me juntar vou angariar novos e Cavaleiros nobres que vão me acompanhar nessa jornada mas se eu vou

fundar uma civilização eu não posso fazer isso sozinho e aí ele toma a seguinte decisão viu Tony sim ele toma a seguinte decisão eu vou tomar meu pai um pai idoso o espírito de Roma tá nisso aqui Vou tomar meu pai um pai idoso quem é Aqui é enias e o pai dele o anquises vou tomar meu pai meu pai idoso e vou levá-lo nessa empreitada pra gente Talvez né a gente pensando não faz sentido nenhum tudo bem que você queira salvar seu pai mas você vai levar seu pai para um perigo ainda maior né

enfrentar os mares enfrentar tudo que ele enfrenta até chegar a Roma mas o raciocínio aqui é o seguinte Eh o Eneias ele precisa da experiência dos antigos ele precisa da experiência dos antigos do pai para poder a sabedoria dos antigos para poder fundar uma civilização revolucion exatamente E aí a imagem não dá para ver toda isso aqui é no museu do luvre e embaixo fica o filho Ascânio a imagem completa é Eneias o pai anquises e o filho Ascânio filho de é eles estão fugindo de Troia Ele carregando o pai depois ele bota o pai

nas costas né aqui em cima nos ombros e o filho ele pega pela mão então ele tá fugindo a cidade pegando fogo ele leva o pai e leva o filho e aí alguém pergunta mas e as penates né aquelas aquelas deusas né da da os ídolos da fundação de Roma ele não toca ele não as toca porque como ele estava na batalha ele tem as mãos sujas de sangue detalhe que eu não comentei o pai dele é um sacerdote né Ele também é um Um aprendiz de sacerdote e como ele tem as mãos sujas de

sangue ele não toca nas penates ele pede que o pai as pegue então o pai tá carregando aqui certo então ele tem as mãos sujas de sangue né Ele é um guerreiro O pai é Sacerdote pega as penates ele pega o pai e toma o filho na mão e Aqui nós temos a seguinte representação nós temos um um alegoria do passado do presente e do futuro então ele é o presente o pai que representa a tradição é o passado e o filho é o Futuro o presente que é vocês notam aqui né tá é um

homem viril né forte que tá na guerra literalmente o presente tem as mãos sujas de sangue n o presente ele está ali ocupado com agora são as batalhas que a gente tem no dia a dia a gente Às vezes a gente não consegue parar para ter a visão do Futuro A gente tá ali apagando incêndios né por isso as mãos sujas de sangue tem que ter as pernas fortes para Carregar a tradição nas costas e a tradição depende do presente a tradição por outro lado ela tá mais alta ela tá mais elevada ela consegue enxergar

mais distante do que o presente enxerga então o pai enxerga mais longe do que o filho entendeu E ele que tá ocupado com os afazeres do presente se confia na tradição que vai indicar o caminho isso acontecendo enquanto ele pega na mão do filho que é quem vai assegurar a Sobrevivência daquela tradição então em determinado momento ele vai se tornar mais velho o filho será o presente será forte e é o filho que vai carregar Eneas ele conseguiu exprimir assim o espírito dos Romanos em uma única imagem foi genial simplesmente genial basta lembrar que o

Senado a a bandeira dos estatos Romanos é senatus populus e Romanos O Senado e o povo romano senatus vem de cex significa velho idoso experiente são os Conselheiros são os homens que se reúnem para decidirem Os destinos da sociedade Roma é uma sociedade aristocrática rente de tanta dificuldade tão difícil era fundar a gente Romana e ele vai enfrentar todos os perigos ele vai enfrentar guerras ele vai perder amigos ele vai naufragar ele vai entrar em reinos eh distintos e aqui a gente começa a entrar também numa outra questão que é a Importância da origem mitológica

dos povos muitas cidades na Europa tem a sua origem atribuída a um dos sócios que tenham vindo nessa expedição com Eneias e tenha se estabelecido cidades na costa da Itália existe um mito de que um dos sócios de Eneas se chamava Franco um desses né nobres que estavam fugindo de Troia junto com Eneias nessa missão se chamava Franco e ele foi até Paris até o local onde seria fundada Paris e ele Funda Paris e Esse homem é o primeiro da linhagem do do Cloves o rei de França que se converte ao catolicismo E aí depois

vem o Carlos Magno né são luí I enfim toda a linhagem francesa bom é importante entender isso aqui porque aqui tá o espírito Romano o espírito da tradição Roma é uma cidade voltada pra tradição pras suas tradições isso é muito importante porque veja se se a sede da santa igreja tivesse Estabelecida em outro povo em outro local né que não Roma Será que a gente teria o mesmo apreço pela tradição né a tradição é uma coisa muito importante muito muito importante é a tradição que dá sustentáculo pra existência das Nações eu vou seguir aqui a

rota né Eh fazendo algumas comparações ainda entre as obras Então vamos lá eh paralelamente voltamos agora aos Lusíadas nós temos já Vasco da Gama né passando pela costa da Da a costa ocidental a costa oriental da África e ele adormece e ele também está diante de um perigo né então C diz assim meio caminho à noite tinha andado e as estrelas no céu com a luz alheia com a luz alheia essas estrelas não eram estrelas eram planetas né com a luz Alia Camões faz isso com muita frequência tinha um largo ele chama o sol de

