[música] [música] [música] Paciente zero. [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] Senhor, [música] [música] vamos começar com sua memória mais antiga. Um mar, um horizonte infinito.
Era o meu lar. Mais alguma coisa? experimentos médicos.
Ah, então você está interessada? Aquilo não te incomoda? Eu nem percebo.
Aquilo te incomoda, Stone? As horas passando. Você preso aqui como nós.
Táticas de prorrogação. Eu pensei que você seria mais direta. O que faz pensar que eu seria direta?
Se eu quisesse enrolar, perguntaria porque tá escuro. Táticas de dispersão. Agora faz muito mais sentido para mim.
As pírulas fazem parte disso. Dores de cabeça. Isso não é da sua conta.
Talvez seja viciado. Você vai responder a minha pergunta ou não? Não importa.
O final será o mesmo. Não existe nenhuma tática clandestina. Vamos substituir sua pena de morte por uma prisão perpétua.
Simples. Simples. Que oferta tentadora.
Uma vida inteira sem direito condicional vendo meus dias passarem enquanto olho paraa barra de metal. A resposta é não. Está dizendo que prefere morrer, Stone?
Está dizendo não para a justiça do continente? Se um lugar como este pode existir sem fronteiras, sem leis, isso quer dizer que não existe justiça para mim em lugar nenhum. Mesmo assim, obrigada pela resposta superficial.
Você esteve nas forças especiais dos Estados Unidos e em seguida foi guarda-costas do falecido senador estadual Allen. Você serviu por boa parte de sua vida adulta. Esses experimentos são para fazer o bem, para encontrar a cura para o câncer, aides ou Alzheimer.
Sua ficha também fala que eu matei o senador Allen e que matei sua esposa e seus filhos. Está dizendo que é inocente e isso importa. Se você acredita ser inocente, poderia tentar ganhar tempo.
Se eu acredito, meu Deus. A sua execução está marcada para o próximo mês. Eu estou lhe oferecendo uma chance de sair desta ilha, independentemente do que você pensa.
Aqui você está longe das leis, longe da sociedade, esquecida. Estou lhe oferecendo uma chance para mudar as coisas. Eu já matei pessoas.
Era o meu trabalho e não foi nada divertido. A única vez que protegi alguém me dei muito mal e acabei aqui nesse lugar sem leis. esquecida, como disse, deveria pensar no seu envolvimento nesses experimentos antes de se preocupar comigo.
Já vi o que fazem com as pessoas do estudo. Prefiro mil vezes a cadeira elétrica. O que está fazendo?
Não, não, não, não, não, não. Ela está só me ajudando. É só isso.
O que aconteceu? Bom, um pássaro entrou pela janela. Qual o problema com essas luzes?
Ah, que esse bicho tem agora? Ele está morto. Não é o lugar chique que você tinha em mente, não é, doutor Lenon?
Pode levar a Stone de volta para a cela. Stone, pense sobre o que eu te disse. Por hoje é só.
Ilha de S. Leonar 1209 km a sudoeste da Irlanda. População 1109 pessoas.
Centro Internacional de Detenção e de Experimentos Médicos de St. Leonardo. 251 detentos, 58 ingleses, 41 americanos, 35 irlandeses, 22 franceses, 21 indianos, 18 chineses, 13 russos, 12 alemães, 11 colombianos, nove sul-africanos, sete australianos, três equatorianos e um jamaicano.
O que aconteceu entre você e o doutor? Vocês pareciam um pouco frustrados história. Ele te deu uma bronca, não é?
Não, de novo. Desliguem essa música agora ou eu vou antecipar a execução de vocês todas. Eu sempre achei que o Brooks fosse uma [ __ ] Dá um tempo.
Wood. O Lenon faz parte do esquadrão de Deus do padre Kitsel. Você gosta de homens mandões, né, querido?
