Podcast Ariane

Quantos podcasts a senhora já participou na sua vida? O primeiro. Ah, seja muito bem-vinda ao nosso primeiro podcast.

Vamos dar um nome aqui pro nosso podcast. Eh, te peguei. Não, isso não foi combinado.

Isso não foi combinado. Ah, mas eu queria PLC Castigno. Vocês já pensaram em algum em algum nome, gente?

PLC Cast. Hum. Pcast.

Pc. Olha, abraçar. Todo mundo abraçou.

Então, bem-vindos ao primeiro PLC Cast, mais o nosso segundo episódio, porque o primeiro a gente já teve aqui nosso digníssimo backfield coro e soy professora inaolora antes E também soiora e so una opo de Venezuela situación en Venezuela un poco complic vero un pernambucano a una historia per una situa porque a Brasil considero humana no lo refere la tengo opciones deuesta y buo la ver la pregunta se refer la piel si era blanca amarill parda negra y yo la verdad me tomoo en Venezuelao digo bueno mi piel es morenir morena no no se pue decir morena espardda oo pero No, ella me dijo que no se podía, no poré, nunca me explicó por tampoco pregunté di no si estoy diciendo algo malo mejor no preguntar le pregunté a ella era color de piel ella consideraba y ella no pod considerar considero y para eso fue un poco extrao ahío Brasol brasile unaz pero una situación mi hijo es la ver con la piel un poco la única morena de mi familia Mi mam un poco también, pero mis hermanos son blancos, mi papá es blanco alemán, mi esposo es moreno, pero también su familia prácticamente todos son blancos. Entonces era era claro genéticamente que mi hijo también fuera un poco blanco, pero buoas personas que consideran si realmente es mi hijo o [Risadas] no salvare a ti no la ver se parece a mandando era pequeña lo que cambioo la lindo guapo se va a hablar Portug in espolas mais um pouquinho de alemão. Alem claro que de referência homenage a mi padre não alem venezolano criado por alemano.

Alem austrem austríaca. Vocês sabiam? Sim.

Passaporto austríaca alemã. Sim. Descendência.

É. brasileo interesante brasileo podr na brasile mi perengo la brasile europea la procog europe clarust nacional europeo português. Ora primeiro bora ou sembora igual Gustavo?

Simbora, simbora. Quem falou a frase? Ah, a vista baby tu me pegou.

Fila, fila vai. Sei não, eu sou muito muito ruim com referência. Deixa pr mim ela vai perguntar aqui.

Olha, se me perguntar de novela também sou ruim, né? É, quero saber. Não gasta toda a bateria não.

Eu vi que o negócio desligou, né? Ya. É.

Então aqui não adianta gravar parado, porque esse aqui já tá gravando parado. A ideia desse é movimento, mas não precisa gravar total, porque esse aqui total é tipo, é backstage, é tipo isso, essas coisas que vocês fizeram, isso aqui já pegou, então e esse daí é meu celular de vida, então a probabilidade dele ter menos memória é muito é muito maior, tá? Então usa assim de vez, você colocou já o outro para para carregar.

Eu não achei a coisa fazer de ã um hub aí dentro dessa caixa que já tá com vários fios, ó. Só para deixar consto, tá? Eu eu eu revolgo o meu para você, pô.

Do Terminator você passa pr pra área e Terminator hasta la vista. Baby, baby. Ai, pésimo.

Perdeu, perdeu a chance. Referência. Vai.

Nossa, la surpadora. Não é outro menorzinho. Esse é o do Max.

Nossa, péssima. Péssima com referência, péssima com sotaque. Você ficou aqui, não, não vou deixar.

É, e isso aqui tu vai fazer alguma coisa com essa caixa? Ah, não amor de caixa foi pr pra área para mim foi da Glória Gamer. Glória Gamer também.

Tinatana. Tinata, Gloria Gamer. Tinatana mesma coisa.

Uma pessoa, ela nem voltando, voltando dos comerciais. Os comerciais voltando, dos comerciais. Muito bem.

Próxima pergunta. É, cuidado aí com com o barulho que estamos em gravação. Mas as fotinhas dele de vez em quando, ô Pi, por favor.

Acha o que que você acha de estrangeirismo? Eh, aquele aluno que não fala inglês, ele chega na reunião. Gente, eu achei isso assim muito outstanding assim.

Eh, não sei, eu acho que eh a o brasileiro ele tem uma um jeitinho de contato com a cultura estrangeira até certo ponto assim pouco, né? Eh, e tem muitas coisas que são eh vindas os estrangeirismos que eles nem sabem que são estrangeirismos. Aí é muito engraçado.

Eu acho assim, tem referências muito engraçadas. Agora, a minha memória para referências é péssima. Eu não sou boa nisso, mas assim, é, mas em linhas gerais, é uma coisa que você aprova, não vê problema, você acha que acaba sendo uma desvalorização da língua portuguesa, você acha que é uma extensão da da língua?

