O fim do século | Retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde)

E aí galera gravando durante a semana Como você sabe então está proibido bebidas alcoólicas Mas fique à vontade para pegar o seu café a sua água e hoje eu vou comer o bolo enquanto eu gravo não sei se bom tá bom credo nossa vez que é muito bom mesmo então gente hoje eu quero conversar com vocês sobre o livro que caiu de paraquedas no meu colo e às vezes ele não estava na minha lista de livros a serem Unidos mas ele apareceu tantas vezes da minha vida durante o mês de outubro que eu acabei me

convencendo a Lilo e a primeira vez que ele apareceu foi através do clube de literatura clássica então foi o livro enviado para os habitantes do clube de literatura clássica esse mês que é O Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde a gente tem alguns probleminhas com essa edição tar do que o esperado para plástica são alguns problemas que estão se mostrando recorrentes aí então se você quer saber um pouco mais fica até o final do vídeo que eu já falo dele e outra forma que esse livro chegou o meu conhecimento e parece que fica se

vou gosminha falando você precisar esse livro agora vai através do desafio proposto pela Cristina do relivrando que é o desafio do Victor Brasil para quem não sabe que não é acostumado com essas firulas aí do YouTube a gente tem aqui uma comunidade grande de pessoas que leem livros e compartilham entre si esses livros essa comunidade se divide entre duas no mês de outubro a primeira vai falar sobre o mês do horror que é patrocinado pela Tatiana Feltrin Foi ela que começou O Mesmo Rosto e as pessoas vão ler livros de terror clássico esses em que

investigaram povo Enfim uma parte das pessoas segue por esse caminho mas teimoso a galera que resolveu romper com esses demônios que ninguém aguentava mais só mesmo ou e fazer um pouco sobre o Victor Braga que é uma coisa que acontece nos Youtubers do resto do mundo que é trazer leituras da literatura clássica vitoriana da época da Rainha Vitória lá na Inglaterra para serem lidos Então você tem vários autores dessa época vitoriana que podem ser escolhidos pela leitura você tem os braços você tem livros bem curtinhos Enfim vocês conhecem alguns eu vou citar aqui só o

próprio os cowell o dia a dia ele é um shardik Enade em gostei' e o Joseph Conrad que a gente já tem o coração das Trevas errado aqui no canal ele também faz parte alguma parte da literatura dele tá então eu período que vai eu fiz uma coisa aqui entre 1837 e 1901 e a era vitoriana foi o período de reinado da Rainha Vitória no Reino Unido então Existem algumas particularidades sobre esse período Vitoriano sobre o que a Rainha Vitória fez para cultura eu vou deixar alguns links de pessoas que explicam o melhor como isso

funciona e eu acabei sendo muito Surpreendida com a leitura de O Retrato de Dorian Grey eu acredito que eu não teria ido esse livro se não fosse dessa forma então foi realmente bem protecel que tivesse caído no meu colo e o meu trabalho aqui é convencê-los da necessidade de você ter reciclasse c* da literatura inglesa aí no seu currículo porque primeiro o Dorian Grey é esse e vai aparecer em vários outros momentos em vários outros tipos de arte no decorrer da história Então você tem clusive eles têm no bartender de um seriado de adolescente que

ao seriado da Sabrina O Mundo Sombrio da Sabrina um certo super divertido ele tá lá senão bartender ele vai aparecer várias vezes tem vários filmes que ter essa figura do língua ele se tornou realmente muito econômico ele é um livro que vai te atender não importa o momento de vida que você esteja passando você adolescentes você é um jovem adulto você é um adulto você é um velho você é uma pessoa quer que sejam da vida você é uma pessoa completamente encantada com a vida não importa eu tenho certeza que o exato de Dorian Grey

vai se encaixar e algum tipo de perfil aí do que você esteja passando porque eu tenho certeza que é um livro que se eu tivesse lido quando adolescente eu teria tido uma visão lendo agora eu tive uma visão completamente fumar em longe eu tenho certeza que se eu lembro depois de velha eu vou ter alguma outro algum outro tipo de interpretação assim mas e enfim é um livro que vai me acompanhar e durante a vida mas principalmente o mesmo muito rápido muito rápido assim do que ter direito tem várias outras pessoas que fazem resumo os