Eu, por outro lado, gosto de mulheres mais comportadas. Eu disse para desligarem essa de música agora. Assim disse o Senhor, em nome de Deus e abençoando a todos os nossos irmãos.
Não se preocupe, Stone. Você vai ter a sua chance. Eu faço questão disso.
Quando eu sair da cadeira elétrica e estiver dura e gelada. [risadas] É a única forma de um babaca como você conseguir alguma coisa. Ah, olha só, Leno, ela escorregou.
Um dia você vai escorregar e eu vou estar na primeira fila para ver. Pode ser que sim. Ou pode ser que não.
Eu pensei que você pudesse gostar de ter uma colega de cela. Não se preocupe, Storm. Todas as sapatonas são iguais umas às outras, não é?
[risadas] Ih, tem novidade aí, hein? Ih, qual é? Eu, hein?
Onde tá o ar desse lugar? Não sei se vou congelar ou morrer de calor aqui. Eu sou Cono, mas me chamam de loira.
Você também tem tatuagens? São forças especiais. É isso?
Isso é muito radical. Então aqui é a famosa ilha corredor da morte sem chance de liberdade condicional. Quem podia imaginar que os ingleses a ilha do tesouro cadeira elétrica.
C [música] Você é a mesma Stone que matou o senador Allen. Você é demais, Stone. Pena que é sua ou que tem algo contra a irmandade.
Olha, eu não sou sua irmã e tenho algo contra que invade o meu espaço. Foi isso que o senador fez? Invadiu o seu espaço.
Fico triste por sua esposa e pela sua filha. Pelo jeito, elas invadiram o seu espaço também. Te ferraram de verdade.
Você é um bod expiatório. Você está bem? O quê?
Parece nervosa. Olha lá. Você quer conferir?
O senador Allen era um dos nossos. Ele ia fazer coisas boas. Sabe tudo do meu caso.
Quer ser minha advogada? Mortas não precisam de advogados. [risadas] Briga, briga briga briga.
Chega disso. Isso. Ai!
Ah, pelo amor de Deus, Stone, que aconteceu? Deixa ela sangrar. Conor a atacou, eu vi.
Você tem certeza do que você tá falando, Leno? É a verdade. Saia da minha frente.
Ela tá viva. Vamos. Precisamos de ajuda aqui.
Meu Deus, eu tava melhor sangrando na céu. Ferimento de novalha no calcanhar. Ela tá sangrando.
Mas eu já tenho muita coisa para fazer, Lenon, coloca ela de volta lá. A data de execução tá chegando mesmo. Faça seu trabalho, Bragg, pelo amor de Deus.
Coloca ela na maca e amarra ela direitinho. Falou. Tá com ferimento no calcanhar, não vai para lugar nenhum.
Ou você amarra ela na maca ou não vou tocar nela, babaca. Tá bom. A menos que você seja médico, sai daqui, vai.
Valeu, Santo Leno. Eu vou esperar um pouco na porta. Não vai me dar nada antes.
Por que eu gastaria os analgésicos em você se eu posso vender pelo dobro do preço na ilha? Hum. Todo mundo precisa em algum momento.
É muito bom num ser inspecionado. Eu mal consigo respirar. Qual o problema do ar condicionado?
Merda! Você viu isso? Sim, é proteína, pelo amor de Deus.
Ai! [risadas] Ah! Santa Mãe de Deus!
De onde é que essa coisa saiu, gente? Do bloco D. Ele estava tentando fugir dos laboratórios, mas adoeceu na metade do caminho.
Como você deve ter percebido, esse é o bloco feminino. Fale pro bloco D para cuidar dos próprios detentos. É um dos novos detentos da diretoria.
pulou do laboratório no meio dos experimentos. Vai me deixar aqui? Fala sério.
O que diabos há de errado com ele? [risadas] [risadas] [risadas] O que aconteceu? Você levou as coisas para outro nível.
Cadê ela? É um caso perdido. É melhor fazer o que você sempre faz.
está falando do último sacramento. Por acaso você sabe se ele é católico? Você acha que ele se importa?
