[Música] Rodrigo conseguiu passar por eles. A bala que me procurava já me alcançou há mais de 50 anos. Quando vos está nos meus braços, ainda é a mesma moça que laçou meu coração.
[Música] Pedro meu avô Pedro missioneiro, fugiu para o continente de São Pedro e lá viveu. Como é o nome de Vascê? Pedro.
Pedro missioneiro passou a morar numa cabana de Taquara, onde na Terra o viu pela primeira vez. Amo teu filho, Santo Deus. Vi quando dois hombres enterraram meu corpo cerca de uma árvore.
Foi um [Música] sonho. Menino, Ana. É o menino [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] Pedro, Pedro, [Música] Pedro, Pedro, Pedro.
É mamãe. Pedro, vem. [Música] Yeah.
[Música] [Música] [Música] [Música] Mãe. Buenas. Que aconteceu aqui?
Ainda que mal pergunte. Os castelhanos atacaram nossa estância, mataram os homens da nossa família e levaram tudo que tinha. Castelianada do inferno.
Marciano Bezerra, criado de Voz Mess. Para onde é que voz Mess vão? Senhor conhece o coronel Ricardo Amaral?
É o estanceiro mais rico da zona missioneira. vai fundar um povoado. Ana Terra deixou para trás a estância do pai.
levou com ela o filho e uma vontade louca de recomeçar a vida bem longe. [Música] E por dias e noites, minha avó Anaterra e seu filho Pedro cruzaram esse pampa sem fim. Houve momentos seguir até em sonhos.
Minha avó continuava a viajar. Viajar. [Música] Eu bem que disse que essa viagem era coisa de gente louca.
Melhor é não pensar uma hora se chega lá. Isso se a gente não morrer no caminho. Viver é bom.
Eu ainda tenho muita vida pela frente. Quero ver o meu filho virar homem feito. Quero ver os meus netos.
Os campos do velho Amaral. O mundo é grande, meu filho. Não te disse?
Encontramos um chão para recomeçar nossa vida. Bom dia, coronel Amaral. Buenas.
Viagem foi cumprida, mas minha família chegou bem. Recolhi essa senhora e seu filho no caminho. A família foi assassinada pelos castelhanos.
Esses castelhanos ainda vão nos pagar. Moça, se v quiser, pode recomeçar sua vida aqui. Se v me dá licença.
Estamos precisando de gente trabalhadora. Aqui estou erguendo uma cidade, Santa Fé. E o tempo passou em Santa Fé.
O povoado cresceu graças ao trabalho da sua [Música] gente. Sabe, Pedrinho, teu avô sempre dizia que quando se vontade de viver, a gente encontraria o [Música] destino. Foi difícil, filho, mas encontramos o nosso chão.
E agora a gente tem nossa casa, [Música] mãe. A, don, parece que minha mulher está para ter filho. Ah, então a festa é para hoje.
Parece sim, senhora. Ana Terra ganhou fama de ter boa mão e não perdeu mais parto naquelas redondezas. E a velha tesoura de podar de minha bisavó, dona Henriqueta, ganhou nova serventia.
[Música] Veja, Pedro, tá vendo aquela menina ali? Também ajudei a colocar no mú os homens. Preciso falar.
Povo de Santa Fé, tenho mais notícias. Vamos pelear de novo contra os castelhanos. O recrutamento é obrigatório, são ordens do governo.
Mas todo homem com vergonha na cara não precisa de ordens do governo para perar com os castilhanos, não é verdade? Pedro, meu filho, mas me volte vivo. [Música] [Música] [Música] Meu pai voltou vivo daquela guerra.
O velho Pedro Terra era teimoso demais para morrer assim tão fácil. Mas o coronel Amaral não. Depois que ele morreu, o filho dele se tornou o novo chefe de Santa Fé.
Minha avó na Terra não tinha como saber, mas nossa família seria eterna inimiga do Zamaral. Os mesmos amarão que agora ser como sobrado. Ali nasceu um povoado e também um ódio.
Passei num dia vento, num inverno brabo como esse. E a velha tesura de minha bisavó também me separou de minha mãe. Mais um para trabalhar, viajar.
