Distribuição Suemen Filmes. Yes. Cony, Franklin, Johnson, Kim, Matthews, Rodriguez Feden, Deven, Rickon, Samuels, Simons, Williams.
>> [roncando] [roncando] >> Não é sua semana, Johnny. Não, não é sua semana. [música] Keep on com [música] back.
Keep on coming. [música] Vinga fatal. [música] Versão brasileira Lex.
>> John, como vai a vida? >> Mesma merda, mas no monte diferente. >> Bruxão.
Todo mundo no chão agora, cara. No chão agora. As mãos onde eu posso ver.
Abre o caixa. >> O que foi? Você é surdo?
Ei, eu disse pro chão. >> Sabe que se atirar no estômago, minhas chances de sobreviver aumentam, não é? Eu vou te dar uma ajudinha.
que tá um buraco no peito. Ah, claro, você tá certo. Efetivo, porém satisfatório.
Vamos fazer o se quente. O tronco cerebral. Atira nele.
>> Que que foi? Não é seu estilo? Ah, entendi.
A primeira coisa, destrua o tronco cerebral e você suja nas causas. Só que você tem muita classe. Entendi, entendi.
Ah, meu favorito. Clássico, mas com muito sangue para mostrar que fala sério. >> Você, Lunat?
>> Não, não, não. Louco, não. Impaciente.
Vamos. Atira logo. Não me faça fazer eu mesmo.
Me manda logo paraa casa. >> E eu não >> atira. Atira em mim.
Atira. Ou você atira em mim ou para de me fazer perder tempo. Fica com o troco.
Não tem ninguém. Vai embora, >> gente. >> Me poupe.
Eu não liguei semana passada e disse que estava vindo para cá. >> Disse: >> "Será que eu também não enviei um e-mail ontem e te lembrei que estava vindo, hein? >> Sim, mas é que >> é o quê?
>> Eu eu nem sei o que dizer. Olha, Cindy, me desculpe, eu eu não sei o que aconteceu. >> Eu sei o que aconteceu.
>> Olha, Cindia, me desculpe de ter esquecido de buscar você no aeroporto. >> Se não tivesse esquecido, como teria certeza que é mesmo meu irmão? Ah, me desculpa.
Lembra do restaurante jamaicano que fomos que tinha aquele peixe? Ah, claro, Coles. Acho que era isso.
>> Nossa, foi tão bom. Não, não. Eu já bebi demais o casamento.
>> E como foi? >> Me conhece sempre a dama de >> nada vai mudar porque já está casada com essa maldita agenda. Estão ficando igualzinhas.
>> Me dá isso. Sabe que minha vida está nessa agenda. >> Esse é o problema.
Você tá bem? >> Eu tô legal. >> Tô legal.
>> Tá tomando seus remédios. >> Me deixa ver isso. Vamos.
Mentas. Isso é sério, John? >> Olha só, minha receita já esperou.
Eu não gosto de tomar aquelas coisas mesmo. Deixa a minha cabeça toda chapada, hein? Além disso, sempre reclama das merdas que eu falo, ao menos agora com cheirinho de menda.
>> Belo colar esse seu. Quem te deu? >> Um irmão imbecil.
>> Me fala como os bairros degradados do Brasil estão te tratando. >> Muito bem, eu tô voltando amanhã. E elas não são bairros degradados, John.
Há muita cultura por lá. >> Ou bairros degradados? culturais torna melhor, mas continuam perigosos.
Tenho que admitir que me arrependo de ter envolvido você nisso. >> Eu tô bem. >> Tem certeza?
>> Tô sim. Eu tô um pouco cansada. Deve ser da viagem.
Se cuida, meu irmão. No. [música] As bandida [música] forseca não acredita na manteca.
Tudo que eu te vou fazer você vai [música] enlouquecer. Se eu te suo, se eu te baixo, se eu te levo, se eu te trasto. Nada tem mais que procurar a questão para te amar.
>> Pra rua todo mundo. Pra rua. Pra rua, cara.
Bicho, quero te dar um [música] beinho de voltar na praia. Garota gostosa, jogando [música] a bola. Eu quero morrer.
Essa novinha é [ __ ] e não tem mais nada para onde é carer. >> Pra rua, pra rua [música] na cara. As bandidas não acredita na >> E aí, Tudo bem?
