Como Usar Miss, Ms., Mr. e Ma'am em Inglês: Guia Completo para se Referir a Pessoas

fala impressionador Welcome to another Class sejam muito bem-vindos na aula de hoje vamos vamos fazer o quê vamos tratar Vamos aprender como tratar as pessoas como ter tratar bem tratar bem todo mundo trata às vezes talvez nem tanto mas vamos aprender as pronomes de tratamento aquele senhor senhora senhora senhora sabe aquele meme lá senhora senhora então vamos ver e distinguir isso porque eu sei que gera muita muita dúvida ao falar isso ou até mesmo em que contexto qual utilizar um para outro antes de qualquer coisa baixa aqui uma material que está no link dentro da

descrição do vídeo para você ter acesso a todo esse conteúdo e também poder tê-lo e estudá-lo depois E além disso já sabe inscreva-se agora mesmo no canal para você continuar recebendo conteúdos como esse coloca ali o Sininho para aviso para toda toda semana que temos conteúdos semanalmente para você continuar alavancando seu inglês Então bora lá então quando você vai conversar com alguém pensa alguém que você não conhece principalmente questões culturais porque aqui importa né a gente sabe que varia culturalmente não é só a língua como ela é estruturada Mas também como utilizar a língua então

quando vai conhecer alguém pela primeira vez e não sabemos muito bem como chamar a pessoa aqui temos uma forma de como você pode perguntar pra pessoa como é que como é que eu posso te chamar você como é que você pode chamar você né fic chamando de você Fulano Ei Fulano chamar a pessoa de fulano né então você pode obviamente vocês conhecem what's your name né what's your name Então qual é o seu nome what's your name você sabe essa pergunta então vamos lá what's your name tá porém também pode ser que você queira saber

vez às vezes mais formal num contexto uma forma mais polida você quer saber como é que eu deveria como é que eu poderia te chamar né então aqui temos um What Should I call you What Should I call you quando a gente fala What Should I call you como devo te chamar né De que forma que eu devo te chamar é uma forma mais respeitosa de certa forma tem mesmo para saber dependendo do contexto Você vai precisar desses contextos mais formais e aqui que temos aqui temos abreviações que assim enigmaticamente já sabemos do inglês começando

com m m importante você vai Talvez você ser no Brasil criado na época vamos L lá em tempos de Out Você deve saber do Mr M ou Talvez você lembre até do Mr Bean que a gente tinha esse personagem e cômico do Reino Unido então o Mister que que seria o Mis o MR ponto a gente coloca Mr pon é abreviação da palavra Mister que é a palavra para senhor a gente usa tanto para homens solteiros e casados eu vou fazer aqui um adendo ass um parênteses bem rápido porque a língua é uma construção sociocultural

tá não importa qual seja a língua e aqui dentro dessa aula você vai ver uma questão um pouco até é meio é misógina tá não vou falar que não porque isso é uma coisa que ainda não se desconstruiu totalmente houveram mudanças sim está um pouco diferente sim porém tem esses resquícios então só para você tá atendo essa aula e até mesmo para abrir a cabeça do que que se trata tá então Mister você vai usar para qualquer homem e você usar com o sobrenome da pessoa então Toda vez você vai usar o Mister e é

o sobrenome então Mr Bean for exemple Mr Bean is british Mr Bean is british senhor feijão né palavra para feijão Mr B is british Então o senhor B é britânico então ah qualquer Mr vai ser sei lá você for lá fora pode ser que você seja um Mr Silva Mr qual for o seu sobrenome Mr Brito whatever Ok não importa mis e o seu sobrenome tá isso vai ser para Senhor e o sobrenome vamos ver aqui um exemplo me Por que que você me chamou porque você me ligou né C como ela tá o telefone