[Música] esperar que Deus tenha piedade [Música] dela. Bibi você devia se deitar um pouco, Pana. Não estou cansada.
É que a noite aqui custa mais a passar do que o dia. É noite brava de inverno. Então sabe, Rodrigo, em noites como essa, quase posso escutar o barulho de minha avó na terra fiando na roca.
Parecia que minha avó fiava o tempo, enquanto o menu ano soprava em Santa Fé. [Música] O tempo passava assim, o vento e a roca, a roca e o vento. [Música] [Música] [Música] Depois que minha avó na Terra se fui, nada mais de importante aconteceu aqui até o em que um certo capitão Rodrigo Cambará chegou à Santa Fé.
[Música] Toda a gente tinha achado estranha a maneira como o capitão Rodrigo Cambará entrou na vida de Santa Fé vindo, ninguém sabia de onde. [Música] [Música] [Música] Você me espalha nos pequenos do de prancha e nos grandes do detalhe. Pois dê.
Como doce comigo, companheiro. Eu não sou de briga, mas não costumo levar desaforo. Ô bicho bom.
E essa sai ou não sai? Não sai. Estou cansado de pelear.
Não quero pegar em arma por pelo menos um [Risadas] mês. Vamos, companheiro. Um homem não briga.
Devald. Mas então vamos tomar uma canha. É da boa.
Eu chamo Rodrigo Cambará. Qual a sua graça? Juvenal Terra.
Será que você consegue alguma coisa de comer por aqui? Enfrita uma linguiça pro capitão que acabou de chegar. Ah, tá buena.
Buena. Amigo Juvenal, me diga uma coisa. Hai muitas moças bonitas por este povoado.
Não me refiro somente às moças da família. Faz dois meses que não tenho mulher. Acho que voz Mich não vai esquentar lugar em Santa Fé.
Aqui as mulheres já têm dono. Anda que mal pergunte da onde vem o amigo. Ainda muitas guerras, companheiro.
Andou pela Banda Oriental? Em1 andei sim com as forças que invadiram a Banda Oriental. Pois não parei mais de pilhar.
Meu pai Pedro Terra também lutou na Banda Oriental. Então quer dizer que o amigo recém saiu da guerra, ainda trava nas ventas o cheiro de sangue. O que que vai fazer agora?
[Música] Pode ser que fique por aqui. Vamos. Ah.
[Música] [Música] Com permisso, de VC, Patrícia. Sou de fora. Nunca vim antes a este cemitério.
Poderia me dizer de quem é aquela sepultura? Está escrito na placa. O amigo mora no povoado.
Não seria por acaso o parente de Juvenal Terra? Juvenal é meu filho. Ah, que são muito parecidos.
Muito parecidos. Somos amigos. Ele não lhe disse.
Eu sou o capitão Rodrigo Cambará, um criado de voz me ouvi falar que esteve na guerra de 1811 e muitas outras também. Andei com a gente do coronel Ricardo Amaral, fundador dessa vila. Vamos embora.
Passe bem. O amigo perde. Estou sendo importuno.
É que tenho uma dúvida. Preciso ouvir alguém. Pois decidi ficar em Santa [Música] Fé.
Sou solteiro, não tenho parentes. Pretendo sentar. Juía.
Você acha que devo plantar ou criar gado. O meu conselho é que VMC pegue o seu cavalo e vai embora daqui o quanto antes. Vamos a la buena.
Ela morrer quando és poema. Parece mentira. Não respeito nem o dia dos mortos.
É aquele homem que encontramos no cemitério. Precisa ser muito ordinário para fazer uma coisa dessas. [Música] Quem canta refresca a alma.
Cantar adossa ao sofrer. Quem canta zomba da morte. Cantar ajuda a viver.
Que ajuda, ajuda mesmo. Boa noite, capitão. Buenas, padre.
Mas podia me dar uma palavrinha aqui fora, se não é incômodo. MC é um soldado, não é? Como militar sabe que no batalhão tem que haver disciplina.
O soldado tem que obedecer ao seu superior. Naturalmente, se vos chega no povoado, tem que se submeter às autoridades. E quem é a autoridade aqui, padre?