>> Bom dia, >> Catarina. >> A gente nunca vai conquistar eles vestindo isso. >> Eu não vou conquistar eles, mas não vou morrer por causa disso.
>> Catarina, Catarina. Olha aí, ó. Cindy, ela tá viva.
Chamem uma ambulância agora. >> Unidade 604, solicitando assistência médica na praia, perto da favela. Unidade 604, solicitando assistência médica, perto da favela.
Unidade 604, assistência médica. >> Bom dia, garotos. Senhor >> Consulado dos Estados Unidos, Rio de Janeiro.
>> Bet, querida, café, por favor. >> Detetive Santos e Borô da polícia do Rio estão aqui para vê-lo. >> Ah, tudo bem.
Mande-os entrar. Sim, senhor. >> Sim.
Bom dia, vice, detetive Thiago Santo, polícia do Rio de Janeiro. E este aqui é meu parceiro Carlo Bororo. Por favor, podem sentar.
>> Obrigado. >> E então, detetive Thaago, é que devo a honra. >> Mais notícias, infelizmente.
Uma das suas. Ao que parece, ela fazia trabalho social para uma organização sem fins lucrativos nas favelas. >> Você a conhece?
Ela está >> viva, mas mal. Foi achada na favela. [roncando] >> Mas quem faria isso?
>> É quando se trabalha com animais. pode acabar sendo mordido. Alô.
O quê? Quando? Qual hospital?
Tô indo. >> [música] >> Ah. Obrigado, >> Luca.
Você viu o que aconteceu com a S? Você não sabe nada sobre isso, né? Foi o que eu pensei.
>> Ele tá mentindo. >> Você acha que todo mundo mente? Pimenta nos olhos dos outros.
É refresco. [grito] >> Pxes dois. Vão comigo.
>> Ei, deixe eles em paz. Não fizeram nada. >> Claro, eles são cordeirinhos.
Opa, oficial da Silva. Eu tô feliz que pode se juntar a nós. >> Como?
>> Esta é a sua favela, sua obrigação. A mesma favela onde a assistente social americana Cindy Chatman quase foi morta alguns dias atrás. Alguma testemunha?
Algum suspeito, pelo menos alguma pista. Refrigerante por aqui. Hum, muito bom, hein?
Você tá certo. Não vai funcionar. O refri tá muito quente.
Precisamos de gelo. Paulo vai buscar o gelo. O departamento deu uma chance à sua aproximação gentil.
Uma americana quase morta. É hora de fazer do meu jeito. Você fez muito progresso.
Vamos evitar uma tragédia. Farei um acordo. Seu melhor lutador contra o meu.
Se ganharmos, lutaremos mais um dia. E se ganharmos? Devolvemos todas as suas coisas e todos poderão ir.
E nunca voltaremos. fechado. E aí, cara?
Vem aqui. Não tenha medo. Venha.
Opa, Thaago, menino é bom. Vamos ver se você é macho quando não estamos de costas um pro outro. Acontece o que acontecer comigo, não prenda este homem.
Vamos lá, cara. >> Opa. Uh.
Olha aí. >> Isso é tudo que você tem? Então nós voltaremos o quanto for necessário.
até encontrarmos quem tenha atacado a americana. E você vê se não esquece de que lado está. Thago, eu trouxe o gelo.
>> [risadas] >> John, belo terno. Vejo que parou de malhar. >> Bom te ver, colega, apesar das circunstâncias.
Alguma coisa para comer? Tá com fome? >> Não, eu quero ver a minha irmã.
>> É, foi o que imaginei. Venha. Clínica das Rio.
Sala de operação. Nós a colocamos em como induzido para dar chance ao cérebro dela de se recuperar. >> John, John está bem?
Ela vai sobreviver. Eu queria falar algo positivo para você, dado a extensão dos ferimentos dela. É um milagre que tenha chegado até aqui.
>> Oi. Entra, John. Este é o detetive Thaago.
Ele é o responsável pelo caso da Cindy. >> Eu sinto muito pela sua irmã, Senor Chapman. O crime nas favelas está terrível, especialmente agora.
