Olá pessoal estamos aqui de volta com o nosso curso de Greg Básico como eu disse para vocês no vídeo anterior preparando esse material para a a minha turma de grego do n mas estou colocando aqui no canal para que isso fique disponível para qualquer pessoa que queira aprender o grego do novo testamento Como Eu mencionei no vídeo anterioro importante a gente conhecer um pouco de línguas bíblicas porque isso nos ajuda a entender melhor a palavra de Deus a fazer um estudo mais profundo e o que eu estou fazendo aqui nesse vídeo Na verdade nós estamos
trabalhando com as questões básicas do do grego do Novo Testamento eu sei que isso pode ser desafiador não é para paraa maioria mas com um pouco de esforço de de dedicação de confiança em Deus é possível dominar as questões básicas do grego do novo testamento poder utilizar gramáticas léxicos e fazer análises mais profundas do texto da Bíblia nós estamos entrando aqui na lição dois hoje eu vou falar sobre declinação deante mão quero explicar um pouquinho o que significa isso declinação ah declinar significa ah declinar significa você é uma espécie de conjugação dos substantivo tá bom
ah com os verbos a gente conjuga com os substantivos a gente declina isso aqui é uma coisa que existe em português mas não é a mesma coisa que em grego em grego as palavras elas estão organizadas eh por grupos por assim dizer então nós temos um grupo de palavras que tem um comportamento semelhante aí a gente diz que essas palavras pertencem à primeira declinação então tem outro grupo de palavras que tem um comportamento um pouquinho diferente da primeira declinação eh e aí a gente diz que essas palavras pertencem à segunda declinação em grego também há
outro grupo de palavras que tem um comportamento diferente e elas se encaixam naquilo que a gente pode chamar de terceira declinação portanto nós temos três declinações em grego isso significa nós temos três grupos diferentes de palavras e essas palavras dentro de uma declinação Elas têm um comportamento muito semelhante então por isso que elas estão agrupadas a a primeira declinação tem palavras femininas e masculinas na segunda declinação a gente vai encontrar eh palavras masculinas e femininas também mas existe algo muito eh importante que você precisa levar em consideração na primeira declinação a maioria das palavras é
feminina tá a maioria mas nós temos palavras masculinas também ah na segunda declinação a maioria das palavras é masculina é o inverso mas há palavras femininas também e na terceira declinação nós vamos encontrar palavras masculinas femininas e neutras porque em grego existe também o gênero neutro Tá bom então essa é a nossa segunda lição vou falar sobre primeira declinação novamente isso aqui tem que ver com um grupo de palavras que tem um comportamento um comportamento semelhante aqui estão os temas que nós vamos eh discutir eh nessa nesse vídeo tá Ah número do substantivo gênero do
substantivo caso do substantivo a morfologia quando a gente fala de morfologia ah a gente tá falando da do estudo da forma essa palavra vem do grego morfologia que significa estudo da forma para aqueles que já memorizam o alfabeto nós temos aqui a palavra mê tá mais a palavra logia ou a palavra Logos tá que significa pode significar Discurso ou estudo então morfologia é o estudo da forma você tem eh o artigo nós vamos falar um pouquinho sobre isso ah vamos falar sobre conjunções não está necessariamente dentro do tema das declinações mas essas palavras que a
gente chama de palavras invariáveis eu preciso inserir Em algum momento Então hoje a gente vai falar um pouquinho sobre as conjunções aí eu vou terminar falando sobre análise de palavras quando nós analisamos uma palavra no caso um substantivo porque as declinações T que ver com substantivos não somente substantivos mas adjetivos palavras que tem uma uma função eh a gente chama de função nominal ou seja eh no caso o substantivo o adjetivo que tem a sua função relacionada ao substantivo e o antigo também então essas palavras Elas têm eh um funcionamento que dependendo do grupo em
que elas estão inseridas elas vão se comportar de uma forma diferente tá bom então a primeira declinação tem que ver com o grupo de palavras a gente vai ver isso daqui a pouco né na sequência aí nós vamos ter também Ah vamos falar sobre vocabulário Na verdade eu vou pular isso aí vou terminar com a questão da análise porque o vocabulário eh somente fazer uma apresentação de algumas palavras mas ah você precisa na verdade memorizar a palavras bom então quero começar falando sobre o número ah das palavras o número do das palavras grigas tá então
em grego nós temos a mesma coisa que acontece na língua portuguesa você vai ter substantivos que às vezes vão aparecer no singular e às vezes vão aparecer no plural Tá bom então por exemplo português quando você quer passar uma palavra para o plural O que que você faz você usa s Às vezes você pode usar es Às vezes você pode usar eh i s dependendo dependendo da palavra por exemplo a palavra menino faz o plural em meninos você acrescenta um s a palavra país faz o plural em países você acrescenta e s em grego o