Coronel Ricardo Amará Neto. Capitão, deixa que lhe dê um conselho. Venha de lá esse conselho.
Encile o seu cavalo e vai embora daqui. Vou ficar em Santa Fé, padre. Estou gostando da filha do Pedro Terra, da Bibiana.
Mas é uma moça muito direita. Você é direita tanto melhor. Quero me casar com ela.
Mas é difícil, capitão. O Bento, filho do coronel Amaral, também quer. E ela?
O moço é voluntarioso, rico. No fim das contas, Bibiana vai acabar aceitando, principalmente se o velho Amaral se meter na história. Pelo que vejo, esse Amaral é um deus.
Não diga isso. Deus é um só. Está lá em cima.
VC não é religioso. Religião nunca me fez falta, padre. Há pessoas que só lembram da virgem quando troveja.
Quando troveja me lembro do meu poncho. Sabe de uma coisa, capitão? Eu gosto de vosc.
Por que não vai procurar o coronel amarel? É esse o tal pai? Esse mesmo.
Deixe que eu me entendo com ele dentro. O que é que pretende fazer aqui? Ainda não sei, coronel.
Santa Fé já tem gente [ __ ] que chega. Se não fosse o respeito que tenho por um homem da sua idade, mas vos me engoli o que acaba de dizer. Defenda-se vou lhe mostrar quem é velho.
Vamos, defenda-se. Acalme-se, coronel. Acalme-se.
Mas não vai querer matar um homem debaixo de seu próprio teto. Mas também é um militar, coronel, por sinal seu superior, capitão. Mas insisto que me escute.
Hai muita gente buena disposta a falar por mim nesses papéis. O permisso de Vasmec é que tenho minha fé de ofício. E isto também pode dizer alguma coisa a meu favor.
Isso só prova que VM foi um bom soldado, pois lhe empenho minha palavra de soldado. Como não lhe darei motivo de queixa, corel? B, já conhece nosso cemitério, capitão.
Estive lá ontem. Zé Oliveira tá enterrado lá. Ele tomou a mulher de um de meus agregados e o marido meteu-lhe chumbo no corpo.
Se você pensa que pretendo tomar a mulher de alguém? Comé Oliveira era um homem valente, cantava, tocava violão. Sempre desconfiei de homem que toca violão.
Conheço muito Patif, que não toca violão. Bueno, vou andando com permisso de Vasc. Para andar tem toda a minha licença.
Para ficar não, mas fico. Vosmerc quer falar comigo, capitão. Quero pedir um favor a Vascar.
Preciso falar com dona Bibiana. Me arranja um jeito. Eu acho melhor falar primeiro com o pai dela.
O velho terra não me dá ocasião, padre. Não quer saber de mim? Então fale com o irmão.
Amigo Juvenal, quero me casar com sua irmã. Já se entendeu com meu pai? Não, ainda não.
E com a Bibiana? Também não. E a Bibiana gosta de voz mexer, capitão?
Não sei. Então como é que diz que vai casar com ela? O mundo é grande.
Podia encontrar por aí milhas de moças que quisessem se casar comigo, mas gostei de sua irmã e decidi que ela vai ser minha mulher juvenal. Hei de me casar com dona Bibiana. Custe o que custar.
Mesmo que ela não queira. Se ela não me quiser, montou o meu cavalo e vou-me embora Santa [Música] Fé. [Música] Eu plantei a cana verde, sete palmos de fundura.
Eu plantei a cana verde, sete palmos de fundura. Não é sete dias a cana estar lua. Ai ai meu bem, ai meu bem.
Ai ai meu bem. Ai ai ai meu bem. Ainda está para nascer.
Quem de ser meu amor? A cama do [Música] Pode descer, vai dançar com a [Música] árvore? Pois é, padre.
Moças de Santa Fé não me querem. Quantos copos de vinho tomou? Está preocupado que eu faça alguma loucura para lhe ser franco.
Estou tranquilo, padre. Não quero fazer barulho. [Música] Onte nove caiu nessa casa.
Tanta gente, ninguém viu. Morreu infeliz passarinho dentro desse. Eu vou tirar dona Bibiana para dançar.