Meus homens e eu faremos tudo que pudermos para acharmos quem fez isso. >> Ela era voluntária porque iriam atacá-la. Quando os favelados vem o americano, vem dinheiro.
>> Então foi um assalto. >> Ela foi achada sem a carteira, dinheiro ou joias. >> Mas e aí?
Tem alguma pista? >> Estamos questionando vários criminosos conhecidos da área. Teremos algo.
>> Tudo bem. Olha, foi um dia longo. Vamos voltar pro hotel para descansar.
>> Não, não quero ir onde a Cind foi achada. >> Com todo respeito, Senor Chapman, a favela não é exatamente um ponto turístico. >> Eu não sou nenhum turista.
Bom, bom, vamos, vamos. Venha, venha. Obrigado, detetive.
Encontramos com você lá embaixo. É uma coisa terrível. Toda essa violência em favela.
São alguns traficantes brigando entre si para vender mais drogas para os viciados em mais áreas. Se eles acharem quem está do lado errado, Bang. Certo ou errado.
Sua irmã está nas mãos de Deus agora. Vou rezar por ela. >> Pela minha experiência, Deus é bom em dar razões para as pessoas se matarem.
>> É melhor que se matarem sem razão alguma. Isso é para selvagens. É a próxima geração.
Não se deixe enganar. Policial da Silva. Esse é John Chapman, irmão da vítima.
Ele gostaria de ver a cena do crime. A policial da Silva está encarregada da segurança da favel. Senor Chapman, minha arma, por favor.
>> Você tá bem? Só tô cansado. >> Ele deveria ter ficado.
>> Garanta que ele não cause nenhum problema. Hum. >> Me siga, Sr.
Chapman, por favor. Ali uma das crianças locais encontrou ela há tempo. >> Não é o lugar mais isolado, né?
Alguma testemunha? >> Até agora nada. >> Certo, entendi.
Ninguém viu nada? >> A favela é um lugar bem complicado, Senor Chapman. Não há nada complicado numa favela controlada por traficantes.
>> Venha comigo. >> Olha lá. Tá vendo aquela clínica?
Trata 250 pessoas por dia. Quem o senhor acha que paga por isso? Não sei.
O governo >> o governo já esqueceu esse lugar há muito tempo. Creche, médicos, professores. O dinheiro das drogas paga por tudo isso.
Os traficantes tomam conta dessas pessoas e em troca as pessoas protegem os traficantes. >> Os traficantes não são maravilhosos? >> O mundo raramente é preto e branco, Sen favela.
Tá tudo bem? >> Está. Tá na hora da medicação dela.
Enfermeira, enfermeira, volta. Tem alguma coisa errada. A minha irmã está tendo convulções.
>> Ah, eu preciso de ajuda na unidade de tratamento intensivo agora. Há quanto tempo ela está sendo? Diz que a enfermeira colocou a medicação no dosador.
>> Viu alguém injetar no dosador dela? >> Sim. Uma enfermeira asiática.
>> Quem desconectou isso? >> Eu não fiz isso. Estava assim desde que eu cheguei.
>> Deixa o dosador livre. >> Os batimentos estão caindo. Estamos perdendo ela.
>> Peguem as paz. E tem certeza? >> Tenho certeza.
Não tem enfermeiras asiáticas na nossa equipe. >> Eu falo com ele. >> Eu que descobriram quem era?
Disseram que não tem enfermeira asiática na equipe. >> Tem certeza que viu ela? >> Iremos ao fundo disso.
>> Não é o suficiente. Precisa de um guarda aqui para garantir a segurança dela. >> Eu vou colocar alguém aqui amanhã.
Boa noite, senhores. [música] >> Boa noite. >> Te encontro amanhã.
Claro. para cá. Ele tá colando aqui.
Bom, vou nessa. >> Com licença. >> Com licença.
>> Com licença. Com licença. Podemos conversar?
Com licença. Conhece essa mulher? Você?
Onde conseguiu esse [música] colar? Esse colar? Onde você conseguiu esse colar?
Onde conseguiu esse colar? Onde conseguiu esse colar? Para, solta ele.
>> Ele está usando o colar da minha irmã Cindy. >> Agora tá maluco. O que você tá fazendo?