planeta chama lua de planeta mas numa linguagem poética Naturalmente tinha um Largo mund alumiado essas estrelas né E só com o sono a gente se recreia aqui tá tá errado a escrita recreia a gente descansa só com o sono a gente descansa o capitão ilustre já cansado de vigiar a noite que ar receia breve repouso então aos olhos dava quer dizer ele cochilava e a outra gente a quartos vigiava e os romanos eles tinham um método de vigília muito interessante eles pegavam a noite ou seja 12 horas e dividiam em Quatro partes iguais cada parte

com 3 horas e as vigílias romanas eram feitas dessa forma prima vigília segunda vigília ter vigília quarta vigília os navegadores portugueses faziam a mesma coisa então tinha um grupos de homens que passava a noite vigiando não podia todo na embarcação se todo mundo dormisse né imagina o que é que podia acontecer ó o navio podia ser atacado uma tempestade podia aparecer o navio né Eh bater em Algum Rochedo então era necessário que os homens tivessem sempre acordados eles adotaram o método de vigília dos Romanos quando Mercúrio em sonhos lhe aparece lá foi Eitor aqui é

Mercúrio dizendo fu fud lusitano perceberam a o paralelismo a mesma coisa que a gente viu lá na na ineida inclusive ele Manteve o latim né fuje fude lusitano da cilada que o rei malvado tece por te trazer ao fim extremo dano fuer que o vento e o céu te favorece Sereno Tempo tens e o oceano e outro rei mais amigo noutra parte onde podes seguro agasalhar é o rei de melinde que vai receber os portugueses e que para quem o Vasco da Gama vai contar toda a história de Portugal que é no canto 3 4

e 3 4 E5 é belíssimo é enfim eu sou suspeito de falar eh só que os nossos Aventureiros eles eles sofrem bastante reveses né ao longo da do trajeto E do mesmo jeito que E outros personagens né da da do mundo grego naufragam en também vai sofrer um naufrágio e é esse essa parte aqui que eu trouxe voltamos agora para Eneida Naves submer submergence preste atenção nessa narrativa eu mesmo que vocês não entendam o latim eu quero quero que vocês entendam o modo como o Vigílio quis contar essa história né então vamos lá in cumbu

Mari tot a sede bimis o que acontece aqui é o seguinte Eh Eneias ele tem um rival um dos deuses se coloca contra ele que é a deusa Juno e ela contrata os ventos para que os ventos destruam a embarcação e os ventos ela subordina né com com algumas alguns prêmios e eles suborna é com alguns prêmios e aí esses ventos eh se dão ao serviço né então deita-se sobre o mar sobre todo o mar desde a sede Desde da parte mais profunda una eurus notco R Você pode falar um pouco da métrica da Sim

é ele obedece o exametro dolico eurus enco oo artim então una quer dizer de uma vez só esses são os ventos euros notos ecos que ele vai falar mais à frente vem juntos com uma procela frequente e volvem vastas ondas para o litoral se o clamor dos homens para quem já tem algum conhecimento de Latim Não estranhe virum aqui por parecer acusativo isso na verdade é um genitivo plural porque Vigílio ele a gente aprende latim e depois descobre que Virgílio ele vai passando por cima das regras na verdade não é bem isso ele ele modifica

as palavras para que elas caibam na métrica stridor coer tendom quer dizer as cordas faziam e faziam somavam as cordas da embarcação surgem sumem súbito as nuvens do céu e o dia dos olhos dos teos sãoos troianos di o céu aquele céu aberto desaparece desaparece o dia na Tempestade tudo fica noite tempestade marítima tudo fica escuro pontonx incubat e a noite escura deita-se sobre o mar o céu ele chama Polo de céu o céu troa trovejo troveja né crees e com frequentes fogos brilha o éter o ar se mostra a morte em tudo presente se

mostra morte para os homens exemplo quer dizer súbito imediatamente enea solv frig membra os membros de Eneias se se a gente tem expressão né fica gelado né Quando você fica travado gelado esses membros eles se soltam E aí ele faz ele faz o seguinte solta um gemido Palas e as duas Palmas apontando pro céu com essa voz fala be três vezes quatro vezes be felizes TR aqueles que diante dos pais sobre os muros de Troia a morte tocou são aqueles que morreram em Troia na Guerra três quatro vezes felizes por qu né estranha essa sentença

né porque o medo de Eneias aqui não é da morte o medo dele é de morrer sem Realizar sua missão então Aqueles que morreram em Troia morreram bem porque cumpriram com sua missão já eu que estou aqui no meio do mar no mar irado né prestes a chegar na Itália recebendo essa essa procela na minha embarcação vou morrer em vão Então felizes são Aqueles que morreram pela lança dos nossos inimigos E aí ele menciona od danum Fortíssimo entes Tid Tid é tideu para quem assistiu aquela aula que eu dei sobre eh a batalha de oliveiros

com ferra BRS esse aqui é o o guerreiro deomedes que lutou teve um refrega com com Eneias e que não foi não foi capaz de matá-lo então ele Ele reclama com o inimigo dele que não teve capacidade de matá não pud me matar naqueles Campos Da os campos de troiae deram est destão porque não morreu era mais Digno n era mais Digno ter morrido em Troia agora nós vamos ver a o naufrágio dessa vez com com Camões então do mesmo jeito que um dos deuses se coloca contra Virgílio um dos deuses no caso Baco vai