Vamos orar para que eu nunca tenha que fazer isso por você. Eu odiaria mentir para o Senhor. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém. Ai! Ah, por favor!
Eu não sabia que vocês do exército eram tão moles assim. Que o bom Senhor conceda você os dons do Espírito Santo. Que ele te liberte, te salve e te crie.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Hej Que que tá acontecendo? Ah, Stone, você pegou a ilha deserta emprestado na biblioteca, não é?
O que você tá achando dessa ilha deserta que temos aqui? Tô tentando encontrar o tesouro. O Dr Brooks, eu acho que foi o último a pegar aquele livro.
Quer saber se ele me fez a proposta? Bom, ele tentou, eu falei: "Não". Foi o que aconteceu com aquele cara?
Eu gostaria de poder acelerar a morte daqueles que sofrem. E o que impede? A minha fé.
A fé que com minhas orações eles todos sobrevivam. É isso que estava fazendo com a Sogueira? Estávamos rezando por todas as pessoas que ela cortou.
Ela estava rezando para que sua filha não seja punida por seus pecados. É a única família que ela tem. Deveria se juntar a nós.
Quem sabe um dia não tem escolha. Só Deus sabe as coisas que eu já vi nessa ilha. Pobres almas de vários cantos do mundo.
Mas os tempos mudaram Estônia, nós não nos reconhecemos mais. Quem sabe pelo que aquele pobre jovem teve que passar. Ajudei a curar no câncer.
Eu pensei que você já tivesse morta. Coloca isso daí num saco. Eu tô passando mal.
Vai deixar ele lá. Ah. Ah.
Não, não, não, não, não, não, não. Mas que merda é essa? O que tá acontecendo, Leno?
Deve ser algum tipo de doença. Ele tava morto, eu vi. Você tá bem?
Onde é que estão os médicos? Merda, tô sem balas. Já tá sem munição.
Só tirei uma vez. É, era minha bala da sorte. Normalmente não carrego minha arma.
O que tá fazendo nesse trabalho, cara? Fica aí e não abre a boca. Acendam as tochas.
Todas as detetas que volta pras suas celas agora. Sío. I novo, digo, sítio i novo.
Digo sí, seu temos um problema aqui. I seu mais novo prisioneiro morreu. Presumo que ele era um dos seus.
Foi horrível. Dessa vez você foi longe demais. Não é uma boa hora.
E quando é uma boa hora para te ligar de volta, diretora? Está tentando impedir que eu vá embora. Se não estiver, fale alguma coisa.
Primeiro perdemos contato com o continente, agora entramos em confinamento. Não temos eletricidade. A sogueira, a fogueira, a sogueira, a sogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira.
A fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, aogueira, aogueira, aogueira, aogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira, a fogueira. Volta pra sua cela, sogueira. Eu não mando em nada por aqui, jovem Wood House.
Essas garotas só fazem o que querem. Só o que querem. Nós temos ordens para tirar e matar todo mundo e começaremos por você.
Só queremos saber o que tá acontecendo lá embaixo. O que tá acontecendo é que vocês todas têm que voltar para suas celas agora. Estamos em confinamento.
Merda. Você tá bem, cara? Estamos sem energia e os novatos estão em pânico.
O meu palpite é que você não sabe muito mais do que nós agora. Eu sei como usar esse rif e sua vad é uma espingarda, seu idiota. Então vai em frente.
Qual é o plano? O que você tá fazendo? Olha a cara do guarda.
Carreguem e atirem para matar. Vamos fazer uma limpeza neste bloco. Eu tô ansioso para puxar o gatilho e matar essas cadelas.
Eu pensei que fosse prisioneiro. Diretora, você tá aí? [risadas] А Atire para matar, não é?
Corram pras escadas. Que está acontecendo? Mas que droga.
Vai logo, Leno. Espera aí, tem mais gente. Tranca.