>> Ele tá com colar da Cindy. >> Ele é o irmão da Cindy. Ele é o Cuca.
A Cindy costumava trabalhar com a irmã dele e ela foi morta alguns dias atrás. A Cind deu colar para ele de presente. Maria, minha irmã, eu sinto muito.
Meus pêis >> tenho algo que você vai querer ver. >> Vamos lá. Vamos ver o que ele tem para mostrar.
Anda logo. Desculpa. >> Olha, as páginas estavam rasgadas quando encontrei.
>> Com certeza quem fez isso sabia o que estava fazendo. >> Isso é com certeza da CIA. Praticamente a vida toda dela tava aqui.
Ah, não, não, não. Fica com ele. Ela queria que ficasse.
É o mínimo que posso fazer. Obrigado. >> O que houve com a irmã dele?
>> Nós não sabemos. O corpo dela não foi encontrado. Houve várias ocorrências semelhantes em toda a cidade.
Todas crianças da favela, prostitutas infantis, a maioria. >> Mas se não encontrou os corpos, como sabe que estão mortos? >> Por aqui, quando prostitutas desaparecem, há somente dois lugares onde podem terminar.
O oceano ou o lixão. >> Que foi? Ei, gostosão.
Olha aqui. Aí, olha o meu. Olha que sua Opa.
Aqui meu álbum. >> Acabo de ser reconhecido, cara. >> Não vai ser reconcido.
>> Eu tô morrendo de fome, cara. Eu tô com tanta fome que comeria até a perereca da sua mãe. >> Ah, isso seria ótimo.
Ela tá precisando sair mais. Mas não pensa que vai ser fácil não. Me ela não gosta de pintinhos.
>> Para com isso. >> Opa, opa, opa. >> Quem é esse pedaço de merda?
>> Quanto custa? >> 35. >> Anal >> 50.
Vem aqui. Fica aí, sua piranha. Filho de uma égua.
Não corre. Não gosta garotinha, né? >> Vem cá.
>> Gosta de menininha, né? >> Para você >> diso >> para não se meterem apuros. Ahã.
>> Da próxima vez >> tua mãe >> eu te prendo. >> Calma. Hã.
>> Vem aqui, >> desgraçado. Ai, >> agora você vai ver. Vai se ferrar.
Obrigado. O último compromisso da Cíndia. Alô, Bruno falando.
>> Alô, Bruno. Aqui é o John Chapman. Acredito que conhece a minha irmã assim de Chapman.
>> Aí, escute, eu preciso me encontrar com você o quanto antes. Alô, tá aí? >> Eu tô sim.
Eh, não, à noite. Meu estúdio fotográfico fica na Via Colina. Me encontre no café do lado de fora.
Amanhã às 7 vai ter muita gente lá. >> Tá bom, entendi. Te vejo lá.
Obrigado. >> Cara, eu fiquei tão assustado desde que eu ouvi sobre a Cindy. Ela é uma ótima garota.
Eu sinto muito. >> Como conheceu a Cindy? >> Eu sou um fotógrafo.
Ela me convenceu a tirar fotos da favela, sabe? Crianças pobres, mas as usam para arrecadar dinheiro. >> Foi por isso que ela se machucou?
>> Não. >> Já ouviu sobre os desaparecimentos de meninas prostitutas? >> Sobre as crianças da favela?
Sim. >> É. É.
Todos acham que elas estão mortas, mas sua irmã estava convencida que tinha alguma coisa acontecendo, mais do que os olhos podem ver. Então ela começou a investigar por conta própria, usando os contatos dela na favela, instituições de caridade, até a polícia. Semana passada, Cindy me ligou.
Cindy me ligou empolgada. Ela me deu endereço e um horário. Ela conseguiu marcar um encontro com alguém que parece que podia acabar com tudo isso.
Sua irmã me escondeu para tirar fotos do encontro. >> Então o que ela descobriu? >> Ela não me contou e eu não quis descobrir.
Eu só tiro fotos. Entende? >> Você foi até a polícia?
>> Hã? Escuta, cara. Eu realmente gosto da sua irmã.
Ela é uma boa alma. Mas seja lá de quem forem os calos que ela pisou, não parece ter problemas e matar as pessoas. Então, por isso eu falei com você.