se colocar contra Vasco da Gama e ele também vai contratar os ventos para que possam Destruir a embarcação e cam vai narrar o naufrágio da seguinte maneira né agora sobre as nuvens o subiam as ondas de Netuno furibundo furibundo é furioso agora ver parece que desciam as íntimas entranhas do profundo noto austro bóias á Ilo queriam arruinar a máquina do mundo vocês perceberam a semelhança ele também menciona os ventos lá na outra né notos Eh áfric né noto austro Boras aquilo queriam arruinar a máquina do mundo a noite Negra e e feia se alumia Com

os raios em que o Polo todo ardia perceberam a diferença é exatamente a mesma coisa ponox incubat tatra o dia vai embora surge a noite né agora tem uma diferença aqui Camões tem mais propriedade para falar do naufrágio do que o próprio Vigílio porque Camões naufragou C Camões naufragou verdadeiramente ele passou por isso ele o que ele tá descrevendo aqui é o que ele viu a experiência que ele teve vendo o Vasco da Gama que tão perto do fim de Seu desejo se perdia vendo ora o mar até o inferno aberto ora com nova Fúria

ao céu subia confuso de temor da vida incerto onde nenhum remédio lhe valia chama aquele remédio Santo e forte que o impossível pode desta sorte então Vasco da Gama ele levanta os braços pro céu e ele faz uma oração não aqueles falsos Deuses mas ao Deus verdadeiro e ele vai falar as mesmas palavras que o Vigílio que o Eneias ó ditosos aqueles que puderam entre as entre as agudas lanças africanas morrer enquanto fortes SUS tiveram a santa fé nas terras mauritanos de quem feitos ilustres se souberam de quem ficam Memórias soberanas de quem se ganha

a vida com perdê-la doce fazendo a morte e as honras dela a mesma coisa mas me desculpem de maneira muito mais belíssima por mais que eu Adore a obra de Vigílio cames ele Conseguiu expressar ainda melhor então o lamento dele não é morrer O Lamento dele é morrer sem realizar o seu propósito e se ele tivesse ficado lá nas terras maurit lutando contra os os moros E se ele tivesse morrido pela lança Moura ele estaria mais feliz do que está passando por essa situação que arrisca comprometer o seu propósito a sua missão od ditosos aqueles

que puderam entre as agudas lanças africanas morrer enquanto Fortes SUS tiveram suste iram né a santa fé nas terras mauritanos de quem feitos ilustres se souberam de quem ficam Memórias soberanas de quem se ganha a vida com perdê-la doce fazendo a morte as honras dela fazendo a morte doce a morte dele era uma morte doce porque estavam defendendo a fé voltamos agora pra Virgílio eh esse trecho aqui é importante porque enfim vocês vão Perceber que Camões ele conseguiu ser ainda mais bem sucedido do que Virgílio no no que ele propõe eh vocês se lembram que

Vênus é a protetora dos Romanos né porque ela é a mãe do do Eneias que é o fundador da Nação Romana então Vênus romanorum turix turix é protetor né E aí Venos percebe que Eneas ele tá passando por muitos reveses e ela vai se queixar ao pai dela que é Zeus e é muito bonito esse trecho a forma como ele constrói porque ele coloca Vênus se Aproximando do pai como uma filha vai pedir um favor do pai então ela vai com todo aquele jeito ela ela sabe como ela sabe onde tocar Ela sabe a ferida

do pai né Para poder conseguir que o pai faça o que ela queira Então ela sobe né a Olimpo e ela vai trazendo aquelas curas aquelas preocupações no peito a respeito do filho dela triste quer dizer mais triste lám ócul suus nentes Óculos lmes óculos nentes os olhos brilhando lme sufa sufere em Latim é transbordar quando você enche um copo né o copo transborda Então os os olhos estão transbordando em lágrimas alitur Venus fala Vênus ó cues hominumque deque eternis redes imperis ET fulmin etres ó que as coisas dos homens e dos Deuses eternos Reinas

por império e e at terras por raios elas se dirigindo a Né meus Eneias com o que fez o o meu Eneias para te cometer tanto o que ele fez contra vs o que ele fez Afinal quer passes o que eles puderam por passar por tantas tantos reveses né tantas desgraças cctos OB it terrar clud orbis as portas do mundo todo se fecham sobre a Itália não tem jeito eles não vão conseguir chegar na península itálica genitor o que fez ó genitor ou pai né Com que masses de sentença porque anteriormente ele havia dito que

os romanos iriam ser bem-sucedidos e seriam senhores das Nações E agora o que aconteceu que ele mudou a sentença né democ Troia trist e ruas solar quer dizer eh o que eu me consolava eu por minha vez o que me consolava no ocaso de Troia quer dizer na destruição de Troia e das tristes ruínas Era o destino contrário ao destino né fates contrária aqu ele joga algumas palavras nunca é adem Fortuna viros to casibus Actos e agora os vejo com a mesma Fortuna jogados pelos casos inor se seguir das Rex laborum por não dá fim

a aos trabalhos ao grande rei Então essa é Vênus se quando ao pai Camões Vênus agora em Camões eh os portugueses se safam daquele naufrágio assim como o Eneias e Venos que a propósito se Afeiçoa dos portugueses acontece um Concílio lá na no Olimpo E aí os deuses vão se colocando contra e a favor e aí Venus se levanta a favor dos Portugueses e Camões diz assim né sustentava contra ele Venus Bela contra Baco inimigo dos portugueses afeiçoada a gente Lusitana por quantas qualidades via nela da antiga tão amada sua Romana nos altos corações na