Muévete rápido. Ah. Ninguém toca em nada.
Eu nunca mais vou encostar em merda nenhuma. Como é que é que você entrou no bloco C, seu? Eu vou arrancar um pedaço da sua cara.
Só [ __ ] então. Abaixa a [ __ ] da faca, sogueira. Já mortes suficientes aqui sem que você torne um.
Leno, nós não podemos deixar elas andarem por aí armadas. Você não manda em [ __ ] nenhuma aqui. E aí, quem tá no controle agora?
Hã? Quem tá no controle? O quê?
Você e essa viciada vão mandar na gente agora? Temos que continuar. Ah, olhem a cara de feliz da nossa nova capitã escrota, a voz da razão.
Tem que relaxar, relaxar? Relaxar. Um grupo de escrotas desajustadas como vocês não vai chegar a 10 cm dois de ajuda.
Estamos em 568. Alá segura a caminho da 3:4 mostra sinais litais. Só isso.
Oficial seierra. Troca de turno três e quatro. Comantes.
Precisamos de ajuda. Estamos em 568. Alá segura a caminho da 3:4.
Mostra os sinais vitais. Só isso. Oficial seierra.
Troca de turno 3 e quantes. Precisamos de ajuda. Que merda é essa?
Você não tem mais nenhuma autoridade por aqui, excelência. Oficial Wood House, atire na sogueira e depois na Stone. Somos o que sobrou de lá de fora.
Quer sair daqui viva? Tem que se unir a nós. Precisa mais de nós do que precisamos de você.
Ai, meu Deus. Jesus Cristo. nossas fichas médicas.
Por que tem o tipo sanguíneo e informações sobre a minha filha? Coloque-os no lugar. Você concordou em participar dos testes.
O que esperava? Tipo sanguíneo não compatível. Proceder com o quê?
Eu não concordei com nada. Bom, esqueçam isso agora. Vamos lidar com a situação atual.
Situação que você começou. Tem sobreviventes lá fora. Quem é essa?
É a sua namorada? Ei, larga isso. Larga isso, sua drogado.
Ei, não, para com isso. Você tá doente. O que foi?
O quê? O que é? Nem pense em beber isso, moleque.
Ou entrar nesse maldito bloco terá sido a sua última fuga. Eu garanto isso. Hã?
Acabou a energia ou foi só um fusível? Os surtos queimaram os fusíveis. A caixa de luz fica na lavanderia.
É do lado do escritório do Brooks. Precisamos de um médico. Estou bem, Stone.
Ainda estou vivo. Você viu como aquilo se espalha rápido? Eu não me sinto diferente.
Eu não peguei. Что? Stone stone.
Meu Deus. Stone, o que é isso? Até chegar na sala da diretora, fica quieto.
Merda. Merda. O pente tá quase cheio.
Só tem uma bala faltando. Mas o que é que está acontecendo? Fala sério.
Realmente não sabe? Eu não trabalho no laboratório. Seja o que for isso, foi criado lá.
Brinca, pega uma arma. Estão mortos. Brooks não vai ajudar ninguém se juntando a eles.
Acho que você precisa de uma bebida. Fique à vontade. Eles precisam brigar e se separar.
Vão atirar uns nos outros. Não deveríamos estar ajudando eles? Ajudando?
O que a diretora quer dizer, novata, que iremos mais rápido com menos pessoas. Eles vão morrer de qualquer jeito. Vá até lá e fica de olho neles.
Não vamos para lugar nenhum. O que você tem? Você tá péssimo.
É só o calor. Ou você amarra ela, ou eu vou mostrar para essa mudinha a minha definição de presunto. [risadas] [risadas] Isso vai te ajudar um pouco, pelo menos por um tempo.
Pelo jeito você tem um vício, não é, doutor? O novo detento foi trazido de volta da ilha. Ele tentou escapar.
