there are people seated in a restaurant chatting one guy asks the girl next to him if she moved she replies that her boyfriend cheated on her so they broke up and she needed a change of scenery she shows him how she decorated her new place and he is impressed she also mentions that she thinks there's a man living next door but she hasn't met him yet she's a little worried about it another guy then says that if there's any trouble she can just let him know and he'll be there he gives her his number hearing
this she feels grateful for caring they are and thanks them hajim just got home feeling all grown up with the new key holder as samian gave him he thinks about the words she wrote in the letter calling him a lifesaver he grins with happiness as he rushes to his place he thinks about getting in shape so he can help her even more he decides to take the stairs thinking for flights are a breeze when he opens the door he sees the samian and she's completely wasted hajim is stunned he quickly slams the door shut wondering
what he just saw he can't figure out why she's in the corridor sitting down and panting like a dog Haim even wonders if she was being a bit too forward suddenly she opens the door slowly and calls his name in a chilling voice then she stretches and asks if he wants to work out Haim realizes he was seeing things and totally misread the situation saying oh you were exercising you surprised me she asks if she really surprised him and why he gets nervous and starts stuttering he doesn't want to admit what he thought he saw
he feels like he'd rather die than tell her what he's really thinking suddenly she says she gets it she moves closer to his face asking if he thinks an old cow like her is wasting time exercising she stares deeply into his eyes now he's confused as she seems to be overthinking the whole thing suddenly she Compares him to aato saying he thinks she acts like a queen bee hajim tries defending himself and Asami Chan repeats zato's words the welcome party is going to be just us young employees it's hard to relax with the bosses around
Asami Chan clenches while tears come from her eyes she starts going crazy saying she didn't go to the party because of the disrespect hajim then realizes that's the reason why she's upset hajim thinks of the name aado believing he has heard that name before then it clicks in his mind memorial service at mouseland aado Asami Chan exclaims that age is just a number claiming she's still 17 inside and out while holding her big bottle Hajime notices how easily aado gets under a Sami Chan skin but brushes it off thinking he can handle her he continues
holding the precious key holder she gave him suddenly Asami Chan is on top of a door and Hajime asks what she's doing up there she's definitely losing it she tells him to look and asks if he's ever seen anyone do what she's doing hajim responds telling her he's never seen a 17-year-old do that he warns her it's dangerous and that she should come down she tells him to relax but then admits she's stuck hajim realizes she's too high up and he can't help her unless she comes down a little he tries to pull her but
the angle is awkward he stops and tells her to handle it herself looking away but she says she can't and that the door hurts she's clearly in pain but Haim doesn't seem to take it seriously thinking now's not the time to be shy he reminds himself it's his job to act so he tries again telling her to come toward him she says she can't but he reassures her that he'll catch her she gets off but in the process she smacks him in the face knocking off his glasses dazed hajim tells her there's nothing to worry
about even though he's now dizzy and unable to move after getting hit by her behind suddenly a girl appears with her skirt flapping she apologizes saying she didn't mean to intrude they've been caught in a compromising position it's aato she asks Asami Chan what she's doing here in the same place as her when hajim hears her call am Chan Senpai he wonders if they know each other Asami Chan responds by asking the same thing calling her aatosan aado introduces herself as Hina aado their new neighbor haime realizes it's her room number 501 the one next
to his he can't help but notice her perfect makeup and cute frilly clothes he thinks if Asami Chan is hot then aadan is definitely a cutie aato starts judging saying she always thought Asami Chan was laid alike but didn't realize she had a bold side hearing that Asami Chan looks confused she glances at herself noticing her wrinkled blouse and that hajim looks like a cowboy shocked by the situation she stands up and apologizes to Haim he tells her it's fine now embarrassed Asami Chan questions herself wondering what she's doing seeing her frustration Hajime wonders if
the shock of meeting a zato sober has snapped her back to reality he decides to explain mentioning that Asami Chan was trying to fix the door and he was about to lend a hand when she lost her balance aado simply says oh and moves closer to haime asking if he isn't a Charming boyfriend hajim blushes at being called Asami Chan's boyfriend thinking it's a wonderful mixup but Asami Chan quickly clears things up saying Haim is not my boyfriend haim's excitement crashes wondering why she had to say it like that it's true but it still hurts