que que você vai ter você vai ter diferentes terminações tá bom Então veja só aqui esta palavra a palavra pone que significa vz Daí vem a palavra fonologia na Língua Portuguesa que eh literalmente falando seria o estudo da voz mas também o estudo do som porque a palavra F pode significar voz mas também pode significar som Então veja só somente para efeito de introdução não fique desesperado tá ah você tem aqui a palavra Fê ela termina com Eta você a essa altura já memorizou o alfabeto porque você estudou o alfabeto no último vídeo aí veja
só o plural aqui de fon vai ser fonai tá esse aqui Alfa ia é a terminação de plural então se você eh por acaso está vendo a palavra fon você sabe que ela está no singular mas se você está vendo a palavra fonai Então você sabe que ela está no plural aqui eu tenho outro exemplo a palavra Cardia Tá bom eu tenho aqui a palavra Cardia e a palavra Cardia ela tem eh um significado tá bom deixa eu só apagar aqui um pouquinho enquanto apaguei aqui para ficar melhor a visualização Então você tem aqui a
palavra Cardia que significa coração Daí vem a palavra cardiologista na língua portuguesa né ou cardiologia que significa assim eh falando grosso modo o estudo do coração então você vai fazer o plural da forma como está aqui ó Cardi tá vendo Então é a mesma coisa que aconteceu aqui com a palavra fon você tem fon fonai Cardia Cardia Tá bom então esse é o plural da palavra então primeiro ponto as palavras gregas Elas têm número isso aqui é somente exemplo daqui a pouco vou falar um pouquinho mais sobre isso as palavras gregas Elas têm número singular
e plural como acontece na língua portuguesa Vamos agora falar de gênero Tá bom então como é que funcionam as palavras gregas em termos de gênero em português as palavras elas podem ser masculinas e femininas Então você tem menino masculino menina feminino você tem diácono masculino você tem diaconiza eh feminino então em português o masculino geralmente ele é indicado pela vogal o enquanto o feminino geralmente é indicado pela vogal pela vogal a Tá bom então isso é é o que acontece com o português em grego você vai ter três gêneros você vai ter o masculino número
um feminino número dois e o neutro número três é claro que em português nós temos também palavras neutras mas são muito raras eh Isso vai acontecer com pronomes tá bom Por exemplo isso isto aquilo Às vezes o pronome o tá bom ele eh eu digo assim olha o que eu te falei faça né um exemplo Então esse o na na frase o que eu te falei ele é um pronome tá bom e ele é neutro então a as palavras neutras em português elas são raríssimas mas em grego Não elas acontecem com bastante frequência Então até
agora a gente sabe que número pode ser singular ou plural a gente sabe que o gênero da da palavra grega do substantivo pode ser masculino pode ser feminino e pode ser neutro agora nós temos algo que vai ser uma coisa nova que é é o caso é novo no sentido de nomes diferentes mas em termos de funcionamento é basicamente a mesmaa veja só quando a gente fala da estrutura de uma de uma sentença em portugês a gente vai se referir ao sujeito a gente vai seer a Ao Verbo ao objeto se diga assim olha o
menino comprou um carro então eu tenho aqui o seguinte Olha o menino é o sujeito comprou é um verbo tá bom ah e esse é um verbo que exige complemento então a gente chama ele de verbo transitivo tá bom ele não Exige uma preposição para transitar para chegar ao objeto Então a gente vai dizer que ele é um verbo transitivo direto mas isso aqui não é importante agora basta saber que isso aqui é um verbo e esse verbo existe um complemento tá bom ele seleciona um conteúdo se eu diga assim o menino comprou você vai
me fazer a pergunta Comprou o quê ele comprou um carro objeto direto não foi uma moto não foi um lápis não foi um computador não foi uma cadeira então o verbo ele seleciona um conteúdo Tá bom então o conteúdo é isso aqui objeto é é um carro que a gente chama de objeto direto se fosse em grego seria Ah se eu fosse escrever essa frase em grego eu usaria simplesmente nomes diferentes tá bom para as mesmas coisas por exemplo no lugar de sujeito eu iria chamar isso aí de nominativo tá eh no lugar de objeto
como eu tenho aqui eu vou chamar isso aí eh vou dar um nome diferente para isso aí vou chamar de eh acusativo Tá bom então Veja só o funcionamento é a mesma coisa tá bom porém porém ah os nomes são diferentes Então vamos entrar aqui nessa questão de casos pra gente entender um pouquinho melhor então quando a gente tá falando de casos nós estamos falando da da da maneira como as palavras se relacionam entre si por exemplo uma palavra é o sujeito de outra palavra no caso da frase que eu usei aqui Ah o menino