Significa que lá fora pode estar bem pior que aqui. Minha irmã está lá fora. Parece se espalhar pelo sangue e possivelmente pela saliva também.
Então qualquer um aqui pode ter sido infectada e não temos ideia. Temos que encontrar uma saída. Odeiam a luz.
Vamos sair daqui quando amanhecer. Dar o fora! Não tem como sair da ilha.
Para onde você vai andar? Pelo jeito, aquela sogueira é boa demais comparada à gente, né? A diretora não incluiu um guarda, mas uma vagabunda que cortou 20 pessoas.
Sim, mas foram 20 membros da Frente Nacional Britânica, então as coisas não são tão pretas no branco assim, não é? Você precisa escolher um lado, tá? Acho que não será uma escolha tão difícil.
Eu tranco as portas, não sou trancado. Você tá trancado aqui agora, seu trouxa idiota. Quer sair vivo daqui?
Aquele pequeno comitê é o que nos impede de sair. E cerca de 100 detentos doentes. É lá que tá a nossa isca.
Você não deve nada a eles. Vão acabar te matando também. Do que você está falando?
Você não vai chegar em lugar nenhum nesse lixão sem mim. E como é que você entrou no bloco feminino, hein? Eu ia te perguntar a mesma coisa, querida.
Uma vez por semana, algumas pessoas vem do continente com suprimentos. Se não nos comunicarmos com eles, isso só irá acontecer em c dias. Como se sente agora que tá presa?
Eu preciso te lembrar exatamente o motivo de você estar presa aqui. Eu acredito que você tenha matado mais pessoas do que eu. Então, sem ser mão sobre ter quebrado algumas leis, [ __ ] Espera, espera, espera.
Ele foi infectado. Não, que ajuda, me ajuda. Brooks pode fazer alguma coisa.
Stoney, eu já te disse. Mentira. Não faz isso.
Ele me salvou. Ajuda ele. Eu juro que o que é isso?
Santo Leonardo é o patrono dos detentos. A ilha tem esse nome por causa dele. Precisa ter fé, Stone.
Fé não me fez muitos favores. Não acredita no paraíso. Se existir um, você e Brigs vão entrar, talvez pela ingenuidade, mais do que tudo.
Pai nosso que estáais no céu, santificado seja o teu nome. A praia. A praia.
Ela é linda. Brook, faz alguma coisa. Merda.
Drga! Eu não posso ajudá-la. [risadas] Por favor, por favor.
[música] [música] É o portão principal. Mais sobreviventes. Eles estão fodidos com essa merda lá fora.
Nós não podemos deixá-los lá. Ah, podemos sim. É uma bosta mesmo.
Deixa eles aí. Minha filha tá lá fora. Vai acabar me atrasando com esse tornozelo, garota do exército.
Duas pessoas tm que abrir o portão. Então, o que tá fazendo aí, Stone? Você fica aqui, Brooks.
As pessoas que estão lá fora precisam de ajuda. Ah, então agora você é um herói. Eles vão te matar no mesmo minuto que você sair.
Minha irmã está lá fora. Qual o jeito mais fácil de sair daqui? Pelo bloco principal de celas.
Santa Maria, mãe de Deus. Meu Deus, que cheiroso. Estão tentando acender as luzes.
Os geradores não estão conectados, não vão durar muito. Onde eles ficam? Fora dos muros da prisão.
Tem outra fonte de energia aqui. Só os geradores das cadeiras elétricas ficam sempre carregados. Pois é, você realmente tem suas prioridades, não é?
Ah. Não consigo ver com que estamos lidando daqui. Vou procurar minha irmã e minha menina também.
Pode matar tudo que não for humano. Eles são todos humanos. Tô falando sério.
Oh. [música] He. Ah.
deixou os portões abertos. Ai, ai, meu bebê, meu bebezinho. Jesus, o que foi que eu fiz?
A luz do dia não é um problema. Certo. Tudo bem.