Para mim, chega. Tá bom. >> E cadê as fotos?
>> Os originais eu dei para ela, pra Cindy. >> Posso ficar com as cópias? >> Não, elas são meu seguro.
>> Tá bom. Olha, muito obrigado pelo seu tempo. >> Não tem problema.
>> É, escuta, K. Eu gosto da Sim de ter amigos como você ao lado dela. Você me entende?
>> Hã? >> Significa muito para mim. >> Tanto bem.
Obrigado. [grito] Ah. Ah.
Ah. [grito] >> [grito] >> Deve ser o cara que ela tava encontrando. >> É, parece um modelo de cidadão.
>> Eu emprego para você, mas não deve ajudar. >> Tatuagens? Os caras que atiraram em mim tinham essas tatuagens elaboradas, braço fechado, como nos filmes dos gangsteres asiáticos.
>> Yakuza. Sim, mas aqui. Mas não descarte isso.
O Brasil tem a maior população japonesa fora do Japol. Yakuza ficam na surdina, mas estão aqui desde os anos 70 e não tem problemas em parcerias com gangs que atenderão as necessidades deles. Ei, para, volta bem ali.
Agora dá um zoom. Vem aí para vá pra direita. >> O que aquilo diz?
Ronos. >> Cronos. Ah, é uma boate local.
Eu sei onde fica. Espera, eu te levo lá. Não, não, eu não quero envolver você em tudo isso.
>> Olha, você já salvou a minha pele mais de uma vez. É o mínimo que posso fazer. Além disso, com alguém de olho, a merda vai parar de voar na cidade.
Ла. >> [música] [música] [música] [música] >> Somente V. Eu falei para ninguém me atrapalhar.
>> Mas o que que está acontecendo? >> Conhece ela? Eu sei que a conhece.
Eu sei que encontrou ela. Facilite para você e me diga o porquê. >> Eu não me lembro dela.
>> Não se lembra, né? >> Quer saber? >> Não lavou suas mãos.
Isso é nojento. Vou te ensinar boas maneiras. Lembra dela agora?
Era só uma prostituta que eu conheci. >> Ah, cara, essa é minha irmã. >> Melhorou, seu desgraçado.
>> Tá bom. Quer mais? >> Não, espera, eu te falo.
Algum favelado com a boca grande contou a ela sobre meus serviços. >> Que serviços? Importação, exportação, contrabando.
Ela começou a me seguir, me viu fazer um arranjo com meu cliente e me perguntou isso. Não deveria ter feito isso. Não, não, não, espere.
Eu não fiz nada. Eu não fiz nada com ela. Não toquei nela.
Não precisei. Tinha gente assistindo. Eles viram tudo.
Ela, o cara no carro, tudo. >> Quem é o seu cliente? A piscina ainda tá aberta.
Tá tudo bem. Tudo bem. Saia da cidade.
Vá para noroeste. Tem uma pequena estrada de terra, 25 km depois de Volta Redonda, que leva lá a Cenda. Meu cliente é dono do lugar.
Tá bom, mas se eu descobrir que metiu para mim, volto para terminar sua aula de natação. Muito bem, garotinhas. Hoje vamos retomar a favela.
Uma assistente social-americana foi lá dentro tentando fazer coisas boas. E graças aos animais, ela tá no hospital lutando pela vida. É uma pena precisar disso tudo para chamar a atenção dos nossos chefes.
Mas não importa, seus alvos são os pilares do comércio de drogas, do comércio do sexo e assassinato. Peguem eles e toda essa confusão acaba. A gente está fazendo a obra de Deus, então não se envergonhe.
Sem culpa, sem dó. Apenas mandem eles pro inferno. Vamos lá.
Vamos, vamos, vamos, vamos. >> Quero toda a informação sobre essa lacenda. Estamos a caminho e fala para serem rápidos.
Ah, conseguiu alguma coisa? >> Parecem apenas manifestos de transporte. Ah, meu DJ contrabandista favorito, Senr.
Não. >> Hum. São falsos.
Já chegaram na alfânica, mas veja a data de partida. >> Merda. >> Senhor, nosso Deus e nosso Pai.