grande estrela que mostraram em terra tingitana e na língua a qual quando imagina com Pouca corrupção crê que é Latina então vendos ouvia os portugueses falando e pensava assim mas essa língua que eles falam por acaso não seria o latim com pouca corrupção e por se mostrarem tão bravos tão fortes na guerra ela se afeiçoa além da língua né Além da questão da língua e quando eu fala em terra tigana quer dizer no índia na mauritânia as vitórias que eles tiveram lá e aqui Vênus vai agora se aproximar de Júpiter né para Poder defender a

causa dos Portugueses e mostrando no Angélico semblante eh Camões ele ele tem assim eu eu eu digo que ele entende muito do universo feminino né porque ele ele consegue descrever uma coisa assim que a gente talvez não conseguisse descrever a gente vê acontecer mas não sabe descrever e mostrando no Angélico semblante com riso uma tristeza misturada com riso uma tristeza misturada como é isso né coisa que Mulher sabe fazer como dama que foi noc do encal amante em brincos amorosos maltratada em brincadeiras maltratada e se torna entre Alegre e magoada destarte a Deus a quem

nenhum iG mais Mimosa que triste ao padre fala ao pai né mais Mimosa do que triste fala ao pai sempre eu cuidei Ó Pai Ó Padre poderoso que para as coisas que que eu do peito amasse te achasse brando a Fábio e amoroso posto que algum contrário lhe Pesasse quer dizer Sempre busquei fazer as coisas de acordo com a sua vontade o que o senhor queria eu fazia o que o senhor queria eu disposto a fazer posto que algum contrário lhe pesasse mas pois que contra mim te vejo iroso porque a causa dos portugueses já

era tão dela que fazer o mal aos portugueses era fazer o mal a ela era pessoal mas porque contra mim te V giroso sem que tu merecesse nem nem te errasse faça-se como Baco determina o inimigo dos Portugueses assente assentarei enfim que fui mofina que fui infeliz eu vou eu vou consentir que foi infeliz a minha escolha foi infeliz por ter optado pelos portugueses este povo que é meu por quem derramo as lágrimas que em vão caídas vejo que assas de mal lhe quero pois que o amo sendo tu tanto contra o meu desejo por

ele a ti rogando choro e BR e contra minha dita enfim pelejo pelejo contra o meu destino Ora pois porque eu amo é Maltratado quero-lhe querer mal será guardado quer dizer só porque eu gosto dele só porque eu amo o povo português o senhor me maltrata Então já sei eu vou querer mal ao povo português aí o senhor vai guardá-lo entendeu é muito bonito esse trecho porque depois Júpiter vai dizer assim como o em Vigílio né ele vai dizer não não não é assim eu não mudei minha sentença e esse povo será grandioso terá vitórias

no Oriente será um povo que levará eh Suas Bandeiras seus estandartes até os os fhos do mundo os confins da terra e a mesma coisa fala Júpiter em Vigílio né Será serão senhores de toda a Europa Senhores da Ásia enfim né vai contar a dita dos dos Romanos e dos portugueses Mas aqui é o trunfo de Camões esse trecho é muito mais belo do que o que a gente vê acontecer em Vênus e aqui eu vou dar um uma palha a vocês né as nações Portuguesa e Espanhola sempre estiveram embora em oposição Ligadas porque frequentemente

um príncipe português casava-se com a princesa espanhola e vice-versa e aqui o que nós temos é o seguinte o rei Afonso que era rei de Portugal um rei Guerreiro ele concede sua filha Maria em casamento ao rei de Castela eles haviam acabado de expulsar os moros da península hispânica no entanto o califado da mauritânia consegue reunir o número maior de forças Que já se tinha visto e eles estavam agora entrando de volta na península ibérica para tomar os reinos cristãos todos de uma vez só com uma força jamais vista e a ameaça surge primeiro naturalmente

pra Espanha e aí a filha percebendo o que estava acontecendo ela vai se queixar o pai Afonso então a filha entra no palácio de Évora para falar para pedir o auxílio do pai vejam que coisa belíssima agora é um fato histórico né já não é mais a a poesia né Não é mais um conto mitológico né Maria é filha de Dom Afonso rei de Portugal casada com príncipe de castelo Então ela entra lá estava formosíssima Maria pelos paternais Passos sublimados Passos é Palácios lindo gesto mas fora de alegria e seus olhos em lrima em lágrimas

banhados os cabelos angélicos trazia pelos zebú Eos ombros espalhados é buros é é de bronze né de de marfim uma coisa branca né diante do pai Ledo Ledo é feliz que a agasalha estas palavras Tais Chorando espalha é belíssimo quantos povos a terra produziu de África toda gente fera e estranha o grão rei de Marrocos conduziu quer dizer o que havia de povos na África o rei de Marrocos juntou reuniu e conduziu gente fera e estranha gente fera e estranha o grão rei de Marrocos conduziu para vir possuir a NOB Espanha poder tamanho junto não

se viu depois que salso mar a terra banha quer dizer além do Oceano do outro lado né na África trazem ferocidade e furor tanto que há vivos medo e h mortos e a morto faz espanto causa medo nos vivos e espanta até os Mortos aquele que me deste por marido o rei de Castela por defender sua terra amedrontada com pequeno poder oferecido ao duro golpe está da Maura espada e se não for contigo socorrido ou seja por ti socorrido ver vermas dele e do reino ser privada viúva e triste e posta em Vida escura sem