Olhe para mim assim. Ela tá bem? Eu acho que ela está em choque.
Garota, viu minha irmã por lá? Elizabeth ela tem minha idade, cabelo curto, grisalho. Podem ter entrado em pânico e se separado.
Eu não sei. Não se preocupa que vamos sair daqui assim que fizermos contato. Veremos.
Eu não tava esperando visitantes hoje, sabe? Uma vez eu conheci uma garotinha igual a você. Hum.
Encosta nela de novo e vai descobrir o que é sentir dor. Precisamos encontrar um lugar mais seguro. Nós não estamos a salvo aqui.
E o isolamento é perto e apertado. Se conseguirmos ligar energia elétrica. Tá muito silencioso lá fora.
Talvez já tenha acabado. Só fiquem juntos. [música] A sogueira tava certa.
Sobre o quê? O silêncio talvez já tenha acabado, não acha? Quanto tempo alguém pode sobreviver naquele estado?
Se eu morrer antes de acordar, Peço ao Senhor para minha alma levar. E se eu viver por outros dias, peço ao Senhor que guie meu caminho. Tentando lembrar quem você é.
Stone, tá tentando morrer como um Marte, Dr Brooks. Na verdade, eu estou tentando morrer. E você?
Não faz diferença. Ou me pegam lá fora ou me pegam na cadeira elétrica aqui. Como você consegue se resignar à morte?
Eu eh as palavras de sabedoria acabaram. Eu conheci a família do senador. Acho que quase todo mundo, seja pela razão que for, está aqui por causa dele.
Eu trabalho com assassinos há cerca de 9 anos e você não fez aquilo. Foi ele, não foi? Ele batia muito nela.
Eu disse para ele que se ele fizesse aquilo de novo, eu mataria. No dia seguinte, ele o levantou e fez a mesma coisa. Mas dessa vez ele matou todos.
Se eu tivesse seguido minha intuição, então é a culpa que faz com que você espere pela cadeira. Não lembro muito bem dos meus pais. Lembro de um mar próximo à nossa casa.
Um horizonte sem fim. Quero voltar um dia. Eu queria voltar uma última vez, mas aqui eu aprendi a deixar a esperança e ir embora.
Para que servem os comprimidos? Fala. Táticas de prorrogação.
Acontece o que acontecer. Não deixe aquilo me pegar, por favor. [música] [música] [música] [música] Se podemos ouvir a música, os infectados também.
Desculpa. Só abaixa o volume, é mais seguro. Você acha que isso atingiu o continente também?
Tenho certeza que é só aqui. Eu tô com muito medo. Vamos sair dessa.
Você acha que a gente consegue fazer uma linha direta, entrar em contato com o continente? A gente pode tentar. Coloca aquele [ __ ] para consertar os fios lá fora no bloco principal, sabe?
Olha, aquelas meninas vão acabar nos ouvindo e vão matar a gente. A gente pode usar elas como iscas para conseguir sair. Vamos para algum lugar que a gente possa ser vistos.
Você coloca o uniforme de um dos guardas e voamos para longe daqui. O que vocês estão fazendo? Cuida da sua vida.
Se você quer ter alguma chance de sobreviver, faça exatamente o que eu dizer. Ah. Aquele era infectado.
Todos vamos morrer de qualquer jeito. Pelo menos posso escolher como. Não vai sair dessa tão fácil.
Pensei que tivéssemos conseguido dessa vez. que reescreveríamos a história. Foi a sua pesquisa que começou tudo isso.
Eu tive uma grande visão, curar todas as doenças. Queria dar uma chance à humanidade. É deixar detentos do corredor da morte e pagarem por isso.
Como foi que eu me tornei a vilã aqui? Alguns conseguem olhar pra situação como um todo. Quer me matar, soldado?
Vai em frente. Não vai fazer nenhuma diferença. Já está entre nós.
Todos nós. Do que está falando? Você é idiota.