Olha, eu acho que idiomas é uma forma de comunicação, é um ciclo, se você consegue se comunicar, tá top. Aí achando estratégias para eu passar uma mensagem, você recebe, você consegue responder de boa. Aí eh, o idioma, ele às vezes é visto como uma limitação para a a carreira de uma pessoa, para a parte profissional, mas eu acho que tudo que você usar até body language, eh, para se comunicar, isso só vai quebrar barreiras.

Então assim, eh, mesmo que a os alunos sejam um nível básico, mas eles têm vontade de se comunicar, eles tentam seu máximo se comunicar, mesmo usando sinais, já isso faz muita diferença. Obviamente que tudo que você aprende no no recorrer de um de um assim de um do estudo de um idioma vai te ajudar a quebrar muito mais essas barreiras. Mas assim, eh, os estrangerismos ajudam no processo de comunicação, mesmo que às vezes atrapalhe, eh, assim, eh, momentos específicos, tipo, eh, os congnatos, já eu tive muitos eh dificuldades em relação a isso estando aqui no Brasil.

Porém, eh, são resenhas que, eh, são engraçadas e assim eh alimentam, adoçam um pouquinho a vida, né? A gente tem aqui um ócar. Para quem você daria um ócar considerando o nosso o nosso universo?

Bem, fiel. Isso quer dizer, esse ócar é para algo ou para alguém ou um método, uma coisa, uma enfim, qualquer coisa que você acha que poxa, isso aqui valeu a pena. Nossa, eu vai parecer muito estranho, mas foi a primeira coisa, a primeira pessoa, aliás, que veio na minha cabeça.

Não sei porquê. É, vou explicar porquê, mas é engraçado. Eu vou dar pra Maria Betânia.

É bem engraçado. É bem engraçado. Mas eu vou explicar porquê.

Calma. Eh, Maria ganha muito dinheiro. Não, não, mas assim, eu vou eu vou explicar por uma referência muito familiar, muito pessoal.

Eh, assim, o fato de ser para Maria Betânia é mais, eu acho que para minha mãe, meu pai, mas assim, a Maria Betânia na minha vida é um é uma resenha. Eh, eu sempre tive contato com outros idiomas, português, alemão, eh, o inglês e e bom, o espanhol, que é a minha língua materna. Porém, eh, a Maria Betânia formava parte do dia a dia em casa.

E o fato de eu ter escutado Maria Vetânia no background, é tipo, não prestando muita atenção, mas ouvindo a minha mãe cantar, se comunicar pelo celular. O meu pai também tem as suas músicas em alemão, que eu não sei, eu não conheço os nomes dos cantores, mas eu também daria para eles. Mas esse fato fez eh muita diferença no no meu pensamento sobre as culturas, sobre a conexão de outros de outros não só só os países, outras pessoas, outras resenhas diferentes.

E eu acho que isso me fez eh a pessoa que eu sou hoje. Então, eu sou uma mistura. Eu falei que eu sou mestiça, mas não só pelo fato de eu ter o sangue que eu tenho, também pelas experiências que eu tenho.

Eu acho que isso é muito rico, ter culturas diferentes e conexões de apertura para conhecer outras coisas diferentes, né? Então por isso eu dou pra Maria Betânia. Vocês entenderam onde é que Maria Bet não entendi nada.

Então eu entendi mas assim foi a a primeira coisa. Eu eu pensei assim, a minha mãe ouvindo a Maria Betânia quando eu era criança e tipo tudo que veio depois disso, por isso eu pensei que é para ela, mas assim não o fato de ser ela. Isso papel da Maria Betânia na na vida dela.

Mas assim, tem muitas pessoas importantes que eu daria, mas assim, eu coloquei na mesa a referência, a primeira coisa que veio na minha cabeça no momento que você mencionou o a Muito bem, muito bem. Hã, só que de que filme é a frase continue a nadar? Oh, eu sei, eu sei.

Ela não sabe nada. Eu sei. Eu já disse muito ruim.

Ah, calma. Nadar pode ser um filme importante, né, de natação, né? É, bem feita.

Ah. Ah, paiimo. Não, mas calma, me dá referência espanhol.

Não, lavita também não consegui. Como é que você diz o pai Nemo? Procurando nem espanhol.

Como é que foi traduzido? Buscando a buscando a Nemo. Bem que fique constado aqui que a Sis ajudou.

Mentira. Eu imagina ia fazer uma coisa dessa. S tá me gravando.

Eu tô vendo a câmera virada mais pra área. Tá gravando as duas? É, tá bem nas duas.

É que a tá mais perto da câmera, mas ela táando vocês duas. Ah, eu sou péssima com referência, gente. Sorry.