Asami Chan then introduces haime to aato mentioning that he's a first year student who just moved in and they're nothing more than neighbors aado replies right and remarks that Asami Chan obviously can't date someone younger adding that it would almost be a crime Asami Chan is left speechless aado continues teasing saying Asami Chan only looks young because she's beautiful but everyone knows she's actually 27 haime notices Asami Chan is getting pissed realizing that aado has a talent for pushing her buttons then aato steps closer to Haim saying let's try this again again she introduces herself
again adding that she works with Asami Chan Haim introduces himself saying he lives in room 502 aado points out that they're next door neighbors she shakes his hand and Hajime wonders why she won't let go she gazes at him and compliments his hands saying they're so big Haim starts trembling his face turning red azado continues saying she loves big hands while Haim just wishes she would stop he doesn't care about his hands he's more focused on how soft and pale her hands are and how she smells like roses she keeps touching his hands commenting on
how muscular they look and asks if he works out she squeezes his hand again and he explains that he grew up on a farm as she continues to move her hands up she remarks that she likes a man who works with his hands things get more touchy feely as she admires his glasses and asks to try them on Haim is in disbelief wondering why she's being so forward he starts to question if she might actually like him aado puts on hajime's glasses and asks how she looks suddenly Asami Chan takes them back quickly she calls
aado and asks if she's on the early shift tomorrow aado tries to explain but Asami Chan cuts her off reminding her that she hasn't informed work about her move yet she also asks aado to handle it tomorrow since it's for her travel reimbursement aado quickly changes and rushes off to work leaving hajim alone with Asami Chan Asami Chan notices ha aim's red face and asks why he's blushing hajim confused doesn't answer so she drops it thanking him for helping her the look on her face surprises hajim he's never seen her like this before she's jealous
she tells him that if he likes girls like aato he's welcome to go after her because she won't stop him but she warns him that aado acts the same way with all the boys after hearing that something Clicks in hajime's mind suddenly aato reappears calling hajim over she says she forgot to tell him something while Whispering she mentions that she can get rowdy at night and that he can tell her off if it bothers him hajim is left confused wondering what she means by rowdy at night now in aadk room they're having a welcome party
aado seems excited but Haim and Asami Chan are quiet Haim can't help but think about how this all came out of nowhere he wasn't expecting an invite so suddenly she knocked on their doors told them to come to her place in 5 minutes and to bring snacks as he glances around Haim notices how nice the place is everything's sparkly and fluffy though he's unsure about the party decorations as he continues looking he realizes she has a canopy bed like a princess's room and he feels out of place with his lame bowl of fried eggplant he
apologizes explaining it was the best he could manage on such short notice Asami Chan comments surprised that he can cook but reassures him it wasn't necessary to bring anything special after all aado only gave them a five-minute warning seeing what Asami Chan brought haime can't help but notice that her snacks pair well with alcohol aado sees Asami Chan and asks if she's drinking water Asami Chan brushes it off saying don't mind me but aado insists asking her to drink Asami Chan declines and Hajime steps in saying they shouldn't pressure her Hajime remembers he has an
important job to make sure aado doesn't see Asami Chan drunk again aato asks one more time if Asami Chan is sure she doesn't want to drink pulling out two bottles and asking her to take a closer look hajim is shocked by the bottles aado is holding wondering if she's a heavy drinker too he asks what kind of alcohol they are and aado admits she doesn't know someone who likes alcohol gave them to her she encourages them to drink suddenly Asami Chan expresses disbelief recognizing the bottles a premium dingo 35 and a bottle of Shu which
aren't even available in stores she realizes these are not just ordinary bottles azato takes a bite of the food Hajime brought and comments that it's delicious saying she admires boys who can cook Hajime feeling awkward responds that he's glad she likes it Asami Chan just watches her eat glancing at aado she mentions that the food pairs great with sake and aado can't believe as samian isn't drinking with them Hajime suggests tea saying it pairs well and that she should have some aado however slides the bottles toward Asami Chan insisting she can't drink them all alone