Quero que VM esteja perto para ver como vou me comportar. Deus meu bem, vou embora. Me concede a honra desta marca.
Dona [ __ ] já tem pai. Me perdoe, mas estou falando com a moça. Eu estou lhe respondendo, capitão.
Você me concede a honra e dançar comigo esta próxima marca. Eu disse que ela já tem par. Voz me disser que não quer dançar comigo.
Vou me embora agora nesta festa. Se voz mec disser que não quer saber de mim, monta o meu cavalo e voume embora de Santa Fé. [Música] [Música] Senhores, por favor, comportem-se como cavalheiros.
Eu não vejo nenhum cavalheiro na minha frente, só vejo um [Música] canalha. Por muito menos que isso, escrevi a faca a primeira letra do meu nome, um rosto num batif. Me larga, me larga.
Ah, o homem foi esbofeteado. Ele tem jeito de reagir. Senhores, por favor, acalmem-se.
Perca a cabeça, capitão. Eu estou à disposição do seu amigo. É fácil dizer isso, Bento.
Quando tem o pai Alkaide, miles de capangas. O que foi que aconteceu com Juca Dollaria? Mauro Pedroso?
Essa peleia é minha juvenal. Ainda não acabei, capitão. O velho Ricardo tomou a terra do meu pai.
A maior parte dos campos que Amaral tem foi roubada. Eu estou à sua disposição. Contamos a cavalo e vamos pro alto de uma cochilha.
Então prometa, Bento. Se o capitão ferir, eu matava mexer. Ele vai poder embora de Santa Fé em paz.
Dou a minha palavra de honra. Arma de fogo. A daga.
[Música] Melhor dava mais tempo. [Música] Minha arma, padre. Na casa do Nicolau tem um baú com todo o meu dinheiro.
Se eu morrer, dê metade pro Juvenal e fique com outra metade pra sua igreja. Bibiana, eu vou te fazer um chá. Vai acalmar os nervos, filha.
Nada vai me acamar os nervos. Man, eu amo o capitão Rodrigo. Minha filha, como é que tu pode dizer uma coisa dessas?
Tu mal conhece esse homem direito. Eu amo Rodrigo desde a primeira vez que vi. Bento sai pela esquerda, Rodrigo pela direita e se encontra no cemitério.
Não vai haver testemunhas. Podem ir. [Música] [Música] [Música] [Música] Vou te mostrar o que acontece quando você bate na cara de um homem.
Patif, quem vai te mostrar sou eu, canalha. [Música] Pega tua daga que não luta com o homem desarmado. [Música] Vou ter botar meu nome na cara para te ver.
Eu vou botar suas trampas para fora, corno. [Música] Agora, porco. Te prepara.
Te prepara, [Música] porco. Falta só a voltinha do R. É o capitão.
Não, não é. É o tordilho do vento. Podem buscar o [Música] corpo.
Ele ainda tá vivo. Isso não é fermento de adaga. A bala de Bento Amaral atravessou o seu pulmão.
VMC passou muitos dias a beira da morte e até o padre resolveu lhe dar a extremção. Eu quero que Vos Mc se confesse, capitão. Vos MC pode fazer um sinal com os olhos.
Se entendeu, feche e abra os olhos. Muito bem. Então, está contente com a minha visita.
Se não está, pisque duas vezes. Se está, pisque uma. Muito bem.
A igreja instituiu o confessionário, meu filho, para limpar a alma. Vos mess ouvindo? Então, vos mercadela.
dizendo que se arrepende de todos os seus pecados. Pisque uma vez, Rodrigo. Diga que sim.
Pelo amor de Deus, Rodrigo, arrependa-se enquanto há tempo. Não seja orgulhoso. Bonito punhalo.
Esse foi minha afinada avó na terra que me deu. Não caí de me esquecer o que Vasme fez por mim, amigo. Graças.
Mas diga uma coisa, você estava na cama variando disse muita bobagem ou não? Asm ficava era chamado pela minha irmã. Tem uma proposta para ele fazer.
A proposta de negócio. Vamos montar uma venda juntos. Que tal?
Esse homem não é trigolimpo. O mercá enganado. O capitão Rodrigo é um homem de grande valor.