marido sem reino e sem Ventura portanto ó Rei de quem compur medo o corrente moluca se congela moluca é um rio na mauritânia rompe toda a tardança acude cedo aer acode cedo aí ele escreve como acude né a misera gente de Castela se este gesto que mostr que mostras Claro e Ledo de pai o verdadeiro amor à cela confirma acude corre pai que não se que não se corres que se não corres pode ser que não h quem socorr quer dizer se o senhor demorar demais acabou se tudo do Su isso é muito bonito e

a Batalha ainda é mais bonita do que isso eu não vou tratar da Batalha aqui mas naturalmente os portugueses vencem eram dois Reis muçulmanos contra dois Reis portugueses o Rei de Portugal Afonso IV ele mata o rei de Granada desbarata o Exército e corre ainda para ajudar o exército espanhol quer dizer o Rei de Portugal salva a Espanha né e aqui eu já tô chegando no fim tá minha gente não vou exigir muito de Vocês não eh Esse é o último paralelismo que eu separei entre as obras e aqui a gente tem uma outra situação

né quando eh vocês sabem que Troia caiu por conta do Estratagema do Cavalo de Troia que foi armado por ulices né o Facundo né aqu o inteligente né inclusive atribuído a OB à fundação de Lisboa de Lisboa cidade ulisseia Camões fala isso na obra dele ele chama Lisboa de cidade ulisseia Inclusive eh e o que é que acontece né quando os gregos se retiram e deixam um cavalo de Troia lá os troianos começam a debater eles discutem entre si o que fazer com aquilo Porque Troia era uma cidade famosa por seus cavalos e uma cidade

sagrada né e o Deus que está ligado aos cavalos é Netuno então eles entendiam que aquele cavalo era um presente a Netuno e que eles se não recebessem podia ser que Troia fosse Né amaldiçoada então eles começam a discutir shum studia Ária vulgos quer dizer vulgos in o vulgo né o povo incerto shit é partido aqui a gente tem o verbo shere daí a palavra xma xma rasgar partir então o povo estava dividido nas opiniões primeiro Entre todos frente de uma grande de um grande agrupamento de pessoas de soldados des ardente fortza Os troianos dos

perigos que os gregos teriam infringido ao realizar esse n ao construir o Cavalo de Troia ó miser ó miser tanta ins ó Miseráveis que tanta insanidade essa de você tanta ves acreditais que oses foram [Música] embora Don ou pensais que ou pensais não haver Dolo em Ação alguma dos Dan que são os gregos é pensar ules assim assim vai agir o notável ules desse modo agiria ele el tá alertando parece que ele conhece a verdade né ou dentro n inclus dentro desse linho dessa madeira se ocultam os arquivos que são os gregos nostros fabricata est

máquina muros ou esta máquina foi fabricada para os nossos muros inspecta domos ventur de Super Urbi para para ver do alto as nossas casas de super Urb error ou H algum outro erro latente que não conhecemos né te não acreditais no cavalo teucros são os troianos e aqui a frase que se tornou talvez a mais famosa né daqui que veio que surgiu a expressão presente de grego foi dessa frase aqui quentes Seja lá o que for temo os Dan São os gregos e seus presentes os os gregos carregando seus presentes ferentes então ele é um

civil que tenta alertar os outros dos perigos da da tragédia que poderia acontecer ele sofre enfim ele acaba sendo morto os troianos naturalmente não vão ouvi-lo isso não acontece com são Nuno são Nuno é o homem que se levanta no momento extremamente difícil do reino português havia um rei chamado Fernando que é o rei que cames fala é o rei que faz fraca a forte gente o rei fraco faz fraca a forte gente então era um rei muito fraco e tornou fraca a forte gente a gente Portuguesa e esse momento aí é um momento de

transição da da dinastia de Borgonha pra dinastia de Avis havia muita insegurança no reino português os nobres não estavam aceitando ainda o rei João João i e os espanhóis estavam prestes a tomar Haveria uma união Ibérica nesse momento os espanhis estavam prestes a Tomar Portugal e a nobreza era corrupta fraca medrosa era um momento péssimo na história de Portugal um momento assim extremamente delicado e nesse momento surge Nuno Álvares Nuno Álvares Pereira Pereira exorto seus concidadãos na batalha de aljubarrota uma batalha que deu uma vitória estupenda estupenda pro povo português uma vitória assim fenomenal Contra

dessa vez os Castelhanos veja como é semelhante Aqui nós temos né ele se reunindo né no conselho e discutindo Os destinos de Portugal não falta com razões que quem desconcerta da opinião de todos na vontade quer dizer uma discussão ali né uns concordam outros não e em quem o esforço antigo se converte na desusada e má deslealdade podendo o temor mais gelado inerte que a própria e natural fidelidade negam o rei E a pátria e se convém negarão como Pedro Deus que tem quer dizer eles negam o rei a pátria não reconheciam o Rei Dom