O menino comprou um carro Então veja só e a relação entre menino e comprou é que menino é o sujeito de comprou a relação entre um carro e a palavra comprou é que um carro é o objeto direto da palavra comprou então o que que acontece quando a gente tá falando de caso a gente tá falando da maneira como as palavras estão relacionadas entre si tá bom as palavras têm suas funções a gente vai chamar isso em grego de casos tá bom ah Então veja só eu tenho aqui eh basicamente quatro casos tá principais eu
tenho o caso nominativo e o caso nominativo ele vai ser referir geralmente ao sujeito eu tenho caso genitivo e o caso genitivo geralmente vai indicar posse eu tô falando da forma mais simples possível isso aqui tem outros desdobramentos mas por enquanto eh não é interessante Tá bom eu vou apresentar de forma simples depois vem o acusativo tá bom vem o acusativo e o acusativo ele vai ser um objeto direto e aí eu tenho o dativo e o dativo vai ser um objeto indireto tá bom Então veja o que que tá acontecendo aqui simplesmente eu estou
dando nomes diferentes para as coisas que vocês conhecem somente isso tá então eh é importante manter isso aqui em mente agora uma recomendação se você não lembra tá se você não lembra o que é tá se você não lembra o que é um sujeito se você não lembra o que é uma palavra que expressa posse se você não lembra o que é um objeto direto se você não lembra o que é um objeto indireto então você pode ter dificuldade então eu recomendaria que você revisasse pega um vídeo na internet Ah na internet você vai encontrar
muito material sobre isso muitos vídeos sobre isso Pega um vídeo na internet e você então vai ter vai ter uma explicação geral sobre tudo isso aqui bom mas enfim voltando aqui então o caso é um termo que se refere a função de uma palavra numa frase tá bom Vejam Só em português o que que acontece em português você vai ter a a ordem das palavras geralmente determinando a função por exemplo eu digo Cristo ama as criancinhas fica fácil saber quem é o sujeito o sujeito aqui é Cristo Então esse aqui é o sujeito do verbo
amar tá bom ah agora se eu mudo a ordem eu digo assim as criancinhas amam a Cristo Então o que acontece as criancinhas agora passam né esse termo passa a ser o sujeito e Cristo passa a ser objeto tá bom aqui no exemplo um Cristo é o sujeito criancinhas é o objeto tá bom ah nesse outro exemplo eu tenho uma inversão que a ordem neste caso a ordem definiu as funções em grego Às vezes a ordem não é tão importante ah ah eu posso eu posso pegar a mesma frase e colocar em ordens diferentes Tá
certo eu posso pegar a mesma frase e colocar em ordens diferentes e ainda assim as palavras vão manter suas funções por exemplo se eu digo assim ó se eu digo assim olha ego agapo agapo Ton seon tá então Veja essa frase aqui ó ego Hon eu não precisaria utilizar a palavra ego porque ah a palavra ego significa eu mas esse eu já está previsto na aqui no final tá bom a gente vai ver isso mais adiante mas eu tô utilizando Somente Para efeito de ter mais palavras aqui nessa frase Então significa que eu amo a
Deus se eu escrevesse assim olha Ton seon agapo eu teria o mesmo significado assim ou pelo menos a mesma tradução eh não necessariamente o mesmo significado então eu amo Deus ou a Deus né a gente iria diria eh em português Então veja a ordem não altera neste caso aqui a tradução tá bom ah por quê Porque as palavras gregas quando elas mudam de função elas mudam de forma tá então enquanto a ordem ela pode determinar facilmente a função das palavras em português não acontece assim em grego bom aqui eu tenho um quadro eu tenho aqui
os casos tá bom nome nativo genitivo dativo e acusativo tem outro caso tá ah que é o vocativo eu não vou falar sobre ele agora tá bom não vou falar sobre ele agora vamos ficar aqui com esses quatro primeiros casos nominativos genitivo dativo e acusativo não sei se você se lembram que Eu mencionei agora há pouco que o nominativo indica o sujeito genitivo indica o dativo indica o objeto indireto e o acusativo indica objeto direto então dativo o objeto indireto e o acusativo o objeto direto eu tô colocando aqui esse quadro para que você veja
que existe algo assim em português ou seja quando a palavra muda de função ela muda de forma Então você tem o pronome eu no quando ele indica posse ele se transforma em meu quando ele indica objeto indireto ele se ele se transforma em mim com m no final tá e o acusativo coloquei aqui eu mas na verdade não é eu aqui é me tá bem é me Ah então veja no plural Você tem nós ah nosso para nós e não tem esse assento aqui é nos Tá bom então quando a palavra muda eh no caso
o pronome eu quando ele muda de função ele ele se transforma em outras palavras então é mais ou menos isso que acontece que acontece no grego tá bom Então veja só vamos verificar aqui em grego como as coisas vão funcionar eu tenho aqui os casos nominativo genitivo que indica posse nominativo que indica sujeito indica mais coisa mas por enquanto vamos ficar somente nisso o dativo que indica objeto indireto e o acusativo que indica objeto direto como é que a gente sabe quais são as funções das palavras em grego a gente vai ter que prestar atenção