and even suggesting she could use it for cooking that's when Asami Chan suddenly exclaims no surprised aado asks what she just said Asami Chan responds saying if aado is going to waste the alcohol she'll drink it instead Hajime is shocked and quickly asks if she's sure as samian confidently says positive and adds that she can drink half a liter and not feel a thing as she pours a drink she begins listing sake like hyogo Kyoto and nigata admiring the craftsmanship in each drop she continues describing how the drink transports her to lush green rice fields
seeing her reaction haime feels foolish for trusting her he urges her to stop saying she's had enough she claims she's not drunk just exploring the nation through alcohol she compares herself to Japan calling herself wondrous now clearly drunk Asami Chan's Behavior grows more unusual and H J Whispers for her to stop before aado notices but then aado sits down next to him laughing and calling it the best seat in the house she gently calls his name and hajim freaks out realizing she's also drunk aado suddenly tells him she feels dizzy and asks for help he
nervously suggests she sit on the sofa hoping she won't notice a Sami Chan State the room has descended into chaos with both girls now drunk Hajime decides to take the bottles away saying they've had enough Asami Chan however stands up and rushes toward him saying she was going to drink more she slips on a piece of paper hitting her face on the table haime rushes over and realizes she's fallen asleep he tells aado that Asami Chan is out for the count and starts cleaning up preparing to leave but aado grabs his arm insisting that he
stay a little longer she moves closer to his face telling him she's not drunk at all and reminding him that it's finally just the two of them she asks him if he'll stay haime knows she's drunk and he remembers her earlier warning about getting rowdy at night he starts to wonder if he's being propositioned she asks why he's blushing and Hajime unsure of what to do starts freaking out this isn't how it's supposed to go his first kiss is supposed to be with someone special he steps back trying to think and blurts out that he
has a cold and she should keep her distance she tells him to stop and as he backs up he knocks over a stack of books two titles catches I seduction how to make boys fall for you and I want to be a princess confused hajim wonders what he stumbled upon aado calls his name sending chills down his spine she gives him a gloomy creepy look commenting that he's found her books now scared haime watches as she gathers them up saying she should have hidden them better she asks why he had to wimp out and Hajime
apologizes saying he didn't mean to knock them over aato size remarking that it's typical behavior for newbies her words hit Haim making him wonder how she knew he was a newbie he realizes that this isn't the same aado he met earlier aado claps her hands and admits that she thought in the boy next door would make her life easier Haim starts to wonder if this is the real aadan she continues explaining that being pretty is a blessing always forgiven and treated like a princess humans aren't treated equally adding that's why she chose to be so
cute flattered Haim blushes but she quickly tells him he's naive he asks her to stop feeling even more embarrassed then she brings up aaman saying that a Sami Chan doesn't even have to try she's adored and admired without effort and it frustrates aato that's why she enjoys bugging her aado finishes her explanation and demands that hajim may tell his story confused he doesn't understand what she's asking for she goes on revealing that she invited both him and Asami Chan because she wanted to find out more about their closeness their relationship she noticed that it's obvious
they're more than just neighbors Haim is left stunned feeling pressure to explain she suddenly asks if he looks after Asami Chan regularly wondering if it's a common occurrence she initially thought Asami Chan was just tired but now she's curious she leans in and says poor you that's rough Haim tries to downplay it saying it's not that bad aado glances at Asami Chan who looks like a zombie shaking and asking for water Haim quickly fetches a glass and helps her drink aado watches hajim closely and then calls his name when he responds she asks if he
likes Asami Chan startled Hajime spills the water as he freaks out aato presses on asking if the age Gap bothers him stuttering haime insists that he doesn't see Asami Chan that way aado responds with a casual sure whatever you say clearly not convinced as hajim wipes the water off the desk aado smiles she believes haime hasn't realized something yet she tells him to enjoy being hopelessly naive and adds firste college boy she laughs softly saying this will be fun the next morning Hajime sees Asami Chan on her way to work and she looks extremely tired