João e se convém negariam até mesmo a fé Esse era o nível né da nesse momento de Portugal né da da nobreza mas nunca foi que este erro se sentisse no Forte donun Álvares mais antes posto que em seus irmãos tão claro vi reprovando as vontades [Música] inconstantes aquelas duvidosas gentes Disse com palavras mais duras que eloquentes a mão na espada irado e não Facundo ameaçando a terra o mar o mundo como da gente da gente ilustre não há de haver quem refuse o pário marte quem recuse o pário marte como desta província que é

princesa que princesa foi das gentes na guerra em toda parte há de sair quem negue ter defesa quem Negue a fé o amor o esforço e a arte de português e por nenhum respeito o próprio rei não queira ver Sujeito como não sois voz aa descendentes daqueles que debaixo da bandeira do grande Henriques Henriques aqui é Alfonso Henriques feros e Valentes vencestes esta gente tão guerreira quer dizer em outros momentos nós já vencemos os Castelhanos E agora vocês estão com medo né quando tantas Bandeiras tantas gentes puseram em fugida de maneira que sete ilustres cones

lhe trouxeram presos a fora a presa que tiveram trouxeram sete Ilustres cones Condes Castelhanos fora a presa né os espolios de guerra com com quem foram contínuos e contínuo Tá errado essa palavra contínuo sados estes de quem o estais agora vós por Dinis e seu filho sublimados senão com os vossos fortes pais e avós pois se com os seus descuidos ou pecados Fernando o rei fraco em tal fraqueza assim vos pois torne vos vossas forças o reino novo o rein novo se é certo que com o rei se muda o povo quer dizer o Rei

Dom Dom João era um homem extremamente Virtuoso então ele tinha esse General de Guerra que era o novares o condestável e uma nobreza que naquele momento era fraca só que ele faz com que a nobreza o Nuno né incitando as tropas de Portugal faz com que a nobreza Tome uma atitude torne-se forte para que eles possam vencer os Castelhanos então eu preparei essas Eh esses paralelismos para mostrar para vocês que O primeiro o senso de propósito do Herói Como eu havia comentado no começo né da da palestra vai muito além das suas próprias forças das

suas própria da sua própria vida ele constrói um legado né Ele é um Construtor um colonizador no sentido essa palavra é detestada hoje né mas colonizar construir é muito mais difícil do que destruir hoje todo mundo só fala em destruir né destruir a cultura destruir os valores construir é muito mais árduo e e isso é sempre Legado a pessoas de valor não é qualquer pessoa que constrói uma civilização né Essa pessoa tem que est muito imbuída desses valores eh quando o Camões retoma Vigílio ele sabe exatamente o que ele tá fazendo então ele sabia o

que ele queria causar ele sabia o que ele queria fundar com essa epopeia E do mesmo jeito que vigilo inicia sua epopeia arma vir um queano canto as armas e o varão Troia que Prim osores que fugido das Praias de Troia Itália fato prófugos foi até a Itália e as praias de Lavin Camões vai se dirigir ao leitor da mesma forma as armas e os barões assinalados que da Ocidental praia Lusitana novamente mencionando a praia né E só que o tema de Camões é ainda maior do que o de Vigílio não somente por ele cantar

a apesar dos dos falsos Deuses o Deus verdadeiro mas porque o tema de de Camões é mais amplo enquanto Vigílio se abrevia a as armas e o varão que no caso é enias né O tempo como tema principal Camões canta a nação portuguesa inteira então ele tem três objetos na oração quando ele fala na Segunda instância cantando espalharei por toda parte se a tanto me ajudar o engenho arte as armas e os barões assinalados ou seja ele retoma o tema de Vigílio e também as memórias gloriosas Daqueles Reis que foram de latando a Fé o

império as terras viciosas quer dizer cantos reis de Portugal e por último aqueles que por obras valerosas se vão da lei da Morte e libertando ele canta nobreza os atos nobres realizados P pela nação portuguesa Então isso é o isso é o verdadeiro poema fundante né e e é isso meus amigos abro aqui para questionamentos fiquem à vontade é o seguinte eh O senhor falou Aí professor da questão da obra fundante né Eh eu estávamos estudando o poeta Gerardo Nan que é apesar de ser o grande poeta ele é um tanto desconhecido né cearense e

ele fo e ele falou dessa questão da da poesia fundante né E ele disse o seguinte a poesia fundante de Portugal ou das ou ou da do mundo português né seria os Lusíadas né a poesia a na verdade é o seguinte não é Propriamente o ideal é que fosse poesia mas é um livro fundador de uma determinada civilização Então Portugal é luzas e a minha Pátria minha língua né então Portugal é pega o Brasil inteiro e as e a lusofonia Os Lusíadas Espanha eh donot de La Mancha eh Itália A Comédia de Dante França qual

serio da França não tem da França tem um da França Inglaterra eh o para de Lost Paradise né o paraíso perdido e a França tem grandes autores mas assim a epopeia francesa já houv algumas tentativas talvez pantar gruel não lembro mas enfim então tem essa coisa aí eh Argentina e se reuniram os poetas numa sociedade orf ele se auto intitulava e eles diziam que era necessário ter essa o o a fundação dessa de cada civilização com uma Poesia e ele disse que tava dando uma palestra eh na China né E aí um poeta chinês eh

o chamou e ele diz o seguinte não embora a gente saiba que a fundação do do do mundo português é Os Lusíadas eles estavam esperando também a do Brasil né e esse livro fundador da do do Brasil e aí um poeta chinês atribuía esse o mito fundador poético do Brasil a obra de eu daos sertões e ele pensava que a obra Originariamente era em inverso Aí ele disse assim quando ele disse era bom tradutor do português pro chinês para fazer deixar o original inverso disse não aí aí o Ger não disse não a obra original