Vieram de fora da prisão. A luz não os afeta. Do que você está falando?
Como vão e voltam no continente, Crow? Como vocês entram e saem da ilha de helicóptero? Não temos contato.
Se nós ligarmos e formos pro telhado, eles vão nos ver. Acha que vão te resgatar? Vão levar a garota, o Dr Brooks.
Todo o resto da ilha é dispensável. Boa sorte com ato heróico. Cala sua boca e me escuta.
Precisamos fazer que a energia elétrica volte a funcionar. Com quem acha que está falando? Suas regras saíram pela janela junto com a sua moral.
Os únicos geradores acessíveis não são os das cadeiras elétricas. Estão indo pro isolamento. Temos que dar o fora daqui.
Elizabeth. Ah, meu Deus. Ai, Elisab não pare, pare.
Não toque nela. L, se você matá-la, nunca mais sairá dessa ilha. O sistema de comunicação é ativado por voz, minha voz.
Eles podem ajudá-la no continente ou ela vai espalhar a doença lá também. Ela sabe quem ela é. Ela ainda está lá dentro.
Elizabeth o que precisa para nos tirar dessa ilha? Me dá uma resposta. Para de atirar, seu idiota.
Não adianta. Eu só vou parar de atirar quando eles pararem de vir. Eu disse para poupar suas balas, idiota.
A gente não vai sair daqui mesmo. Sai da frente. O que está acontecendo com elas?
Olhem só. Elas não vão a lugar nenhum. Ao contrário de nós, elas podem esperar para sempre.
Tem que haver outra forma de sairmos daqui. Precisamos de uma distração. Leva eles para uma saída enquanto nós corremos pra outra.
Ai, como vai fazer isso? Assim agora. Corta ele para ele sangrar e joga ele lá fora.
Você não é o corajoso, Patif Escroto. Pega isso e vai encontrar sua consciência sozinho. Certo.
Espero que sirva para alguma coisa, novato. E não venha me julgar com essa merda de atitude e com a sua historinha bonitinha de conto de fadas. Você quer saber a diferença entre nós dois?
É que você foi pega. Junta todo mundo que a gente precisa. É a nossa chance de darmos o fora desse lugar.
Eles já saíram daquele lado. O novato vai mantê-los ocupados por um tempo. É Stone.
Mas o que está fazendo é a Stone. Beleza. Escuta aqui, sua [ __ ] Você entrou no nosso bloco e agora vai nos ajudar a sair daqui, tá bom?
Eu quero saber todas as rotas, passagens secretas. Eu quero saber de tudo. Não me esconda nada, tá bom?
Mostra minha passagem secreta. Eu tô falando sério. Presta atenção.
Se eu morrer aqui, você vai ser o próximo e eu vou cuidar disso. Que merda você pens? Saia da frente, guarda.
Ou eu garanto que nunca vai sair dessa ilha. Fica longe. O que aconteceu?
Longa história. Diretora tem uma sala de execução nesse andar. Por quê?
Se ligamos as luzes dos corredores, os infectados estarão afastados. Só as luzes desse andar. Consegue conectá-lo à iluminação?
Sim. Já acabou? Ah, sim, querida, acabou.
Eu vou mostrar pra sua amiga sogueira quem pode tocar em quem. Cadê o ternel? Woodo enlouqueceu.
Olha o que ele fez com outro guarda. Com um guarda preto? Não acho que Larguem suas armas.
Agora vocês estão exatamente como eu gostaria, encurralados. Ah, já cansou de matar guardas? Você não está pensando direito, W?
Eu estou pensando muito bem, seu imbecil. Você ainda pode sair dessa, oficial. Ah, eu vou sair.
Convida com você, sua irmãzinha estragada e esse bando de [ __ ] Ninguém não vai nem se preocupar em nos ajudar. Já eu não vai esquecer do nosso acordo. Falou ou eu acabo com você.