nas terminações o termo técnico para isso é desinência Mas vamos vamos deixar de lado o termo técnico vamos utilizar o termo mais fácil que o ter terminação ou seja são aquelas letrinhas que terminam a palavra tá bom Então veja Quando muda a terminação da palavra Então você vai ter uma nova função dentro da sentença tá bem ou oração né porque em português a gente também pode chamar uma sentença de oração né que pode ser simples pode ser composta Tá bom então resumindo o caso o caso ele representa eh a função Tá bom a gente usa
o termo para se referir a função Tá bom então como eu falei o nominativo ele vai indicar o sujeito de um verbo Tá bom eu tenho aqui a palavra ou a expressão refone esse re aqui é um artigo e eu tô veja que eu Estou pronunciando e e não E é porque tem um espírito forte aqui tá bom ou aspiração forte então a gente traduz a vo eu tenho aqui a palavra Cardia vejam não ten um artigo aqui Tá bom eu tenho a forma plural não sei se você se lembra ai né fone fonai Cardia
Cardia então aqui é o plural corações nessa forma aqui vocês estão vendo a a palavra nessa forma aqui ã a palavra ela vai na frase assumir a função de um sujeito tá bom ah Então nesse caso ah o o nome nominativo responde a pergunta Quem então se eu leio aqui ó o filho de Deus deu o presente ao homem pergunta quem deu o presente ao homem resposta o filho de Deus ah em português a gente vai dizer que a expressão filho de Deus representa o sujeito mas a Rigor o sujeito é a palavra filho tá
esse o tá trabalhando para filho e de Deus também está trabalhando para filho tá bom então a Rigor é a palavra filho que é o sujeito que a gente chama de núcleo do sujeito em grego é essa palavra no caso somente a palavra filho é a palavra filho que viria no caso nominativo no caso aqui não somente a palavra filho mas o artigo também estaria no caso nominativo de Deus estaria em outro caso estaria no caso genitivo tá bom indicando posse mas nesse caso aqui não seria necessariamente posse seria eh relacionamento tá bom o filho
de Deus que é uma espécie de de posse né mas não uma posse no sentido assim de que uma uma coisa pertence a outra no sentido literal né mas relacionamento também expressa eh secundariamente uma ideia de posse então aqui seria genitivo Tá bom então eu tenho aqui nominativo nominativo e o nominativo Expressa o sujeito de uma oração ou de uma sentença aí vem aqui o caso genitivo que vai indicar posse já falei sobre ele agora vejam que antes eu tinha fon tá tava escrito tava escrito deixa eu apagar aqui só um instante pronto deixa eu
apagar aqui E aí deixa eu vou utilizar aqui o lápis novamente Olha antes estava escrito assim e tinha um artigo aqui ó ref agora já não é mais ref agora é T Então veja que mudou de F para e lse mudou a forma muda a tá bom se fon tinha a função de sujeito Fê não pode mais ter a função de sujeito nesse caso vai ter a função de posse Tá bom então mudou a forma mudou a função aqui vamos pegar o exemplo da palavra Cardia no caso cardion tá isso aqui é uma forma de
genitivo plural mais adiante eu vou falar disso mais detidamente mas por hora o que você precisa pra saber o que o genitivo indica posse tá bom nesse caso o genitivo Responde à pergunta de quem veja enquanto o nominativo eh responde a pergunta Quem tá Ah o genitivo vai responder a pergunta de quem no caso o filho pergunta de quem resposta de Deus então de Deus estaria no caso genitivo em grego em grego não é necessário eh ter preposição aqui na verdade não vai ter preposição o próprio caso vai indicar posse E aí você vai suprir
a preposição na tradução Tá bom então esse aí é o caso genitivo vamos avançar aqui para o caso dativo o caso dativo Como já foi mencionado representa o objeto indireto eh em grego veja que mudou de novo a forma olha só Ah o nominativo é p como eu estou escrevendo aqui mas aqui mudou o acento tá bom não é mais acento agudo agora é acento circunflexo e apareceu um iota subscrito aqui ó Lembrando que o iota subscrito aquele yota aqui é escrito abaixo de vogais longas então apareceu o yota subscrito mudou a forma mudou a
função não é mais sujeito agora é objeto objeto indireto como é que a gente traduz nesse caso aqui a a gente diria a voz não é E aí a gente pode usar o acento indicando a crase porque esse a com crase aqui é a mesma coisa que a artigo e mas preposição perdão é a preposição a mais o artigo a se a gente pegar a palavra cardis Então nós vamos ter aqui aos corações ou para os corações então o dativo ele vai indicar o objeto indireto tá bom e o dativo vai responder a pergunta a
quem ou para quem então aqui na frase o filho de Deus deu o presente ao homem pergunta o filho de Deus deu o presente a quem então a resposta a essa pergunta vai vir em grego no caso eh vai vir em grego no caso dativo eh então isso aí é o caso que indica o objeto indireto próximo caso você tem o caso acusativo tá bom e o caso acusativo Vai representar o objeto direto o dativo indireto o acusativo direto objeto indireto objeto direto então a forma mudou novamente tá bom olha aqui você tem fonem então