é em prosa prosa aí aí ele ficou assim um tanto espantado que ele disse não eu pensava que era que era inverso quem tentou fazer a poesia fundadora do do do do Brasil foi pelo menos da do do mundo sertanejo interior foi a arha de Suaçuna né mas não deu Muito certo com a obra a pedra do rei a pedra do rei ficou uma coisa muito se perdeu no meio do Horizonte agora eu surgiro a a a ao senhor também né que pode aí no estudo porque é um livro quase esquecido completamente esquecido prosop papia

de Recife né daix Recife porque prosop papé ele é e ele é ele foi muito rebaixado né é ele é criticado porque é uma poesia incompleta né é uma poesia incompleta e foi muito rebaixado diz não porque ele Quis imitar demais Camões tudo mais mas quer não ele fala de Pernambuco tamb ele descreve Recife né descreve Recife ele fala Paraná que é ele fala da da origem do nome origem do nome é ele ele escreve bem é ser eu acho que daria para fazer uma eu sou eu sou da seguinte eu acho que daria para

para pegar uma palestra com uma prosopopéia entrando por pegando essa Vereda aí esse mote aí prosop pé luzid e cheg eu tenho uma tese um pouco exótica a respeito Disso Tony porque a gente fica buscando né qual seria o o a obra fundadora do Brasil aham e eu acredito é eu acredito que a obra fundadora do Brasil não tá em língua portuguesa Qual é a obra fundadora do Brasil foi escrita em latim e foi escrita por um Santo São José deeta de J mend é uma obra inclusive anterior a Camões é uma obra que precisa

ser resgatada já tem a tradução né Tem tem Várias traduções né você buscar aí nas universid você encontra é licença o material do de história do terceir An diretor tem um um arquivo digital eu eu encontrei Hoje eu tava justamente eh e meio que por coincidência eu eu acessei esse material não li tudo mas eu de acho que eu tenho livro viu as gestas de mendar as gestas quer dizer o quê gesta É o quê os atos heróicos grandes feitos de mendar que é um homem que que expressa os valores por exemplo de Vasco Da

Gama de um Vigílio essa família aí era tremenda né Salvador de Sá M Sá e exatamente Brasil que teve já teve M Brasil foi que fez o metil espiritual que fez o fo acho que foi ele acho que foi que fez né metil de Acho que sim é era um homem tremendo eu não li a obra toda eu li alguns trechos já mas é muito interessante como São José de ineta trabalha e tem tem algumas coisas assim umas Sacadas muito boas porque por exemplo ele chega aqui No Brasil e ele encontra vocês vem como o

latim é uma língua ela consegue se adaptar inclusive as realidades modernas né porque ele chega no Brasil e tem uma fauna e uma Flora diferentes então ele vê uma anta e ele usa e ele tem que criar uma expressão né um nome e ele tem um nome próprio para anta que tá relacionado com o cavalo e a anta é um bicho que que é relacionado com o cavalo geneticamente assim é um animal que é relacionado com C ele não conhecia o bicho não an an é um bicho que não existe na Europa nem na Ásia

nem canto nenhum é aqui né então outros animais que ele vai encontrando ele vai descrevendo em latim e ele é muito talentoso muito muito talentoso em métrica né uma cois Foi esquecido né Foi esquecido infelizmente infelizmente de uma publicação traduzida por você é ah mas tem eu não preciso tradução tradução me dedicar esse trabalho tem tem Tradução já muit tradução e comentá faz uma obra comentá é Talvez um comentário a eu achei importante resgatar o comentário do do do como essa obra aqui que tá coment tipo isso só que com uns comentários eu acho que

tem alguém quer fazer alguma contribuição perguntas o o a idade de se introduzir mon a idade sim quanto assim criança Já poder decorar versos é um poema que Eh a gente tem que observar algumas coisas né ele ele retoma vários mitos puxar para cá ele retoma vários mitos e a gente tem que ter cuidado tem crianças aí né Tem certos mitos que não convém né naquele mundo grego mundo Pagão e ele retoma Camões assim do mesmo jeito que ele trabalha temas muito elevados às vezes ele tá ali retomando algum mito que é uma coisa ou

muito explícita ou então muito selvagem entendeu então tem que ter Sempre essa dosagem saber eh na Idade Média quando eles pegavam obra por exemplo como Vigílio e eles julgavam ser essencial que um príncipe tivesse essa educação fosse educado por Virgílio eles faziam uma versão da obra que era AD usum delfine o príncipe era chamado de delfinos que significa golfinho é então para o uso do golfinho do Príncipe era uma obra comentada e que eles pegavam esses trechos que eram ou um pouco mais picante ou um pouco mais Problemático eles trocavam as palavras ou então suprimiam

um texto Então eu sou dessa linha eu acredito que você tem que dar uma filtrada em algumas coisas porque não convém até porque você tá ensinando uma criança né Tem coisas ali que realmente não dá para introduzir uma criança naquilo a gente não precisa nem tão longe assim não só com literatura clássica enfim sim mas eh e São João Bosco com os estudos de história srada não é nem mesmo todos os Não era nem Mesmo toda a passagem bíblica que são João Bosco apresentava seus jovens né então ele escreve o história Sagrada com as suas

aulas de de de história sagrada para os meninos do Oratório mas ele fazia uma filtragem uma série de histórias que seriam muito complicadas eh com explicação para uma criança por exemplo alguns aspectos enfim dos múltiplos casamentos do povo hebreu S de aspectos mais delicados Exp a obra ela simplesmente omite alguns pontos e foca naquilo que a criança já tem condições de absorver da sagradas escrituras né exatamente e isso é perspectiva completamente válida essa ideia de que ah não pode fazer isso E porque você hum da criança sim tem que omitir mesmo né Isso é a