Força maior do bem, da verdade, da vida e do amor. Estamos aqui lhe consagrando as nossas almas, a nossa [música] vida e também o nosso coração. E te pedimos, Senhor, que todas as forças benéficas caiam sobre nós, podendo com a sua força, separar o bem do mal.
Livrai-nos, Senhor, do tiro perdido, daquele que veio para matar e destruir. Que vossas mãos santas [música] e benditas estejam sobre vós. Amém.
Uau! Saca só esse lugar. >> Com certeza é tudo legítimo.
Qual o plano? Eu entro, você vai para casa. >> Além disso, você também precisa trabalhar.
>> Claro. Você não quer que eu entre lá e salve seu traseiro? >> Não.
Se tu é de estrelas. [música] Seu panto é de estrelas, são sete as que te alumiam. Tu p cristão erreira para me transmitir.
Valência sonho lá nas matas da Juremaar. Caboca com a pele bronzeada com solos escord da noite filha de Tupinambá. Era Jurema rainha da pontaria.
Era >> bem-vindo. Qual é o seu desejo? >> Não sei.
É minha primeira vez aqui. >> Sortudo. Por favor, sente-se.
Estaremos com você em breve. Dá uma olhada no bar. Eu devo dizer ao Hiromoto, >> não incomode o Rimoto.
Podemos lidar com isso. Temos um penetra no recinto. >> Senhor, por aqui, por favor.
Preciso de atualização. Confirma. >> Área um [música] está segura.
Área TR está segura. >> Ótimo. Confirme o resto.
>> Entendido. Sente-se ali. >> Vai.
Vamos lá. Vai de pressa com isso. Vai.
Vamos. Descendo, descendo, Maria, minha irmã. Ô, e aí, >> como é que tá?
Tudo certo? >> Como é que estão as coisas? >> Tá, a gente vai se espalhar então e a gente vai checar.
Tá bom. Vamos até lá, gente. comigo.
>> [música] >> Logo, vai logo, menino. >> Ai, >> vai de perto >> aqui. Vai parado.
>> Pro chão, pro chão, pro chão. Oficial pedindo reforços. Oficial de posição pela oeste sem saída.
Aviatidade média, 30 anos. Custódia. [música] Suspeitos.
>> Entendido. Santo e Bororô a caminho. Todas as outras unidades, aguardem.
Repito, aguardem. >> E aí, o que tá acontecendo, >> senhor? Vi atividade suspeita.
Após perseguição, encontrei esses dois carregando crianças dentro da van armados. Desarmei eles e chamei pelo rádio. >> Bom trabalho.
Essa arma é registrada. Bom, bom. Nosso preço acaba de dobrar.
O que tá acontecendo aqui? Onde estão os manifestos? >> O plano mudou.
Cuidou das nossas pontas soltas, >> a garota americana? Todos que ela poderia ter falado estão mortos. >> Bom, seu dinheiro vai estar esperando nas docas.
Oficial atingido. Repito, oficial atingido. Preciso de ajuda médica.
Temos um intruso. Vasculem tudo. Pensei ter dito que não queria ser incomodado.
Desculpa, Hirmoto, mas temos um grande problema. O americano, ele está aqui e é duro de matar. >> Ele tem os manifestos.
Suma com toda a mercadoria e os convidados. E porque você não vai ao hospital? Sim, Rimoto.
>> Sim. O cara está causando problemas no meu trabalho, >> tá? Eu cuido disso.
>> Eh, me desculpe pelos manifestos. Ele me surpreendeu. Isso não vai se repetir.
Senhor Lima. Eu não ligo para armas, peças em movimento, materiais diferentes, tão sujo. Agora isso é Tamaragan.
Metal precioso puro. Pode cortar qualquer coisa. como um homem.
Todas as unidades, todas as unidades. Rua Santiago 323 occorrentes. Muito cuidado.
>> Tá bom. 604 a caminho. Polícia, mãos para cima.
>> Senor Chapman, o que está fazendo aqui? >> Esses são os homens que atacaram a Cindy. >> Quais?
Todos eles. >> Eles têm alguma coisa a ver com isso. Catarina, Maria, a irmã do Cuca, tá aqui.
Eu a vi lá embaixo. >> O que está acontecendo? >> Vou te mostrar.
Me siga. Ela tava aqui. Tinham crianças, tinham pessoas.