só recapitulando o nominativo é fon o genitivo é fones o dativo é fone com i subscrito e o assento circunflexo e o acusativo é fen fen tá então isso aqui é o acusativo que vai indicar objeto de gra a gente vai traduzir a tá porque ah em português ah o o sujeito e o objeto se escreve da mesma da mesma forma Então vai ser a voz ah cardias eh outro exemplo tá você tem aqui o dativo eh perdão o acusativo plural daqui a pouco a gente vai ver as formas né melhor tá bom e o
acusativo responde a pergunta o que então aqui você tem a frase filho de Deus deu o presente ao homem pergunta o filho de Deus deu o quê ao homem resposta o presente e aí a resposta essa pergunta será o objeto direto e em grego o objeto direto ele é dado pelo caso acusativo bom vamos avançar aqui agora vamos falar um pouco sobre a forma da das palavras a morfologia Como eu disse no início morfologia vem do grego é a palavra morfe tá bom ou mor Fe se você quiser pronunciar eh mais próximo da da palavra
grega com a palavra logia ou Logos tá basicamente significam a mesma coisa então um estudo da forma Então vamos falar aqui sobre a morfologia tá eh a gente mencionou que em português as a a ordem das palavras é muito importante em grego a gente vai prestar atenção nas terminações de casos porque os casos eh vão determinar as funções da palavra em uma em uma sentença Tá bom então o caso de um substantivo determina se ele será o sujeito objeto direto etc Então se o caso é nominativo ele vai ser sujeito se o caso é acusativo
ele vai ser objeto direto se for dativo vai ser objeto indireto se for eh genitivo vai indicar vai indicar posse Tá bom então como acontece a formação dessas palavras como acontece esse processo de declinação tá a gente a gente usa esse termo quando a ah a gente está mudando a forma das palavras então por exemplo eu tenho fone eu Dio assim decline a palavra fone para mim então você vai dizer fon deixa eu escrever aqui você vai dizer fon fones fen fone pega aí só um minutinho nós vamos utilizar primeiro o o dativo Então olha
aqui tá o nominativo Então já vou colocar o o genitivo p nes o dativo p Ne e o acusativo o nen tá então isso é declinar é você dá novas formas das palavras de acordo com suas de acordo com suas funções tá bom ah e geralmente essas palavras elas elas vão ter como eu disse para vocês um comportamento muito é por isso que elas estão agrupadas em primeira declinação segunda declinação e terceira declinação tá a a palavra fon ela segue o paradigma a gente chama de paradigma em Eta então fon nominativo fones genitivo fen acusativo
foned dativo já algumas palavras elas seguem o padrão em alfa como é o caso da palavra Cardia nesse caso quando a gente declina o alfa Geralmente se mantém Então vai ser Cardia nominativo Cardia a eh genitivo Cardia dativo Cardi an acusativo tá bom Então veja só eu vou escrever eu vou escrever aqui então vou pegar aqui a palavra on tá bem nominativo o genitivo é fones o o dativo é f n com Ina e subscrito E perdão isso aqui nós vamos ter aqui a vai ser um um acento circunflexo em vez de um acento agudo
aí você tem o acusativo f escrevi um pouquinho diferente vamos apagar aqui E aí vamos escrever novamente errei novamente só um instantinho aqui vamos agora trocar aqui a caneta agora vamos apagar de novo apaguei tudo então vamos aqui escrever de novo nominativo genitivo F nes dativo F errei de novo só um minutinho vamos aqui ó aqui apagar aqui E agora reescrever ai ai ai só instante agora vai só um pouquinho de paciência acento circumflex e eot subscrito e agora o acusativo f nen tá então ah eu tenho aqui nominativo ou seja vai ser sujeito genitivo
eh vai ser p sedativo objeto indireto e acusativo objeto indireto Então veja que o Eta deixa eu mudar aqui a deixa eu mudar aqui a a a cor da caneta Olha o Eta se mantém em todos os casos tá agora se a gente for declinar a palavra Cia Olha só que coisa interessante Então no nominativo Cia no genitivo Car de as no dativo Car de a com IOT subscrito e no acusativo k di an agora note uma coisa aqui muito importante então no nominativo eu não tenho eh não tenho nada aqui de terminação no genitivo
eu tenho o Sigma no dativo eu tenho o i subscrito e no acusativo eu tenho o ni que é a mesma coisa que está acontecendo aqui com a palavra Caria no nominativo eu não tenho nenhuma terminação no genitivo eu tenho Sigma no dativo eu tenho y subscrito e no acusativo eu tenho ni então vejam que o comportamento das duas palavras é basicamente o mesmo tá por isso que elas são agrupadas ah em uma declinação nesse neste caso a primeira a primeira declinação Tá bom então uma declinação é um grupo de palavras que tem um comportamento
semelhante tá então vejam só as terminações em alfa as terminações em alfa são encontradas em em substantivos cujas raízes vão terminar em é ou i ou ã na consoante na consoante R Então veja aqui por exemplo e Car a o alfa é precedido de iota aqui também a mesma coisa o alfa é precedido de iota e aqui também o alfa é precedido de J tá bom eh então quando o alfa vem depois de J em alguns casos e também depois depois do Mas a gente pode resumir tudo em basicamente em y a gente vai chamar