criança não tem ainda estrutura para receber aquilo que nós recebemos ex comentávamos hoje que algumas obras temos que ter todo uma cautela ao recomendar ao comentar por Quê porque existem obras que demandam uma certa maturidade maturidade demandam um discernimento não é que seja um acesso verdade naquela idade não é naquela idade e tem um Outro fator também que pesa muito que a criança Ela é uma emuladora ela ela ela vai por mais que a obra Se você pegar um poema inocente dizer não meu filho isso aqui não tem sentido moral nenhum ela vai buscar um

sentido moral naquilo Ah Porque a criança busca moralizar as coisas não porque a criança é assim ela ela imita então se você apresenta um personagem Virtuoso para uma criança mesmo que você diga não não tô pedindo para você repetir o que ele fez nem nada ela internaliza aquilo os romanos sabiam disso sim os romanos sabiam disso daí a necessidade de ter personagens virtuosos fazendo atos grandiosos paideia né paideia trabalho trabia se você introduzir veja como é problemático né Aqui no Brasil a gente tem Infelizmente a a cultura literária daqui é de personagens muito medíocres né

e miseráve literatura muito deturpada isso e você introduz isso aí para um adolescente você pode estar matando a alma dele sem nem perceber não e essa questão também dos heróis né porque os heróis de hoje não são homens virtuosos não são exado Super Homem alguma coisa que não existe é aí aí aí vai para outro probleme mínima do ser humano não é Enaltecida né porque você vai falar de herói tudo bem vai conhecer um Virgílio hoje a gente não tem esse Virgílio mas sei lá você tem um bombeiro um homem capaz de sair de casa

como você deixou seus filhos e vai lá dentro num prédio pegando fogo porque risco de sua própria vida salvar outro é uma pessoa capaz de um o superó o cara que não ex ISO no livro que eu escrevi lá da da é infantil Eu Quis colocar o herói no Vaqueiro a figura do Vaqueiro se o Herói melhor ter o vaqueiro herói do que o o Superhomem herói sim porque a criança tem que partir da realidade chamada Rita barre que ela já é do perodo Republicano ela escreve em prosa uma série de contos infantis raros assim

com muita muita carga de brasilidade eu até comento Rita o qu Rita Barreto Barreto E aí ela tem por exemplo a a a honradez de uma lavadeira que encontra um brinco de brilhante da sua cliente e o marido que Não tem a mesma assim a mesma mesma virtude que ela tem tenta convencê-la de que se a se a patroa não sabia que aquele Brino estava ali entre as roupas né que ela lavava e aí ela ela dá uma lição assim no no melhor português sobre eh basta que eu veja Basta Que eu saiba e todos

saberão basta que eu veja e todos verão para que os meus olhos sejam tal qual os olhos do meu Cristo tá então e o peso de você ensinar isso em em poesia né Os romanos sabiam disso também se ensinar algo moral né uma virtude um valor de modo poético aquilo lá imprime imprime o caráter caráter aí outro tem outra outro ponto sobre o naufrágio e que o o capitão manda manda o telégrafo tentar tentar salvasse né E eles começam um diálogo sobre eh Quem mais quem mais merece a honra de sobreviver se é o capitão

ou o telégrafo e no melhor português então assim é uma obra linda porque eles estão ali Discutindo quem quer cumprir o seu dever até o fim Uhum Então essa questão do bro masculino da honradez né da do da vontade de apenas viver se somente se aquele dever for cumprido isso que você falou da brasilidade né aquela história da na catarineta ela tem origem aqui Portugal e Pernambuco e Portugal e isso virou música folclórica da França matel hã matel É e tem origem aqui sai daqui de Olinda e até Portugal eu eu penso que temos de

Certo modo uma consciência de que mesmo no caso de termos filhos ainda muitos jovens temos essa perspectiva de que eles em certo momento nossas vozes não ecoarão em seus corações com eco na infância é então algumas outras vozes precisaram ecoar certos valores essas crianças e além da da figura de um professor como o Antônio disse da figura de um de um de um compadre que que você também que provavelmente aquela criança aquele Adolescente escute melhor mas essas vozes que caminham e conduzem para o mesmo para o mesmo ponto e que fortalece naquele adolescente naquele jovem

que a religião não não diz respeito a uma ignorância fatalista e sentimentalista e sim uma uma corrente de vozes na literatura na história eh e tudo isso diz algo a ele que o reforça naquilo que é o principal aquilo que é canônico na sua fé me me parece ser o elemento fundante De quando estiver velho há de lembrar as palavras do pai e da mãe não são apenas as palavras do pai e da mãe mas essa lição essa fábula esse Cancioneiro eh essa Cultura subjacente a educação dos pais que falará mais alto nesse jovem que

será como um farol para resgatá-lo dos acedos do mundo Pronto tem um um Deixa eu só ler um verso aqui que Tony mandou para mim só um minuto quando na alma pesar de tua raça A névoa da apagada e viu tristeza busque ela sempre a glória que não passa em teu poema de heroísmo e de beleza gênio purificado na desgraça tu resume em ti toda a grandeza poeta e soldado em ti brilhou sem Jaça o amor da da grande Pátria Portuguesa e enquanto o Fero canto é quar na mente da estirpe que em perigo sublimados

plantou a cruz em cada continente não morrerá sem poemas sem poetas nem soldados a língua em que Cantaste rudemente as armas e os barões assinalados isso é Manuel Bandeira 1917 aí Manuel Bandeira é o maior poeta do do Brasil né segundo é o poeta do Brasil homenag de Portugal excelente Professor tudo bom obrigado obgado pelo presença de vocês quer agradecer