Olha, manifestos de envio falsificados. >> Estão contrabandeando crianças para fora. >> Sor Chapman, por que não me dá a maleta do Sr.
Lima? Cuidaremos disso agora. >> Obrigado, da Silva.
Leve o Sor Chapman ao hotel. Vamos verificar as docas. Sr.
Chapman, por que não me dá a maleta do senor Lima? Cuidaremos disso agora. Certifique-se que a minha irmã esteja bem, por favor.
esqueci. Parado, polícia e essas coisas todas. Todo mundo esperando a Alô, >> sou eu.
Achei as meninas da comunidade que desapareceram e acusas envias da surtina do Japão. >> Meu Deus, onde é que você tá? >> Eu tô nas docas, porto do Rio, Armazém nove.
Armazém, eu sei onde é. >> Escuta, manda a polícia e sem conversa pelo rádio. Thago é um pilantre.
>> Espera um pouco. O que que você vai fazer até chegarem? >> Apreciar a paisagem.
Hum. Era isso que eu temia. Drga.
Fala, anda, fala logo, idiota. O que tá acontecendo? >> Vamos, enviem todos.
Eu quero que acabem com ele agora. Nós cuidaremos disso, detetive, >> por favor, perdoe o meu ceticismo, mas acho que vou participar. О.
А Ah. >> [roncando] >> а >> [grito] >> А, [música] а. Ah.
[grito] Eu acho que você luta melhor que a sua irmã. А É engraçado como funcionam as coisas, não é? No meu armário, na delegacia, há uma lista de pessoas.
Todos que ir morto tem no bolso. A polícia, os tribunais, governo. >> Entregue para Catarina, ela fará o que é certo.
>> Foi o primeiro da minha família a chegar aos 45. A maioria da minha família ainda vive na favela. Eu ia nos tirar de lá, mas [limpando a garganta] que seja feita a vontade de Deus.
Deus não tem nada a ver com isso. Você fez as suas escolhas. Não ataquei a sua irmã, eu juro.
Posso ser um pecador, mas não selvagem. Meu julgamento está perto. Por acaso você ainda tem um tiro na arma?
prisões estão sendo efectuadas nesse momento prisões estão sendo efectuadas nesse Oi, Ela só está cansada. Até mesmo o mais ínfimo esforço é monumental para ela agora. >> Quanto tempo vai levar para ela andar?
Bem, Sr. Chapman, há algumas coisas que eu preciso entender. As lesões sofridas por sua irmã foram muito extensas, incluindo grave traumatismo craniano.
Será um processo longo e lento para ela conseguir voltar a se manter sozinha? Estamos falando de uma questão de anos. Oi.
Tem café? Quero um puro. Um esquedo e puro.
>> São só 9 horas. >> Tem razão. Com licença.
Me traz uma dose. >> Legal. Olha, John salvou dezenas de crianças do inferno.
Man, eu pensei que me sentiria melhor quando pegasse esses caras, mas vendo assim de assim hoje, cara. >> Ara, para com isso. Você não pode pensar desse jeito.
Vai se destruir. Então, que tal o tio Manny aqui te dá alguma coisa para destruir? Olha, eu e alguns superiores do Departamento de Estado sempre pensamos: "Cara, não seria bom ter alguém para fazer o trabalho quando ninguém mais pode?
" >> E vem cá, se não é para isso. >> É, já estão ocupados entre a China e o Oriente Médio, tentar fazer alguma coisa com essa burocracia, esquece. Obrigado.
O que eu tô pensando é alguma coisa um pouco menos oficial. >> Eu sei lá, minha cabeça ainda tá uma bagunça. >> Mas tem também outra coisa que tem que considerar.
A condição da Cind. As contas médicas vão se amontoar nos próximos anos. >> Onde quer chegar?
Qual é? Ela não tem seguro. Pagando as contas pela embaixada, quanto acha que vai sobrar?
Entretanto, se ela fosse um dependente de um agente do governo, bom, seria bem diferente. Então, tá dizendo que se eu assumir o cargo, garante que a Cind será cuidada. Uhum.
Mas se eu negar, >> não há nada que eu posso fazer. E quando eu começo? Já começou confidencial para o Falcão, seu codome antigo.