ever since aatosan moved in Asami Chan has seemed exhausted he's starting to worry about her the elderly lady then says me too he greets her and she replies long time no see she hands him an envelope saying she has something that will brighten his day he asks what it is and she explains that it's a reservation at a famous ryoken the waiting list is a year long Hajime asks why she would give it to him she explains that she was supposed to go with friends but they had other commitments she adds that it would be
a shame to cancel Hajime then asks if she'd like him to give it to Asami Chan she says no she mentions that she wants him to give the other ticket to Asami Chan and insists that he makes sure she behaves well at the ryoken she also says she trusts him hajim tries to process all the information he starts panicking asking what she meant and saying he can't go on a vacation with a samian the elderly lady assures him that aami Chan will be safe with him and then calls him a new be hearing this Hajime
wonders how everyone knows she tells him to relax in the hot springs and enjoy some great food it's the pickme up Asami Chan needs he tries to reason with her but she reminds him that she had to raise everyone's rent to 70,000 Yen last month haime gets confused by what she's talking about she then mentions that if he can't look after Asami Chan he'll lose his rent discount Hajime exclaims in disbelief the elderly lady asks him to make a choice Hajime feels it's unfair 40,000 Yen more his parents had told him the rainy season wiped
out their scallion crops so he doubts he'll get any financial help from them he finally says okay I'll do it the day of the trip Hajime can't believe Asami Chan has to work on her day off she apologized about her aunt and promised not to drink telling him to enjoy himself haime stops overthinking just the two of them overnight at a famous roken at this rate he's liable to ascend the steps of manhood he snaps himself back to reality reminding himself that he's only there to keep her in check he passes by her with her
luggage and a can of beer and hajim reminds him self to be responsible suddenly he hears a noise and stops looking back to see Asami Chan with her favorite drink he asks what she's doing and she tells him not to be mean Hajime thinks she can't be trusted Asami Chan starts crying saying they tried to make her work on her day off and she barely escaped haime wonders if that's her idea of hiding feeling like she can't catch a break she exclaims they can't make her work since she started drinking haime understands she's having a
moment but reminds her they're going to missed their train he also mentions he's never sat in first class before when he asks Asami Chan she seems confused then realizes her ticket is missing and starts sweating hajim asks if she checked her small bag and she says yes now worried hajim notes the train leaves in 10 minutes Asami Chan starts throwing things out of her bag frantically searching for the ticket Hajime tells her to stop reminding her there at the station hajim can't believe the mess she's made and thinks they'll definitely be late she starts crying
again and Haim tells her to check her Pockets while he looks through her suitcase he hesitates worried he'll find her underwear but tries to relax his mind and get ready to search suddenly Asami Chan calls his name still crying about losing the ticket she starts stripping and Hajime shouts asking what she's doing and telling her to put her clothes back on asking why the ticket would be there he finally finds the ticket in her handbag when he asks why she said she checked it she acts like she didn't say anything anything when they finally reached
their destination Hajime thinks he could have savored the moment if Asami Chan hadn't been such a wreck she was monkeying around on the train and ended up covered in soft serve he needs to get her to the room so she can sleep it off then he can relax in the hot springs a woman shows them to a double room called The chamelia Suite hajim is impressed by the outdoor bath and Asami Chan is surprised they can see the sea hajim is glad to be on this vacation but suddenly realizes they'll be sharing a double room
room and he starts sweating at the thought of sleeping in the same room as a samian Hajime feels the elderly lady was no help at all she told him to relax but it turns out there are no vacant rooms he wonders what he's supposed to do Asami Chan is already asleep on the floor it's now night time and dinner is prepared as Sami Chan seems gloomy hajim tries to start some small talk asking if the food is delicious and suggesting they eat while it's still fresh Asami Chan only responds with a sigh she's stone cold
sober and doesn't even remember how she got to their new location only that they're at the ryoken the whole situation feels awkward and to make things worse she comments on how they're in the same room adding that it was nice of her aunt to keep that secret she then exclaims that she can't bear it calling herself and her aunt deplorable hajim Just Smiles at her he's never seen a samian complain like this while sober Hajime assures her that she doesn't need to worry saying he doesn't need to sleep and will occupy himself elsewhere tonight she