Nem pense nisso, cabeça de luz. As pessoas do continente só virão se ouvirem a minha voz. [ __ ] as pessoas.
Seremos jogados em outra cela com uma nova data de execução. Tem alguns barcos lá fora e mais de 1,m5 até a costa mais próxima. E a criança, ela não duraria 2 segundos lá fora.
Vamos tornar isso rápido e indolor para todos. Viu só, querida? É sério.
A gente vai fazer ou não? Começaremos com essa daqui. Eu não vou conseguir segurar esse negócio por muito tempo.
Cala a boca. Você vai fazer o que eu mandar. [música] Não, não, não, não.
[música] É isso mesmo, guarda. As coisas não costumam ser justas por aqui. Lá se vai a energia.
Alas AIC, lojas e oficinas. É melhor que esse seja o caminho certo. Porque Raios eu mentiria sobre uma rota de fuga.
Psicopata. Como vai funcionar? Bom, eu não vou abandoná-la aqui se é o que está pensando e precisam da minha voz.
É o único caminho para os fundos da recepção, a menos que queira tentar pela frente. Tá cheio de infectados. Quantos doentes.
Tem uma abertura lá, você pode dar uma olhada. E como vamos passar por lá? Fale por você.
Ei, para onde tá indo? Eu posso ir lá olhar. Ah.
Ah. São cinco. Tem pouca munição.
Eu posso ir, Mouses. Posso correr até lá? Não, você não está em bom estado físico.
Mouses, você vai ser infectada. Vamos pensar em outro jeito. Vá pra sala de execução.
É longe da recepção do outro lado das celas. Fica lá em cima. Vá pra porta dos fundos.
É só descer as escadas e sair pelo corredor de trás. Aumentando o lugar, né? Tá certo.
Consegui o que queria. Agora Vamos. Tira a gente daqui e a energia pro telefone é separada das principais.
Como você sabe? Eu costumava trabalhar com finanças em Canis. Perdi muitas pessoas, dinheiro.
Tudo que me restou foram as plantas desse buraco. Pensou que eu era um assassino em série gay? Não se iluda.
Menos conversa e mais trabalho. Ah. [risadas] [música] Ligue pro continente.
Quer curá-la? Não quer? Gr Jane, diretora, aqui é a base recebendo a mensagem.
Prossiga. Prisão em colapso. Helicópteros necessários para helicópteros para o quê?
Desculpe. Pedido 1409. Aniquilação da ilha.
A ilha inteira. É um experimento. Não adianta.
Aqui é a base do continente. É isso aí. Já era.
Temos que torcer para que eles estejam vindo. Sim. Vindo para fazer o quê?
Tem uma saída pelos fundos. Tem uma escada na galeria pública da sala de execução que leva até uma saída de emergência. Só para quem é magro.
por aqui, seu filhos da [ __ ] Corram, venham para cá, corram. [música] Procurem lanternas e munição. А ilha de tesouro.
Tudo bem? Tá tudo bem? Eu não.
Vamos, vai ficar tudo bem. Vem, vem. [risadas] Cho Vamos, vai ficar tudo bem.
Não, não, não. А Corre, Son, não perde mais tempo. Vai embora.
Sinto muito criança. Ah. [música] [música] [música] а Ah.
[música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] [música] เ [música] [música] [música] Why does the sun shine? Why does the [música] sea rush to? Don't they know it's the [música] end of the world.
You don't love me anymore. Why [música] do the birds go on singing? Why do the stars glow [música] above?
Don't they [música] know it's the end of the world? It when [música] I l your love I w [música] up in the morning and I wonder [música] why everything the same as it was. [música] I can't understand.
No, I can't understand how [música] I thought. on the way it does. Why [música] does my heart go on being?
[música] Why do these eyes of mind c? [música] Don't they know it's the end [música] of the world. when you say goodbye [música] why does my heart go on beating why do these eyes of m c they know [música] the end of the It when you said [música] Goodbye.
Ah.