Why did you call me Mr Mitchell então nota que Possivelmente tem uma relação também de respeito Não é alguém que você vai ter uma proximidade não é um amigão teu não vai chamar ele João então às vezes dependendo dessa relação Você vai precisar desses desses problemas de tratamento Principalmente quando você tem uma relação que seja de trabalho ou às vezes uma relação de alguém desconhecido culturalmente a gente tem que lembrar que britânicos norte-americanos como todo eles são mais distantes você não tem essa proximidade l ou até mesmo muito brasileira eu diria não é só latinoamericana

mas muito brasileira inclusive de ter ess esse contato essa familiarização com outro com alguém estranho muito rapidamente tá então também tem que tem essas nuances culturais então Why did you call me Mr Mitchell What Call Mr Mitch tá não sei pode ser que seja chefe dela pode ser não sei qual que é o contexto ocorre que se você sabe você vai falar o Mis quando você sabe sobrenome da pessoa agora quando você não sabe sobrenome da pessoa Então você quando você sei lá algum estranho na rua tá E mesmo nome você quer se dirigir a

tal pessoa de forma mais formal Eu particularmente o utilizo mais Quando Estou referindo com pessoas que possuem mais idade que eu visivelmente assim falo não ou às vezes algum estranho algum sim geralmente muito jovem não tá normalmente não ah mas alguém da minha idade eu vou usar sim sir sir então ser seria a palavra para senhor também só que da é só é um senhor sem nome tá então é isso então ele é de uma forma respeitosa é formal tá e quando você não sabe sobrenome da pessoa ou uma situação aleatória exemplo aqui Can I

help you with those bags sir eu posso te ajudar com essas bolsas com essas sacolas aqui senhor Can I help you with those bags sir Can I help you with those bags sir Can I help you with those bags sir então tendo todo esse sir aqui no final S tem um sinal de respeito até em relação a outro tá sir e somente para homens ol então aqui num contexto que ele tá concordando Oh yes sir Oh yes sir absolutely sir então sim senhor absolutamente Com certeza né um absolutely aqui no sentido de Com certeza certamente

sir absolutely sir oh absolutely Ok então vimos esse da para gênero masculino então aqui temos as variações pro gênero feminino e e vamos colocar esse lembrando isso eu eu reforço tá Não fui eu que criei isso só estô repassando informação para vocês entenderem o que que é cada coisa tá então no fim das contas até mesmo essas tratativas vocês vão vendo e com essa aproximação cultural vocês vão vão percebendo em que momentos elas vão ser mais utilizadas mas aqui deve ser sair daqui já com essa clareza de como realmente utilizar todos esses pronomes tá então

temos o m m m ó repete aí m como é que se pronuncia m com s mesmo tá ele é usado para se dirigir a uma garota jovem solteira sim historicamente tem essa essa ideia tá a gente vai ver com os demais e então normalmente você vai ver isso mais com alguém mais de idade referindo-se respeitosamente alguma garota adolescente mais jovem normalmente são nesses contextos que você v isso sendo utilizado então e aqui tá tem um exemplo excuse me excuse me então Com licença senhorita ser tradução PR senhorita sim excuse me is backpack essa aqui

é sua mochila então não sei assim não tem às vezes nenhum você pode só falar um mes ali sem o sobrenome Pode ser que você coloque sobrenome da pessoa é possível sim tá um outro possível mas sempre para garotas jovens e quando falando sim sei eu sei mas eu só T lhe trazendo só para vocês saberem na prática você vão ver que vão ter uma variação ali que que serve meio para qualquer contexto Já chegamos lá ela pergunta aqui what's going on have a se on esse What's On aqui que que tá rolando o que

que tá vendo né O que que tá acontecendo é isso que que tá rolando what's going on what's going on repete aí what going on que que tá rolando o que que tá acontecendo What going on dele have a Seat então é sente-se tem um sento sente-se misson então você pode ver que até ele não tá chamando ele ela pelo nome primeiro nome dela que ele sabe com certeza mas até mesmo para ter essa às vezes para ter uma conversa séria então a conversa vai ser séria já tô dando o tom da conversa aqui né

assim T falando Chamando pelo sobrenome que você tem seu sobrenome eu tenho nome e a gente vai se tratar dessa forma esses pronomes tratamentos ele também ele coloca uma certa distância né então nota aqui todo esse esse conceito e obviamente gente tá falando isso porque solteira porque deu o nome que ela recebeu de família né ao contrário temos também a palavra mes M MS ponto então Note que o primeiro era M SS sem nenhuma abreviação nenhum ponto aqui é MS ponto e pronuncia-se MZ MZ Z com ess som de z no final MZ um z