eh esse Alfa que vem depois de yota de Alfa puro tá bom Por que puro porque ele se mantém em todos os casos aí você vai ter um Alfa puro também ah quando o alfa vem depois da consoante ho então quando como é que você conjuga essas palavras é bem simples você conjuga essas palavras todas da mesma forma Cardia cardias Cardia Cardia tá então no nominativo não tem terminação no genitivo tem Sigma no dativo tem yot subscrito mas isso não altera pronúncia e no acusativo Ni eclesia vai vai declinar da mesma forma eclesia eclesias eclesia
eclan a leta vai conjugar da mesma forma eh sem terminação no nominativo com Sigma no genitivo J subscrito no dativo e ni no acusativo era a mesma coisa herera remeras remera hemeran então H basicamente a mesma coisa e com Eta as terminações em Eta você vai ter o mesmo comportamento o Eta vai se manter em todos os casos neste quadro aqui eu coloco a palavra e o artigo e aqui fica uma dica Muito importante se você memorizar o artigo você resolveu pelo menos C 50% dos seus problemas em termos de Identificação do caso de substantivos
da primeira declinação na verdade não somente primeira declinação Mas qualquer declinação porque se você conhece o artigo gênero e número então você vai saber a a palavra também ISO quando a palavra é precedida de um artigo quando o substantivo é precedido de um artigo Então veja Esso aqui é o artigo neutro perdão nominativo feminino genitivo feminino dativo feminino acusativo feminino todos esses aqui no singular aqui é o nominativo plural genitivo plural dativo plural e acusativo plural aí você talvez esteja me perguntando Professor o que que eu faço aqui tem alguma regra aqui a dica é
seguinte memorize tudo tá bom aliás não tudo se você memorizar o artigo de novo você resolveu pelo menos % dos seus problemas em termos de identificação dos casos dos substantivos então é muito importante que você memorize e não é difícil se você tirar 30 minutinhos ficar escrevendo esses artigos do jeito que estão aqui você inevitavelmente vai memorizar os artigos e você vai perceber o quanto isso Vai livrar você eh de muita preocupação mais adiante Tá bom uma nota importante aqui a forma singular do dativo leva um J subscrito Aqui você vê o J subscrito no
dativo singular Tá bom já o dativo plural ele vai ter um ia adscrito aqui tá vendo ISO significa que esse Alfa aqui é breve tá bom porque o i adscrito ou seja o i escrito do lado ele funciona com vogais Breves enquanto o IOT subscrito ele ele vai com vogais longas a gente viu isso de vois vogais longas e isso na na última aula bom aqui ah eu tenho a declinação da palavra Cardia veja Qual a diferença de Cardia para foner foner mantém o padrão em Eta Cardia mantém o padrão em alfa e o alfa
se mantém lembre-se que a gente chama esse Alfa de Alfa puro mas as terminações são basicamente as mesmas tá vendo olha Sigma j subscrito e Uni vamos voltar aqui para Eta Sigma e j subscrito e unir Então as terminações as terminações são basicamente as mesmas Então não precisa eh se preocupar com isso você precisa Eh você precisa agora é você precisa agora é então memorizar as partes as partes básicas tá bom que são o Sigma vamos escrever aqui novamente o Sigma o i subscrito e Uni tá bom isso no singular no plural as terminações serão
sempre as mesmas isso na primeira declinação Vejam só memoriza aqui olha I on asis as a mesma coisa vai acontecer aqui ó mesma coisa vai acontecer aqui olha a on as as então é a mesma coisa o plural tanto das palavras com padrão em Eta quanto as palavras com padrão em alfa elas vão ter o mesmo plural tá bom e no ã em outras declinações que a gente vai ver mais adiante o genitivo vai ser basicamente o mesmo Ômega n tá na terceira declinação também com leves alterações Tá mas ah pelo menos primeira e segunda
declinação o genitivo será será o mesmo então vamos pegar aqui as duas palavras em conjunto uma palavra com eh padrão eta e uma palavra com padrão Alfa vejam que as terminações são exatamente as mesmas tá então se você decora essas terminações a on as as Então você decorou as terminações do plural Então veja que não é difícil são quatro formas do plural tá e uma dica gente não deixa acumular memor de fato eh essas essas formas e isso vai salvar um bom tempo mais adiante coloquei aqui os paradigmas da primeira declinação são idênticos no plural
como acabei de mostrar aqui para vocês fiquem atentos a uma coisa o genitivo singular e o acusativo plural tá bom das palavras eh com Alfa puro eh e eles são iguais o genitivo e o acusativo aí você deve perguntar tá bom ah como é que a gente vai desfazer a ambiguidade um monte de ponto de interrogação ah aí você tem aqui a palavra cardias como eu mostrei aqui tá bom Aqui o genitivo singular e o acusativo plural eles têm a mesma forma como é que a gente vai diferenciar uma coisa de outra número um o