insists it's not fair of him to do that and says they'll be sleeping in the double room together Hajime confused asks if she just said together and she explains that if they split the room in two it'll be almost like home he refuses saying that won't work she then suggests camping outside which he also rejects Hajime finishes his meal and finds it incredible he asks if she agrees but she responds indifferently the whole point of the trip was to help Asami Chan recover but seems to be having the opposite effect he asks if she's been
in the hot springs yet and she gives a dry reply hajim mentions he took a dip while she was asleep and tells her it's one of those infinity pools he reminds her there on vacation and encourages her to try it thinking it might lift her spirits she only says she doesn't deserve to enjoy herself which Hajime realizes is making her a real killjoy later hajim changes into his Yukata and wonders why women take so long in the bath he's curious about what a Sami ch is doing and hopes she's enjoying herself he quickly stops his
thoughts reminding himself that he's supposed to cheer her up not fantasize about her in the bath suddenly there's a noise at the door it's a Sami Chan Hajime can't take his eyes off her thinking she looks stunning she comments on how nice the bath was and he replies I Told You So Hajime feels relieved that she's back to her normal self she notices he's moved the futon and asks which one is his he points to the one in the bedroom and she prepares for bed asking if they should call it a night Hajime is shocked
that she's ready to sleep so early she jokes that looking after her must be tiring and reminds him that he'll need his energy for tomorrow she's not wrong he also prepares to sleep but finds it hard to relax with just a sliding door between them he wonders how he's supposed to sleep given the situation Asami Chan seems oblivious she doesn't think of him that way after all then hajim hears the sliding door and pretends to be asleep he figures she's heading to the bathroom but then realizes the bathroom is on the other side so she
must be coming to see him Haim starts sweating unsure of what she wants at this time of night Asami Chan sits next to him simply watching she suddenly calls his name and asks if he's awake hajim Sweating Bullets wonders if she's here to touch him but quickly dismisses the thought she'd never do that he decides to respond glancing at her slowly she asks if she can have a little drink hajim feels flattered thinking she's both cute and sey she adds that although they agreed to sleep early she can't sleep and thought maybe a drink would
help hajim realizes she's having trouble sleeping too so he offers her a drink they both enjoy drinks while looking at the sea Haim comments on how nice the sea looks under the night sky he's drinking orange juice and Asami Chan Smiles agreeing with him he starts wondering if she's Tipsy with a beautiful view and her beautiful smile haime feels like he could get drunk on juice alone he mentions he was worried she wasn't having a good time but he's glad to see her smile at last as the night gets chilly hajim suggests they head inside
suddenly Asami Chan takes off her clothes and jumps into the water for a nighttime swim hajim is left standing there stunned she says she almost forgot to try the private bath haime is in disbelief wondering how he let his guard down for a moment and now Asami Chan is drunk he feels Frozen unable to turn around he desperately wants the Tipsy version of Asami Chan back he can't take care of her in this state it's a disaster she sprays him with water and hajim struggles to focus as she continues splashing him while he faces a
crisis she tells him not to be a spoil sport Hajime contemplates whether he can just let her look after herself but then he worries she might drown realizing she's gone awfully quiet hajim glances over Asami Chan is floating face down in the water panicking hajim rushes to save her but she jumps up and says Tata revealing it was all a prank Haim stops and considers what to do he sees the bathtub plug and pulls it draining the water he rushes back inside leaving a samian calling his name as she notices the water draining she asks
why he did that and he urges her to come inside and sleep the next morning Hajime wonders if Asami Chan made it to bed he hopes she didn't catch a cold he knocks on her door asking if she's okay and notices she sounds down he opens the door and sees her resting her face on the futons and she calls his name asking for help she admits she doesn't remember anything from the night before and mentions she woke up Stark naked Hajime is shocked that she went to bed naked after her bath she then asks blushing
if they did it after drinking on the balcony it takes a moment for Haim to realize what she's asking and he exclaims hell no he asks why she'd think that then explains what actually happened she brushes it off saying she wouldn't have done it no matter how drunk she was later that day Asami Chan apologizes relieved they cleared up the misunderstanding it isn't until they return home that she finally believes him