É triste criar uma filha com tanto sacrifício e depois entregar ao primeiro canália que aparece. Canaliaha quando vem da guerra traz a guiaca cheia de ouro, joias, coisas roubadas. O capitão trouxe apenas o soldo que economizou.
Mas quem foi que ele disse que ela gosta dele? Ela me disse [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] Até que enfim minha prenda. [Música] Nos meses que se seguiram o nosso casamento, eu vivi como que no ar.
[Música] Dessa vez quem vai o rio para de fazer as compras sou eu. Jenal não conhece a estrada. Rodrigo, não se preocupe, amigo.
Ele de encontrar o ripardo. Com santa fé no coração. Nossa Senhora da Conceição, é do Cordeiro que é meu irmão, orar por nós.
O dono se foi, os ventos do inverno chegaram e VZ mecer, Rodrigo, não voltava pra Santa Fé. Eu ficava lhe esperando, pensando no que minha avó Ana Terra dizia, que o destino das mulheres da família era fiar, chorar e esperar. Amigana mea, saudade.
[Música] Mais um cambará macho. Vai se chamar Bolívar. [Música] Cuidado com a cabeça do menino.
Capitã, dá uma bolíva para mim, Rodrigo. Tá na hora dele tomar banho. E tomar um banho.
É, mas se Vos MC fosse o criador do mundo, capitão, como é que fazia as coisas? Bueno, se eu fosse o criador do mundo, pai, é, acho que eu mudava algumas coisas, sim. Eu acho que eu mudava o jeito dos filhos nascerem, por exemplo.
Eu vi o que a Bibiana sofreu, mas Deus o livre, é medonho. É. E depois, pois, depois eu dividia essas grandes cesmarias que existem por aí, como essa do coro Amaral.
dividia, dividia e dava um pedaço para cada peão, para cada índio, para cada nego. Padre, não vá me dizer que vos ia libertar os negros também. Mas é por que não, padre?
Acabava de uma vez com essa escravidão aí. MC das Arábias, capitão. E o que mais?
Continue com esse seu mundo. Ninguém envelhecia mais, nem morria. Não morria, morria.
Morria de desastre. Morria de duelo nas guerras. Mas vos mercva com as guerras, capitão.
Sem uma guerrazinha de vez em quando tudo ia ficar muito enjoado, não ia, padre? É, esse seu mundo é muito esquisito, meu filho. E tem mais no meu mundo.
O homem ia poder ter quantas mulheres quisesse, pai. 10, 20, 1000 mulheres. Que tal?
Não, o mundo não é como a gente quer, capitão. O matrimônio é um sacramento, é um mato sagrado. Se o seu sogro ouve isso, eu não quero nem ver.
O filho só é ruim. Rodrigo fica muito mimado. É.
Nós podemos resolver isso. Me prenda. [Música] [Música] [Música] ah [Música] Bebiana, Bebiana, faça essa menina parar de chorar.
A gente está com có Rodrigo. Não interessa. Faça ela se calar.
[Música] Mamãe, capitão. Me dá um pacote de purgante de maná, um rolo de fumo. [Música] [Música] Ah, capitão, quero também uma resta de cebola.
E capitão, que nada. Fora daqui, aspa daqui. Vamos fora, Rodrigo.
Rodrigo, onde vai? Não sei. Volta para almoço.
[Música] Mamãe. Mamãe. M.
[Música] [Música] [Música] Tira. [Música] minha filha, onde está o Rodrigo? na casa do Chico Pinto [Música] [Música] jogando.
Coitadinho está gelado. Essa criança vai morrer. Melhor chamar o [Música] Rodrigo.
Massa. Eu lhe disse, não disse? Eu disse disso, disso aqui.
Capitão, dona Bibiana está lhe chamando. Anita está muito doente. Diga dona Bibiana que já vou.
Vamos, vamos. Quero ver essas cartas. B que arrebento os dois.
MC tá com sorte, capitão. Como não? Não é melhor a voz me ir pra casa.
Rodrigo, não sou curandeiro, mas é pai. Cuide de sua vida. Jogue, homem.
[Música] [Música] Faz mais de uma hora que a Anita morreu.