melhores é que o Dorian Grey é esse personagem extremamente bonito ele é descrito como sendo um jovem multidisco Belo Salvo engano ele é ele começa a história com 17 anos está 16 17 anos então assim o que chama atenção dele mesmo é a beleza uma beleza criado da mãe então ele abre todas as portas através da beleza e ele é um jovem que vai conhecer a figura principal do livro que não é o Dorian Grey que é o Harry o Lorde Harry Harry Na verdade ele vai ser esse cara mais velho que vai ser responsável

pela corrupção da alma do Dorian Gray então sim olorime é o diabo em pessoa botar é o diabo encarnado aqui na terra ele vai sugestivamente muito aos poucos desencaminhando o jovem Dorian Grey para essa vida de tu não presta vida no qual somente o prazer importa ele várias vezes vai ser contra o casamento ele odeia as mulheres então ele vai realmente indianos Ah lembrei de uma pessoa é uma personalidade muito influente como se espera que seja né o próprio de água então ele vai conseguindo mudar o jovem Dorian Grey até a figura horrenda que ele

se torna no final do romance e tem uma coisa muito específica nesse livro O que é a questão do Realismo mágico que aparece aqui que aqui no início do livro o Dorian Grey ele vai meio sem querer querendo fazer um pacto com diabo um pacto com próprio ADM Na verdade ele vai ser desde isso encaminhado pelo Laden e para fazer esse pacto que é no momento em que um amigo deles pintou pinta um quadro dele muito parecido com ele ele vai olhar para o quadro e vai ver aquela beleza estão fazendo quadro ele vai se

dar conta né conduzido lá pelo tela fazendo o diabo falando na orelha dele que ele é esse cara extremamente bonito mas ele vai ficar triste é realmente ele vai deixar de ser bonito ele faz uma precisa tipo nossa vamos de Deus Se eu pudesse não envelhecer e ao invés disso o meu quadro envelhecer como as coisas seriam boas é como seria legal a minha aula ficar nesse quadro enquanto eu pudesse aproveitar todos os prazeres carnais possíveis e impossíveis E é exatamente isso que acontece o quadro e começa a envelhecer começa a sofrer as avarias da

alma do do linguiça e o óleo e permanece esse cara extremamente Belo e extremamente capaz de cometer todos os tipos de atrocidade receber nenhuma mácula na sua obra é realmente a forma com que ele vai se corrompendo o que é o Tchan do céu que tem estressante aqui dentro e o que eu quero conversar com vocês jeito Isso aí que eu fiquei extremamente impressionada como a figura do Lorde Yuri/a figura do próprio diabo ela vai corresponder muito perfeitamente em vários momentos a visão de mundo e restrita que eu sou no último vídeo então lembra que

no último vídeo eu falei para vocês que a origem das divergências políticas e filosóficas entre as pessoas é na verdade uma divergência muito profunda de formas de enxergar o homem forma de enxergar a humanidade e que essas diferenças acabam sendo irreconciliáveis por causa disso E aí Existem duas visões de mundo a visão restrita e a visão e restritas você não lembra corre lá assistir o vídeo depois vou ter que da Visão restrita você vai ter algumas características que as pessoas que compartilham nessa visão vão várias vezes demonstrar compartilhar e o ordem Nossa ele vai ser

sim um personagem que a partir de então eu vou usar com uma representação extremamente realista dessa pessoa que compartilha da visão de mundo e restrita tá as pessoas que pensam assim elas vão chegar um homem não da forma como ele é mas a forma como ele pode vir a ser caso ele desenvolva todo o seu potencial através da razão então se vocês as amarras que vão inibir o homem de ser esse anjo de ser essa coisa perfeita que ele poderia vir a ser você vai ter e uma humanidade muito melhor uma sociedade muito melhor tá