contexto o contexto vai mostrar eh qual dos dois é o caso na sentença se é genitivo singular ou se é acusativo plural porém às vezes o artigo vai estar acompanhando E se o artigo estiver acompanhando aí não tem ambiguidade porque esse aqui é o artigo singular genitivo e esse aqui é o artigo plural acusativo Tá bom então duas coisas número um contexto número dois o artigo vamos aqui agora já que nós estamos falando tanto sobre o artigo vamos continuar aqui eh enfatizar um pouquinho a questão do artigo veja em português Nós temos dois tipos de
artigo artigo definido e artigo Indefinido Tá bom então você tem como Indefinido a palavra um e suas variações de gênero número um uma uns umas um diácono uma diaconisa uma informação importante o grego não tem artigo Indefinido o grego simplesmente tem artigo né então não tem essa ideia de definido ou Indefinido na verdade a indefinição existe mas ela não é feita a partir de um artigo ela é feita a partir de pronomes Tá bom mas você vai a gente vai ver isso mais adiante Quando a gente tiver traduzindo texto existe a indefinição de eh substantivos
Mas isso não é feito por meio de artigos mas por meio de pronomes tá bom Então veja só uma coisa como como o o o grego não tem artigo inde definido o que que acontece geralmente em alguns casos você vai usar um substantivo sem artigo você não vai ver um artigo na posição onde o artigo deveria estar tá e quando você for traduzir você vai traduzir como artigo ou como substantivo Indefinido no caso fen uma voz Deixa eu tirar esse L aqui deixa eu deixar a forma eh a forma ah nominativa então F uma voz
tá bom na verdade a ausência de artigo pode indicar várias coisas pode indicar em definição tá em definição número um pode também indicar definição tá e pode indicar também qualidade tá isso aqui é um exemplo que a gente vê em João 1 verso 1 enologos que verbo en enologos caios e o verbo oston estava com deusos enologos e o verbo era Deus a frase grega a frase grega é essa aqui olha cai seos n r Logos tá a a palavra Deus aqui está sem artigo Olha não tem um artigo aqui a posição está zerada Mas
a gente não diz o verbo era um Deus a gente diz o verbo era Deus tá e a palavra teon ela está colocada na posição de a gente vai vai explicar isso mais adiante mas somente antecipando um pouquinho Ela está na posição de um substantivo eh predicativo ou seja ele expressa um predicado ou seja o que João está dizendo aqui é que a natureza do log aqui é o sujeito é Divina tá é isso que João está é isso que João está dizendo mas por enquanto você sabe que em grego não existe artigo indefinido e
quando o substantivo vence o artigo isso pode indicar três coisas número um indefinição número dois definição isso pode acontecer e também qualidade Tá bom quando o substantivo é usado sem artigo a gente diz que esse eh substantivo ele é anro termo técnico para se referir à ausência de artigo você não precisa memorizar isso aqui não é importante mas você precisa ter em mente e às vezes o substantivo não é acompanhado não é acompanhado de eh de artigo tá bom bom continuando aqui com o estudo da do artigo grego eh Como Eu mencionei o o português
tem artigo definido e indefinido tá bom ah você tem o menino um menino nãoé ah em gego você vai ter artigo o o artigo em três gêneros tá Ah você aqui no caso do artigo definido você tem masculino e o feminino em grego você vai ter masculino número um feminino número dois e neutro número TR então o artigo grego ele possui ele possui eh número e ele possui gênero aqui tá a lista dos artigos no singular e aqui a lista dos artigos no plural tá bom E aqui os casos tá então no plural no a
o nominativo singular o ou a no genitivo do ou da no dativo a ou a com acento grav indicando a contração entre a preposição e o artigo e você tem o ou a no acusativo no plural basicamente só repetir os ou as dependo da do gênero do substantivo dos ou das de novo dependente do gênero aos ou as com acento grávia dependendo do gênero do substantivo e as eh o os dependendo também do gênero do substantivo então é importante como eu disse memorizar essas formas do artigo e isso vai ajudar muito você identificar gênero número
e caso do substantivo para quem o artigo está trabalhando então é muito importante tá bom praticar o artigo a recomendação que eu dou é que você eh escreva sabe escrever é uma forma muito boa de você memorizar a gente chama isso de aprendizado motriz você usa a a repetição mecânica né para para você poder memorizar coisas isso realmente funciona quando eu eu comecei a estudar grego lá atrás quando tava começando o meu curso de teologia eu escrevia nos cadernos eu enchia cadernos ah treinando a as palavras e as formas e isso me ajudou bastante tá
bom vamos aqui começar a caminhar para o final nós temos aqui os assentos eu já mencionei já falei um pouquinho sobre isso na no vídeo anterior mas vamos falar um pouquinho mais Ahã os assentos são três em grego você tem acento agudo você tem acento grave e você tem acento circunflexo veja que o acento agudo quando você junta o assento Agudo com o acento grave forma um acento circunflexo que é um acento muito forte tá bom eh mas o acento circunflexo em grego ele pode ser representado por um sinal que é o sinal ditil no