bem Sutil então usamos quando não sabemos o estado civil de uma mulher sim eu estou falando é Exato eu sei que o mundo é outro hoje em dia mas isso não mudou e temos isso de uma forma ele acaba sendo hoje em dia na prática sendo mais utilizado porque isso da verdade Não importa porque no fim das contas não importa se você é casado ou não né não faz diferença na vida de ninguém mas historicamente como tinha se toda essa formação a gente sabe como é que funciona a história eh não foi diferente por lá

e tem essa essas distinções então na prática eu diria que esse aqui acaba sendo hoje em dia muito mais utilizado de uma forma de pronome tratamento respeitoso sendo que não se importa muito bem se é pesado ou não então e como eu coloquei aqui que é o comento mais utilizado então por exemplo aqui Miss Jones Miss Jones follow me in pleas então senhora Jones por favor me siga siga-me por favor Miss Jones Miss Jones Lembrando que aqui é o sobrenome dela tá tayor was teacher então tayor teacher Miss tayor was my teacher então was aqui

o passado foi né era Miss Taylor was my teacher a senhora Taylor era minha professora Miss tayor was my teacher pronto sabemos aqui que é uma mulher pronto e além disso temos essa variação que eh ainda é utilizada obviamente ela ainda é utilizada mas que é focada para mulheres casadas sim porque daí quando você vai ver mes tem abreviação mrss tá ele vem Originalmente como abreviação para mistress que tem vários significados mas aqui no caso de uma mulher que é casada com um homem tá é isso então pronuncia-se misses mes tá e serve para mulheres

casadas e usa-se com sobrenome da pessoa que no fim das contas ela pegou o sobrenome do marido Essa é a lógica tá então MRS Robinson is a lovely person Miss Robinson is a lovely person talvez já tenha a senhora Robinson é um amor de pessoa né uma pessoa amorosa talvez você já tenham ouvido a canção MRS Robinson do Simon and garf unle que é uma canção para uma senhora senhora Robinson to Robinson Jesus loves more than you enfim só para vocês se conectarem também com algumas canções que já tenham visto mes por aí vamos ver

um exemplo Good morning Miss stronghold morning So Good morning MRS stronghold então stronghold é da família stronghold então dá para perceber que ela é casada enfim e ela só respond com mor né Dá para responder só com morning para dizer um bom dia dia dia é isso Good morning Miss stronghold morning good morning Miss stronghold morning Ok então e temos também mam mam o que que seria o m assim como temos o Sir quando a gente não sabe qual o sobrenome do homem do Mister alguma coisa você pode falar sir o mam ele é derivado

de Madam Madam ele é muito formal então é para você tá atento ao contexto e utiliza-se quando não se sabe o sobrenome quando você não se refere ao sobrenome da pessoa eu particamente no passado eu utilizava muito com as minhas professoras eh quando ela chamava chamava meu nome eu eu respondia mam é assim era essa forma dentro da da educação normal nos Estados Unidos é assim você não tem você não chama o professor pelo primeiro nome é desrespeitoso então você tem que chamar pelo sobrenome então vai ter o sobrenome mas quando ela me chamava era

a minha forma de responder ao ao professor sir e pr pra professora mam era o normal então por exemplo aqui Can I help you mam Can I help you mam Então posso ajudar senhora Sei lá tá aqui com a sacolas Can I help M Você não sabe o nome mam serve é bem des respeitoso é formal sim e mas é é um sinal também é um sinal de respeito né Tem tem ocasiões The Police Man it's the Police Man nota aqui ó it's the Police Man estamos falando o que é a polícia a polícia chegou

aí senhora it's the Police Man The Police certo dito isso como é que diríamos senhoras e senhores seria mams and sirs quando você sabe apresentar de um programa assim alguma coisa senhoras e senhores estamos aqui não não não não é m and sir não nesse caso falaríamos ladies and gentlemen Então como se fosse damas e cavalheiros se fosse para colocar isso contexto então ladies and gentlemen ladies and gentlemen ladies and gentlemen que seria senhoras e senhores que temos nessa nessas representações no brin cadeiro ou até mesmo um show espetáculo ladies and gentle Não esqueça de

deixar teu like e quer seguir aprendendo inglês aqui com a gente tem vídeos aqui para você continuar assistindo e alavancar o seu inglês cada vez mais See you next time