tão longe eu disse que se o homem pudesse viver sua vida em toda sua plenitude da forma cada sentimento expressão a cada pensamento realidade A cada sonho o mundo ganhar e a tal impulso de alegria que esqueceríamos os males do medievalismo e Voltaremos ao ideal elenco talvez mesmo algo mais requintado mais rico do ideal helénico então a frase clássica de uma pessoa que vai enxergar o homem nesse sentido potencial se ele pudesse Oliveira sua vida em sua Plenitude como seria linda certa outra característica das pessoas divisão e restrita do mundo é a confiem a conferência

conseguir é a confiança na ciência no conhecimento científico acima de todos os outros tipos de conhecimento Então quem tem uma visão restrita o seu conhecimento científico como extremamente importante mas como sendo sou uma parte dos vários conhecimentos que existem na sociedade já na visão restrita Science então de paciência como esse esplendor da Razão como esse final do desenvolvimento humano pleno podem ir novamente mas como século 19 foi à bancarrota por causa de um gasto excessivo de Simpatia proponho que se recorra a ciência para endireitar tudo a vantagem das emoções é que nos desencaminham e a

vantagem da ciência É não ser emotiva tão claramente aqui uma pessoa que vai valorizar o conhecimento científico acima de todos os outros Existem várias opiniões sobre o sobre o casamento e sobre as mulheres é expressados pelo download ruim mas aí a gente precisa lembrar que ele é literalmente o diabo então sim tem muita gente problematizando isso galera estamos estão problematizando uma opinião depreciativa sobre as mulheres fica saindo da boca do próprio diabo então novidade deveria ter um elogio o quanto mais vivo Dória mais me convenço de que o que era bom para os nossos pais

não é suficientemente bom para nós em artes em com política legal ter um tutor no francês bem ruinzinho aqui é os nossos avós sempre estiveram errados essa valorização das novas gerações em detrimento das Gerações anteriores então se você considere aqui o que a gente tem construído hoje de civilização não é o modelo ideal não é um modelo bacana Você pode muito bem jogar tudo isso no lixo e resetado começar do gênero do zero a gente vai dinamitar as bases nacionais para construir uma sociedade realmente feliz porque tudo o que foi feito daqui para trás não

muito certo a gente viveu grandes períodos muito tristes a gente teve grandes catástrofes a gente teve uma e cometendo atrocidades horríveis então a gente não vai pegar nada que foi produzido disso aqui e utilizar alguma coisa a gente precisa realmente confiar na sabedoria do jogo rapidinho só para ficar bem justo com os filósofos pensadores que tem essa visão de a escrita não é necessariamente confiar no jovem como se não houvesse amanhã na verdade é passar esse conhecimento promovido pelas gerações anteriores por uma peneira bem finito e quem vai fazer essa peneira vai estar a razão

então eu preciso racionalizar esse conhecimento antigo eu preciso colocar aí algum tipo de filtro para que a gente possa aproveitar o que é aproveitável e jogar no lixo o que não seria aproveitado mas via de regra não parte das coisas não deve ser aproveitada a gente tem que começar a pensar em uma nova sociedade quanto aos mais velhos sempre contradigo os velhos assim agem por princípio se a gente despede opinião sobre o que aconteceu ontem dão-nos ideias correntes em 1820 quando as pessoas usavam meias Compridas acreditavam em tudo e não sabiam absolutamente nada não só

alguns exemplos do lordão e figurando como esse personagem perfeito para gente colocar a fotinha dele do lado assim da nossa classificação divisão irrestrita do agora tô falando um pouco sobre os problemas de tradução que eu encontrei nesse Livro Os Livros do curso de literatura clássica são livros muito bonitos Eu já almocei aqui pra vocês a edição que eles publicaram sobre a coletânea da obra do Lima Barreto e essa obra que olha que são linda Que flores lindas e setas só que eles estão usando traduções que já caíram no domínio público significa dizer que fica mais

barato para eles não ter que pagar novas tradições eu comprar direitos de tradução de outras editoras Mas significa dizer também que alguns livros estão se tornando elegíveis Como foi o caso do Retrato de Dorian Gray só a gente tem que o missão Berlim vem a gente tem um inglês desse lado e essa tradução desse outro lado então eu fui podendo fazer essas comparações E é claro que eu não sou uma tradutora profissional mas o fato dessa tradição ser uma tradição antiga acaba que os termos usados aqui vão dificultar bastante a leitura em português então você