eh no alfabeto português na língua portuguesa tá bom isso aqui é um assento circunflexo que se parece um ti mas não é um F é um acento circunflexo Eme o assento circunflexo tem três formas ele pode ser assim ele pode ser assim e ele pode ser assim então ele tem três formas tá bom eh o assento em substantivos da primeira declinação tende a seguir a forma lexical da palavra o que que eu estou querendo dizer com a forma lexical da palavra é a forma como a palavra é encontrada no dicionário a gente vai ver mais
adiante mudanças eh na acentuação mas ah isso não é uma coisa que você com que você deve se preocupar tá Às vezes as palavras elas mudam sua acentuação de acordo com as mudanças de suas formas tá por exemplo se a última palavra se a última sílaba uma palavra é longa ní quando a gente fala de sílaba longa é porque ela tem ou Eta ou Ômega ou um Alfa tá longo isso pode acontecer também eh ou um Y longo tá com i é muito assim eu não lembro agora de um exemplo uma palavra terminada em em
em yota mas geralmente as palavras gregas terminam com com Eta com ôa com alfa e com y Essas são as vogais que geralmente terminam as palavras então se a última sílaba é longa o acento se move para para a penúltima eu tenho aqui esse esse exemplo tá bom a palavra a letra A então ah se Ah o assento eh se move pera aí se a última sía é longa o assento se move para a penúltima Então veja o que aconteceu aqui você tem um Alfa mas nesse caso aqui o alfa virou longo tá para poder
receber o iota subscrito aí veja que o assento que estava aqui tá se moveu para essa sílaba aqui Mas como eu disse não é importante você se preocupar com essas regras agora de acentuação outra informação importante em relação à acentuação é o genitivo plural tá bom eh o genitivo plural ele é sempre acentuado com um circunflexo na última sílaba tá aqui ó isso na primeira na primeira declinação Tá bom então essa é uma informação importante bom vamos aqui agora para as conjunções pra gente começar eh já gente já eh finalizar esse vídeo de hoje as
conjunções elas não variam de forma por isso a gente diz que elas são indeclinável nós temos em português classe de palavras variáveis ou seja elas mudam de forma singular plural masculino e feminino etc e as palavras invariáveis em grego a gente utiliza o termo indeclinável as conjunções em grego Elas têm a mesma função basicamente em relação à função das conjunções na língua portuguesa elas vão eh Ligar eh Ligar unidades elas podem ligar palavras elas podem ligar frases elas podem ligar orações aqui eu coloco três exemplos o de o Kai e o Men que são eh
conj funções tá bom coordenativas ou seja elas conectam ideias de nível eh igual tá bom ah não precisa agora você saber o significado dessas palavras o mais importante é que você saiba que a conjunção tem a função de ligar conectar tá essa conjunção aqui é uma conjunção especial a gente chama essa conjunção de conjunção pós positiva positiva no sentido de posição e pós no sentido de posterior ah veja Ah o d é uma conjunção que ela vai aparecer na segunda posição em uma sentença em uma frase uma oração porém ela deve ser traduzida na primeira
posição a gente vai ver isso com muitos exemplos mais adiante então você não precisa se preocupar finalizo esse vídeo de hoje com a questão da análise Tá bom quando a gente tá estudando uma palavra grega a gente analisa a palavra grega no caso de um substantivo Existem algumas informações que você precisa dar primeiro você precisa identificar a forma lexical e de novo a forma lexical é a forma que você vai encontrar a palavra no dicionário tá bom aí você vai dizer o gênero se ela é masculina ou feminina ou neutra né você vai dizer o
caso Ou seja você vai dizer se ela é nominativo genitivo dativo acusativo você vai dizer o número tá bom o número Ah se é singular ou plural E aí você vai dar a tradução no caso eu tô suprindo aqui o artigo Indefinido porque eu coloquei aqui o substantivo sem artigo E aí eu tô suprindo um na tradução é a palavra cardian tá essa palavra que a gente tá analisando então forma lexical deixa eu apagar aqui tudo forma lexical tá bom dessa palavra Cia é a forma como ela aparece no dicionário o gênero é feminino tá
bom essa é uma palavra que pertence à primeira deção e ela é feminina e oo não muda de um substantivo pode mudar o gênero de um adjetivo mas de um substantivo não substantivo simplesmente tem aquele gênero a mesma coisa que acontece na lngua Portuguesa o caso é acusativo como é que a gente sabe tem aqui o número é singular porque Alfa é a terminação de singular e a tradução Como Eu mencionei um coração porque não tem aqui um artigo bom gente eh a gente entraria aqui na questão de vocabulário mas eu penso que isso não
é necessário Tá bom a gente para por aqui agradeço a atenção de vocês espero que esta aula tenha sido eh agradável e aí eu quero finalizar essa aula utilizando eh um jargão eh que eu utilizo nos vídeos do meu canal que é o seguinte não se esqueça bem-aventurado é aquele que lê até a próxima