Ar, você lembra de alguma situação, seja um professor com você, seja um aluno com você, que te deu aquela explicação, aquele aulão que você falou: "Poxa, aprendi". E não precisa ser só sobre idiomas, né? O Pf, por exemplo, ele mencionou que ele aprendeu com um aluno, que por mais que o aluno estivesse indisposto, ele apareceu em aula para fazer aula, mas fisicamente ele tava exausto, ele não ia render, ele tava ali só fisicamente para cumprir tabela.

Então ele conseguiu aprender que não, você precisa respeitar o seu tempo, seu corpo, né? Então qualquer tipo de aprendizado, porque a gente trabalha com aprendizagem em geral. Então, alguma vez você lembra de algum aluno ou algum professor que te ensinou alguma coisa?

Falou: "Porra, top". Eu acho que eu vou colocar uma inspiração para mim, porque eu virei professora devido a essa pessoa. Foi a minha professora do ensino fundamental, mas eu não sei o ano porque assim, na Venezuela aqui são diferentes, mas eu tava ao redor dos 6 anos, né?

e foi uma professora de escola pública que lutou muito pela nosso eh o nosso interesse pelos estudos, assim, interessar-nos por coisas interessantes da vida, dos estudos e tudo mais. E a forma como ela integrava a turma toda era uma coisa admirável. E eu acho que por isso eu virei professor, porque eu queria ter esse impacto que ela teve em mim.

Eh, assim, mas assim, se dá referência de alunos que me ensinam muitas coisas todos os dias, nossa, cada um ele eh tem muitas coisas que eu aprendo dos meus alunos ah todo dia. E essa questão de querer vir mesmo para fazer eh terapia em inglês é uma coisa assim que eh me encanta eh todo dia. Eles querem realmente melhorar, mesmo que seja fofocando.

Eu acho isso admirável. Eu gosto muito. Top.

Vamos estir aqui. Tap. Tap.

Eh, profet. Eu tenho dúvida, Mira. É porque ela tem que me explicar alguma coisa.

Você também vai ter que me explicar alguma coisa. Eu sou você, sua aluna, né? Que é a, né?

Do tipo, ah, se a propaganda é do professor, professor, como é que você ensina? Mira una realo diod inimos diferença. una lgica esistencia de posando assim como ha sentido assim en mi punto de vista algo profundo algo de que hay ha un sentido en una un objetivo en algo sentido una específico.

grammar. Ã, e a pergunta gramática muda muita dinâmica de explicar isso no podcast, né? É estranho.

Tem a mesma live de aula esquisita. Sim. É, não sei, não tô dando explicação nenhuma essa pergunta.

Pergunta para ela. Então, vira o jogo. Todo mundo vai fazer uma pergunta para ela.

É, vira o jogo. É como que eu les perguntei, eh, não, mas depois de gente mudou de lugar, vocês podem juntar as perguntas. Faz as perguntas.

Pois não. O que significa? Pois não, não faz nenhuma.

Então é isso. Pois não. Tipo, fala.

Pois não. Que significa significa pode falar o que que você quer. Que que você quer?

Não, mas assim o senso depois não é gramaticamente falando. É tipo a minha pergunta. Tiene sentido ou assentido?

Gramaticamente gramatic gramaticalmente. Por que não é do tipo obrigado, viu? O que que é viu?

Viu é o passado do verbo ver. Então por que você colocou viu depois do obrigado? Pois viu não é?

Outro um alô já. Pois não. Oi.

Tu vai me recepcionar com não na frente. Mas pai, a mesma coisa que a gente fala no Brasil é uma expressão dormir com a cesa. A sala não dorme, mas a gente fala que a sala dormiu quando acesa.

Não, não são cois é não são coisas diferentes. É, não são coisas diferentes. Não são coisas de pão dormido.

Isso daí que você falou são realmente expressões a dia. Pois não, não é não é expressão. Pois não, não, não entra na categoria de expressão.

Essa é a pergunta dela, né? É o problema do nativo. A gente só sabe usar isso.

A gente não sabe explicar. Exato, né? Então a pergunta de a ideia de fazer uma pergunta para nativa é isso.

É bugar. Bugar. Ela sabe igual a gente aqui.

A gente sabe como é que usa. Porque que usa o significado. É.

Então não quero. Tchau. Não tem uma, tem uma pesadíssima.

Quando Carlitos nasceu, nasceu eh calçadinho. Cansainho. É que é isso?

Lá em Pernambuco, quando uma pessoa tem dificuldade para respirar, ele tá caçadinho. Aí que que caçadinho? O que que ele tem?

Eu não sou burra. Explica o que que é caçadinho. Que que é?

Eu Claro, eu tava trabalhando fto sem anestesia. 6 horas puxa e puxa e puxa e ela vai me dizer que tá cansadinho. O que que ele tem?