vai ter a utilização do pronome tu ou é realmente uma tradução curte esquisito em várias partes então em vários momentos a produção vai suprimir partes do texto que para mim não faz sentido e os momentos vai trocar a ponto de exclamação por reticência ou então. Por reticência eu não sou a melhor pessoa para falar sobre traduções mais assim eu achei realmente essa sensação muito esquisita O que é um problema muito grande se você não lembrou esse então eu recebi esse livro acabei lendo em inglês e tudo bem sabe só que se eu quisesse ter uma

versão em português esse livro eu teria que despender uma nota para ter uma tradução melhor isso já considerando que essa seria uma edição definitiva para você colocar ele na sua estante e fazer a sua coletânea de livros clássicos Isso foi o que me levou a cancelar a assinatura do curso de literatura clássica tá então para mim não vale a pena a capa ser bonita essa tradução não deve satisfazer e eu tive que procurar uma tradução trazer aqui para o canal para vocês e em outros lugares então achei Pronto agora eu vou ter que comprar um

livro com a tradução melhor mas por sorte o meu Kindle novo tinha acabado de chegar e aí eu achei lá do kingdom anime ter uma tradução da versão não censurada do livro então se você pesquisar um pouquinho você vai descobrir aqui porque existiam polêmicas envolvendo o nome duas Qual a envolver esse livro relacionados à homossexualidade que está presente aqui então em várias passagens a gente vai ficar com a pulga atrás da orelha na verdade está bem claro que os personagens desse livro na verdade tem relações amorosas Então não é uma simples relação de camaradagem de

amizade que tá acontecendo aqui tá então ele teve que sofreu uma censura na Inglaterra ele teve que tirar por força da editora várias partes do livro que deixava isso muito claro mas posteriormente ele faz uma nova edição sem censura que é a que eu recomendo vocês veem é uma edição que vai ter 20 capítulos e não três capítulos o melhor E aí eu achei essa edição traduzida Sem Censura no que não há limite em uma tradução muito bacana que essa tradução que vocês vai dar para ver mas eu coloco a fotinha aí para vocês tá

então assim foi isso que eu tive que fazer eu tive que ficar vendo No Kindle e em inglês nessa coisa bonita que mas que não me atendeu da forma esperada só para finalizar algumas pessoas ano Instagram e pediram para eu contar o que eu tô achando do Kindle Oasis eu falei que eu tinha expectativa de que o Kindle Oasis melhorasse um pouco mais as marcações que eu preciso fazer nos livros então se você quer também que eu te conte se a minha experiência com quem dois está valendo a pena a diferença de preço entre ele

e o veículo mais deixa no seu comentário aqui que eu faço um videozinho só pra gente fazer essas comparações é isso eu espero galera que vocês não ignorem as leituras que não são de filosofia política como a maior parte Vocês vem ignorando então é um puxão de orelha de novo eu trago livros que não é filosofia política eles são ignorados são limite eu espero que isso aconteça porque você já tem origem esses livros e não porque vocês estão deixando de lado essa formação do seu Imaginário intelectual para focar só nos livros de filosofia política porque

se isso estiver acontecendo você pode ter certeza que você não tá deixando de ser um pouco você tá Você tá só se tornou uma pessoa que tá repetindo aí de forma sistematizada os pensamentos de outras pessoas é extremamente importante que você tenha outro tipo de literatura aí como bagagem tá principalmente esse tipo de literatura que são consideradas clássicos é isso espero que vocês tenham gostado desse vídeo e até o próximo Lembrando que no próximo sem falta a gente vai continuar falando essas diferenças de Mundo entre visão restrita e visão e restrita no livro Laico tipo

AIDS vai politics and religions Então esse livro que é complementar ao conflito de Visões que a gente falou no último vídeo e aqui no próximo vídeo então se você ainda não se inscreveu se inscreva dá uma chuvada ali naquele Sininho para o YouTube parar de bugar os nossos não sei divulgações aí e é isso até o próximo