Entendeu? questões do Totalmente, totalmente. Eh, é muito comum para terminar, é muito comum sempre que eu tô entrevistando algum professor, como é que você pratica seu idioma?

Ah, com séries, com músicas, tá? Qual foi a última expressão que você ouviu? Aí eu bugo a pessoa, né?

Porque ela não lembra de nenhuma expressão. Então você não está estudando com séries, né? Você está assistindo séries.

Tem um outro, um. Vamos atender esse telefone, amiga, que a gente tá em gravação aqui. Caroline, seu telefone tá tocando.

Acreditas? Quem que é? É, é o que eu conheço já.

O eh como eu pratico o meu? Não, na verdade como considerando que as pessoas sempre dão essa e assim 99% da das vezes que eu pergun ele fala isso. Eu quero saber se você lembra de alguma expressão que você aprendeu em alguma série, em algum filme.

Hum. Não. Nossa, eu tô meio isso que assisto o dia inteiro.

Mas Exato. Aí você dê uma resposta dessa numa entrevista aí você me pega na na entrevista. Ah, é.

Quando foi a última série? Você assistiu ontem. Conta para mim que que você aprendeu ontem.

E aí escuta as pessoas ficindo, sabe assim? Aí às vezes eu Mas a resenha pr para falar logo é difícil lembrar. OK.

Lembra de alguma? Você tem aprendido com sério? Você lembra onde você aprendeu?

Explica pra gente aqui, né? O que que significa a sua quando uma pessoa está lotada de coisas para fazer ou muito trabalho, tá muitos labores, muito ocupada e não consegue lidar com coisas no dia a dia. Eu achei nesse contexto, aliás, não pesquisei, só pelo contexto que eu ah, suave.

Aí depois eu comecei a ouvir um pouquinho mais e lidei com isso, mas aí não procurei saber o que que era. Mas eu acho que quando tá muito ocupado mesmo muito bem quando você tá atolada de coisa, muita coisa para fazer. E inclusive a palavra su, não sei se se você sabe, me ajuda, quer dizer pântano.

Então é você está atolada, é de coisa. A minha dúvida é de repente aí professores, né? Porque eu sou aqui a retornada que vou perguntar se vocês não souberem pros professores os ativos amanhã.

Swamp se escreve com a. Uhum. Então a pronúncia deveria ser swampt.

Swampt. Mas não, mas o certo é swamp. Sua pronúncia está certa.

Por causa da su pronúncia é su ou não. Então, mas é um som de a não deveria ser suem. É porque a tem cinco somem não.

E não su a com som de doão. Porque o a também pode ser o som do São cinco soms diferentes, né? lá.

Um deles é Suem. Qual que é o passado de Suem? De qual?

Suem. Suem. Suem.

Bom, mas aí a W a M. Então, onde é que tá a explicação para isso? Porque você lê a palavra suem.

Uhum. Né? Pois que você aí você vai tentar achar algum padrão, né?

Lá foi do padrão de nadar. Tem palavras que são, isso eu vou falar como historiador, né? Tem palavras que elas são de origem ossax e tem palavras que são de origens normalas.

Vou mandar para vocês o vídeo de que o inglês não é fonologicamente prodo. Não é, não é. Então foi a explicação.

Pronto, acabou. Não, mas eu já conseguia desafiar de ir e nali eles não sabiam, mas eles iam atrás da resposta. Eles achavam sempre tem um porquê.

Não tem que ter. Tem. Eles conseguem achar, ah, não existe, não existe regra.

Existe sempre vai existir. Imagina desafiar os gringos para isso. Cringo não sabe.

Natural. Mas eles iam atrás da resposta. Não, mas quando eu estudei lá fora, a minha professora falou que tem coisas que não tem não.

E não tem porquê. É tipo próximos ataques, não vai ter um poqu mortas e assim tipo gramática que já não tá sendo usado, sei lá, porque assim o o idioma é uma coisa que tá continuamente se atualizando, se modificando, se adaptando a gente, mas gente, parece que tá começando a mudar a luz. Gente, a gente termina aqui em coração.

Você quer dizer mais alguma coisa? Ah, eu sou muito grata de participar em PC Cast Carlitos também. Gustavo cara de É mesmo.

Desculpa. Você quer dizer alguma coisa pra gente terminar no nosso no nosso segundo episódio de Cal Cast? Ah, eu achei maravilhoso.

Eu queria até treinando essas respostas um pouco melhor, mas assim eu vou prometo treinar as referências. Filme podcast. É isso.

Assistir filme, amiga. Eu trago a próxima vez uma luzinha. Eu vou acho que é mesmo isso.

Ó lá, perdeu a chance. Não teve ajuda nenhuma. Audando.

Tchau. Dá tchau pro povo lá. Ali ó.

Sua câmera aquela.